---

---

Capítulo 19 - Todo Semblante de Equilíbrio Foi Subitamente Perdido

---

---

| Garnard | [Guardas!]

Guardas de todo o salão se movem rapidamente para abordar o intruso, mas o Buque anulou a interferência externa.

| Buque | [... Cerque e depois obstrua, 『Prisão Mágica (Prigione)』]

Uma cúpula escura, porém transparente, formou-se ao redor do grupo do Buque e Christopher — é uma barreira mágica.
A barreira isolou cinco pessoas: o agressor, Christopher, Annemarie, Maxwell e uma inconsciente Luciana. Christopher estalou a língua em aborrecimento enquanto ele rapidamente entendia a situação deles.

| Guarda | [Ó chama, acenda em vermelho e queime em cinzas, 『Bola de Fogo (Bolide)』!]

Um dos guardas entoou um feitiço, lançando uma bola de fogo na barreira... mas sem efeito visível. Outros se juntaram, adicionando seus próprios feitiços à mistura, mas sem sucesso. O rei empalideceu de medo enquanto observava cada feitiço se dissipar contra a superfície da barreira.

| Garnard | [Como isso pode ser... Sven!]
| Sven | [Imediatamente, Sua Majestade. Ó vento, condense e perfure um ponto singular, 『Lança Perfurante do Céu (Aligiavellotto)』!]

Ventos poderosos giravam em movimento, gritando como um vendaval furioso enquanto girava em torno do Sven.
Este feitiço contém o maior poder de penetração entre os que o Mago da Corte Sven Shakelord pode usar, era um feitiço que comprime o ar ao redor em um pequeno projétil antes de disparar, e é capaz de perfurar toda a extensão do castelo sem problemas. Se fosse esse feitiço, então com certeza...

| Sven | [... I-impossível]

A barreira ainda está de pé, sem uma única rachadura estragando sua superfície. A visão inacreditável deixou o Sven estupefato.

| Buque | [Isso é o melhor que o chamado maior mago do Reino pode fazer? Se for esse o caso, então... nada pode me parar]

As palavras do Buque despertaram o desespero dos guardas: se até mesmo o Mago da Corte, Sven Shakelord, não pode fazer nada, então a situação deles é realmente desesperadora. A barreira impenetrável prendeu o príncipe herdeiro desarmado... Nesse ritmo, o agressor vai...

| Christopher | [Mago da Corte! E guardas! Não percam a esperança! Continue atacando essa barreira!]

O príncipe herdeiro Christopher gritou. Sua voz forte, cheia de vigor, despertou o espírito desesperado do Sven.

| Christopher | [Coloque tudo o que vocês têm para derrubá-lo! Distraiam aquele cara com seu ataque! Vou usar essa abertura e derrubá-lo!]

Apesar de uma barreira o prender, o príncipe herdeiro não havia perdido a esperança, então para o mago da corte fora dessa barreira, ficar desesperado com as circunstâncias sombrias... não era uma opção!

| Sven | [Todos os usuários de magia, comigo! Igualaremos nossos atributos e dispararemos juntos no mesmo ponto! Apoiem Sua Alteza!]

As palavras do príncipe herdeiro acenderam a centelha de esperança, e o salão se tornou uma enxurrada de atividade quando os convidados começaram a evacuar e os guardas se remobilizaram.
Buque apenas observava a atividade que acontecia fora da barreira com indisfarçável tédio.

| Buque | (Então eles escolheram ignorar o que está acontecendo aqui dentro, não é? Então terei que usar esse tempo para mim)

| Christopher | [Ei, Annemarie! Quanto tempo mais você vai ficar em choque?! Você não está planejando apenas morrer aqui, está?!]
| Annemarie | [- Huh? C-claro que não! Tal coisa está fora de questão!]

A dura repreensão do Christopher tirou a Annemarie de seu estupor, interrompendo o choque de assistir ao auto-sacrifício da Luciana. Teria sido problemático se aquela que mais conhece o jogo não puder contribuir para a luta em questão.
Depois que a Annemarie se levantou, Buque finalmente se virou para encarar o Christopher.

| Buque | [... Terminou de brincar?]
| Christopher | [... Vai ser perigoso já que você está desarmado, Maxwell, então vou precisar que você me apoie por trás com sua magia]
| Max | [Entendido. Mas você também não está desarmado? O que você está planejando fazer?]

| Christopher | (Tenho uma arma, mas escondi na bota... E ele não me deu chance de sacar)

Christopher lançou a Annemarie um olhar compreensivo e ela concordou com a cabeça.

| Buque | [Saiba disso: não importa quais armas, apenas a morte espera]
| Christopher | [Você acha? Eu odeio ser o único a dizer a você, mas... você realmente não deveria estar subestimando o príncipe herdeiro!]

Christopher e Annemarie levantaram as mãos na altura do peito e entoaram seu feitiço.

| Christopher || Annemarie | [[Venha e chegue em minhas mãos, 『Transferência Limitada (Drawing)』!]]

