---

---

Capítulo 262 - Pesquisador 1

---

---

Depois disso, a primeira festa de aniversário de Shirua terminou sem problemas, com Shirua como a estrela do show, que de alguma forma voltou ao normal apesar de sua condição um pouco estranha.
Mas não foi nem uma fração do orçamento da festa de debutante da Adelaide-chan e da Beatrice-chan.
Oh, exceto pelo custo dos presentes, é claro.
No entanto, acho que o 『grau de felicidade dela』 foi provavelmente tão alto quanto essas duas.
Aquela garota... Shirua, estava expressando claramente seus sentimentos. Afinal, ela parecia tão feliz, alegre, grata e se sentia muito abençoada ao mesmo tempo...

Depois da festa eu fui embora, mas como elas já estão em casa, e amanhã é feriado, talvez elas refaçam a comemoração por conta própria depois que sua contratante, de quem elas precisam cuidar, saiam do estabelecimento.
Sim. Os patrões devem sair do caminho e deixar os jovens se divertirem. Isso é o que os superiores deveriam fazer.

...... Eu não leio apenas romances de assalariados, mas também mangás 4-koma sobre trabalhadores de escritório.
Bem, vou deixá-las em paz por enquanto......

Amanhã devo me encontrar com alguém.
Claro, já marquei uma consulta.
Hoje vou dormir profundamente na minha casa no Japão em vez de no 『Armazém Geral Mitsuha』...
Se eu voltar para o 『Armazém Geral Mitsuha』, existe a possibilidade da Sabine-chan estar esperando por mim e não me deixar dormir, então devo jogar pelo seguro.
Acho que cometi um erro ao dar a chave para a Sabine-chan......

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Em um café de alta classe em uma determinada cidade de um determinado país.
Oh, ainda estou aqui na Terra, você sabe.
E naquela sala privada somos só eu e um idoso que convidei.
Encontrei-me com ele em outro lugar, em algum lugar da capital do país onde sempre peço reconhecimento aéreo, e depois 『me mudei』 para cá, para não ter que me preocupar em ser grampeada ou ter um espião entre os lojistas.
Chegamos a uma cidade em outro país através de uma 『transferência contínua』 enquanto fazíamos uma caminhada de lazer, então mesmo que a outra parte estivesse me seguindo, teríamos conseguido nos livrar deles completamente.

...... Ser seguida assim é extremamente assustador!

E como eles sabem que sou muito capaz, não há necessidade de esconder isso agora.
Como viemos para um país com um idioma diferente, as pessoas na loja não conseguiriam entender o que estamos dizendo, então foi um alívio. A menos que seja uma coincidência que um dos funcionários aqui seja fluente no idioma de um determinado país.

| Mitsuha | 「Obrigada por ter vindo até aqui hoje」

Sim, sou grata à pessoa que despendeu tempo e dinheiro para vir me encontrar, porque posso estar em qualquer lugar do planeta num instante.
O fato de ele ter vindo ao meu encontro apesar das desvantagens de um possível acidente no caminho merece minha sincera gratidão. Também foi uma grande oportunidade para eu conhecer um professor acadêmico altamente respeitado que está usando seu precioso tempo, mesmo que lhe reste muito pouco devido à sua idade...

| Idoso | 「Não não. Como pesquisador, é uma honra e uma sorte poder conhecer Sua Alteza a Viscondessa Nanoha, irmã do Rei do outro mundo. Agora, o tempo está correndo rápido, vamos ao que interessa!」

Ele pode ser um homem idoso com muito conhecimento, mas parece ser um pesquisador idiota que não se importa muito com boas maneiras, ou pode pensar que é cem vezes melhor fazer perguntas relevantes do que gastar seu tempo com coisas tão triviais. Talvez ele pense que não está sendo rude já que está usando palavras educadas, ele é basicamente um velho egocêntrico que gosta de falar sobre seu tema de pesquisa. Ele está até usando 『Washi』 para se referir a si mesmo......
Mas, bem, eu realmente não me importo com isso, porque é isso que um pesquisador é...... E os homens, não importa quantos anos tenham, todos eles ainda são 『crianças』 lá no fundo......
Então, sim, tenho certeza de que ele não está me tratando levianamente porque sou uma mulher ou porque pareço uma criança. Acontece que todos os homens que são loucos por perseguir seus sonhos são como 『meninos』 que estão ansiosos para exibir seus novos brinquedos.

