- Capítulo 23

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Maid Capítulo 23 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Maid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 23 - Um Mundo que Gira em Torno de uma Empregada Doméstica





| Melody | [Posso perguntar quem veio visitar?]
| Empregada | [Sou uma das empregadas do castelo real, estou aqui para entregar uma mensagem: a estimada filha da Casa Victirium, Lady Annemarie, deseja fazer uma visita a Lady Luciana da Casa Luthorburg]
| Melody | [Entendido. Então, se você nos permitir um momento]

Ao saber que seu pedido de visita foi aceito, Annemarie suspirou aliviada.
Annemarie veio visitar a Luciana, que está hospedada em um quarto de hóspedes no castelo real, mas seu verdadeiro objetivo... é verificar se a Luciana é outra companheira reencarnada.
Na noite anterior, Annemarie lembrou que, embora no jogo a Luciana fosse uma personagem inimiga, dadas as circunstâncias agora, é possível que a atual Luciana também seja uma reencarnada. No entanto, Annemarie tinha adormecido, e ela acordou abraçada a um Christopher ainda adormecido na cama... Isso tinha sido uma situação de emergência para uma donzela como ela.
Ela secretamente se divertiu tanto batendo no Christopher que simplesmente se esqueceu de visitar a Luciana mais cedo (ou assim ela alegou). Annemarie evitou bater no rosto do Christopher, então está tudo bem... provavelmente.
Além do que aconteceu esta manhã, o enredo do jogo realmente começou, mas com a heroína ainda ausente, Annemarie não poderia prever como o futuro se desenrolaria. É fundamental que ela procure a Luciana agora para colher mais informações.
Annemarie entrou no quarto de hóspedes, mas quando começou a caminhar até a Luciana, algo chamou sua atenção e a fez parar.
A garota no limite de sua visão desencadeou uma sensação de déjà vu.
Ela é simplesmente uma garota de cabelos negros vestindo um uniforme de empregada e, como se sentisse o olhar curioso da Annemarie, virou-se para olhá-la diretamente nos olhos. Seu cabelo preto e olhos negros... são traços comuns individualmente, mas extremamente raros juntos.

| Annemarie | (Ela era... uma personagem do jogo? Não, acho que não. Não me lembro de ter uma empregada de cabelos pretos e olhos pretos. Ou talvez... e se ela for uma personagem que eu esqueci, como a Luciana-chan?)

| Annemarie | [... Já nos encontramos antes, em algum lugar? Qual o seu nome?]
| Melody | [Meu nome é Melody Wave. Acho que hoje é nosso primeiro encontro, senhorita]
| Annemarie | [É assim mesmo...]

Melody Wave, é isso... Annemarie não conseguia se lembrar de nenhum personagem com esse nome.
Sem mais palavras, Annemarie deixou de lado seus pensamentos sobre os estranhos sentimentos e continuou em direção a Luciana.

| Annemarie | [Por favor, aceite minhas desculpas por uma visita tão repentina. Acabei de ouvir que em breve você deixará o castelo, então corri rapidamente]
| Luciana | [Não é nenhum problema. Fico feliz que você tenha vindo tão rápido]

Annemarie não pôde deixar de sorrir de volta ao ver a Luciana corar com um sorriso tímido.
As duas caminharam até a mesa próxima para se sentar enquanto a Melody foi para a cozinha do quarto de hóspedes preparar o chá. Uma empregada mais velha seguiu a Melody para preparar o bolo que a Annemarie trouxe.
Isso deixou apenas as duas sozinhas no quarto... Esta foi uma oportunidade perfeita para a Annemarie.

| Annemarie |Luciana-san, você é como eu, uma reencarnada e ex-japonesa?

Annemarie fez diretamente a Luciana uma pergunta em japonês. Certamente ela reagiria a isso...

| Luciana | [Hm..? Você disse alguma coisa agora?]

Luciana inclinou a cabeça confusa, sua reação não foi a que Annemarie esperava.

| Annemarie |... Se você também é uma ex-japonesa, poderia falar em japonês?

Luciana parecia ainda mais confusa, talvez ela realmente não saiba de nada.

| Luciana | [Hum, talvez seja uma língua estrangeira que você está falando, Lady Annemarie? Devo me desculpar pela minha falta de conhecimento, pois não entendo o que você está dizendo]

| Annemarie | (Uh... o quê? Ela está fingindo não entender japonês? Hm... ela parece genuinamente não conhecer...)