Uma adaga de prata de repente se materializou na mão erguida do Christopher, enquanto a Annemarie segurava uma varinha de prata em sua mão.

| Buque | [Que tipo de feitiçaria... é essa?]
| Christopher | [Como se fôssemos responder a isso!]

Como um aparte, Christopher e Annemarie desenvolveram uma série de feitiços originais para uso contra o Rei Demônio, e 『Transferência Limitada』 foi uma dessas criações. No entanto, o feitiço ainda está em desenvolvimento e só pode mover itens próximos, em situações como essa, esse recurso ainda é bastante útil.

| Buque | [Hmph... essa é a... técnica secreta da família real? Que sem sentido. Tu invocaste tal lâmina para uma luta sem sentido]

Buque zombou dele com um gesto da lâmina negra, ele está certo: a adaga do Christopher é muito mais curta do que a espada e não seria suficiente.
Christopher só pôde olhar de volta com raiva enquanto o Buque o observava com um sorriso arrogante.

| Christopher | [Você não me ouviu antes? Eu disse, você realmente não deveria subestimar o príncipe herdeiro!]

Christopher apontou sua adaga para o céu e entoou outro feitiço.

| Christopher | [A prata nas minhas roupas não são apenas para decoração! Toda a criação, preste atenção ao meu comando, 『Transmutação (Alquimia)』!]

Os enfeites da roupa do Christopher se destacaram da roupa e se juntaram ao redor da adaga. Tudo se juntou ao longo da lâmina, e a adaga se tornou uma esplêndida espada de prata.
Buque se encolheu de surpresa com a visão, e o Christopher apontou sua nova arma para o Buque.

| Christopher | [Você disse que nada poderia te parar, certo? Eu mesmo estarei parando você. Annemarie, vá até a Luciana, agora!]
| Annemarie | [Eu estou trabalhando nisso!]
| Christopher | [Maxwell, eu confio no seu apoio!]
| Max | [Você nunca deixa de surpreender, Sua Alteza. Deixe o suporte comigo!]
| Buque | [... Que fascinante. Primeiro eu te matarei, e então... eu estarei livre para te estudar e dissecar]

E assim começou a batalha entre o príncipe herdeiro Christopher e seu oponente, o possuído pelo Rei Demônio Buque Kischel.
Enquanto o Christopher e o Buque se enfrentavam, Annemarie correu até a Luciana caída.
Luciana havia levado um golpe direto do Rei Demônio, se ela não receber tratamento imediato, sua vida estará em perigo.

| Annemarie | (Como eu poderia ter perdido tempo pensando assim! Apenas espere, Luciana-chan, vou curar todos vocês com minha Magia Médica!)

De volta ao jogo, Annemarie é o personagem usual do tipo vilã, cuja impotência arrogante serve como um contraste para elevar a heroína. Durante os eventos do 『Ataque ao Baile de Primavera』 original, ela era uma garota lamentável, chorando e se encolhendo de medo.
Em suma, ela era o próprio modelo de uma vilã tradicional: uma garota boba que não sabia ler a atmosfera.
Mas agora, porque a Asakura Anna reencarnou em seu papel, Annemarie se tornou uma pessoa completamente diferente.
Ela tinha feito tudo em seu poder limitado para se preparar para a eventualidade chamada de Rei Demônio, ela estudou diligentemente, trabalhou com o Christopher para melhorar o poder e a influência do Reino. Em um nível pessoal, mesmo com seus talentos medíocres, ela nunca negligenciou o auto-aperfeiçoamento e pesquisou incansavelmente e desenvolveu novas magias.
Os feitiços anteriores, 『Transferência Limitada』 e 『Transmutação』, foram resultado dos esforços da Annemarie, uma cristalização de seu conhecimento e imaginação como reencarnada. A atual Annemarie é um modelo magnífico para seus pares, alguém que eles veem como sua esplêndida futura rainha.
Além disso, 『magia de cura』 no sentido mais estrito não existe no mundo de 『A Santa Prateada』, há apenas itens com efeitos de recuperação, e foi apenas mais tarde no jogo que os personagens descobririam que o poder de limpeza de impurezas da santa tem um efeito secundário de curar feridas. Ter alguma forma de magia de cura seria indispensável para quando eles encontrassem o Rei Demônio, então a Annemarie dedicou muito esforço em sua pesquisa e desenvolvimento.
E então a Annemarie aplicou o conhecimento de sua vida passada além desse esforço para recriar práticas médicas modernas, como operações cirúrgicas e exames de raio-x. O resultado final foi sua especializada 『Magia Médica』.
Ao contrário do poder da santa, não é magia que aumenta as propriedades curativas naturais do corpo, ao contrário, foi o resultado de esforços febris para aprender como ajudar na cura.

| Annemarie | [Vai dar tudo certo Senhorita Luciana! Magia Médica, 『Câmara Esterilizada (Sala Limpa)』!]

