- Capítulo 1

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 1 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 1 - Construção de Defesa e Sétima Camada





Ansiosos para explorar a Sétima Camada, os membros da Árvore de Bordo primeiro foram direto para a casa de sua guilda para se certificarem de que ela está ativada. A casa desta camada é construída para domar monstros grandes e tem tetos altos, salas grandes – e poleiros. Ainda mais entusiasmados para encontrar novos animais de estimação, todos se separaram para conhecer a cidade.

No centro há uma grande árvore, os galhos arranhando o céu. Canais cruzam as ruas e uma rede de estradas de pedra conduz em todas as direções. Olhar para cima revelou pontes de madeira que se estendem entre os galhos acima, conectando todos os tipos de casas nas árvores.

| Maple | "Okay! Vamos ver o que há por aí!"

A curiosidade levou a melhor sobre a Maple e ela correu. Girando a cabeça, ela seguiu a estrada – e logo descobriu uma grande diferença em relação às cidades anteriores. Cada NPC colocado aqui em algum tipo de monstro a reboque.

| Maple | "Wow! Assim como eu e o Syrup!"

Maple conversou com alguns deles, foi até algumas lojas que encontrou e trouxe o que aprendeu para a casa da guilda.
Ao entrar pela porta, ela encontrou o resto dos membros esperando, armados com suas próprias informações.

| Maple | "Oh, vocês estão todos de volta! O que estão conversando?"

Maple veio correndo, ansiosa para compartilhar.

| Sally | "Bem-vinda de volta", disse Sally, e começou a resumir o que aprenderam até agora. "Tenho certeza que você descobriu isso, mas esta camada é definitivamente sobre domesticar monstros como o Oboro e o Syrup"
| Maple | "Sim, sim! Existem várias maneiras de fazer amigos!"
| Mai | "Dá vontade de sair para explorar imediatamente!"
| Yui | "Heh-heh, Yui mal pode esperar"

As informações coletadas não estão vinculadas a nenhum gatilho específico. Alguns monstros se unem a você uma vez derrotados, outros se tornam amigáveis se você lhes der certos itens – há várias maneiras de domesticá-los.

| Maple | "Syrup e Oboro nasceram de ovos, mas todo monstro é assim?"
| Sally | "Aparentemente, apenas alguns. Mas todos eles exigem uma [Ponte dos Laços], então não posso domar nada além do Oboro"
| Maple | "......?"
| Sally | "Ah, você não percebeu? A descrição da [Ponte dos Laços] foi alterada quando a Sétima Camada ficou online, e agora você só pode possuir uma"

E se eles podem ter apenas um, isso significa que a Maple e a Sally ficarão presas aos anéis e animais de estimação que já têm.

| Maple | "Oh... bem, estou muito feliz com o Syrup!"
| Sally | "Acho que passaremos a maior parte do nosso tempo nesta camada ajudando todos os outros"
| Maple | "Sim! Parece bom!"
| Sally | "Então eu acho que o objetivo da guilda é conseguir que todos tenham monstros de estimação para que possamos realizar o oitavo evento?"
| Maple | "Absolutamente! Eu amei isso! Conte comigo!"

Ninguém fez objeções, então confirmaram seus planos imediatos. Todos estão focados em se preparar para o próximo evento.
E quem precisa de ajuda pode recorrer as duas integrantes que já têm animais de estimação.

| Chrome | "Isso fará uma grande diferença. Muitos dos monstros mais fortes têm derrotá-los como condição de domesticação, o que pode ser difícil para um Grande Escudeiro"
| Kasumi | "Sim. Acho que começamos fazendo um tour rápido. Apenas vendo o que está lá fora"

No caminho, eles viram como o terreno é variado aqui. Tudo, desde montanhas íngremes cobertas de neve até vulcões ativos. E as informações que reuniram sugerem que também existem oceanos profundos e vastos desertos. Todos os últimos mapas tiveram um tema unificado, então claramente a ideia é que esses ambientes díspares abrigam diferentes tipos de monstros.

| Kanade | "Se você sabe que tipo de animal de estimação deseja, tente procurá-lo especificamente. Eu acho... vou ir à biblioteca primeiro"
| Iz | "Gostaria de saber se há algum animal de estimação que ajude na criação..."
| Yui | "Vamos encontrar algo legal, Mai!"
| Mai | "Parece bom, Yui"

Com mentes sobre animais de estimação ainda desconhecidos, todos saíram, reunindo informações sobre quais áreas abrigam quais monstros.


