- Capítulo 21

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Maid Capítulo 21 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Maid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 21 - A Canção de Ninar da Empregada Furiosa e do Rei Demônio Assustado





| Melody | [Eu trouxe, outra eu]

Melody estava sentada na sala de jantar dos empregados segurando um certo cachorrinho adormecido quando um clone entrou com uma cesta na mão, o clone prontamente colocou a cesta sobre a mesa e a Melody cuidadosamente depositou o filhote na cesta.

| Melody | [Fufufu, está dormindo tão pacificamente, você nunca imaginaria que era o mesmo animal de antes]
| Melody | [Só não queria parar de latir... Seria bom se o mestre nos permitisse ficar com ele]

O clone sorriu em expectativa feliz antes de voltar a ser a Melody.
Melody, que se reconectou com sua consciência dividida, olhou para a lua cheia no céu sem nuvens, sua mente cheia de pensamentos diferentes.

| Melody | [Minha Senhorita, o mestre e a senhora estão bastante atrasados...]

Atualmente são duas horas da manhã, Luciana e o casal Luthorburg já deveriam ter retornado, mas não há sinal deles voltando.
Nesta noite em particular, a capital parecia estar mais silenciosa do que o normal. Era como se todos na capital tivessem adormecido.
... Mas, na verdade, isso não foi apenas um palpite, e a Melody realmente não sabia que toda a capital havia adormecido, para ser preciso, foi a Melody quem colocou tudo para dormir. Deixando isso de lado, Melody de repente soltou um bocejo fofo.

| Melody | [Eu também estou ficando um pouco sonolenta... É porque... eu não costumo... ficar acordada até tão... tarde...?]

E antes que ela percebesse, Melody cochilou silenciosamente em cima da mesa. Os únicos sons que ela fazia eram as exalações pacíficas do sono.
Embora a Melody pensasse que sua sonolência era porque ela ficou acordada depois da hora normal de dormir, o verdadeiro motivo é diferente: é o uso excessivo de magia. Depois de usar uma grande quantidade de poder mágico, o corpo e a mente precisam de descanso para se restaurar.
Claro, Melody, que é autodidata e ignorou seu único quadro de referência, é inexperiente com o uso excessivo de poder mágico e não sabe do resultado.
Mas com isso, a última pessoa a ficar acordada na capital finalmente partiu para o mundo dos sonhos também.
E o que a Melody sonhou foi com o que aconteceu não muito tempo atrás: seu encontro com o cachorrinho que dormia na cesta.



Voltando um pouco antes no tempo...
Melody e Lect se separaram logo após deixarem o Baile da Primavera juntos, e a Melody então voltou para a mansão Luthorburg, onde imediatamente começou os preparativos para receber a família em casa.
Ela deu uma olhada nos quartos antes de voltar para a cozinha para preparar lanches e bebidas, embora houvesse comida disponível no baile, pode não ter havido muito tempo ou oportunidade para comer, então a Melody se preparou para atender a qualquer pedido que a família pudesse ter.
Em pouco tempo, o relógio bateu meia-noite, hora em que o baile deveria estar próximo do fim.
Enquanto a Melody pensava, o som de vidro quebrando veio do segundo andar, do quarto da Luciana. Melody correu escada acima para verificar, apenas para encontrar o quarto em um estado de caos absoluto.
Os pertences da Luciana estavam espalhados pelo quarto, e não havia vestígios da cuidadosa arrumação da manhã. Melody cobriu a boca em estado de choque, tremendo com a descoberta, até que viu o cachorro arrogantemente descansando na cama como se fosse o dono do quarto. Levou um mero instante para a Melody entender a situação.
O culpado foi... esse cachorro!

| Melody | [... foi você que bagunçou o quarto? A jovem senhorita voltará para casa em breve, e você fez isso?]