Annemarie, uma excelente candidata a noiva, pode ler os outros até certo ponto, tendo aprimorado uma espécie de sensor depois de muitos anos de socialização entre a nobreza, mas... parece que a Luciana está dizendo toda a verdade. A suposição da Annemarie... estava completamente errada.

| Annemarie | [Peço desculpas. Por favor, esqueça isso agora. Você por acaso sabe sobre 『A Santa Prateada e os Cinco Juramentos』?]

E novamente, Luciana respondeu com uma inclinação e uma expressão confusa. Desta vez, ela pareceu refletir sobre a questão com um olhar preocupado, mas parece que essa é outra coisa com a qual ela não está familiarizada.

| Melody | [O chá está pronto]

Melody e a outra empregada estavam saindo da cozinha, tendo terminado os preparativos. Ao ver sua empregada retornar, Luciana deu um sorriso ao trazer a pergunta da Annemarie.

| Luciana | [Melody, você sabe sobre esta Santa Prateada ou algo assim?]
| Melody | [Santa Prateada ou algo assim...? O que pode ser isso?]
| Annemarie | [... 『A Santa Prateada e os Cinco Juramentos』]

Melody inclinou a cabeça, uma expressão vazia no rosto. Ela reagiu da mesma forma que a Luciana havia feito agora.

| Melody | [Por favor, desculpe minha ignorância, mas isso é o título de uma história, ou...?]
| Annemarie | [Não, é só... Bem, se você não sabe nada sobre isso, então não há com o que se preocupar. Por favor, esqueça que eu perguntei]

Melody fez uma reverência educada antes de ir para o outro lado da sala para preparar o chá com a empregada mais velha.
Annemarie deu um sorriso exterior, mas deu um suspiro interior. Pelo que ela pode dizer, Luciana realmente não sabe nada sobre o jogo nem entende japonês, Annemarie só pôde concluir que a Luciana não é uma reencarnada.
No entanto, ainda há perguntas que precisam de uma resposta, então Annemarie perguntou enquanto desfrutava do chá junto com a Luciana.

| Annemarie | [Sobre aquele vestido que você estava usando ontem à noite, era simplesmente magnífico. Posso perguntar onde você comprou?]

No jogo, Luciana não compareceu ao baile porque não conseguiu preparar um vestido, no entanto, nesta realidade, ela não apenas compareceu ao baile, mas também com um vestido maravilhoso. O que isso poderia significar?

| Luciana | [Na verdade, foi a Melody! Melody trabalhou duro para costurar este vestido para mim]
| Annemarie | [Nossa, você poderia me contar mais?]
| Luciana | [Na verdade, eu tinha dois vestidos diferentes, mas a Melody desfiou os fios e limpou tudo. Então, ela usou todos os fios para costurar um vestido novinho em folha]

Houve muita magia envolvida na confecção do vestido, mas a explicação da Luciana fez parecer que havia apenas puro esforço e técnica de costura envolvidos. Bem, não é como se a magia também não tivesse exigido muita habilidade...
Annemarie olhou para a empregada em questão, Melody, de pé contra a parede, ela sorriu calmamente de volta.

| Annemarie | [Foi... um trabalho incrível]
| Luciana | [Não é? Melody é simplesmente incrível! Ela veio para substituir nossa velha empregada e tudo o que ela faz tem sido muito útil! E ela também é bastante habilidosa em preparar chá!]
| Annemarie | [Na verdade, este chá é muito delicioso. Posso saber a marca? O sabor é bem diferente de tudo que já provei antes]
| Luciana | [Acho que se chama... Belschuit?]

Annemarie quase cuspiu o chá de surpresa.
Belschuit é... a marca de folhas de chá mais barata e de pior qualidade que até mesmo os nobres de nível mais baixo hesitariam em comprar.

| Luciana | [Embora eu tenha vergonha de admitir, as finanças da minha família não estão muito bem, então só podemos pagar este chá. Mas, graças a Melody, aprendi como o chá preto pode ser delicioso!]
| Annemarie | [Isso deveria ser Belschuit..? Esse gosto... não é algo que nem mesmo as marcas da mais alta qualidade possam comparar]

Fatores como localização e qualidade das folhas, bem como o processo de produção afetam muito o sabor de um chá, mas para uma marca de folhas de classe baixa ter uma fragrância e sabor comparável às marcas de primeira classe... Esta foi uma experiência nova para a Annemarie.

| Luciana | [E a Melody também não é boa apenas em fazer chá! Nossa casa na capital costumava parecer uma mansão mal-assombrada, mas por causa do trabalho árduo da Melody, ela se transformou em um belo lugar para o qual podemos convidar as pessoas com orgulho!]

