Depois de se encontrar com o Cloud e os outros, Lect e Melody se apresentaram às mulheres: a irmã mais velha do Cloud, Catherine, a esposa do Georac, Haumea, e a esposa do Hughes, Marianna. Felizmente, parece que a Marianna também não percebeu o disfarce da Melody, mas...

| Christina | [Esta é uma garota excepcionalmente fofa... Lectias, por que você não a apresentou a nós antes?]

Christina, a mulher que compartilha o cabelo prateado do Cloud, perguntou ao Lect, provocando-o com um sorriso malicioso no rosto.

| Lect | [... Só recentemente nos conhecemos. Ela não é de nascimento nobre, então esta noite é a primeira vez que ela participa desse tipo de evento]

Lect conseguiu manter uma cara séria enquanto dava uma explicação para evitar que a Christina procurasse mais informações.
Lect continuou com a história inventada: Cecilia é uma parente distante da Paula que vivia no lado oeste do reino, que estava visitando e que o Lect conheceu.
Ele alegou que não a havia apresentado porque eles tinham acabado de se conhecer e que, como ela não é uma nobre, só iria a um evento com ele desta vez. Não havia necessidade de apresentar uma garota com quem ele não teria mais interações depois desta noite - foi o que ele insinuou.
Mas, é claro, Christina simplesmente riu com um sorriso malicioso, e a Haumea começou a fofocar alegremente sem se importar com o Lect.

| Haumea | [Oh meu, então depois de todo esse tempo, depois de sempre vir sozinho, de repente você decide trazer uma garota que você conheceu recentemente... Você parece estar falando sério sobre ela. Nesse caso, fufufu... O que devemos fazer, Lady Christina?]
| Christina | [O que devemos fazer de fato, Lady Haumea. Se quisermos vê-la novamente em uma festa futura, parece que ela exigirá uma posição apropriada... Talvez como a esposa de um certo nobre? O que me diz?]
| Haumea | [Nossa, parece uma ideia adorável! Fufufu...]

As gargalhadas elegantes das nobres voaram contra a explicação empedrada do Lect, e tudo o que ele pôde fazer foi conter um suspiro cansado. Bem, as senhoras estão simplesmente se divertindo às custas da inocência desse jovem, então, por favor, encontre em seu coração para perdoá-las♪

| Lect | (... E é exatamente por isso que nunca trouxe uma companheira)

Essas duas mulheres adoram fofocar sobre romance e têm grande prazer em provocar alguém tão certinho quanto o Lect. Claro, em qualquer dia, elas são damas modelo de respeito e influência na alta sociedade, mas sua seriedade desaparece instantaneamente no momento em que encontram um alvo vulnerável e perdem o controle com suas provocações.
Lect virou-se para dar uma olhada rápida na Melody, mas parece que a provocação não a afetou nem um pouco, pois ela ainda usa um sorriso angelical.
Mas, embora admire sua coragem, não percebeu o pânico que se escondia sob sua fachada.

| Melody | (Ela está. Me. Observaaaandoo..!)

A provocação não a incomodou nem um pouco, em vez disso, a questão mais premente era o olhar... não, o olhar perfurando buracos direto nela, um olhar forte que vinha da Luciana.
Depois que os dois cumprimentaram os homens e se dirigiram às mulheres, Melody sentiu como se alguém estivesse observando cada movimento dela, e quando ela olhou em volta para encontrar a fonte... ela encontrou sua jovem senhorita carrancuda diretamente para ela.

| Melody | (Kyaaaaaa!)

O súbito aparecimento de um olhar tão assustador surpreendeu a Melody como uma criminosa pega em flagrante.

| Melody | (Hum... eu me pergunto se... ela n-notou... Definitivamente não... certo? Ahaha...)