O feitiço circulou o ar através de um filtro mágico, removendo as impurezas e esterilizando a área ao redor da Luciana.
Procedimentos cirúrgicos serão necessários para tratar o ferimento da espada, e essa magia de esterilização prepara o terreno para uma operação bem-sucedida.
Mas a Annemarie notou imediatamente algo anormal.

| Annemarie | (Não... não há sangramento?)

Luciana está deitada de bruços no chão, e o sangue do corte em suas costas deveria ter se espalhado pelo chão sob ela. E, no entanto, não havia tais vestígios. Annemarie virou a Luciana cuidadosamente.

| Annemarie | (... M-mas como? Não... não há nem um único ferimento)

Houve um rasgo cruel no vestido onde a espada havia cortado, mas a própria Luciana permaneceu ilesa. Além disso, a onda de choque do Rei Demônio, embora tivesse explodido em suas costas, não deixou um único arranhão nela. Annemarie mediu a temperatura corporal e o pulso com magia médica, e ambos estão normais, mesmo depois de usar um feitiço parecido com uma tomografia computadorizada, Annemarie não encontrou nada de errado com a atual Luciana.
Annemarie não pôde deixar de achar a situação completamente desconcertante.

| Hughes || Marianna | [[Luciana!]]

Do lado de fora da barreira, o casal Luthorburg correu, gritando em pânico.

| Hughes | [Abre os olhos, Luciana!]
| Marianna | [Não, por favor não, Luciana! Não nos deixe!]
| Annemarie | [Vocês dois parecem ser os pais da Luciana. Não se preocupem, ela vai ficar bem! A vida dela não parece estar em perigo, então, por favor, acalmem-se!]
| Hughes | [I-isso é verdade? Oh, graças a Deus!]

Eles caíram no chão soluçando de alívio. Não ficou claro por que a Luciana não se machucou, mas a Annemarie suspirou aliviada por poder dizer aos pais da Luciana que está bem. Mas uma despedida fria veio como se para dispersar o indulto.

| Buque | [Aquela garotinha viveu? Que surpresa. Não importa, suas vidas inúteis terminam aqui, a garota não é exceção]

Buque falava com indiferença, mas a Annemarie não conseguia mais conter a própria raiva.

| Annemarie | [... O que você acabou de dizer? Vidas sem valor? O que você acha que são as vidas humanas?! Já cansei de você! A minha magia é uma estrela convergente! Ó estrelas, esmaguem meu inimigo, 『Queda de Meteoro (Shooting Star)』!]

Ao usar sua varinha, Annemarie imbuiu seus feitiços com os atributos da prata, a fraqueza do Rei Demônio, e esse feitiço disparou uma bala em forma de estrela, acelerando para o Buque como seu homônimo.
Esta é a magia mais rápida e forte que a Annemarie havia desenvolvido, especificamente para uso contra o Rei Demônio. No entanto, Buque desviou casualmente o projétil com sua espada, Annemarie esperava por isso, mas os resultados ainda a frustraram... ela precisará criar um caminho diferente para o ataque.

| Buque | [... Oh? Não é uma má escolha de magias. E tu empunhas armas de prata... Eu esperava que os humanos tivessem esquecido... mas parece que subestimei essas criaturas humildes]

| Christopher || Annemarie | ((Os humanos já se esqueceram há muito tempo!!))

Christopher e Annemarie responderam mentalmente.

| Buque | [Mas tuas magias não importam... Tuas armas de prata não importam. Mesmo em números, um fraco ainda é um fraco, agora preparem-se para encontrar o seu fim]

Buque preparou a espada. Sentindo uma pressão invisível de seu oponente, Christopher se preparou para proteger o ataque que se aproximava.
Uma calma silenciosa caiu sobre os lutadores. Os espectadores assistiram nervosamente, se preparando para quando esperavam que o confronto começasse quando...
*Snap*! *Crackle*! *Pop*! — Um estalo metálico estridente ressoou de dentro da barreira.

| Annemarie | [... Inacreditável]

Foi a Annemarie quem murmurou de espanto enquanto todos olhavam em direção ao som: uma rachadura se formou na espada do Rei Demônio, onde ele bloqueou o feitiço da Annemarie.

| Rei Demônio | (Isso... deveria ser impossível! Como poderia uma magia tão insignificante... Não... não, como poderia ser isso?!)

A alma do Rei Demônio, escondida dentro do corpo do Buque, começou a entrar em pânico com esse desenvolvimento inesperado.
Como ainda não havia se aberto totalmente, o Rei Demônio precisa se sintonizar com os cinco sentidos do Buque para poder manipular o corpo.
Mas esta é uma faca de dois gumes, embora o Rei Demônio tenha um corpo para usar, ele não pode mais usar seu sexto sentido e intuição.
Assim, o Rei Demônio em sua forma atual foi incapaz de detectar a presença de algo que deveria ser capaz de detectar.
Em desespero, o Rei Demônio voltou seus sentidos à espada para reavaliar sua situação, mas a realidade da situação era muito mais grave do que ele esperava.

| Rei Demônio | (Minha espada, receptáculo da minha alma... invadida por abomináveis magias de prata?! Isso só pode ser obra de uma santa detestável, não, de uma santa desperta?! Isso não pode ser... ela ainda pode estar aqui?!)