Luciana exaltava as conquistas da Melody com orgulho e alegria, ficou claro que ela realmente ama sua empregada.
Para a Annemarie, pareceu um exagero a Luciana dizer que sua casa já foi uma 『mansão mal-assombrada』, mas a quantidade de trabalho que deu para limpá-la deve ter instilado esse tipo de sentimento. De qualquer maneira, essa Melody dela parece ser uma empregada notável em geral.
Annemarie de repente sentiu como se algo estivesse fora do lugar.

| Annemarie | (O livro acompanhante não mencionou que a aposentadoria da velha empregada foi o início da trágica queda da Luciana? Não me lembro de ter mencionado que a Casa Luthorburg havia contratado uma substituta...)

Então, talvez a Melody seja a razão da atual a Luciana... Talvez tenha sido pela Melody, tendo arrumado a propriedade dos Luthorburg e feito um lindo vestido para o Baile da Primavera, que a Luciana nunca desenvolveu um complexo de inferioridade.
É como se essa melodia tivesse aparecido do nada e, sabendo como se desenrolava o jogo, deu a Luciana a ajuda de que ela precisava.
Mas indo pela pergunta anterior, Melody parece não saber nada sobre o jogo. Annemarie não conseguia se livrar do déjà vu que vinha sentindo.
Incapaz de encontrar uma resposta para suas questões mais profundas, Annemarie mencionou outra irregularidade.

| Annemarie | [Na verdade Senhorita Luciana, fiquei curiosa com uma coisa, ontem à noite, aquele assaltante a atingiu diretamente com sua espada, mas você saiu ilesa. Fiquei surpresa, mas feliz em ver que você realmente não sofreu nenhuma lesão, mas... você sabe como isso pode ter acontecido?]

Francamente falando, é uma anomalia completa que a Luciana, alguém sem treinamento e sem educação em magia, esteja ilesa apesar de ter sofrido um ataque do Rei Demônio. Qual poderia ser a razão para isso?

| Luciana | [I-isto é...]

Pela primeira vez, desde que o chá começou, Luciana entrou em pânico com a pergunta da Annemarie. A reação dela foi completamente diferente de como ela recebeu as perguntas anteriores, e é óbvio que ela está escondendo algo agora.

| Annemarie | [Certamente você tem uma ideia do porquê, certo? Se não te incomodar, você poderia me dizer? Estou bastante curiosa sobre isso]

Os olhos da Annemarie pareciam brilhar por trás de seu sorriso. Luciana levou um momento para organizar seus pensamentos antes de responder, um olhar determinado em seu rosto.

| Luciana | [Lady Annemarie... primeiro devo pedir veementemente que você guarde esse segredo apenas entre nós duas]

Annemarie instintivamente sentiu a pressão da expressão séria da Luciana, mas ainda assim ela balançou a cabeça lentamente para indicar que concordava.

| Luciana | [A verdade é... o vestido que eu estava usando ontem à noite... Melody também o encantou com sua magia de proteção]
| Annemarie | [Magia de proteção?]
| Luciana | [Isso mesmo, magia de proteção forte o suficiente para que, mesmo que uma explosão acontecesse, o vestido seria o suficiente para me proteger. Foi por causa do encantamento no vestido que saí ilesa ontem à noite]