Conforme a Melody ficou com raiva, um pouco de seu poder mágico (alguns diriam que foi bastante) começou a vazar. O cachorrinho começou a tremer com uma imobilidade apavorada, como se pudesse sentir a magia vindo dela.

| Melody | [Fazendo uma bagunça tão grande... Como você ousa!]

Melody ficou com tanta raiva que parecia prestes a chorar. Mas quem poderia culpá-la? O Baile deveria estar acabando, Luciana logo estará voltando para casa, e seu quarto está uma bagunça! Sem falar na necessidade de limpar o quarto, nesse ritmo, Melody não teria preparado um lugar adequado para sua preciosa senhorita se retirar para descansar! Isso seria absolutamente vergonhoso e um completo fracasso em seus deveres como empregada doméstica!
Nunca antes ela havia sentido esse nível de raiva, nem mesmo em sua vida anterior!
E enfrentando aquela ira está um filhote infeliz, ou melhor, o infeliz Rei Demônio, que atualmente está tremendo de puro terror.

| Rei Demônio | (Aiieee!! Eu preferiria enfrentar a Proteção da Prata Sagrada do que isso! Devo fugir imediatamente, ou minha vida está perdida!)

O Rei Demônio entrou em ação! Controlando seu medo crescente e mantendo-se fiel aos seus instintos de sobrevivência, o Rei Demônio saltou em direção à varanda para escapar da ira da Melody, mas...

| Melody | [Você não vai fugir! Estenda a mão, ó braço transitório, 『Membros Estendidos (Allungarelarmare)』!]
| Rei Demônio | [Awoooh!? (Que tipo de bruxaria...?!)]

O corpo do Rei Demônio parou de repente no ar, parecendo que algo o estava segurando: é o mesmo poder que o Rei Demônio havia usado anteriormente para causar estragos no quarto. Uma mão telecinética invisível feita de magia do tipo força capturou o Rei Demônio.

| Melody | [Depois de bagunçar o quarto, você está tentando fugir? Cachorro Mau!]

| Rei Demônio | (AIIIEEE!! ACABOU!!)

O Rei Demônio só podia tremer de terror impotente, com seu poder ainda selado, o Rei Demônio não tem chance em um confronto direto contra uma santa totalmente desperta. Desde o momento em que entrou no quarto da Luciana, o Rei Demônio não passou de uma carpa na tábua de cortar.
Mas enquanto o Rei Demônio se perdia de medo, Melody se acalmou, ela parou o transbordamento de poder mágico e suprimiu o vulcão em erupção que era sua raiva. Ela respirou fundo como se estivesse se resignando à tarefa que a esperava.

| Melody | [Dê-me acompanhamento, 『Clonar (Alterrego)』]
| Melody | [Aqui estou! O que faremos hoje... não parece ser algo que eu precise perguntar, não é?]

A clone Melody examinou o quarto com espanto.

| Melody | [Por enquanto, por favor, cuide da limpeza do quarto. A jovem e a família devem retornar em breve, então, por favor, termine rapidamente]
| Melody | [Entendido! Não há muito tempo, então teremos que usar um pouco de magia para fazer isso mais cedo!]

O clone imediatamente começou a limpar quando a Melody saiu do quarto com o cachorro na mão.

| Melody | [E quanto a você... não pense nem por um momento que você vai se livrar do que fez!]
| Rei Demônio | [Aw-awoooh! (Que destino imundo me espera agora?!)]

Com uma mão envolvendo a nuca do Rei Demônio, Melody levou o cachorro para... o banheiro.

| Rei Demônio | [Yip, yip! (Pare com isso! Minha magia! E... Está..!)]
| Melody | [Ei! Pare de se contorcer tanto! Veja, isso não é bom? Você está muito mais limpo e bonito agora!]