Mas embora não pudesse detectar a presença de uma santa, a magia de uma santa ainda se agarra à espada negra e pouco a pouco come o poder do Rei Demônio.

| Christopher | (Ele está bem aberto agora!)

Percebendo que o Rei Demônio havia se distraído, Christopher aproveitou a oportunidade para pressionar o ataque. Buque reagiu tarde e assumiu uma postura defensiva, agora que o Rei Demônio havia retornado à espada, Buque está totalmente no controle de seu corpo novamente. No entanto, como um conjurador, Buque só podia esperar se preparar contra um espadachim treinado como o Christopher.
*Bakiii*— Um estalo estridente veio da espada negra depois de bloquear a lâmina que se aproximava, ficou claro que o choque de espadas foi um erro fatal quando mais rachaduras começaram a surgir.

| Rei Demônio | (Gahh! As magias amaldiçoadas da santa! Ó espada! Ó meu receptáculo da alma! Isso não pode estar acontecendo! Neste meu estado atual... Minha própria existência está ameaçada se o receptáculo for perdido!)

Então, por que exatamente o Rei Demônio estava com tanto medo de quebrar a espada? Para começar, quebrar a espada não quebrará o selo do Rei Demônio. Na verdade, é fundamental que o Rei Demônio evite qualquer cenário em que a espada quebre.
No cenário do jogo, o Rei Demônio não é, estritamente falando, uma criatura viva, em vez disso, é um amálgama de poder mágico nascido das emoções negativas das criaturas vivas.
Como é que isso funciona? É porque emoções fortes podem manifestar poder mágico. Veja, por exemplo, a dança da Melody: os sentimentos de diversão e alegria manifestados como luzes prateadas e o transbordamento de emoções positivas começaram a afetar os outros convidados. Mas nem toda emoção forte é positiva...
Suponha que houvesse um homem com um amor unilateral e suponha que esse homem, desejando a felicidade para sua amada, se afaste da vida de sua amada e resolva seguir em frente com sua própria vida. Para onde vão seus sentimentos enterrados de amor não correspondido? E quanto ao seu arrependimento por não poder ficar ao lado de sua amada? E então a inveja e o ressentimento que ele sente pelo homem que está ao lado de sua amada, o que aconteceu com esses sentimentos?
O poder mágico ainda se manifesta de tais emoções negativas, embora invisível ao contrário da exibição da Melody, e como eventos negativos ocorreram repetidamente, o poder mágico começará a se acumular... e se tornar a existência chamada de 『Rei Demônio』.
E esse é o Rei Demônio: uma existência nascida das emoções negativas que todas as criaturas vivas sentem, incluindo os humanos.
É por isso que o Rei Demônio não tem corpo físico e exige poder mágico para assumir uma forma. No estado selado atual, o Rei Demônio foi incapaz de reunir o poder mágico para assumir uma forma e, no entanto, foi nesse estado selado que o Rei Demônio pode acumular poder mágico.
O Rei Demônio em seu estado atual é semelhante ao ar dentro de um balão: quebrar a espada seria análogo ao estouro do balão: nesse caso, o ar que o balão continha será perdido para o resto do mundo.
Assim, se a espada quebrar, a massa de energia mágica chamada 『Rei Demônio』 será perdida para o mundo, incapaz de manter seu eu e ego.
Essa é a razão do pânico do Rei Demônio: ele não pode deixar a espada quebrar. Sob o comando do Rei Demônio, Buque tentou se desvencilhar do Christopher, mas o último, tendo treinado esgrima desde a infância, não permitiria essa margem de manobra.
A pressão dos ataques do Christopher obrigava o Buque a continuar defendendo com sua própria espada, e mais rachaduras se formavam a cada embate.

| Buque | (Esse cara...! É tão irritante! Não posso usar minha magia se ele continuar atrapalhando!)

Atrás do Christopher, Maxwell e Annemarie desempenharam um papel em encurralar o Buque, imediatamente contra-atacando e suprimindo qualquer feitiço que o Buque tentasse lançar.
Deveria ter sido possível para o Buque afastar os três, mas ele está lutando sem o apoio do Rei Demônio. O Rei Demônio em questão está tentando desesperadamente impedir a invasão do poder da santa e, portanto, a maior parte de sua consciência está dentro da espada. Está se mostrando impossível para o Buque lutar sozinho contra três.
Na melhor das hipóteses, Buque poderia se preparar para se defender de outro golpe, mas o Rei Demônio não tinha essa margem de manobra.

| Rei Demônio | (Isso não pode ser! Tanto da minha magia foi usada, e ainda assim o poder da santa continua sem cessar! Por que não posso me livrar dessa praga amaldiçoada!)

Mas a santa não está à vista, então isso deveria ser um pequeno fragmento de seu poder e, no entanto, esse mesmo fragmento invadindo a espada é tão forte quanto a santa dos tempos antigos.
Isso significa que esta única partícula de poder carrega sentimentos tão intensamente fortes...