A explicação parecia tão absurda que a Annemarie só podia se perguntar se a Luciana estava tentando fazer uma piada.
Embora a Santa Prateada seja principalmente um simulador de namoro, ele também tem vários segmentos de combate semelhantes a RPG, onde os personagens podem usar magia defensiva para mitigar os danos.
Digno de nota foi durante a batalha final, quando a heroína aprendeu o feitiço mais forte do jogo, Proteção da Prata Sagrada, que é capaz de anular completamente qualquer ataque. Talvez essa Magia de Proteção de que a Luciana esteja falando seja algo parecido.
Mas então, os outros feitiços de mitigação no jogo não eram nem de longe fortes o suficiente para anular o dano. Este fato permaneceu o mesmo agora que o jogo se tornou realidade, mesmo para a Annemarie, alguém particularmente hábil em magia, é impossível para um feitiço de mitigação normal invalidar um ataque daquele nível.
Ou então a Annemarie sabia, mas... parece que a Luciana realmente acredita que o vestido tinha um encantamento poderoso o suficiente para fazê-lo.
Bem, nunca foi uma questão de quão poderoso era o feitiço, o fato é que a Luciana realmente foi capaz de enfrentar o ataque do Rei Demônio e sair sem ferimentos.

| Annemarie | [Senhorita Luciana, se não se importar, poderia me mostrar o vestido?]
| Luciana | [Claro, isso não seria um problema]

Melody trouxe o vestido em questão e o estendeu sobre a mesa. Annemarie começou a concentrar a magia em seus olhos.

| Annemarie | [... Veja o fluxo de magia, 『Observação Detalhada (Analisar a Visão)』]

Este foi outro feitiço original que a Annemarie inventou, concentra o poder mágico nos olhos do usuário para encontrar vestígios de magia e analisar sua composição. Como exige grande concentração e consome uma grande quantidade de poder mágico, o feitiço ainda é bastante impraticável de usar.
Feitiços deixam para trás traços invisíveis de poder mágico, como manchas de sangue após um crime, esses traços são difíceis de esconder completamente e feitiços mais poderosos deixam evidências mais óbvias. O feitiço da Annemarie age como um luminol em sangue invisível, revelando a ela qualquer coisa que um feitiço possa ter deixado para trás.
E foi por isso que... o que a Annemarie encontrou a deixou em completo choque: não havia um único traço de poder mágico no vestido da Luciana, muito menos magia defensiva no nível de Proteção da Prata Sagrada.
Annemarie momentaneamente direcionou seu feitiço de Observação Analítica para a Melody, mas não havia nem um pingo de poder mágico vindo da empregada. Magos constantemente emitem poder mágico, até mesmo vestígios, mas essa completa ausência de poder mágico... significa que não há como a empregada da Luciana ser uma maga.
Mas o que a Annemarie não sabia era que a Melody... propositalmente impede que qualquer um de seus poderes mágicos vaze. Suas medidas preventivas foram tão perfeitamente controladas que até mesmo o Rei Demônio foi incapaz de detectá-la a princípio.
E sobre a falta de poder mágico no vestido da Luciana...

Está muito danificado, então talvez seja melhor voltar a colocar fios para costurar novamente. A maior parte da magia de proteção que eu coloquei também se foi... Vou remover o resto da minha magia por enquanto, caso contrário, pode atrapalhar a costura mais tarde

Como a Melody havia dito, ela havia removido seu encantamento do vestido, uma façanha que seu controle impecável da magia facilmente alcançou. Claro, ela também havia removido convenientemente quaisquer vestígios remanescentes de sua magia, já que pode ter atrapalhado sua costura mais tarde.
Se ao menos a Annemarie tivesse chegado dez, ou mesmo cinco minutos antes, então talvez...

| Annemarie | [Obrigada por me mostrar]
| Luciana | [Foi um prazer]

Enquanto a Melody guardava o vestido novamente, Luciana falou hesitante.

| Luciana | [Hum, Melody? Eu contei a Lady Annemarie sobre sua magia]
| Melody | [M-minha magia..? Quer dizer, sobre o encantamento que coloquei no vestido?!]

Melody, que estava no meio de dobrar o vestido, de repente virou a cabeça para baixo enquanto seu rosto corava de um vermelho furioso, algo parecia tê-la embaraçado.

| Luciana | [Algo está acontecendo?]
| Melody | [Tenho vergonha de admitir, mas seria um pouco... embaraçoso mostrar à estimada Lady Annemarie um feitiço tão inútil. Afinal, foi apenas o resultado da minha própria inexperiência...]