Melody esperava que o Hughes a repreendesse mais tarde por ter acolhido o cachorrinho, mas, por enquanto, não faria mal nenhum limpar o cachorrinho. Dada a aparência da cama, o cachorro já estava extremamente sujo, então lavá-lo certamente só ajudaria.
Mas para o Rei Demônio, a maior prova que enfrentaria está prestes a começar.
Como se em resposta ao desejo da Melody de 『lavar』 e 『limpar』 o filhote, o poder da Santa também foi ativado para 『lavar』 e 『limpar』 as magias negras do Rei Demônio e, pouco a pouco, o Rei Demônio podia sentir sua própria mente ficando cada vez mais fraca.
No momento em que a lavagem de pesadelo terminou, quase nenhuma magia restava do Rei Demônio.
Lânguido e exausto, já não resistia nem à toalha que q Melody usou para secá-lo.

| Melody | [Phew, tudo pronto! Seu pelo está tão bonito agora que você está todo limpo]

O pelo cinza do filhote era na verdade prateado, mas...

| Melody | [A cor é bonita, mas seu pelo... não parece tão bom. Hum..? Você sempre foi tão magro?]

O peso do filhote parecia ter mudado misteriosamente após o banho e, em um exame mais detalhado, não apenas sua caixa torácica está visível, mas também ficou claro que o filhote está definhando. Melody só podia se perguntar, perplexa, se o cachorrinho sempre foi tão frágil.
Bem... em primeiro lugar, foi a magia do Rei Demônio que rejuvenesceu o filhote, e agora, por causa de uma certa pessoa, toda aquela magia se foi.
Sem o apoio do Rei Demônio, o cachorrinho está à beira da morte, próximo ao seu último suspiro. Seu estômago roncou em desespero, logo morrerá de fome.
Vendo a saúde do filhote piorar diante de seus olhos, Melody começou a entrar em pânico.

| Melody | [Huh?! O-o-o que está acontecendo?! Você está bem? Está com fome? Você precisa de comida? E-eu vou pegar alguma coisa imediatamente!]

Melody voltou correndo para a sala de jantar dos criados e gentilmente colocou o cachorrinho na mesa.
Seu paciente é um cachorrinho extremamente desnutrido. Dado o seu estado de fome, provavelmente não seria capaz de lidar com alimentos sólidos. Melody rapidamente retirou uma garrafa de leite de cabra de seu armazenamento mágico e derramou um pouco em um prato.
O leite de cabra é mais parecido com o leite que os cães bebem do que o leite de vaca, por isso deve ser mais fácil para o filhote digerir.
Melody colocou o prato de leite na frente do filhote, e ele se esforçou para lamber desesperadamente o líquido, sua vontade de permanecer vivo é indomável.
Sua condição parecia preocupante, mas ainda tem forças para comer, Melody começou a preparar mais comida.
Melody mais uma vez alcançou seu armazenamento mágico e recuperou uma única linguiça. Vendo que o filhote provavelmente não tinha forças para mastigar ou digerir adequadamente, ela picou bem a linguiça antes de misturá-la com mais leite de cabra para terminar a comida de cachorro simples, mas saborosa.
Vendo o novo prato de comida, o cachorro imediatamente tropeçou e começou a comer como se estivesse em transe. Pode ter sido apenas o som de mastigação, mas parecia a Melody que o cachorro ocasionalmente gritava 『Gostoso, gostoso!』 e ela riu com o pensamento.

| Melody | (Provavelmente invadiu porque estava com muita fome... Mas então, por que não foi obedientemente até a cozinha para procurar comida...? Ou, como chegou ao segundo andar em primeiro lugar?)

Enquanto a Melody se perguntava com uma inclinação de cabeça, o cachorro e o Rei Demônio estavam saboreando sua refeição de salsicha ao máximo.

| Cachorro | (Gostoso, gostoso, tão gostoso, tão bom!)
| Rei Demônio | (Essa... essa sensação... Isso é delícioso? Nunca antes eu... O que... isso poderia...)