Parte dos deveres de uma empregada inclui naturalmente proteger seu mestre♪

| Rei Demônio | (O que... o que aconteceu agora?! Que tipo de magia amaldiçoada é essa?!)

Os sentimentos que o Rei Demônio pode sentir emanando da invasão são... suaves e leves... mas fortes e firmes.

| Rei Demônio | (Que tal magia pôde derrubar alguém como eu...! Como poderia, para tais emoções?! Isso... isso não pode ser!!)

Dentro da espada, o Rei Demônio está desmoronando... é um resultado inevitável, com certeza.
Ele estava lutando contra um poder insondável, desde quando essa aberração se agarrou à espada? Não pode ter sido em nenhum momento da floresta ou quando o Buque pegou a espada. Na verdade, a espada não havia entrado em contato físico com nada desde que saiu da floresta e entrou no castelo, quando entrou no castelo, a única coisa que a espada tocou foi...
Buque de repente parou de se mexer, os três pararam, observando-o atentamente. Quando ele começou a tremer, a espada negra em sua mão começou a chacoalhar, como se também estivesse tremendo.
Então Buque arregalou os olhos em choque enquanto olhava... para a Luciana caída, inconsciente no chão.

|rd| (Is-isso é... isso é impossível! Simplesmente ridículo!)

Não era a Luciana que o Buque, não, o Rei Demônio estava olhando, é o vestido que a Luciana usa.
E o Rei Demônio imediatamente percebeu o que havia acontecido.

| Rei Demônio | (... I-isso só pode ser as vestes sagradas da santa, a Proteção da Prata Sagrada...! Como uma garotinha como essa veio usar tal relíquia?!)

O sexto sentido do Rei Demônio detectou um fluxo de magia prateada saindo do vestido da Luciana.
Em 『A Santa Prateada』, o maior power-up que a heroína recebeu foi durante a batalha final, a 『A Proteção da Prata Sagrada』.
No entanto, esse power-up só está disponível depois que a heroína fez seu juramento a um dos interesses amorosos. Como se para responder às suas palavras, uma voz dos céus abençoará a heroína e revelará toda a extensão de seus poderes sagrados.
Em outras palavras, foi uma atualização milagrosa da forma final que é desbloqueada logo antes do chefe final, assim como em um anime de garotas mágicas.
O fluxo de magia vindo da heroína após o despertar a envolveria e se manifestaria como um vestido prateado.
Esta forma é o 『Modo Invencível』 da heroína: na ativação, as estatísticas de batalha da heroína atingiram o máximo e ela cura totalmente todos os danos e ferimentos, anula qualquer dano subsequente e purifica a magia negra do Rei Demônio antes de contra-atacar com o dobro do poder... É uma mecânica verdadeiramente quebrada e desequilibrada que não tem lugar em um RPG.
Mas é claro, A Santa Prateada é um simulador de namoro, não um jogo de RPG, então seu apelo está nos aspectos românticos e não no combate. Dar à heroína uma habilidade de nível de trapaça para fazer uma reversão completa e alcançar seu 『Final Feliz』 é uma inevitabilidade.

E embora o Rei Demônio não tivesse ideia do jogo, ele se lembra claramente porque perdeu para a santa anterior: por causa dessa mesma Proteção da Prata Sagrada.
A situação evoluiu para uma reversão completa de antes, o Rei Demônio não está mais no controle da situação, e só pode achar a situação atual absolutamente desconcertante.
A santa que ele lutou há muito faleceu, e ainda assim aquele mesmo poder aterrorizante apareceu diante dele mais uma vez... O que ele poderia sentir senão medo? Mas o sofrimento do Rei Demônio continuou quando notou uma nova peculiaridade - e tremeu ainda mais.
Não era apenas uma pessoa com a Proteção da Prata Sagrada... Fora da barreira há uma segunda pessoa... e uma terceira...
Do lado de fora, Hughes e Marianna observavam a Luciana com preocupação, suas roupas emanavam a mesma magia de proteção.

| Buque | [p-p-por que...? Por que? Por que?! Porquê!!]