Um lampejo de percepção atingiu a Annemarie: se a Melody estava chamando isso de 『feitiço inútil』, então... e se a empregada quis dizer algo vago, como um amuleto de boa sorte?
Talvez toda essa coisa de 『Magia de Proteção』 seja apenas... um amuleto de boa sorte que a Melody desejou?
A inocente e inconsciente Luciana acreditou que fosse um feitiço real, e a Melody provavelmente exagerou seus efeitos... Talvez a empregada da Luciana tenha ficado constrangida porque a Luciana realmente acreditou que havia usado algum feitiço incrível para encantar o vestido.
Isso foi... um grande mal-entendido acontecendo, um beco sem saída decepcionante para uma resposta em potencial.
O mistério por trás da fuga ilesa da Luciana permaneceu sem resposta, mas, até onde a Annemarie sabe, a empregada da Luciana não tem nada a ver com isso.
Todas as suas suposições estavam erradas, e sua investigação voltou mais uma vez ao início. Annemarie deu outro suspiro interior quando se lembrou de outro ponto importante.

| Annemarie | [Oh não, na verdade, devo me desculpar por ter agido de forma tão rude. Era para ser uma visita a uma hóspede em recuperação, mas tudo o que fiz foi perguntar sobre assuntos não relacionados! Como tem se sentido desde que acordou Senhorita Luciana?]
| Luciana | [Eu pareço estar bem. O médico estava dizendo que eu posso estar muito saudável para receber visitas, embora]
| Annemarie | [Nossa, é mesmo? Fufufu...]

A risadinha da Annemarie respondeu à piada infantil da Luciana, tendo limpado a Luciana de qualquer suspeita, Annemarie pode finalmente relaxar e baixar a guarda... Embora o mistério por trás da aparência da Melody ainda permaneça.

| Annemarie | [Há outra coisa pela qual devo me desculpar: o príncipe herdeiro deveria estar aqui comigo, mas ele parece ainda estar ocupado com algo que vinha lidando desde ontem]
| Luciana | [Oh não, não é algo que você precisa se desculpar! É natural que alguém como o príncipe herdeiro esteja ocupado trabalhando tanto após um ataque como na noite passada! Por favor, não se preocupe comigo!]

No momento, Christopher está fora questionando o culpado que eles haviam apreendido e o quarto interesse amoroso, Buque Kischel... e ele está fazendo isso enquanto cuida de um abdômen muito machucado.
Aliás, depois que ela... puniu o Christopher, Annemarie escapou rapidamente para seu quarto privado usando uma passagem secreta, ela queria evitar possíveis escândalos envolvendo o príncipe herdeiro na manhã seguinte com a filha do marquês.
Ajudou o fato de os servos fofoqueiros terem dormido profundamente durante toda a noite, mas a Annemarie, inconsciente de seu sono profundo, estava simplesmente feliz por nenhum boato estranho ter começado.

| Annemarie | [Isso é muito gentil de sua parte dizer. Também desejo oferecer minha gratidão. Pelo que fez para manter Sua Alteza segura ontem à noite, eu agradeço, Senhorita Luciana]

Luciana corou de vergonha ao responder.

| Luciana | [Eu só... queria fazer algo, devolver algo a Sua Alteza, depois de tudo que ele fez por mim]

Annemarie estava confusa; ontem à noite deveria ter sido a primeira vez que eles se encontraram, então o que a Luciana poderia estar agradecendo a ele...?
As palavras seguintes da Luciana foram um grande choque para a Annemarie.

| Luciana | [Foi ele que criou o Serviço Regular de Carruagens, né? Portanto, é indiretamente por causa dele que estou aqui agora. Se não fosse por ele, não haveria o Serviço Regular de Carruagens. Se não fosse o Serviço Regular de Carruagens, Melody jamais teria chegado à capital. E se a Melody nunca tivesse vindo para a capital...]

*Crash*...! A xícara de chá da Annemarie escorregou do dedo que ela usava para segurá-la.

| Luciana | [Oh não! Lady Annemarie! Seu vestido!]