***



Mas a Sétima Camada tinha acabado de ser lançada. Eles estão na mais nova fronteira do jogo, então se quiserem as informações mais interessantes, os membros da Árvore de Bordo precisarão encontrá-las sozinhos.

| Maple | "Bem? Viram alguma coisa que vocês gostaram?

Maple avistou as gêmeas nos quadros de avisos.

| Mai | "Olá, Maple! Hum, ainda não. Estávamos pensando em explorar um pouco nós mesmas"
| Maple | "Faz sentido. Eu posso ajudar! Aonde quer que formos, vocês estarão seguras comigo"
| Yui | "Obrigada, isso seria ótimo"

Mai inclinou a cabeça e a Yui fez o mesmo. Entre o modo 【Atrocidade】 da Maple e os passeios no Syrup, elas podem cobrir muito terreno. E a 【Devoção do Mártir】 garantirá que nunca correrão perigo.

| Maple | "Então vamos indo! Afinal, vocês não saberão o que querem até verem por si mesmas!"
| Mai || Yui | ""Sim!""

As três meninas embarcaram em uma nova aventura.
Se um monstro puder ser domesticado, haverá um símbolo especial próximo à barra de HP.

| Mai | "Como foi quando você pegou o Syrup?"
| Maple | "Isso foi no segundo evento. Vencemos aquele chefe pássaro realmente forte e encontramos dois ovos em seu ninho. O outro foi o Oboro!"
| Yui | "Então monstros raros estão escondidos em lugares malucos?"
| Mai | "Com base em como a Maple encontrou o dela, isso faz sentido"
| Yui | "Então vamos encontrar um!"

Maple acionou 【Devoção do Mártir】 assim que a busca começou.

| Maple | "Mesmo que vocês saibam que eles podem ser domesticados, não há como saber como. Isso torna tudo complicado!"
| Mai | "Sim, e aposto que às vezes derrotá-los é a resposta errada"

Mai e Yui podem derrotar monstros perfeitamente, mas condições mais obscuras podem causar-lhes problemas. Elas são especificadas exclusivamente para o ataque e não podem fazer muito mais.

| Yui | "Vamos tentar aquela floresta ali. Há todos os tipos de animais na floresta!"
| Maple | "Sim, vamos fazer isso! Comprei alguns desses itens que você precisa para domesticar. Quero dizer, seria muito triste se você conhecesse um bom animal de estimação e não conseguisse domesticá-lo!"
| Yui | "Mas eu pensei que você não conseguiria mais, Maple?"
| Maple | "Eh-heh-heh. Eu os comprei para ajudá-las!"

Yui apontou para a floresta e Maple as levou naquela direção. Não fica longe da cidade, mas as árvores se estendem por quilômetros. Três pares de olhos estão escaneando em busca de monstros como animais de estimação em potencial.
Muito pouca luz é filtrada pela densa copa. Está escuro e a vegetação rasteira parece um mundo completamente diferente.
De vez em quando, um monstro salta e ataca, mas o trio não prestou atenção a isso. Elas estão apenas atrás de animais de estimação.

| Yui | "Ah, tem um ali!"
| Maple | "Mm? Onde, onde?"

Maple seguiu o dedo da Yui e avistou um passarinho pousado em um galho de árvore.
Ao lado da barra de HP há um símbolo brilhante – prova de que ele pode ser domesticado. Mas antes que pudessem fazer qualquer coisa, ele voou para longe.

| Yui | "Ah. Se foi"
| Maple | "Hum... que vergonha. Vamos manter esses itens à mão!"

