---

---

Epílogo - As Flores Desabrocham na Primavera

---

---

As flores de cerejeira estão em plena floração na aldeia do Souen. Ainda era a época das flores de ameixeira quando chegaram ao leste, mas o clima está quente este ano e as flores de cerejeira floresceram mais cedo do que o normal.
Talvez elas até tenham vindo mais cedo para se despedir do Glenn antes de ele voltar para Lindworm.

| Saki | [Todos, obrigado por tudo], disse Saki, que veio se despedir deles. Souen está ao lado dela, de braços cruzados, parecendo importante. [Foi graças a todos vocês que conseguimos capturar as Viúvas Negras e ajudar a reduzir o preconceito contra os monstros do leste. Muito obrigada]

A expressão da Saki era brilhante. Desde o incidente das Viúvas Negras, o conselho de estadistas começou a discutir se aqueles com Demonitis deveriam ter os mesmos direitos que os humanos. Naturalmente, Souen foi quem liderou essas discussões. Foi graças aos monstros que as Viúvas Negras, que aterrorizavam a capital, foram capturados. Foi graças à aldeia do Souen. Sua reputação está ganhando força rapidamente em Heian.
Eles provaram que aqueles que foram condenados ao ostracismo por causa de seus chifres – até mesmo demônios como a Saki – não são diferentes dos humanos. Parece que algum dia eles serão capazes de viver como iguais.
Esse será o dia em que o Souen e a Saki poderão se casar e viver como marido e mulher.

| Sioux | [Não é típico do irmão Souen fazer alarde por um barco como este!], declarou Sioux de onde estava ao lado do Glenn, parecendo satisfeita.

No porto da ilha escondida do Souen está o mais novo modelo de navio de carga. A viagem de volta para casa será confortável, para dizer o mínimo. Como pessoas do ramo de transporte marítimo, os Litbeits fazem questão de adquirir bons barcos.

| Souen | [O que? A Poção do Amor das Alraunes se saiu muito bem. Eu queria mostrar minha gratidão]
| Saki | [Lá vai você de novo. Olhe para o seu irmão mais novo e diga-lhe diretamente que você está grato]
| Souen | [Eu não farei tal coisa. Não sei quando ele será infiel com você novamente. Glenn, vá para casa]
| Glenn | [Eu não fui infiel!], Glenn reagiu à acusação sem pensar.

Sem dizer uma palavra, Saki deu um soco no estômago do Souen pelo comentário rude. Souen soltou um grunhido estranho.

| Aluloona | [Não, eu não quero iirrrrr. Eu quero brincar com os meninos do leste!]
| Kunai | [A Lady Dragonesa me ordenou que trouxesse você de volta, Aluloona. Não seja difícil]
| Aluloona | [Não consegui brincar nada!]
| Kunai | [Isso é uma coisa egoísta para a segunda pessoa mais poderosa do conselho municipal dizer]

Glenn se virou e viu um bulbo enorme sendo arrastado em direção a eles. Aluloona estava choramingando, tentando continuamente plantar suas vinhas no chão, mas aparentemente ela não é páreo para a força da Kunai.

| Alraune | [Vamos, mãe]
| Alraune | [Você está agindo como uma criança]
| Alraune | [Bem, ela é como uma criança]
| Alraune | [Isso é verdade]
| Alraune | [Ela provavelmente nem consegue nos diferenciar]
| Alraune | [Afinal, somos o resultado de suas aventuras sexuais irresponsáveis]
| Alraune | [Eu gostaria que ela pelo menos aprendesse nossos nomes]

Suas filhas estão rindo às suas custas. Aluloona continuou a resistir, mas a Kunai a arrastou para dentro do barco.

| Souen | [Kunai, o conselho de estadistas está apressando o levantamento dos itens coletados pelas Viúvas Negras. No entanto, eles ainda não encontraram nenhum projeto para criar um humano morto-vivo]
| Kunai | [Entendo], Kunai respondeu casualmente. [Bem, foi apenas um boato de qualquer maneira. Não pode ser ajudado]
| Souen | [Parece que eles têm mais esconderijos onde guardam os bens roubados. Se encontrarmos, entrarei em contato com você]
| Kunai | [Sim. Muito obrigado], disse Kunai, arrastando a Aluloona pelo resto do caminho até o barco.