No entanto, Annemarie permaneceu congelada no lugar, ela estava ocupada demais processando o fluxo de ideias que fluía em sua mente para reagir.
O Serviço Regular de Carruagens é um projeto nacional que o Christopher e a Annemarie tinham proposto quando tinham apenas sete anos, e continuou crescendo até hoje... Mas também era um conceito que não existia no jogo.
Como um projeto de obras públicas, o reino poderia garantir um certo padrão de qualidade e confiabilidade, as estradas não eram apenas uma melhoria e o cronograma consistente, os bandidos evitariam ativamente essa estrada, aumentando sua segurança. Isso resultaria em uma maior circulação de mercadorias e pessoas, melhorando a economia do país.
Tudo isso levou a um aumento do poder nacional, uma nação com uma economia forte também se sentiria forte.
Se este mundo for semelhante ao do jogo, então os eventos que acontecem em segundo plano também podem eventualmente levar a um dos finais ruins, como se o Rei Demônio enviasse seus lacaios monstros para invadir a capital, ou se manipulasse o Império Roldopier para fazê-los invadir. Qualquer número de eventos potencialmente catastróficos pode ocorrer.
Por outro lado, apesar desse mundo ser parecido com o do jogo, essa é a nova realidade deles, e não havia garantia de um final feliz. O melhor que podem fazer agora é se preparar para o pior.
Ao melhorar a economia, o orçamento nacional permitiria maiores gastos militares. Ao melhorar a infraestrutura, os reforços e suprimentos militares poderiam cruzar melhor o reino. Até mesmo o Serviço Regular de Carruagens era apenas outro meio de empoderamento nacional: um melhor transporte pessoal significa que será mais provável que indivíduos talentosos cheguem à capital e estradas bem conservadas fornecerão um meio confiável para coletar informações valiosas.
Isso não quer dizer que é um plano infalível, se eles investirem demais para favorecer o desenvolvimento militar, é possível para a nação apostar tudo no aumento de seu poder dessa maneira. Além disso, alguns avanços são melhorias bidirecionais, e não é exagero acreditar que as potências estrangeiras podem fazer uso da rede rodoviária melhorada ou da facilidade de transporte.
Mas é possível ter contramedidas para esses cenários se eles estiverem cientes do perigo com antecedência. Em vez disso, lidar com esses cenários é muito mais fácil do que se preparar para o Rei Demônio, uma entidade que apenas a heroína poderia parar.
No geral, o Serviço Regular de Carruagens melhorou constantemente a situação econômica do reino. Embora fosse impossível comparar diretamente os dois, é muito provável que o reino atual seja mais próspero do que no jogo.
Como um projeto nacional que afetou a economia do país... não tinha como não mudar o desenrolar da história, mas a Annemarie só percebeu essa verdade depois de ouvir as palavras da Luciana.

| Annemarie | (Então a Luciana-chan foi salva de seu trágico destino aqui por causa da Melody, sua nova empregada... E a Melody conseguiu chegar à capital por causa de nosso Serviço Regular de Carruagens... Isso quer dizer... o que realmente mudou seu destino não foi a Melody, mas... a existência do Serviço Regular de Carruagens?)

A teoria da Annemarie não está totalmente errada, foi precisamente por causa do Serviço Regular de Carruagens que a Melody chegou à Guilda Comercial na hora exata que precisava para encontrar o pedido e atender a Luciana.
Sem o Serviço Regular de Carruagens, Melody teria chegado à capital mais tarde, na verdade, seria muito mais provável que o Lect tivesse capturado a Melody antes que ela deixasse sua cidade natal. Nesse caso, nem mesmo a Melody teria conseguido evitar o encontro com seu verdadeiro pai, e então o jogo continuaria normalmente... E a Melody teria se tornado a Cecilia Reginbars.

Uma leve transpiração pontilhava o rosto da Annemarie, ela começou a suar frio.
A princípio, ela pensou nas contramedidas que preparou contra os finais ruins, mas depois percebeu que havia uma inconsistência mais importante a ser resolvida: seu próprio personagem. Sinceramente falando, a atual Annemarie pode muito bem ser uma pessoa completamente diferente em comparação com a Annemarie do jogo.
A Annemarie original era uma vilã arquetípica: tola, arrogante e egoísta. A atual Annemarie, tendo herdado as memórias de sua vida passada, não agiu como a original e tornou-se conhecida como uma dama abençoada com beleza e inteligência, alguém que vive pura, justa e lindamente.
Talvez fosse melhor se a Annemarie agisse pelo menos um pouco de maneira semelhante à versão do jogo, mas não é como se sua personalidade fosse o único problema, neste ponto do jogo, Annemarie deveria ser a noiva do príncipe herdeiro, mas ela ainda é apenas uma candidata a noiva agora.

