- Capítulo 14

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mynoghra Capítulo 14 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mynoghra em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 14 - Promessa




No mesmo dia em que um vencedor foi decidido na guerra entre as forças do Bem e do Mal, Takuto e seu povo puderam finalmente relaxar na capital de Mynoghra, nas Terras Amaldiçoadas.

| Atou | [Oh, Rei Takuto!!]

Um reencontro comovente aconteceu no retorno ao Palácio, mas a emoção não foi a de uma comédia romântica exagerada, mas de uma tragédia. Atou agarrou-se ao seu mestre, com o rosto pálido de preocupação.

| Atou | [Por favor, descanse! Você vai se machucar!]

O cansaço do Takuto transparecia em seu rosto e exigia descanso imediato. O motivo do seu esgotamento é simples: gastou muita energia durante a guerra com a Nação Divina de Lenea.
O Herói conhecido como 《Deus Maligno Sem Nome》 tem o poder de imitar tudo, inclusive os fenômenos naturais. Nenhum mundo governado pela mecânica de jogo jamais permitiria que um poder capaz de alterar temporariamente a forma do universo fosse usado sem nenhum custo. Takuto optando por recuar quando o fez, provou que o fardo é tão grande que ele não conseguia nem gastar energia para acabar com o inimigo.
Depois de retornar ao palácio, ele obedientemente se deitou na cama e ficou lá como a Atou pediu.

| Atou | [Como você está se sentindo?], Atou perguntou. [Devo pegar algo para você comer?]

Takuto não conseguia parar de sorrir para a Atou, sentada na beira da cama, cuidando dele de todas as maneiras, como se fosse cuidar dele sozinha. Finalmente parece que ele a recuperou, e os fios de tensão que o mantinham em movimento se afrouxaram pela primeira vez desde que ele a perdeu.
Ele odeia admitir, mas só por uma pequena margem conseguiu que esta operação fosse um sucesso. O lado bom desta série de eventos foi aprender que ele possui a habilidade do 《Deus Maligno Sem Nome》 de imitar a aparência e habilidades de qualquer pessoa depois de vê-la uma vez. Mas usar essa habilidade tem um preço um tanto caro, na forma de dores de cabeça que o atormentaram em intervalos aleatórios durante as várias batalhas e a sensação avassaladora de sua energia sendo exaurida. Ele sentiu o cansaço se instalar em seus ossos e espírito.
Bastariam alguns movimentos para mudar o resultado... Se o inimigo tivesse feito apenas mais alguns movimentos, a 【Imitação Perfeita】 do Takuto teria atingido seu limite, e a maré da batalha teria mudado a favor de Lenea. Mas pode-se dizer que o Takuto Ira se tornou a lenda que é porque sempre foi capaz de superar as adversidades e garantir a vitória impossível no final.

| Takuto | [Nah, eu sou bem de comida. Mais importante ainda, sinto muito por ter demorado tanto para salvar você]

Takuto falou docemente com a Atou, sua bondade e compaixão fazendo sua ira parecer uma memória distante. Mais do que tudo, sua voz transbordava de uma emoção especial destinada apenas a ela.
Atou também ficou feliz por estar com o Takuto novamente, já que via os dias turbulentos sob o controle de Lenea como memórias de outra pessoa.

| Atou | [Por favor, não se desculpe, meu rei. Na verdade, você deveria estar me culpando por reagir muito lentamente durante o ataque inicial]
| Takuto | [Não, não, eu sou responsável. Negligencie a implementação de medidas, embora tenha considerado a possibilidade de outros jogos e jogadores estarem disponíveis]
| Atou | [Absurdo. É meu trabalho protegê-lo, meu rei. Sou eu quem deveria ter desviado o ataque deles!]

Eles continuaram indo e voltando, assumindo a culpa e se desculpando, até que começaram a rir juntos e decidiram concordar que ambos tinham coisas para melhorar.
Um tempo tranquilo passou entre eles. Embora a Atou percebesse que o Takuto ainda não está nas melhores condições, ela esperava que esse momento durasse para sempre.

| Takuto | [Ei, Atou? Posso te pedir um favor agora que fizemos as pazes?], Takuto perguntou de repente como se o pensamento tivesse acabado de lhe ocorrer.
| Atou | [Um favor? Farei tudo o que você me pedir!]

Foi uma escolha de palavra incomum para o Takuto. Ele poderia ordenar que ela cumprisse sua ordem em vez de pedir um favor. A maneira como ele olhou nos olhos dela fez a Atou corar e sentir que estava prestes a dizer algo especialmente importante.

| Atou | [Ah... hum... quero dizer, se estiver dentro da minha capacidade...], ela gaguejou.

Será que este finalmente será o nosso grande momento romântico?! Atou começou a fantasiar sobre todo tipo de coisas, claramente não totalmente livre dos sentimentos que ela nutria enquanto estava alinhada com as forças do TRPG.
Mas o pedido do Takuto foi de uma categoria diferente de suas fantasias.

| Takuto | [Okay, então quero que você se dê bem com os outros], Takuto solicitou.
| Atou | [Huha...? Se dar bem?], Atou repetiu, lutando para compreender seu pedido.