| Mitsuha | 「Bem, então vou acreditar na sua palavra e ir direto ao assunto. Além disso, para economizar tempo e garantir uma melhor comunicação, gostaria de pular os títulos honoríficos, as frases indiretas e o uso de palavras contidas...... Vamos 『falar francamente como iguais』 é o que estou tentando dizer......」
| Idoso | 「Esplêndido! Agora, vamos começar explicando por que você quer falar comigo!」
| Mitsuha | 「Entendido」

Sim, não vou falar tão rudemente, não importa quão 『desrestritas』 minhas palavras sejam. Não esqueço de ser respeitosa com os idosos. É que é muito difícil falar com educação e cortesia, então eu apenas disse isso como um 『amortecedor』 ou uma medida de segurança.
Nunca conversei com um pesquisador antigo e famoso antes, então posso acidentalmente falar rudemente com ele. Ele provavelmente está acostumado a se encontrar com subordinados, discípulos, estudantes e outras pessoas muito abaixo dele, então fiquei preocupada que minha aparência, idade e pura ignorância pudessem ofendê-lo.
Não, não pretendo machucá-lo ou deixá-lo desconfortável, embora tenha certeza de que ele não ficará bravo comigo se eu falar um pouco mal, por causa da minha posição.
Seria melhor se dar bem e construir um bom relacionamento entre si.

E assim começa a discussão!

| Idoso | 「Umumu, outra pergunta difícil de responder......」

O pesquisador-sensei pareceu preocupado com a minha pergunta.
Sim, perguntei coisas como 『Quanto valem os organismos, plantas, minerais ou o que quer que eu esteja oferecendo? Financeiramente, academicamente e politicamente』 e foi isso que aconteceu.

| Idoso | 「Não tenho ideia do que será descoberto a partir do que é fornecido... Se não estragarmos tudo, poderemos descobrir novos materiais, novos medicamentos, novos genomas ou outras coisas malucas. Se fossem colocados em leilão, o preço seria inacreditável. E se você é um pesquisador nessa área, você não hesitaria em matar 20 ou 30 pessoas para consegui-lo...」
| Mitsuha | 「Isso é assustador!」

Oh, é exatamente como a Iris-sama disse daquela época: 『Se você colocar esse colar de pérolas em leilão』 teria o mesmo resultado!

| Idoso | 「É claro que o pagamento pode não ser imediato, mas o potencial para lucros futuros é enorme. E o valor académico é enorme, por isso a vantagem de ter um domínio exclusivo sobre estas coisas é esmagadora. O que você acha que acontecerá se fizermos uma descoberta inovadora? Mesmo que cumpramos as instruções de Sua Alteza Real de que 『não monopolizaremos os resultados da nossa investigação』, o fato de podermos estar na vanguarda dessa investigação e de podermos incluir tecnologia e direitos através de patentes e outros meios, é um tesouro em si. E na área da investigação relacionada com dragões, que é atualmente o material de investigação mais importante, já foram feitas várias descobertas. Quanto valor você acha que existe em um material único e de outro mundo ao qual só você tem acesso, em oposição aos materiais de dragão que foram compartilhados com muitas nações?」

Ah～......

Toda vez que eu lhes dou uma criatura ou planta de outro mundo como agradecimento, foi demais?...
Não, não pelo voo, claro, mas pelas solicitações.

| Idoso | 「Além disso, a tripulação do helicóptero do Exército conseguiu obter amostras valiosas de animais, plantas, minérios e solo, de modo que a tripulação recebeu a Medalha de Honra por 『dar um passo em outro mundo』, enquanto a tripulação da Força Aérea Naval apenas consegui obter fotografias...... Da próxima vez, por favor, considere a Força Aérea e a Marinha......」

Eh～......

Mas, bem, não é bom fazer muita diferença entre eles, com certeza... Espere um minuto!

| Mitsuha | 「Solo? Quando eles coletaram isso?......」
| Idoso | 「Não, espere, todos não caíram deliberadamente ou 『acidentalmente』 ficaram presos em solo macio ou lama?」
| Mitsuha | 「Ah......」

Eu fui engannaaaaaddaaa~!!

Caramba! Eu me certifiquei de que eles não tinham plantas ou minérios escondidos, então os excluí da transferência, mas não me importei com a sujeira em suas roupas ou lama em seus sapatos!
Não, claro, eu descartei os insetos, bactérias, vírus e coisas assim, mas eu não iria tão longe a ponto de dar a eles um serviço de limpeza para remoção de manchas em roupas......

Uōōo~o~~!!

O pesquisador-sensei estava rindo de mim enquanto eu segurava minha cabeça em frustração...