Então, enquanto a Annemarie fez comentários sobre respeitar a progressão da trama do jogo, suas ações foram bastante contraditórias.
É possível que a Annemarie subconscientemente tenha uma convicção inabalável de que pequenas discrepâncias se corrigiriam e que os eventos do jogo se desenrolariam conforme o planejado, se for esse o caso, então as coisas que ela fez de diferente não afetariam o que acontecerá mais tarde.
E isso explicaria seu pânico ao descobrir que a heroína não havia aparecido na cerimônia de entrada, quando deveria ter começado o jogo.
Já se passaram nove anos desde que a Annemarie recuperou as memórias de sua vida passada, se ela estivesse falando sério, não teria sido nenhum problema encontrar a heroína de cabelos prateados naquela época. Seu excesso de confiança a levou a acreditar que a heroína frequentaria a Academia Real, aconteça o que acontecer.
A partir disso, Annemarie não pensou muito em como as ações dela e do Christopher poderiam ter mudado a história.
Annemarie é certamente uma amante de simuladores de namoro que havia jogado 『A Santa Prateada e os Cinco Juramentos』, mas, para ser franco... isso é tudo o que ela representa.
Não importa o quão bem ela conheça o jogo, no final do dia, Annemarie é simplesmente uma garota normal e comum.
Ela não tem tecnicamente trinta e dois anos? Claro que não. Ela simplesmente viveu até os dezessete anos e então recomeçou do zero aos quinze anos. Os humanos não se tornam adultos simplesmente envelhecendo, é o acúmulo de experiências de vida que separa os adultos das crianças. Portanto, uma criança com apenas as experiências de vida de uma criança simplesmente permanecerá uma criança.
Resumindo, Annemarie simplesmente não conseguiu distinguir as diferenças entre o jogo e sua realidade atual.
Annemarie se levantou vigorosamente de seu assento.

| Annemarie | [Eu... devo me retirar. Com meu vestido do jeito que está, acho melhor eu me despedir por enquanto]
| Luciana | [Uh, hum, claro, isso não seria um problema, mas... você está bem, Lady Annemarie? Você parece muito pálida]
| Annemarie | [Não é nada para se preocupar, estou apenas um pouco... abalada com meus erros]
| Luciana | [Oh não, foi apenas um pequeno derramamento. Não há necessidade de se preocupar tanto com isso]
| Annemarie | [V-você está certa... Obrigada por me receber, mas por favor, desculpe-me por partir tão cedo]
| Luciana | [Claro. Mesmo assim foi muito divertido, então obrigada pela visita]
| Annemarie | [Eu também. Então, espero vê-la na Academia]
| Luciana | [Sim!]

Annemarie saiu do quarto de hóspedes, com o rosto ainda pálido...

| Empregada | [Minha dama, vamos voltar para o seu quarto e trocá-la... minha dama?!]

... e ela começou a correr. Annemarie correu com todas as suas forças, abandonando a graça e a elegância com que costumava se portar.

| Annemarie | (Oh não não não não não, eu errei! Eu errei tanto! Por que não percebi que tudo o que fizemos, todos os preparativos que fizemos, poderiam mudar completamente o cenário?!)

Foi o efeito borboleta, uma ideia da teoria do caos que afirma que uma mudança pequena e aparentemente trivial causa um resultado completamente diferente mais tarde.
Se o enredo do jogo fosse a condição original sem nenhuma alteração, então a Annemarie e o Christopher recuperando as memórias de suas vidas passadas seria o primeiro bater de asas da borboleta.

| Annemarie | (Então a situação da Luciana e da Melody é a prova de que a criação do Serviço Regular de Carruagens mudou a história, ou seja... o não aparecimento da heroína, a existência da misteriosa Cecília no Baile da Primavera, Luciana saindo ilesa do ataque do Rei Demônio, a quebra da espada ao contrário do jogo... houve tantas mudanças... Cada uma dessas coisas é resultado do que fizemos?!)

... Só para ficar claro, os eventos mencionados foram, na verdade, por causa de uma certa empregada que claramente ignorou a progressão pretendida da trama. Annemarie, sem noção da verdade, inconscientemente se culpou pelo desvio.
Mas então, como ela poderia ter previsto que alguém que não sabia nada sobre o jogo reencarnaria como a heroína e então passaria a usar o poder da Santa para algo como trabalho doméstico? Na verdade, ela descobrirá a verdade?
No final das contas, Annemarie não tinha como adivinhar que a Melody é na verdade a heroína, Cecilia Reginbars... Ela estava tão perto também! Muito ruim!