Maple pegou um dos itens para domesticação e elas estão prontas para o próximo.

| Maple | "Oh, mas vocês só podem ter um animal de estimação. Qual é o plano agora?"
| Yui | "Sim, quero ver o que há por aí antes de decidir"
| Mai | "O mesmo... eu me sentiria mal por deixá-lo ir depois de domesticá-lo"
| Maple | "Então vamos encontrar os parceiros perfeitos!"

Procurando por mais variedades de monstros, elas se aprofundaram cada vez mais na floresta. Todos os tipos de criaturas domesticáveis apareceram – tipos animais como lobos e o pássaro de antes, tipos insetos como borboletas e até sapos e lagartos.

| Maple | "A maioria dos monstros aqui são muito parecidos com animais reais. Pode haver mais animais de estimação exóticos por aí em algum lugar"
| Mai | "Talvez em outras partes do mapa. Mas acho que prefiro domar algo fofo"
| Yui | "Eu concordo com a Mai!"
| Maple | "Então talvez estejamos na área certa. Cobrimos uma boa quantidade de terreno..."

Mas antes que a Maple pudesse perguntar se elas haviam se decidido, um filhote de urso passou correndo por elas. E os passos que deixou eram brilhantes – isso não tinha acontecido com os passarinhos.

| Mai || Yui | ""Maple!""

As gêmeas se viraram para encará-la. Nenhuma palavra foi necessária.

| Maple | "Sim, vamos atrás dele!"

Elas seguiram os passos brilhantes enquanto serpenteavam por entre as árvores. Mas depois de muito tempo fora do caminho comum, os passos desapareceram. Nenhum sinal do filhote de urso.

| Maple | "Aww, sem sorte. Esse também parecia super raro"
| Mai | "Que pena... espero que encontremos de novo"
| Yui | "Maple! Importa-se de nos ajudar a olhar um pouco mais?"

Elas claramente decidiram o que vão fazer, então a Maple ficou feliz em atender. Ainda não está evidente se elas precisarão de itens para domesticar, então isso pode exigir várias tentativas.

| Maple | "Sem problemas!" ela disse. "E precisamos encontrar um para cada uma de vocês!"

Os rostos das gêmeas se iluminaram.

| Maple | "Acho que devemos procurar mais fundo na floresta? Foi onde o encontramos pela primeira vez"

Maple está animada e pronta para partir, mas a Mai tem outras preocupações.

| Mai | "Hum, acho que somos muito lentas para pegá-lo"
| Yui | "Sim, se move muito rápido"

E com todas essas árvores e arbustos no caminho, a forma 【Atrocidade】 não teria espaço para correr livremente. Monstro Maple pode ser capaz de destruir jogadores e monstros, mas virar a floresta é outra história.

| Mai | "Talvez devêssemos voltar e falar com a Iz – ver se ela tem algum item que possa ajudar. Se deixarmos eles fugirem de novo, será muito triste"
| Yui | "Bom ponto. Vamos esperar que não seja o primeiro a chegar, primeiro a ser servido"
| Maple | "Tenho certeza que vai ficar tudo bem! E traremos a Sally na próxima vez. Ela é muito rápida!"

Com esse pensamento final, as três voltaram para a cidade.
Quando chegaram à casa da guilda, Maple e as gêmeas foram direto para a oficina da Iz. Lá, elas a encontraram trabalhando arduamente, com todas as ferramentas à sua disposição em movimento.
Ela está tão ocupada que elas não ousaram falar. Elas não tiveram que esperar muito antes que ela se espreguiçasse, se virasse para sair e as visse paradas ali.

| Iz | "Oh, ei, pessoal. Desculpe, não vi você aí. Apenas... tenho muita coisa para fazer agora"
| Mai | "Oh? Novos itens?"
| Iz | "Isso mesmo, Mai. A Sétima Camada adicionou uma tonelada de novas receitas de equipamentos e itens. Itens para domar monstros, botas raras para encontrar monstros – e muitos deles você não pode comprar em lojas. É uma explosão, mas também um trabalho árduo"