Melody, bem ciente de que a Luciana a descobriu, tentou desesperadamente lidar com isso dizendo a si mesma o contrário... mas estar em negação não mudou nada.
Enquanto isso, Lect continua conversando com a Christina e as mulheres.

| Christina | [Oh meu! Então, o que você quer dizer é que desde o momento em que se conheceram, você queria que ela fosse sua parceira? Não é mesmo?]
| Lect | [N-não, hum, isso não é...]
| Haumea | [Certamente há mais nessa história, Lady Christina! Tenho certeza de que eles se encontraram todos os dias e, à medida que se aproximavam, ele começou a pensar 『eu quero ficar com ela, ela é a única!』. Nossa, como deve ter sido romântico! Ohoho!]
| Lect | [Hum, como mencionei antes, não foi isso que aconteceu...]
| Haumea || Christina | [[Parece que o jovem Lect é realmente muito mais romântico do que pensávamos!]]

Pobre Lect, tão sério e direto... Não há como ele se esquivar das insinuações e observações calculadas dessas senhoras experientes.
Lect dificilmente poderia se defender contra seu ataque verbal, as senhoras adicionaram subtexto e implicação ficcionais, tiraram suas respostas cuidadosas do contexto e distorceram o significado de suas palavras. Suas provocações, bem praticadas em anos de socialização, facilmente encurralaram o Lect, e não está claro como ele deveria se defender...
Mas no meio de tudo isso, havia uma senhora que não conseguia acompanhar a conversa: Marianna Luthorburg.
Claro, ela queria participar da conversa divertida, e agora o faz da pior maneira possível.

| Marianna | [Ah, hum... Oh, Senhorita Cecília, se não se importa, gostaria de apresen...]

— Nesse exato momento, os pensamentos da Melody aceleram enquanto seu cérebro genial começava a trabalhar até o limite, nesse ritmo, a pergunta completa da Marianna deve ser...

『Se você não se importa, eu gostaria de apresentar minha filha Luciana para você』

Melody não deve permitir que ela termine essa frase, pois encontrar a Luciana agora seria desastroso. Enquanto a Marianna continuava sua frase, Melody pôde ver um brilho penetrante nos olhos da Luciana.

| Melody | (Oh, não, não, não! Não posso deixá-la terminar essa frase! Preciso de uma saída agora!)

| Marianna | [...tar minha fil-]
| Celesti | [Senhor Lect!]

Melody levantou a voz, usando um volume impróprio para um a dama. As senhoras olharam para ela surpresas, mas a Melody conseguiu parar a Marianna. Ela endureceu sua determinação e beliscou a bainha da manga do Lect.

| Celesti | [... Hum, Sir Lect, você... gostaria de se juntar a mim para a próxima música?]

Lá se foi o apelo desesperado da Melody. No momento, o salão se acalmou porque a festa estava no intervalo entre os bailes, e a Melody aproveitou a oportunidade.
Tal era seu estratagema para escapar da situação: uma retirada direta para a multidão de dançarinos.
Mas isso foi uma grande gafe, as nobres deveriam esperar silenciosamente por um convite, enquanto os nobres deveriam convidar sua dama para dançar.
No entanto, a visão de uma Melody envergonhada e corada puxando nervosamente a manga dele era, para dizer o mínimo, extremamente fofa. O coração do Lect começou a bater mais rápido do que antes.
E assim ele atendeu ao convite da Melody, acompanhando-a até a área de dança.
Christina não pôde deixar de rir enquanto observava o Lect se afastar com rígido nervosismo.

| Christina | [Fufufu, parece que não precisamos provocá-los tanto depois de tudo. Eu pensei que a garota era apenas uma flor inocente, mas ela foi bastante ousada ali agora]

Haumea estava sorrindo enquanto balançava a cabeça em concordância. Marianna parecia compartilhar da mesma opinião enquanto assentia em concordância.

| Marianna | [Concordo. Eu até me senti envergonhada por ela, mesmo que eu costumava fazer coisas assim o tempo todo com o Hughes...]

Infelizmente, as palavras casuais da Marianna desencadearam uma resposta imediata das duas amigas entusiastas de histórias de amor ao lado dela.

| Christina | [Talvez você esteja falando por experiência própria, Lady Marianna?]
| Marianna | [Huh? Ora, sim, isso realmente aconteceu várias vezes enquanto éramos estudantes. O Hughes passaria todo o seu tempo com aqueles amigos dele se eu o deixasse sozinho!]
| Haumea | [Oh meu!]