O Rei Demônio, e o Buque, gritaram com o absurdo, a Proteção da Prata Sagrada deveria ser o trunfo final da santa, então como poderia haver três?! Este foi um pesadelo completo e, ironicamente, o Rei Demônio, uma coleção de emoções negativas, só podia amaldiçoar a injustiça do mundo.
... Mas enquanto o Rei Demônio acreditava nisso, as roupas, embora parecessem assim, não são exatamente a Proteção da Prata Sagrada.
As roupas são, na verdade, mais próximas de uma versão mais barata e produzida em massa da Proteção.
Na verdade, o real, o vestido que simboliza a Proteção da Prata Sagrada, é a magia da santa em forma física. O que a Luciana e seus pais usam é simplesmente roupas aprimoradas com a magia de proteção da Melody.
Os materiais de base também são de tecido comum, então as roupas não são iguais às reais, muito menos tendo as características de poder e quebra de equilíbrio. Este fato deveria ter sido óbvio, visto que a Luciana havia caído inconsciente após receber o ataque anterior.
... Mesmo assim, a empregada que fez aquele vestido o fez desejando a segurança de seus mestres e o imbuiu com poder mágico suficiente para confundir até mesmo o Rei Demônio e confundi-lo com a verdadeira Proteção da Prata Sagrada.
Foi necessário um mero toque do Rei Demônio para que a magia do vestido identificasse a espada negra como um inimigo e começasse a eliminar impiedosamente a ameaça, cumprindo sinceramente seu papel de proteger seu portador.
Bem, mesmo que o Rei Demônio entendesse o que estava acontecendo, o resultado final não mudaria... Que pena.
Como um aparte, a viciada em simuladores de namoro Annemarie sabia da Proteção da Prata Sagrada, mas ela não havia relacionado isso à situação em questão. É impensável esperar que o deus ex-machina do final do jogo aparecesse no primeiro evento de batalha do jogo, para começar. Os desenvolvedores realmente precisam lançar uma atualização para corrigir esse bug que quebra o jogo...
A única coisa que o Rei Demônio podia fazer era gritar em desespero com a situação, mas isso o deixou em aberto.

*Crash*!!

| Buque | [... Huh?]

Bastou o som áspero de algo se desfazendo para que o Buque percebesse o que havia acontecido.
A espada negra que ele segurava... estava quebrando. Numerosas rachaduras se espalharam pela espada, até mesmo na seção transversal. Pedaços esfarelados caíram da espada, fazendo barulho no chão.
Na frente dele está o Christopher, sua espada prateada brilhando enquanto terminava a curva de um golpe horizontal.
Enquanto o Buque olhava distraído para a Luciana, Christopher aproveitou para atacar diretamente a espada negra.

| Buque | [I-isso é... impossível]

Buque olhou para a espada negra quebrada em choque mudo.
Tendo destruído a espada com sucesso, Christopher observou o Buque em silêncio, suas ações são mais instintivas, já que o último está agora atordoado e cheio de aberturas. Christopher não sabe o que fazer a seguir.

| Christopher | (... Agora que penso nisso, o Rei Demônio não estava selado naquela espada? Espere... Isso significa que acabei de quebrar o selo?!)

Ele olhou para a Annemarie, mas parece que a situação também a deixou perplexa.
Se eles tivessem seguido o cenário do jogo, a heroína deveria ter se posicionado para defender o príncipe herdeiro contra o Rei Demônio. A determinação e a força de vontade dela teriam despertado seus poderes de santa adormecidos.
Ao fazer isso, ela ficaria cara a cara com o quarto interesse amoroso, Buque Kischel, e repeliria seu ataque. As escolhas que ela fez aqui influenciariam os parâmetros de relacionamento com o Buque mais tarde no jogo, mas não houve resultado que levasse à destruição da espada do Rei Demônio.
Agora, a situação atual deles se desviou muito do enredo original... Seria rapidamente o pior cenário se o selo do Rei Demônio fosse desfeito por causa desse desenvolvimento.
Assim que o Christopher começou a entrar em pânico internamente com o desastre potencial, algo mudou.

| Christopher | [Ack! Whoa! O que está acontecendo?!]

Fumaça negra saiu vigorosa dos pedaços da espada de Buque.

| Annemarie | [Isso é um miasma de emoções negativas e magia negra! Não respire!]

Christopher rapidamente cobriu a boca, e não muito cedo, por estar perto do Buque, a fumaça escura rapidamente obscureceu sua visão e o mergulhou na escuridão, e para onde quer que olhasse, só conseguia ver preto. Parece que essa substância está se espalhando rapidamente e cobrindo tudo dentro da barreira.
Enquanto isso, Sven e os outros, ainda fora da barreira, não conseguiam mais conter sua angústia.

| Sven | [O que está acontecendo? Precisamos destruir a barreira agora! Todos, mais uma vez, precisamos concentrar nossa magia juntos!]

Sven retomou seu ataque mágico à barreira, mas vendo que a barreira permaneceu intacta, sua paciência começou a se esgotar.
Mais longe, do outro lado, o casal Luthorburg perdia a paciência, preocupado com a Luciana.

| Hughes | [O que no mundo é essa névoa?!]
| Marianna | [Luciana?!]

A névoa havia obscurecido o conteúdo da barreira e o casal Luthorburg estava em pânico, eles não podem mais ver a Luciana, e isso os enchia de uma ansiedade e frustração desesperadas.

| Hughes | [Argh! Devolva-a! Por favor, devolva nossa filha!]

Embora soubessem que suas ações seriam inúteis, os dois começaram a bater na barreira com as mãos. Eles não podiam ficar parados sabendo do perigo que sua filha corre, então eles começaram a socar, chutar e até bater na barreira como se estivessem em uma oração desesperada.

| Hughes | [Por favor! Nós te imploramos! Por favor, apenas nos devolva nossa filha!!]