Iz está fazendo isso pela guilda, é claro, mas também porque adora fazer coisas. Ela prometeu que não demoraria muito para que pudesse fornecer todos os tipos de equipamentos e itens úteis.

| Maple | "Bem, isso é bom! Foi exatamente sobre isso que viemos perguntar"

Maple contou para ela sobre a tarefa em questão e a Iz começou a vasculhar o que ela já havia feito.
Bebidas que fornecem um aumento temporário de [AGI], lançando itens que diminuem o [AGI] de um monstro – ela sugeriu vários planos de ataque. Como a Iz é uma artesã de alto escalão, todos eles são muito eficazes e definitivamente compensarão a lentidão das gêmeas.

| Iz | "Se vocês realmente precisam de um aumento de [AGI], eu deveria fazer alguns acessórios. Ninguém em nossa guilda realmente muda seu equipamento, mas... combinar seu equipamento com a tarefa em questão é, na verdade, uma estratégia de jogo bastante básica. Me dê um minuto..."

Iz rapidamente fez acessórios que combinam com seus respectivos esquemas de cores e as entregou.

| Mai || Yui | ""Obrigada!""

Mai e Yui se apressaram em colocá-los e caminharam um pouco pela oficina, tentando se acostumar com a nova velocidade. Elas agora ostentam orelhas de coelho que combinam com seus cabelos e um rabo de algodão da mesma cor nas costas das saias. As orelhas, rabos e todas as fitas que sempre estão em suas roupas balançam a cada passo. Foi adorável.



| Mai | "Oh! Isso é legal!"
| Iz | "Em última análise, é apenas um pequeno aumento e está longe do padrão para a Sétima Camada. Se precisar de mais, é só pedir!"
| Mai | "Ótimo! E obrigada novamente!"
| Yui | "Vamos tentar!"

Mai e Yui agradeceram e estão prontas para outra tentativa de capturar o filhote de urso. Simplesmente capturá-lo pode não ser suficiente, então elas terão que tentar coisas diferentes para fazer amizade com ele.

| Mai | "Espero que tudo dê certo!"
| Maple | "Vamos ajudar a reunir materiais! Parece que há muitas coisas novas por aí"

Com essa promessa, as três saíram da oficina.
Maple estava prestes a enviar uma mensagem a Sally pedindo sua ajuda quando a Sally entrou pela porta.

| Maple | "Oh, Sally! No momento ideal"
| Sally | "Mm? E aí?"
| Maple | "Hum, você vê..."

Maple contou a ela o que tinham visto na floresta e a Sally pareceu interessada.

| Sally | "Isso ainda não está nos anúncios, então pode ser raro. Pode ser difícil encontrar uma segunda vez, mas... provavelmente vale a pena"
| Maple | "Eu aposto! Mas esperávamos que você estivesse livre para ajudar a pegá-lo, Sally."

Enquanto a Maple falava, Sally balançava a cabeça. Elas têm um teste chegando e a Sally teve que sair para estudar.

| Sally | "Tem certeza que você não deveria estar fazendo o mesmo?", ela perguntou.
| Maple | "Erk. Bom ponto. Momento tão ruim..."

Maple havia esquecido totalmente. Vendo que provavelmente terão que ficar sozinhas por um tempo, Mai e Yui juntaram suas cabeças para descobrir o que deveriam fazer a seguir.

| Mai | "Nós ficaremos bem! Temos os itens que a Iz nos deu"
| Yui | "Certo! Já tivemos ajuda suficiente"

Maple ficou aliviada ao ouvir isso. "Okay, fiquem bem! Então ficarei ansiosa pelas boas notícias!"
| Mai | "Teremos certeza de ter algumas!"
| Yui | "V-vamos tentar, pelo menos"

Maple se despediu enquanto a Sally acenava, e as duas desconectaram-se.
As gêmeas trocaram um olhar ansioso, mas claramente ainda estão altamente motivadas. Elas voltaram para a floresta.

| Yui | "Temos que encontrar nossos parceiros, Mai!"
| Mai | "Sim. Temos que tentar!"