Souen olhou para a cena diante dele como se não soubesse como descrevê-la.

| Souen | [As autoridades e seus atendentes em Lindworm... são todos assim, huh? Livres para serem eles mesmos]
| Glenn | [Uhh... bem, sim], Glenn se esforçou para responder. Bem, Aluloona pode estar se comportando assim agora, mas ela ainda é capaz de trabalhar duro.
| Souen | [Ainda há muita coisa que não entendo... mas deve ser um bom lugar para você e a Sioux. Fique bem, Glenn]
| Glenn | [Sim. Você também, irmão], Glenn riu.

Ele ainda tem dúvidas sobre o irmão, mas o Souen realmente ajudou o Glenn nessa viagem. Mesmo que não confie nele, Glenn pode confiar na Saki e confiar que o Souen a obedecerá. Enquanto a Saki estiver por perto, ele tem certeza de que seu irmão mais velho ficará bem.

| Souen | [Certifique-se de escrever]
| Glenn | [Eu sei...]

Glenn não quer mais preocupar seus pais. Prometeu a si mesmo que comprará material de escritório assim que chegar a Lindworm.

❉ ❉ ❉


| Tsumu | [Arahnia, você já vai?]
| Arahnia | [Sim, eu vou. Seja uma boa menina, Tsumu]
| Tsumu | [Uh-huh. Arahnia, fique feliz com o médico]

A pequena aracne se despediu com a voz trêmula. Arahnia deu um tapinha na cabeça dela e a Tsumugi deu uma risadinha, como se fizesse cócegas. Arahnia continuou, despedindo-se dos monstros que conheceu na aldeia.

Agora, então.

Ela observou a Tsumugi se afastar, depois olhou para o Glenn e a Sioux, que ainda estão ocupados se despedindo de seu irmão e da Saki.

O que vou fazer com isso?

Arahnia pegou uma única folha de papel da qual queria se livrar antes de embarcar no barco. É uma propaganda do saquê de Alraune, incluindo uma representação da Kunai, que havia sido distribuída por todo o leste – o que eles usaram para atrair as Viúvas Negras. Escrito com tinta de feromônio excretado pela Arahnia está a falsa afirmação de que sua mãe estava na vila dos monstros.
Ou deveria ser, de qualquer maneira.

Isso é diferente.

Foi o anúncio que o Souen espalhou pela capital. Mas há uma mensagem em outro feromônio escrito sobre o da Arahnia, a diferença tão sutil que apenas uma aracne notaria. Este pedaço de papel apareceu um dia na casa em que ela está hospedada – um ato tão habilidoso que deixou a Arahnia desconfortável.

É o cheiro dela. Da minha Ma.

Arahnia amaldiçoou a mãe, completamente irritada.
A mensagem, escrita com tinta de feromônio, tem apenas algumas linhas. 『Você se tornou uma mulher adorável, Arahnia. Se você quer se tornar uma bandida, volte quando quiser』.
As palavras irresponsáveis enojaram a Arahnia.

Então ela estava assistindo o tempo todo.

Arahnia não sabe como ela fez isso, mas sua mãe sabia de tudo – o que as Viúvas Negras estavam fazendo, o fato da Arahnia estar no leste. Ela até sabia que a Arahnia havia usado seus feromônios para prender as Viúvas Negras. Isso significa que ela está perto de Heian. E ela estava observando a Arahnia o tempo todo.
Naturalmente, Arahnia não poderia simplesmente ignorar uma mensagem como esta. Ela não tem ideia de quando sua esquiva mãe pode simplesmente decidir aparecer novamente ou causar problemas para o Glenn.

Mas...

Arahnia rasgou o anúncio, rasgando-o ordenadamente e metodicamente em pedacinhos, como se quisesse provar a si mesma que não se importa com a mensagem.

| Arahnia | [Que pena, mãe]

Na verdade, ela não sabe se sua mãe pode ouvi-la, mas tem certeza de que suas palavras de despedida a alcançarão de alguma forma.

| Arahnia | [Doutoor disse que sempre estará ao meu lado... e decidi confiar nele. Eu não vou te encontrar]

Arahnia jogou os pedaços de papel, que se misturaram com as flores de cerejeira que caíam. As flores de cerejeira, em plena floração, varreram os pedaços da carta descartada.