Sua confusão faz todo o sentido porque 【os outros】 se referem aos cidadãos de Mynoghra e aos subordinados do Takuto. Atou acredita que estava fazendo tudo ao seu alcance para ser gentil com eles e até pensava que eles confiavam e admiram ela.
O que diabos nas Terras Amaldiçoadas o levou a me pedir isso? Ela imaginou. E indo ao extremo de formular isso como um favor também...

| Atou | [Hum... há algo errado com a maneira como tenho me comportado com os outros?], ela perguntou, com preocupação transparecendo em sua voz. [Eles me odeiam e eu simplesmente não sei disso?]

Sou a única que pensou que temos relações amigáveis? Ou ele está preocupado que ocorra discórdia entre nós por causa do meu tempo em Lenea?

Takuto riu da Atou enquanto ela inclinava a cabeça para o lado, tentando encontrar as respostas para as cerca de uma dúzia de perguntas que passavam por sua cabeça.

| Takuto | [Não, de jeito nenhum. De qualquer forma, não é algo com que você precise se preocupar agora. Basta lembrar que quero que você se dê bem e seja legal com outras pessoas em Mynoghra], enfatizou.
| Atou | [S-Se você diz...?]
| Takuto | [É uma promessa entre nós, Atou]

Atou decidiu deixar-se convencer pela sua resposta vaga. Ela não queria estressá-lo demais pressionando o assunto. Ela estava curiosa sobre a real intenção por trás do pedido dele, mas imaginou que teria tempo de sobra para perguntar quando ele se sentir melhor.
Enquanto ela se decidia, Takuto estendeu o dedo mínimo.

| Takuto | [Vamos fazer uma promessa de mindinho então], ele disse.
| Atou | [Oh! Okay!... Huh...]
| Takuto | [O que está errado?]
| Atou | [N-Nada. Acabei de perceber que esta é a primeira vez que faço uma promessa de mindinho]
| Takuto | [Que coincidência - eu também]

Ambos se sentiram um pouco deprimidos com essa constatação, mas igualmente entusiasmados por poder vivenciar isso pela primeira vez juntos. Após uma pausa antecipada, os dedos mínimos do Takuto e da Atou se entrelaçaram.

| Takuto | [Jura de mindinho, se você mentir—], Takuto começou, recitando a rima, então a interrompeu. [Hmm, fazer você engolir mil agulhas não me agrada. Em vez disso, vamos com isso: ficarei um pouco decepcionado com você, Atou]
| Atou | [Nããão!], Atou choramingou. [Eu prefiro engolir mil agulhas do que deixar você desapontado comigo, Rei Takuto! Eu prometo que manterei minha palavra!]
| Takuto | [Haha!], Takuto riu. [Então funcionou. É aqui que liberamos nossos mindinhos]

Com isso, Takuto soltou o dedo mindinho dela e retirou a mão. Uma solidão indescritível tomou conta da Atou quando ela sentiu aquele leve calor desaparecer de seu alcance.

| Takuto | [Agora posso ficar tranquilo...], Takuto sussurrou, a exaustão finalmente o alcançando e sugando o que restava de energia dele.

É hora de parar de falar. Continuar a conversar sem deixá-lo descansar teria um impacto negativo em sua saúde. Atou decidiu retirar-se por um dia e esperar até se recuperar para que pudessem reiniciar juntos seus ocupados, mas felizes, dias de gestão do império.

| Atou | [Vou deixar você por enquanto, Rei Takuto. Por favor, descanse bem. Vou explicar o que está acontecendo para os outros], disse ela com um sorriso. Mas então ela viu – a luz da sabedoria que sempre brilhava nos olhos do Takuto desapareceu. [Rei Takuto?]
| Takuto | [Desculpe, quem é você?]

Seu mestre olhou para ela da cama, parecendo tão confuso quanto uma criança perdida.


◇◇◇



O que aconteceu depois disso foi mais chocante e trágico para Mynoghra do que qualquer coisa que não fosse a morte de seu rei. Desde aquele dia com a Atou, o rei e comandante de Mynoghra, Takuto Ira, sofreu de amnésia total. Ele não conseguia se lembrar quem era, onde estava ou com quem estava falando. Ele parecia lembrar como falar e os nomes de alguns itens básicos, mas não se lembrava de pessoas ou eventos específicos. Se isso não fosse difícil o suficiente para Mynoghra, Takuto passava a maior parte de seus dias dormindo profundamente.



〈 Palácio de Mynoghra, Câmaras Privadas do Takuto 〉


No quarto escuro, Atou observava o rosto adormecido do Takuto com uma expressão abatida.

| Atou | [... Entre], disse Atou em resposta à batida formal na porta.