Mas por si só, qualquer monstro nesta camada pode matá-las com um único golpe.
Elas estão dolorosamente conscientes disso – então a única solução é matar tudo primeiro. Para ter certeza, elas ativaram uma nova habilidade.

| Mai || Yui | ""【Modo Destruidor】!""

Foi nisso que elas gastaram suas medalhas. No momento em que foi ativado, faíscas vermelhas voaram, envolvendo seus corpos e armas em uma aura carmesim. É muito intimidante. Envolvidas naquela luz, elas seguiram em frente – e, naturalmente, isso não é apenas cosmético.



Essas desvantagens seriam enormes para qualquer outra pessoa, mas com as gêmeas, sofrer qualquer dano costuma ser fatal de qualquer maneira. Cada uma tem dois martelos mortais prontos – e os monstros ainda avançaram.

| Mai | "Chegando, Yui!"
| Yui | "Mm! Deixe-me— hah!"

Ela balançou um martelo descontroladamente na direção de um lobo saltitante, mas baixo demais – ela não conseguiu acertar um golpe direto. Mas a aura ao redor do martelo tocou o lobo – e o fez cair para longe. Ele explodiu em uma chuva de luz.

| Yui | "Wow! O alcance do acerto realmente é muito maior"
| Mai | "Mm. Podemos finalmente acertar as coisas agora!"

Alcances de ataque maiores significam pontos cegos reduzidos. Este é o epítome de o ataque é a melhor defesa.
Elas parecem encantadas, mas os outros jogadores que assistiam pareciam bastante enojados. Seu estilo de luta tornou as gêmeas extremamente distintas. Todos sabem que seus ataques regulares significam morte instantânea, então vê-las ficar ainda mais difíceis de evitar foi um show de terror.
Mas a Mai e a Yui estão tão focadas em chegar à floresta e encontrar aquele filhote de urso que nem notaram os olhares.

Assim que chegaram à floresta, começaram a procurar. Sem a Maple por perto, elas têm que estar constantemente à procura de emboscadas. Elas não podem se dar ao luxo de levar um golpe aqui.

| Yui | "Vamos domesticá-lo antes que a Maple volte!", Yui disse, os olhos brilhando, quase dançando.

Mai assentiu, quase tão animada.

| Mai | "Nós vimos ele bem longe, certo...?"
| Yui | "Sim, é uma longa caminhada"

Mas, alguns passos depois, os arbustos estremeceram e as gêmeas juntaram as costas, em guarda. Um javali avançou!

| Mai || Yui | ""Hyah!""

Juntas, elas começaram a girar, os martelos balançando. Não houve mira. Elas simplesmente usaram suas armas e auras para preencher o máximo de espaço que pudessem com violência, não deixando espaço para um monstro escapar.
E se não houver para onde ir, seus ataques vão acertar. E, naturalmente, nenhum monstro comum poderia sobreviver aos seus golpes.
Mais uma vez, os monstros derreteram – e as gêmeas parecem aliviadas.

| Mai | "Whew... eu não queria andar todo o caminho de volta até aqui"
| Yui | "Ergh, espero que encontremos o urso logo..."

Suando o tempo todo, elas sobreviveram a mais alguns ataques de monstros e finalmente chegaram à área onde encontraram o filhote da última vez.

| Mai | "Acho que foi por aqui..."
| Yui | "Mm, agora só temos que ter sorte"

Permanecendo vigilantes, elas começaram a procurar pelo filhote. Então o mato tremeu – e elas viram estrelas surgindo do chão.

| Mai || Yui | ""Oh!""