As bochechas da Haumea ficaram vermelhas enquanto seu sorriso se aprofundava enquanto a Christina ficava em êxtase quando as duas descobriram uma nova fonte de entretenimento.

| Christina | [Fufufu, parece que encontramos uma nova fonte de riquezas, Lady Haumea]
| Haumea | [Meu Deus, Lady Christina, você também achou? Lamentei ter perdido uma joia preciosa, mas parece que um tesouro ainda maior estava entre nós o tempo todo! Ohohoho!]
| Marianna | [Hum, posso perguntar do que vocês duas estão falando?]

Um sentimento ruim de repente tomou conta da Marianna quando suas duas companheiras, a própria personificação desses sentimentos ruins, exibiam sorrisos travessos.

| Haumea || Christina | [[Ora, sobre o divertido Baile da Primavera que está prestes a começar, é claro!]]

Depois disso, as senhoras interrogaram a Marianna, contando cada detalhe de sua história de amor. Foi um interrogatório cuidadoso e minucioso...
Enquanto isso, do lado da Luciana —

| Luciana | (Melodyyy..!)

Ficou claro para a Luciana que a Melody a está evitando deliberadamente, e a raiva da Luciana atingiu níveis críticos.

| Beatrice | [Luciana, o que há de errado? Você continua franzindo as sobrancelhas]
| Luciana | [Não é nada! Nada está errado!]
| Miliaria | [Não me parece assim...]

Luciana está, para qualquer observador casual, claramente zangada com alguma coisa, mas nem a Beatrice nem a Miliaria sabem a causa.
Luciana está olhando para a beleza angelical de alguns momentos atrás, mas não parece ser um olhar de ciúmes...

| Beatrice | [Bem, devemos deixar assim. De qualquer forma, o que você pretende fazer para isso, Luciana? Você está planejando participar? Você gostaria de ir junto?]
| Luciana | [Planejar para o quê? Do que você está falando, Beatrice?]
| Miliaria | [Ah, você não sabia, Senhorita Luciana? Há uma espécie de tradição anual durante o Baile da Primavera...]

Miliaria pegou um programa e apontou uma linha específica para ela. Os olhos da Luciana se arregalaram de espanto.

| Luciana | [- Huh?! Esse...]
| Beatrice | [Oh, você realmente não sabia. Parece ser um evento muito interessante... Então o que você vai fazer?]

Luciana sorriu ao responder à pergunta da Beatrice.

| Luciana | [Eu acho que vou participar]
| Beatrice | [Oh? Bem, nesse caso...]
| Luciana | [Lorde Maxwell!]

Mas antes que a Beatrice pudesse terminar de falar, Luciana correu em direção ao Maxwell.

| Max | [Algo errado, Senhorita Luciana?]

Luciana encontrou o Maxwell conversando com outros homens e interrompeu para chamá-lo. Maxwell, em resposta, inclinou a cabeça em confusão.

| Luciana | [Lorde Maxwell, por favor, permita-me ter esta dança]

Luciana o convidou inesperadamente para dançar, mas cometeu uma gafe pior do que a Melody. Mais uma vez, de acordo com a etiqueta adequada, as damas deveriam receber um convite para dançar, não exigir um para si mesmas.
As pessoas ao seu redor ficaram surpresas com sua ousadia, mas nenhuma crítica veio... porque ela é muito fofa e digna para criticar!

| Max | [– Eh? Ah, espera...!]

Maxwell, ainda cambaleando com a proposta repentina, não resistiu quando a Luciana pegou sua mão e o arrastou para a área de dança.
Os convidados restantes observaram a Luciana levar o Maxwell embora.

| Miliaria | [Umm, senhorita Beatrice? O que é que devemos fazer agora? Se você quiser, podemos...]
| Beatrice | [... Não façamos nada por enquanto. Luciana parece ter um objetivo em mente, então que tal relaxarmos e assistirmos por enquanto? Tenho certeza que veremos algo interessante]
| Miliaria | [Talvez você esteja certa. Afinal, é a Senhorita Luciana]

As duas trocaram olhares cúmplices antes de rirem juntas, e então voltaram suas atenções para a Luciana na área de dança.