Mesmo que sua mãe a encontre, ela ficará com o Glenn para sempre. É por isso que ela não está com medo.

| Arahnia | [Heh...], Arahnia pegou uma cabaça que ela havia emprestado. Dentro há saquê de Alraune.
| Sapphee | [Arahnia, vamos partir em breve], Sapphee disse enquanto deslizava até ela.
| Tisalia | [O que você está fazendo aqui? Você está fazendo um piquenique sob as flores com saquê?], Tisalia também correu, seus cascos batendo no chão.
| Arahnia | [Heh, só uma xícara. Não é maravilhoso?]
| Sapphee | [De jeito nenhum, você vai ficar enjoada]
| Arahnia | [Sim. Só um gole então], disse Arahnia, tomando um gole da cabaça.
| Sapphee | [O que você estava fazendo?], Sapphee perguntou. Arahnia acha que ela tem olhos penetrantes.
| Arahnia | [Nada. Nada para contar à primeira esposa]
| Sapphee | [Agora você está apenas sendo desagradável. Pare com isso]
| Arahnia | [Oh. Mas eu estava falando sério], brincou Arahnia, sorrindo.

Ela está cansada de afirmar que seria feliz como amante, mas espera que o Glenn faça da Sapphee sua prioridade. Do jeito que a Arahnia vê, ela amava como o Glenn é amado pela Sapphee e como ele também a ama.
Talvez ela seja mais complicada do que pensa.

| Sapphee | [Você está agindo de forma suspeita...]
| Arahnia | [Você está imaginando coisas]
| Sapphee | [Você não está escondendo nada, está? Isso me lembra, eu queria te perguntar uma coisa. Sobre o seu beijo com o Doutor Glenn. Como foi? Quero todos os detalhes!], Sapphee exigiu.

As três continuaram conversando enquanto se dirigiam para o navio.

| Arahnia | [Isso é entre mim e o Doutoor]
| Sapphee | [Arahnia!]
| Arahnia | [Não há nada a dizer. Você estava assistindo o tempo todo]
| Sapphee | [Isso é completamente diferente], Sapphee gritou. [Eu nunca beijei ninguém. Ahhh...]

Só então, alguém colocou a cabeça para fora do mar com um estrondo.

| Lulala | [Eu ouvi alguém dizer beijo!]
| Sapphee | [Lulala?!]
| Lulala | [O que aconteceu? Alguém beijou o Doutor Glenn?], Lulala estava sorrindo, com os olhos arregalados. [Na verdade, você sabe... acho que fui a primeira a beijar o Doutor Glenn. Certo?]
| Arahnia | [N-não! Isso foi tratamento médico de emergência!]
| Lulala | [Huh? Mas Arahnia, você beijou ele também, certo?]
| Arahnia | [Então você esteve ouvindo o tempo todo?!]

Lulala mostrou a língua e estalou. Arahnia percebeu que essa garota também tinha olhos por toda parte. Ela pretendia levantar a Sapphee desde o início, mas e a Lulala? Ela pode ser uma rival capaz, do ponto de vista da Sapphee.

| Arahnia | [Finalmente temos a bênção dos pais do Glenn, então podemos começar a conversar sobre o casamento. Teremos três? Ou quatro?]
| Sapphee | [Não temos esse tipo de orçamento. Temos que pagar o empréstimo da clínica]
| Arahnia | [Ah sim, ele tem essa dívida]

A clínica ainda tem um longo caminho a percorrer financeiramente. Arahnia decidiu que trabalhará duro para apoiar o Glenn, como sua esposa.

| Arahnia | [Ei, ei, Sapphee]
| Sapphee | [O que foi, Arahnia?], Sapphee respondeu sem entusiasmo, preocupada com a ameaça de outra rival.
Arahnia aproximou os lábios da orelha da Sapphee e sussurrou: [Beijar o Doutoor foi ótimo]
| Sapphee | [Arrgh! Vou pedir que ele faça isso quando voltarmos para casa!]
| Arahnia | [Por que você não faz isso agora?]
| Sapphee | [Tem que ser romântico!]

Sapphee suspirou, enquanto a Tisalia parecia com inveja. Glenn olhou, como se finalmente tivesse notado o grupo barulhento.

| Glenn | [O que está acontecendo? Aconteceu alguma coisa?]
| Arahnia | [Nada], Arahnia fingiu inocência, tomando outro gole de saquê da cabaça. Uma pétala de flor de cerejeira passou por seus olhos.

A melhor temporada de sua vida está apenas começando.