Olá, já faz um tempo! Você sabe que horas são - é hora do posfácio!

Primeiro tenho um anúncio a fazer.
É isso mesmo - Eu Tenho Matado Slimes está recebendo uma adaptação para anime! Yay!!!
Estou indo devagar enquanto trabalho nas novels originais e, finalmente, será animado na tela. Isso tudo simplesmente porque tive todo o seu apoio esse tempo todo. Sério, muito obrigado!
Os dubladores serão os mesmos que interpretaram esses papéis nos Drama CDs até agora. Estou realmente feliz em ouvir as vozes da Azusa e companhia que já conhecemos e amamos.
E não tenho certeza, mas acho que os responsáveis pela representação multimídia da série negociaram para que esses dubladores ocupados voltassem para reprisar seus papéis. Eu sou grato.
As produções de anime sempre envolvem o trabalho de um número inacreditável de pessoas, então sem dúvida existem algumas pessoas trabalhando duro cujo esforço nunca será conhecido, muito menos por mim. Não posso agradecer a essas pessoas o suficiente.
Eu também ouvi sussurros no vento que a pessoa que fez o logotipo do anime passou por um momento tão difícil porque o título é muito longo. Lamento muito que o título seja longo... Até eu o chamo de Eu Tenho Matado Slimes e não pelo nome completo... Ficaria perfeitamente feliz se o resto de vocês se lembrasse como Eu Tenho Matado Slimes, também.
Espero informá-lo de mais detalhes à medida que eles surgirem. Se eu puder escrevê-los no próximo livro, certamente os colocarei lá, mas posfácios não são bons para transmitir informações rapidamente, portanto, se você estiver interessado nessas notícias, siga o oficial Eu Tenho Matado Slimes no Twitter: @slime300_PR. Ganhamos muito mais seguidores quando a adaptação do anime foi anunciada. Muito obrigado.

Eu sei que você está pensando, Tudo o que esse cara diz é 『obrigado』, mas esta é a maior gratidão que eu já tive na minha vida, então, por favor, seja paciente comigo.
Além disso, só consegui chegar até aqui com o apoio de muitas pessoas, incluindo o ilustrador Benio e os artistas de adaptação de quadrinhos Yusuke Shiba e Meishi Murakami. Peço seu apoio contínuo no futuro também!
A capa deste volume, ilustrada pelo Benio, pode ser resumida em uma palavra: legal. Eu realmente espero que todos vocês tomem seu tempo para realmente apreciá-la. Pessoalmente, esta é a única vez que estou realmente feliz pela série ser impressa em um tamanho maior do que os livros comuns.
Na adaptação em quadrinhos, as coisas estão ficando mais animadas à medida que mais personagens são adicionados, então tenho certeza de que as coisas ficarão ainda mais engraçadas e interessantes. Eu simplesmente não posso esperar!
Agora, uma edição especial limitada do próximo volume, Volume 12, contendo um Drama CD estará à venda juntamente com a versão normal! A Leica será o foco desta vez! As pré-encomendas já começaram, por favor, confira!
Como em todas as edições limitadas anteriores, via de regra, não há reimpressões para essas coisas, principalmente as que incluem extras como CDs. Considerando o quão difícil é obtê-los quando elas saem do estoque, se você está determinado a ter uma para você, você deve encomendar.
Além disso, falando da Leica, sua história spin-off, 『A Academia do Dragão Vermelho para Garotas』, está incluída neste volume. É uma história sobre como a Leica cresceu e amadureceu antes de conhecer a Azusa. Eu realmente espero que você goste.

Isso deveria ser um posfácio, mas não escrevi nada sobre o Volume 11. Vou colocar alguns pensamentos aqui enquanto estamos nisso.
Fizemos uma corrida de revezamento neste volume. Histórias que exigem muitos personagens são normais agora, mas isso não é algo que podemos fazer nos Volumes 1 ou 2. Foi porque a história durou tanto tempo que pude escrevê-la. Estou profundamente comovido só de pensar nisso.
Dito isso, não planejei propositalmente escrever uma história com muitos personagens. Eu estava assistindo a grande corrida de revezamento na TV e comecei a escrever por causa desse motivo aleatório... Boa parte das histórias desta série vem de lugares estranhos como esse. Para dizer bem, é isso que dá à série um pouco de seu sentido de vida, e espero que você esteja gostando desse aspecto.
Já o Volume 12 e sua edição limitada com Drama CD estarão à venda em abril.
Uma história que começou quando eu criei a frase Eu Tenho Matado Slimes finalmente será animada - honestamente, parece alquimia. Os slimes agora estão se espalhando a uma taxa que não posso controlar, então, como autor original, vou apenas vigiá-los com carinho.
Espero que continue gostando de Eu Tenho Matado Slimes!


Kisetsu Morita