Lect e Melody estavam se encarando, suas mãos estão entrelaçadas, suas cinturas quase se tocando, e eles estão perto o suficiente para ouvir os batimentos cardíacos e a respiração um do outro.
Resumindo, Lect está se sentindo extremamente nervoso no momento.
Mas esse é um resultado previsível. Realmente, não existe um homem que não se sentisse nervoso quando convidado por sua paixão -

| Lect | (... 『Convidado pela minha paixão』? É assim que eu a vejo?... Esses são os meus sentimentos... O amor é isso?)

Esta revelação chocante atingiu o Lect como um raio do nada: Lect finalmente percebeu e entendeu seus próprios sentimentos.
Lectias Frodo está apaixonado pela Melody Wave... provavelmente.
Mas o Lect tem vinte e um anos, idade suficiente para finalmente experimentar seu primeiro amor. E se esta é a primeira vez que ele experimenta esse tipo de sentimento, como ele poderia ter certeza absoluta do que é? Mas...
... Melody, por outro lado, deu um suspiro de alívio por ter escapado de um perigo iminente.

| Melody | (Eu consegui escapar da Minha Senhorita. Agora só me resta voltar para casa depois do baile!)

Se a Melody se misturar com a multidão e permanecer escondida, ela pode escapar do Baile da Primavera antes que a Luciana a pegue.
Mas quando a Melody começou a relaxar, Lect, ao contrário, ficou mais nervoso.

| Lect | (... Qual pé dá o primeiro mesmo? Oh não, estou desenhando um espaço em branco... Não consigo me lembrar agora)

| Melody | [Sir Lect? Você parece estar ficando muito rígido. Algo está deixando você nervoso?]

Naturalmente, Melody, que está por perto, pode sentir cada minuto de mudança.

| Lect | [Uh, hum, não, é só...]
| Melody | [Será que dançar não é o seu forte, Sir Lect? É por isso que você nunca participou desses tipos de eventos?]

Melody soltou uma risada suave. Embora a Melody tenha um completo mal-entendido da situação, Lect ainda ficou surpreso.

| Melody | [Mas não há necessidade de se preocupar. Afinal, desde que você saiba o básico da dança, tudo o que você precisa fazer é se divertir]

Apesar de ser uma instrutora espartana revisando e criticando as aulas de dança de uma certa jovem, Melody está bastante irreverente agora, e ela descaradamente mostrou a língua com um sorriso... Quando o Lect viu isso, ele pôde sentir a estranha rigidez em seu corpo desaparecer.
Aquele sorriso casual encheu o coração do Lect de alegria - ele não pode mais duvidar de seus sentimentos. O que ele sente por essa garota é...

Quando a música recomeçou, uma dança verdadeiramente angelical começou.
A liderança do Lect foi melhor do que a Melody esperava. Seus músculos robustos complementavam seus movimentos, e as técnicas que exibiam ostentavam uma coreografia perfeita. O apoio do Lect elevou a rotina da Melody, transformando sua performance em uma dança hipnotizante.

| Melody | (Então você pode dançar afinal, Sir Lect. Fufufu, isso está ficando muito divertido!)

Que tal agora? Que tal este? Você pode acompanhar isso também? Melody executou uma série de movimentos como se estivesse testando o Lect, e ele respondeu a cada um de seus desafios irracionais sem dificuldade.
O resultado foi uma dança delicada que parecia estimular cada nervo até a ponta dos dedos. A apresentação deles deu uma impressão ousada, mas leve, e os outros convidados observaram enquanto os dois moviam seus corpos inteiros em sua dança.
A dança do anjo hipnotizou completamente o público. Naquele momento, Lect segurou a Melody com uma das mãos, ergueu-a do chão e começou a rodopiar suavemente.
Ela havia se tornado um anjo em voo, e sua capa, esvoaçando com ternura, era a própria imagem de asas batendo.
Os outros dançarinos sentiram como se tivessem subido aos céus enquanto observavam o anjo subir aos céus: eles não estão mais em um salão de baile, eles haviam voado para o azul, acima das nuvens, e onde residem os anjos... E ao mesmo tempo, ali, ao lado do anjo, está uma fada voando.
Enquanto tal dança angelical ocorria, havia duas almas infelizes perdendo o maravilhoso espetáculo...