Com lágrimas escorrendo pelo rosto, Hughes concentrou todas as suas forças, todos os sentimentos paternais que sentia, em um golpe. Ele colocará tudo neste único soco, ignorando sua própria segurança, para acertar a barreira.
E então, como se suas orações finalmente tivessem chegado aos ouvidos dos céus...

- *Crack!*

O punho do Hughes atravessa a barreira com o som de vidro quebrando, e rachaduras começam a se formar e se espalhar pela superfície da barreira. Hughes, vendo um desenvolvimento que desejava, mas não esperava, rapidamente retirou o braço em pânico.
Uma névoa escura começou a sair do novo buraco como água saindo de uma represa estourada. As rachaduras na barreira continuaram a se espalhar e o buraco se alargou ainda mais, liberando rapidamente mais da névoa esfumaçada.
Mas é como se a névoa tivesse vontade própria, em vez de se espalhar uniformemente pelo corredor, a névoa parecia se aglutinar no teto. A massa negra então quebrou uma janela no teto e escapou do salão de baile.
A visão da escuridão escapando deixou todas as pessoas estupefatas. Hughes foi o primeiro a voltar a si.

| Hughes | [–... Ah! Lu-Luciana!]

Vendo que a barreira havia se dissipado, Hughes e Marianna correram para a Luciana.

| Hughes | [Luciana! Luciana!!]

Luciana ainda está inconsciente, mas parece ilesa e dorme tranquilamente. Os dois puderam finalmente relaxar sua ansiedade.
Com a névoa finalmente dissipada, Christopher olhou e encontrou o Buque, que havia caído inconsciente no chão.
... E a espada enegrecida que ele segurava em suas mãos voltou a ser uma bela prata.



Em outro lugar, o Rei Demônio, tendo falhado em sua jogada, fugiu do castelo real como uma névoa transitória e sem forma. Embora tivesse escapado dos limites da espada de prata, o selo está intacto e ainda no lugar, se alguma coisa, o Rei Demônio está atualmente em grande risco.
Em primeiro lugar, o selo da santa e a espada de prata servem a um propósito diferente.
O selo dissolveu o Rei Demônio, que não tinha corpo físico para começar, em uma forma mais imaterial, e a santa entrou em pânico porque nesta forma, o Rei Demônio poderia espalhar a influência de emoções negativas apesar de um selo estar no lugar. Assim, a santa selou a 『névoa』 que era o Rei Demônio na espada de prata.
Mas talvez ser selado na espada fosse uma bênção disfarçada para o Rei Demônio: se a névoa se espalhasse, o ego do Rei Demônio teria seguido o exemplo, perdendo seu senso de identidade e autoconsciência.
Portanto, foi por infeliz coincidência que a mesma espada que selou o Rei Demônio também manteve sua existência unida.
E agora, sem um recipiente para conter sua névoa, o Rei Demônio está realmente em perigo. Mal foi capaz de evitar que a névoa se dispersasse usando o pequeno poder mágico que escorria do selo, mas mesmo essa linha de vida logo se esgotará. O Rei Demônio precisa encontrar um novo hospedeiro para residir rapidamente, para que não seja realmente perdido.
Os humanos são inadequados como recipientes, pois seus egos geralmente são fortes demais para serem substituídos, enquanto isso, algo mais primitivo, como um camundongo, é mais fácil de dominar, mas tal animal é muito fraco. Objetos inorgânicos, exceto a espada de prata da santa, também são inutilizáveis. O Rei Demônio só podia ranger os dentes metaforicamente em frustração, já que não tinha boca para falar.
Nesse momento, ela vê um recipiente ideal: ali, no Distrito Nobre, um cachorrinho sujo e grisalho definhava no chão nas sombras de um beco. Sua respiração difícil vinha em suspiros tão fracos que certamente não demorará muito para este mundo.
Mas este filhote é o hospedeiro mais compatível que o Rei Demônio já havia encontrado.
Imediatamente, a névoa que é o Rei Demônio girou no filhote, e o poder mágico começou a circular em torno de seu corpo, restaurando sua vitalidade perdida. Depois de se recuperar totalmente, o filhote se levanta.

| Rei Demônio | (Restaurar a vitalidade de tal animal é uma questão insignificante para alguém benevolente como eu! Este ser inferior deveria ser grato por ter recebido uma segunda chance na vida! Uma existência tão miserável elevada para servir a um propósito maior!)

O filhote parecia responder de forma compatível como hospedeiro. O Rei Demônio finalmente baixou a guarda quando de repente ouviu uma voz estranha ecoar em sua mente.

(Estou vivo!! Não morri! Viva! Viva!! Oh, estou tão feliz, tão feliz! Obrigado!!)
| Rei Demônio | (Esses são... os sentimentos desse vira-lata? Talvez nossa afinidade esteja mais alinhada do que eu esperava... Hmm... Porém...)