Acabou em um instante. Antes que elas pudessem lançar os itens de debuff de [AGI] da Iz, sua presa disparou de volta para os arbustos. As gêmeas beberam suas poções de aumento de [AGI] e começaram a persegui-lo, abrindo caminho pelo mato enquanto seguiam a trilha de estrelas cintilantes.

| Mai | "! Yui, monstros!"
| Yui | "Saiam do nosso caminho! 【Disparo Distante】!"

Mai usou a mesma habilidade e quatro ondas de choque se espalharam, afastando os monstros. Elas correram pela floresta, mas com todos os monstros atacando, elas não conseguiram acompanhar os passos do esquivo filhote.

| Yui | "Urgh, está fugindo de novo!"
| Mai | "Ah! Yui, cuidado!"
| Yui | "Huh? Eep!"

O pânico fez com que seu foco vacilasse e elas não perceberam o monstro atrás delas. Yui foi atingida - e não importa quão alto seja seu ataque, isso foi o suficiente para acabar com as coisas.
Distraída com isso, Mai teve o mesmo destino – e ambas se encontraram de volta à cidade.
Quando seus olhos se abriram, ambas pareciam desapontadas e frustradas. As gêmeas sentaram-se pesadamente num banco.

| Mai | "Ugh, não adianta"
| Yui | "Quer tentar de novo?"
| Mai | "Claro! Não podemos deixar que isso nos desanime! Se desistirmos tão rápido, nunca conseguiremos animais de estimação"
| Yui | "Sim, eu concordo"

Planejando ficar ali até que pudessem pegar o filhote sozinhas, elas mergulharam mais uma vez na floresta.
Naturalmente, esperar pela Maple tornaria as coisas mais fáceis, mas elas querem melhorar no jogo para poder explorar por conta própria.
Elas morreram mais duas vezes e, na terceira tentativa, não conseguiram encontrar nenhum filhote. Elas vagaram inutilmente pela floresta, derrotadas.

| Yui | "E agora? Não há sinal disso"
| Mai | "Acho que este é o lugar certo..."

Elas refletiram um pouco mais sobre isso. Talvez tenha alguma condição secreta que faz o urso aparecer.

| Yui | "É possível que tenhamos tido sorte... mas não acho que seja por isso. Talvez devêssemos tentar novamente no mesmo horário amanhã"
| Mai | "Vamos fazer isso. Se isso não fizer com que ele apareça novamente, teremos que bolar um novo plano"

As gêmeas estão decididas a fazer desses filhotes de urso seus animais de estimação. Tudo está focado nesse único objetivo.

| Mai | "Terminamos por hoje?", Mai perguntou.

Yui considerou isso e então sugeriu outra coisa.

| Yui | "Vamos praticar lutando contra os monstros por aqui. Quero dizer, Sally disse que deveríamos fazer disso uma segunda natureza"
| Mai | "Verdade. E podemos conseguir alguns níveis"
| Yui | "Isso resolve tudo! Qualquer material que encontrarmos, daremos para a Iz e pediremos que ela faça algo para nós!"

E assim começou o treinamento delas. Ficar melhor no manejo das criaturas da floresta sem dúvida as ajudará na próxima vez que tentarem capturar aquele filhote esquivo.


***



As gêmeas estão na floresta novamente no dia seguinte. Monstros que surgem com pouca frequência (e, consequentemente, fornecem poucas chances de aprender como lutarem contra), além de ataques surpresa das copas das árvores, derrubaram a Mai e a Yui várias vezes, mas, eventualmente, elas conseguiram voltar para onde originalmente encontraram o filhote.

| Mai | "Isso demorou tanto..."
| Yui | "Sim, precisamos de muito mais prática"

No mínimo, elas sabem onde começa a perseguição na floresta. Mover-se com propósito diminuiu as chances de encontros e, por sua vez, diminuiu as chances de sofrer um acidente fatal.

| Mai | "Oh! Aí está"
| Yui | "Whew...!"