Há três grandes razões para isso, a primeira delas são as suposições básicas da Annemarie.
Ela havia reencarnado como a vilã e sabia sobre o jogo, Christopher é o mesmo. Assim, Annemarie assumiu que havia um padrão de 『os reencarnados saberão sobre o jogo e reencarnarão como um personagem principal』.

A segunda razão é a aparência atual da Melody: cabelo preto, olhos pretos e vestindo um uniforme de empregada.
Era tão simples quanto ter uma aparência completamente diferente da heroína do jogo. Como a Annemarie saberia que o personagem que ela estava procurando está basicamente fazendo cosplay?
O jogo é bidimensional, mas a realidade é tridimensional, é uma baita diferença.

E então há a terceira e mais importante razão de todas. No Baile da Primavera, Melody parecia bonita o suficiente para ser chamada de anjo pelos espectadores, então como ela evitou a detecção da Annemarie quando tudo o que ela fez foi vestir um uniforme de empregada?

... Foi por causa de sua aura de empregada. Simplesmente vestindo uma roupa de empregada, Melody mergulhará totalmente em seu papel e projetaria aquela aura avassaladora.
Essa mesma aura, esse desejo de ser uma trabalhadora nos bastidores, corrigiu o reajuste narrativo que deveria ter feito a Melody, como heroína, se destacar.
Assim, mesmo que todas as suas ações sejam tão polidas e refinadas, todos os outros simplesmente verão uma empregada.
Ela realmente é o próprio modelo de uma empregada! Tal é sua adesão ao papel que a Annemarie simplesmente nunca suspeitaria que a Melody pudesse ser a heroína.
Ah, se elas tivessem se conhecido no Baile da Primavera... As coisas realmente teriam sido diferentes, mas a Annemarie é simplesmente infeliz quando isso realmente importa.
E agora, Annemarie está indo para o interrogatório do Buque Kischel. Tendo determinado que o mundo se desviou muito do enredo que ela conhece, é de extrema importância para a Annemarie reunir o máximo de informações possível.
Se os eventos tivessem ocorrido como planejado, Buque Kischel não deveria ter sido capturado, a heroína teria repelido ele e a espada do Rei Demônio depois que ela despertou seus poderes latentes. Em vez disso, Annemarie agora tem a oportunidade de pressionar o Buque para obter informações.
Mas enquanto caminhava pelo corredor, ela encontrou o Christopher, que deveria estar ocupado questionando o Buque e, estranhamente, Maxwell. Ao vê-la, os dois se aproximaram.

| Christopher | [Annemarie!]
| Annemarie | [Christopher?! E Lorde Maxwell também]
| Max | [Eu estava curioso sobre o nosso atacante, então decidi vir junto. Christopher me informou, como está a Senhorita Luciana?]
| Annemarie | [Ela parecia perfeitamente bem. Mais importante, aconteceu alguma coisa? Vocês dois parecem bastante agitados. O que aconteceu com o questionamento?]

Com a pergunta da Annemarie, Christopher franziu a testa enquanto a expressão do Maxwell ficava abatida.

| Christopher | [... nada ali]
| Annemarie | [O que disse?]
| Christopher | [Quando chegamos ao quarto onde o estávamos segurando, não havia nada lá! Nada estava lá, nem ele nem a espada, nem qualquer vestígio de onde ele foi! Ele escapou!]

Christopher desabafou com uma raiva frustrada. Buque Kischel deve ter fugido nas primeiras horas da manhã, quando os guardas caíram em sono profundo por causa de uma certa empregada, ele deve ter levado a espada do Rei Demônio com ele...

| Max | [Senhorita Annemarie...?]

Maxwell gritou com um olhar ansioso, Annemarie lançou o olhar para o chão, tremendo.
O atacante responsável por incapacitar a Luciana havia escapado, então Maxwell não podia deixar de se preocupar com a possibilidade de outras mulheres estarem em perigo, mas...

| Annemarie | [Por que?! Porque, porque, porque! Por que é aqui que o cenário se fixou?!]

Tags: Leia mangás Maid Capítulo 23 traduzidos para o português, Maid Capítulo 23 histórias em português, leia Capítulo 23 online, Capítulo 23 história, Maid Capítulo 23 capítulo, tradução de alta qualidade, Maid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)