Essas emoções expressavam a 『alegria de viver』, um sentimento completamente em desacordo com a negatividade que compõe o Rei Demônio. A exposição direta à sua antítese deixou o Rei Demônio confuso...

| Rei Demônio | (Não importa. Por enquanto, devo voltar para a floresta e planejar meu próximo passo... Hm? Será? Será que esse é o cheiro daquela garotinha detestável?!)

Depois de experimentar os sentidos do cachorrinho, o Rei Demônio de repente sentiu o cheiro da Luciana.
Seu medo instintivo da Proteção da Prata Sagrada começou a ressurgir, mas o Rei Demônio se convenceu da necessidade de arriscar: mesmo que escapasse para a floresta, não teria chance de vitória enquanto a santa estiver por perto. No entanto, ele raciocinou, Luciana com certeza ainda deve estar no castelo, e agora seria um momento perfeito para o reconhecimento.
O Rei Demônio reuniu sua coragem esfarrapada e rastreou o cheiro da Luciana até uma pequena mansão no meio do Distrito Nobre. O cheiro da Luciana veio mais forte de uma sala no segundo andar, então o Rei Demônio caminhou ao longo do telhado antes de cair na varanda adjacente.
Pelo que seus sentidos detectaram, dentro da mansão havia... havia apenas uma única pessoa sem magia dentro.
A boca do cachorrinho se contorceu habilmente em um sorriso de escárnio completamente não canino.
... Essa confiança repentina veio do filhote, ou o Rei Demônio é naturalmente arrogante de uma suposição?
Apesar de ter acabado de sofrer uma derrota humilhante, o Rei Demônio relaxou completamente sua guarda e jogou fora todos os pensamentos de cautela e prudência assim que sentiu uma única pessoa impotente.
Com total falta de sutileza, o Rei Demônio usou magia para quebrar a janela que ligava o quarto à varanda. Ele entrou vagarosamente e começou a causar estragos no quarto com magia telecinética.
Da escrivaninha às estantes, dos armários às gavetas, o Rei Demônio jogou os móveis de um lado para o outro, bagunçando completamente o quarto. Então, achando a cama fofa bastante atraente, o Rei Demônio saltou, deixando pegadas para trás enquanto caminhava por todos os lençóis.
Depois de um tempo, tendo se divertido, o Rei Demônio concluiu que não havia sinal da santa neste quarto.
Ficou irritado quando não conseguiu aprender nada novo, mas assim que ouviu passos se aproximando de fora do quarto, o Rei Demônio mais uma vez zombou de alegria, parece que a única pessoa sem valor na mansão está chegando.

| Rei Demônio | (Heh, seria uma questão insignificante simplesmente matá-lo. Mas talvez ele detenham o conhecimento mais valioso... Seria muito útil convertê-lo para minha causa)

Enquanto o Rei Demônio entretinha tais devaneios, a porta se abriu com um estrondo.
De pé na porta está uma garota de cabelos negros. Por suas roupas, ela parece ser o que os humanos chamam de 『empregada』 e não representará nenhuma ameaça. Com tal suposição, o Rei Demônio se deitou na cama, preparando-se para emboscar a garota.
A garota percebeu o que havia acontecido com o quarto e levou a mão à boca quando começou a tremer. O Rei Demônio assistiu divertido, imaginando o terror que ela devia estar sentindo, mas naquele momento, seus olhos se encontraram... e o Rei Demônio aprendeu o verdadeiro significado de medo absoluto.

| Melody | [... foi você que bagunçou o quarto? A jovem voltará para casa em breve, e você fez isso?]

A garota olhou nitidamente por trás dos olhos lacrimejantes. Em um instante, uma bela magia prateada começou a cobrir todo o corpo da garota.

| Melody | [Fazendo uma bagunça tão grande... Como você ousa!]

| Rei Demônio | (Huh? Não, não!! Por quê?!)



O Rei Demônio começou a entrar em pânico, mas o que mais poderia fazer? O pesadelo de antes havia retornado, de uma forma ainda mais aterrorizante!

| Rei Demônio | (Como pode ser isso?! Eu não pude sentir nenhuma magia antes! Você é a santa?!)

Ele gritou internamente sem entender nada, mas não havia dúvida do poder santo vindo dessa garota.
E ainda assim o Rei Demônio não estava errado, apenas momentos atrás, a garota não tinha nem um traço de poder mágico.

| Rei Demônio | (Por que, o que, como, ALGUÉM, me responda, me ajude!!)

Para esclarecer qualquer mal-entendido, Melody, que detém uma quantidade insondável de poder mágico, é capaz de controlar perfeitamente seu poder. Como resultado, não deveria ser surpresa que a Melody esteja constantemente suprimindo sua magia, a menos que seja necessário, a ponto de ser capaz de escapar da própria detecção do Rei Demônio!
Claro, o poder vaza ocasionalmente sempre que as emoções da Melody ficam perturbadas, como durante o que está acontecendo no momento.

| Melody | [Você não vai fugir!]
| Rei Demônio | [Awoooh!?]

Ó pobre e lamentável Rei Demônio, você que incorreu na ira da Empregada...

Uma empregada furiosa apareceu... O Rei Demônio não conseguiu fugir.