O mesmo filhote de ontem.
Isso sugere que ele desova em horários específicos do dia.
Mai e Yui correram atrás do ursinho, jurando que dessa vez vão pegá-lo. O treinamento de ontem tornou as lutas ao longo do caminho instintivas, e elas facilmente destruíram os monstros.
Elas progrediram continuamente pela floresta e, depois de algum tempo, emergiram das árvores em direção às montanhas.

| Mai | "Chegamos muito longe"
| Yui | "Sim... primeira vez que estivemos aqui"

As pegadas cuspidoras de estrelas as levaram encosta acima até uma pequena caverna no meio da montanha.

| Mai | "Vamos!"
| Yui | "Mm...!"

Elas apertaram os martelos e entraram na caverna. Os brilhos que surgiram no rastro do filhote iluminaram as paredes e o teto.
O caminho se alargou gradualmente e a luz ficou mais brilhante. Quando chegaram ao fundo da caverna, encontraram um berço feito de luz das estrelas e o filhote dormindo profundamente lá dentro. A sala é um pouco grande demais para ser chamada de berçário e, além disso, tem uma luminosidade ofuscante.

| Mai || Yui | ""Aí está!""

Como que em resposta, o filhote sentou-se e olhou na direção delas. A luz da sala ficou ainda mais forte, unindo-se ao redor do filhote.
As gêmeas fecharam os olhos – e quando os abriram, encontraram o urso todo crescido e rosnando. Estrelas brotavam dele, enquanto suas orelhas e pelos pontudos brilhavam como a própria luz.

| Yui | "Ficou muito grande?!"
| Mai | "E parece tão forte! O que nós faremos?"

Mai e Yui esperavam poder domesticá-lo se simplesmente o alcançassem, mas agora têm um urso gigante e furioso olhando carrancudo para elas. Tem uns bons três metros de comprimento e é mais do que formidável.
Elas não têm tantos itens sobrando e não têm certeza de como domar esse urso – mas então uma tela apareceu na frente delas.



Isso parece muito com uma missão e lhes deu exatamente o conhecimento de que precisavam. Os rostos das duas garotas se iluminaram.
A força bruta não será um problema.

| Yui | "Vamos fazer isso, Mai!"
| Mai | "Sim! Não há tempo para se conter..."
| Mai || Yui | ""Então isso vai doer!""

Batidas surdas ecoaram por toda a caverna.

| Mai | "E-está tudo bem?"
| Yui | "Eu... eu não sei..."

Um único golpe derrubou o urso. Enquanto se preocupavam em usar força excessiva, as paredes e o chão começaram a brilhar novamente. O urso levantou-se e foi até elas. Esfregou a cabeça contra elas, soltou um guincho e depois se transformou em partículas de luz.

| Yui | "Aww..."
| Mai | "E-e agora?"

Quando a luz desapareceu, elas abriram os olhos... e encontraram um anel no chão.
Do mesmo tipo que a Maple e a Sally usam.

| Mai || Yui | ""Conseguimos!""

Sorrindo, elas pegaram o anel e trocaram um toca aqui. Mas elas ainda estão apenas a meio caminho do seu objetivo. A busca por animais de estimação não terminará até que cada uma tenha um.

| Yui | "Vamos, Mai! Vamos voltar e fazer de novo!"
| Mai | "Sim, chegamos até aqui. Nós podemos fazer isso!"

O caminho percorrido foi tão difícil quanto o esperado, mas o objetivo valeu a pena e elas voaram alto.
Nenhuma delas jamais percebeu isso, mas domesticar monstros raros não deveria ser tão simples.
Elas estavam apenas fazendo o que sempre fazem: dar um tiro no inimigo antes que ele possa usar qualquer habilidade. Essa abordagem só funciona para os martelos das gêmeas.
E tendo conseguido uma vez, elas estão ansiosas para tentar novamente. Elas mergulharam de volta na briga, acabaram com o chefe e logo ambas têm seu próprio monstro.


| Mai | "Whew... isso foi exaustivo!"
| Yui | "Mas... nós conseguimos! Tudo por conta própria!"