O Rei Demônio, um amálgama de emoções negativas, carece de um corpo físico, então nunca precisou comer no sentido mais verdadeiro. Nunca antes experimentou emoções positivas, como alegria, diversão, felicidade ou amor.
O fluxo de emoções cruas e positivas vindo diretamente de seu corpo hospedeiro confundiu o Rei Demônio, mas estranhamente, esses sentimentos eram... não desagradáveis.
E naquele lapso singular, o Rei Demônio havia perdido algo mais: o selo de prata que o mantinha sob controle, como se compartilhasse da perplexidade, vacilou com instabilidade momentânea.

| Melody | [Está melhor agora?]
| Cachorro | [Urp]

Já com a barriga cheia, o cachorrinho soltou um pequeno arroto, parece estar bastante satisfeito. Pouco depois, apareceu o clone Melody cuidando da limpeza do quarto da Luciana.

| Melody | [A limpeza está toda feita! Como está do seu lado... Nossa, a barriga parece bem cheia agora!]
| Melody | [Eu acho que pode ter sido apenas fome]
| Melody | [Deve ser por isso que ele invadiu... Mas então, por que ele não veio obedientemente até a cozinha para procurar comida...? Ou, como chegou ao segundo andar em primeiro lugar?]

O clone Melody inclinou a cabeça em confusão. Com certeza, o clone compartilhou os pensamentos da original.

| Melody | [Bem, estou feliz por termos conseguido limpar tudo a tempo. Resta decidir o que fazer com esse cachorrinho]

Seus olhos se voltaram para o cachorro. Tendo comido até se fartar, o cachorrinho está começando a adormecer.

| Melody | [... Sabe, agora que o quarto está limpo, não há razão para o mestre nos repreender, não é?]

Melody deu um sorriso amargo ao ouvir as palavras de seu clone.

| Melody | [Isso é verdade, não há razão para sermos repreendidas. Ou melhor, não acho que haja algo pelo qual devamos ser repreendidas...]

Na verdade, o mestre ficaria ainda menos zangado se visse esse cachorrinho e sua barriga cheia relaxando de contentamento. A própria Melody não podia negar que sua vontade de viver a levou à ação, mas... o mais importante, o cachorro ser simplesmente fofo é injusto.
Bem, perdoar o cachorro não é um problema. O verdadeiro problema é o que fazer em relação ao cachorrinho de agora em diante...
Estava tão ralo quando a Melody o encontrou, e se eles abandonarem o filhote, sem dúvida ele morrerá em pouco tempo. Enquanto a Melody gemia pensando, seu clone de repente falou.

| Melody | [Apenas veio à mente, mas imagine o seguinte: a jovem brincando alegremente com este cachorrinho e nós observando esta cena agradável ao lado dela. O que você acha?]
| Melody | [Isso é..!]

Muitas possibilidades surgiram: Luciana e o cachorrinho se perseguindo pelos jardins, Luciana jogando um pedaço de pau para o cachorrinho buscar, Luciana pegando o cachorrinho e rindo enquanto ele fazia cócegas em seu rosto com lambidas...
Várias cenas preciosas se desenrolaram na mente da Melody, a animada Luciana com certeza passará por cada uma dessas experiências.
E em cada uma dessas cenas, ao lado dela está uma empregada feliz repreendendo-a com um gentil 『Vocês dois de novo?』, mas com um sorriso irônico... Isso poderia ser a Melody lá!

| Melody |Minha Senhorita e John (nome provisório) estão agindo de forma muito imprópria! Agora vem, já preparei a água para lavar as mãos! Afinal, é quase hora do chá!
| Luciana |Obrigada Melody! Vamos para o terraço, John (nome provisório)! Que tal uma corrida para ver quem chega primeiro?
| John (?) |Woof!
| Melody |De novo?! Quantas vezes devo alertar vocês dois sobre tal comportamento impróprio!

Perdendo-se em tal fantasia, o rosto da Melody se afrouxou em uma expressão de êxtase.

| Melody | [Que maravilha...]
| Melody | [Eu sabia que você pensaria assim! Afinal, eu pensei o mesmo também!]