Ancião Moltar entrou no quarto com a permissão dela. Ele não parece tão desgastado quanto a Atou, mas o imenso estresse que sentia com a situação era evidente em suas feições.

| Moltar | [Como nosso rei está?], ele perguntou com uma voz solene.
| Atou | [O mesmo de sempre], Atou respondeu em tom tenso. [Ele ficou acamado o tempo todo e mesmo quando acorda mal sabe quem eu sou]

Ancião Moltar estava comparativamente mais calmo do que a Atou porque já tinha testemunhado o Takuto voltar dos mortos em primeira mão uma vez. Ele acredita que por mais desesperadora que a situação parecesse, é apenas porque a vê através do conhecimento limitado dos Elfos Negros. Ele está convencido de que seu rei retornará em plena forma, como fez naquele dia fatídico não muito tempo atrás. E foi por isso que o Ancião Moltar pôde dedicar seu tempo e focar em encontrar a causa da perda de memória do Takuto e estabilizar a nação.

| Moltar | [O que nas Terras Amaldiçoadas aconteceu com a Sua Majestade?], perguntou Ancião Moltar. [Eu fiz com que todos sob mim investigassem isso sem sucesso]
| Atou | [Não acho que você encontrará uma causa externa. Acredito que seja porque ele usou demais seus poderes. Isso é tudo culpa minha], lamentou Atou.
| Moltar | [Lady Atou...]

Ancião Moltar também tinha considerado essa possibilidade. A habilidade do Rei Takuto é todo-poderosa. Tudo terminou com seus inimigos ficando à mercê desse poder sem nunca compreendê-lo. Mas exercer tanto poder não poderia ficar sem um preço. Todos os sinais apontam para ele sofrendo os efeitos do uso excessivo de sua habilidade.
Ancião Moltar está mandando seus subordinados investigarem magia negra e fazerem o que fosse necessário para obter textos úteis sobre o assunto para ajudar o Takuto a recuperar suas forças. Naturalmente, ele não tinha intenção de culpar a Atou pelo que havia acontecido. O rei Takuto agiu de acordo com sua poderosa vontade. O papel de seus subordinados é apoiar suas decisões, e não questioná-las.

| Atou | [Sou impotente. Incompetente quando é importante], Atou suspirou. [Tudo o que faço é perder a presença de espírito quando sou mais necessária... não valho nada comparada ao Rei Takuto, que me resgatou impetuosamente quando tudo parecia sem esperança]

Ancião Moltar veio verificar o Takuto, mas seu principal objetivo era buscar a ajuda da Atou. Ela recebeu autoridade para liderar Mynoghra durante uma das lutas curtas em que o Takuto recupera a memória. Ou seja, ela se tornou a Comandante interina capaz de comandar a construção de novas instalações e a produção de diversas unidades.
Eles precisam de um 【Comandante】 agora mais do que nunca, e é seu dever aumentar seu poder nacional para se preparar para a possibilidade do Takuto não se recuperar por muito tempo. Além dos Assuntos Internos, precisam lançar uma investigação imediata sobre o que tinha acontecido à Nação Divina de Lenea e as Santas depois da sua retirada. Mynoghra está honestamente em um ponto em que pode sofrer enormemente sem que um Comandante assuma o controle.
Mas um olhar para a Atou revelou ao Ancião Moltar que ela não está preparada para o trabalho neste momento. Ela está mental e fisicamente esgotada, sem motivação para liderar um império.

| Atou | [Eu não tenho isso em mim...], Atou disse. Tudo o que o Ancião Moltar ouviu dela ultimamente foi uma litania de auto-humilhação. Mas o que ela pronunciou em seguida superou suas expectativas. [... Então vou pedir a ele para fazer isso]
| Moltar | [Ele... quem?], Ancião Moltar perguntou.

O desespero sombrio desapareceu dos olhos vermelhos da Atou, substituído por uma determinação heroica. Ela acariciou suavemente a bochecha do Takuto, ainda adormecido, depois se levantou e encarou o Ancião Moltar.

| Atou | [【Herói】 Vittorio], respondeu ela, mencionando um nome que o Ancião Moltar e os demais Elfos Negros nunca tinham ouvido falar. [《Doutor Vittorio, O Giro Alegre》 é seu título completo. Ele é especialista em trapaças e intrigas, e é o mais eficaz nessas circunstâncias e...]

Atou mencionou o nome de uma nova unidade Heroica. Eles nunca haviam informado os Elfos Negros sobre ele, mas todos que são originários de Mynoghra sabem seu nome... não há como não saber.

| Atou | [... Você poderia dizer que ele é o 【Herói】 mais baixo e desprezível da história de Mynoghra]



Em Nações Eternas, ele é o 【Herói】 mais conhecido por ser um notório causador de problemas.

Tags: Leia mangás Mynoghra Capítulo 14 traduzidos para o português, Mynoghra Capítulo 14 histórias em português, leia Capítulo 14 online, Capítulo 14 história, Mynoghra Capítulo 14 capítulo, tradução de alta qualidade, Mynoghra último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)