Elas estão no sofá da sala da casa da guilda, olhando alegremente para a [Ponte dos Laços] em seus dedos. E enquanto elas se deleitavam com o brilho, Iz saiu dos fundos, parecendo igualmente satisfeita consigo mesma.

| Iz | "Oh, vocês estão de volta. Como foi?"
| Yui | "Sucesso total! Nós duas temos um! Olhe?"
| Mai | "Nós domesticamos nossos animais de estimação!"

Elas exibiram seus anéis e contaram a Iz como haviam feito isso. Ela parece satisfeita por seu trabalho ter ajudado a tornar isso possível. E ela tem outra coisa em que acha que elas podem estar interessadas.

| Iz | "Acabei de terminar um conjunto de itens que permitem mudar a aparência dos seus animais de estimação. E já que parece que vocês duas pegaram o mesmo monstro, talvez vocês queiram experimentar isso"
| Yui | "Sim! Totalmente!"
| Mai | "Estou definitivamente interessada"
| Iz | "Legal. Então venham por aqui"

Ela as levou para sua oficina e sugeriu que trouxessem seus animais de estimação.

| Mai | "Oh! Ainda nem escolhemos nomes"
| Yui | "Tudo o que estávamos pensando era em domesticá-los!"

Elas prometeram pensar em nomes em breve e convocaram seus novos amigos. Adoráveis filhotes de urso nasceram a seus pés e começaram a se esfregar nas gêmeas.

| Iz | "Com esse tipo... podemos mudar a cor do pelo e a tonalidade dos efeitos das habilidades"
| Yui | "Podemos fazer da cor que quisermos?"
| Iz | "Sim! Como vocês estarão juntas o tempo todo, vocês devem personalizá-los como quiser"

Com a adição da Sétima Camada, monstros de estimação podem andar pela cidade com você – eles simplesmente não podem usar suas habilidades dentro dos limites da cidade. Eles não são apenas uma ferramenta na batalha – são companheiros constantes.
Depois de pensar muito, as gêmeas acabaram combinando seus animais de estimação com seus respectivos esquemas de cores.
Mai escolheu pelo preto brilhante, com reflexos verdes – e um brilho verde quando usa habilidades. Yui escolheu um pelo branco como o de um urso polar e rosa para os efeitos.

| Yui | "Legal! E seu nome é Yukimi!", Yui disse.
| Mai | "Então... eu irei com Tsukimi"
| Iz | "Esses são bons nomes. Muito a cara de vocês"

Com os nomes de seus animais de estimação oficializados, as gêmeas se agacharam, dando afagos na cabeça e chamando os ursos pelos novos nomes. Os filhotes se esfregaram alegremente nelas.

| Yui | "Eh-heh-heh... Mal posso esperar para brincar com você!"
| Mai | "Você vai ser muito útil!"

Depois que elas se fartaram de dar carinho, Mai perguntou: "Todo mundo ainda está procurando pelo seu monstro certo?"
| Iz | "Mais ou menos. Fiquei escondida na minha oficina o tempo todo. O Chrome ainda está indeciso. Não tenho ideia de onde o Kanade está... e a Kasumi voltou para a Quarta Camada para mudar de ritmo"
| Mai | "Então acho que estamos disponíveis para ajudar!"
| Yui | "Vamos coletar materiais e informações. E precisamos ganhar alguns níveis para os ursos!"
| Iz | "Parece bom. A Sétima Camada é enorme, por isso não queremos procurar sem ter ideia do que estamos fazendo"
| Mai || Yui | ""Você pode contar conosco!""

Mai e Yui ainda têm muito o que fazer. Elas precisam descobrir como lutar com o Yukimi e o Tsukimi, para começar. Mas, a julgar pelo brilho nos olhos delas, elas mal podem esperar para descobrir.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 1 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 1 histórias em português, leia Capítulo 1 online, Capítulo 1 história, Bofuri Capítulo 1 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)