Foi a conclusão óbvia para uma pergunta tão retórica, e não havia ninguém por perto para refutá-la.
E com isso, a empregada viciada que não resistiu aos seus desejos colocou em prática seu plano de transformar esse cachorrinho de rua no cachorro de estimação da família.

| Melody | [Vou começar encontrando algo para usar como cama então!]
| Melody | [Por favor, faça isso. Enquanto você está ocupada com isso, eu cuido do cachorrinho]

Melody segurou o cachorro enquanto o clone saía da sala de jantar dos empregados. O cachorrinho, sonolento de estômago cheio, fechou lentamente os olhos enquanto relaxava no calor das mãos da Melody.
Melody começou a cantar uma suave canção de ninar para ajudar o filhote a dormir.

| Melody | (Nunca pensei que minha primeira vez como babá seria cuidando de um cachorrinho... Bem, vou pensar nisso como uma prática e fazer o meu melhor!)

O som da voz angelical da Melody encheu suavemente a sala de jantar.
Considerando a hora tardia, Melody fez questão de cantar em um volume que não vazasse da sala, mas sua voz ainda estava em um nível confortável e audível.
Desejando bons sonhos ao cachorrinho, Melody cantou uma canção de ninar que sua mãe Celesti lhe ensinou.
Como se reagisse à canção de ninar, as pálpebras do cachorrinho começaram a se fechar, e todo o seu corpo relaxou enquanto ele caía no sono... quando, de repente, seus olhos se arregalaram como se tentassem resistir.

| Melody | (Hum?)

O cachorrinho parecia estar tenso como se estivesse se apoiando em alguma coisa. Melody achou a mudança repentina de comportamento confusa, mas continuou com a canção de ninar mesmo assim.
Mais uma vez os olhos do cachorrinho começaram a cair, relaxando mais uma vez...
*Pop*! Seus olhos se abriram novamente.

| Melody | (Eu me pergunto o que está acontecendo? Ele continua acordando quando está prestes a adormecer... Talvez esteja com muito medo de dormir? Talvez seja assim por causa da fome que costuma ter, ou por causa de onde veio?)

Talvez o cachorro tenha sido atacado enquanto dormia? É possível que tal evento o tenha traumatizado, e agora ele inconscientemente se recusa a baixar a guarda para dormir. Tais considerações passaram pela mente da Melody.

| Melody | (Mas ele não pode ficar acordado para sempre, e agora provavelmente ainda está fraco de fome... Ele precisa dormir e descansar... Parece que não tenho escolha a não ser usar um pouco de magia...)

O silêncio caiu sobre a sala de jantar quando a Melody parou de cantar e, em vez disso, sussurrou um feitiço dentro de seu coração.

| Melody | (Abençoe minha música com tranquilidade, 『Belos Sonhos (Finebelsogno)』)

O som de uma voz pura e inocente encheu a sala silenciosa.
Mas como seu alvo é o Rei Demônio, um ser com imenso poder mágico, Melody inconscientemente empurrou sua magia ao limite para colocar o Rei Demônio para dormir.
A voz mágica do sono da Melody reverberou pela capital, guiando gentilmente os inocentes cidadãos a um sono profundo.
E todos experimentam a mesma coisa: um sonho maravilhoso, uma fantasia deliciosa que os encheu de energia para o amanhã que se aproxima.

| Rei Demônio | (Ahh... Então isso... isso é o poder da Santa... O verdadeiro...)

Melody fechou os olhos, tão concentrada pois estava cantando a canção de ninar, que não captou o momento transitório em que o cachorrinho brilhou com uma luz prateada.

Tags: Leia mangás Maid Capítulo 21 traduzidos para o português, Maid Capítulo 21 histórias em português, leia Capítulo 21 online, Capítulo 21 história, Maid Capítulo 21 capítulo, tradução de alta qualidade, Maid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)