| Annemarie | [Ugh, muitas pessoas me convidaram para dançar. Foram tantos que deixei de conhecer e falar com a Luciana-chan]
| Christopher | [Do que você está reclamando para mim? Eu queria falar com ela e dançar com ela também, mas não consegui fazer nenhuma dessas coisas. Bom, não é que foi ruim dançar com todas aquelas garotas lindas, mas o que eu queria mesmo era poder conversar com a minha preferida...]

Os infelizes foram os dois reencarnados, Annemarie, a filha do Marquês, e Christopher, o príncipe herdeiro.

| Annemarie | [Ei, você poderia não falar abertamente sobre seus fetiches nojentos?]
| Christopher | [Mas não é um fetiche?! É dever de um homem convidar toda bela dama para dançar]
| Annemarie | [É assim mesmo? Então, os deveres do príncipe herdeiro incluem seguir uma dama quando ela sai para consertar sua maquiagem? Nossa, acabei de aprender uma coisa nova... seu degenerado]
| Christopher | [Ei, espere um minuto! O que você está tentando dizer aqui?! Não coloque palavras na minha boca com essas acusações estranhas!]

Como se viu, os dois, após o fluxo interminável de convites para dançar, pediram licença para encontrar os banheiros... juntos. Claro, não demorou muito para eles começarem a discutir novamente, e parece que eles não voltarião ao salão de baile.


Quando a música acalmou novamente, o público começou a gritar e aplaudir. Melody e Lect tremiam de exultante exaustão, exibindo expressões de satisfação, eles se curvaram um ao outro, indicando o fim de sua dança.

| Melody | [Obrigada pela dança, Sir Lect. Eu me diverti muito]
| Lect | [Da mesma forma... foi divertido para mim também]

Lect deu um sorriso suave enquanto gotas de suor escorriam por seu rosto.
Ver seu sorriso pela primeira vez surpreendeu a Melody.

| Melody | (Wow, eu nunca soube que o Sir Lect podia sorrir assim)

Melody só podia se sentir feliz por ter visto outro lado de seu amigo.
Mas isso a lembrou do que ela precisa fazer: ela não deve ficar no local por muito mais tempo! Como a dança havia terminado, Melody só precisa fazer uma saída furtiva.

| Melody | [Hum, Sir Lect–]
| Locutor | [Senhoras e senhores, e convidados de honra!]

Mas antes que ela pudesse fazer sua pausa, a voz alta do locutor ecoou por todo o salão, e sua rapidez surpreendeu a Melody em silêncio.

| Melody | (O que no mundo?!)

| Locutor | [Todos estão gostando do Baile da Primavera? Muitos de vocês estão conhecendo outras pessoas pela primeira vez esta noite, para não mencionar os próprios alunos que frequentarão nossa Academia este ano, e dançar juntos é uma ótima maneira de nos conhecermos! No entanto, deve ser muito solitário dançar apenas com alguém do sexo oposto, então estamos adicionando uma nova reviravolta! Nesta próxima música, gostaríamos que algumas das Damas assumissem o papel principal do cavalheiro e alguns dos cavalheiros assumissem o papel seguinte da dama para se entenderem melhor! Sem mais delongas, senhoras e senhores, vamos começar com a tradição anual do Baile da Primavera, a Dança dos Casais do Mesmo Sexo!]

| Melody | (Que dança é essa?! É a primeira vez que ouço falar disso! E está começando agora?!)

Muitas duplas do mesmo sexo entraram na área de dança. Melody tentou sair, mas não havia para onde se mover.

| Lect | [Ah, então já era hora dessa parte da dança]
| Melody | [Você sabia disso, Senhor Lect?!]
| Lect | [Claro que sim, é uma tradição anual do Baile da Primavera]
| Melody | [Uma tradição anual?! Hum, e-eu não acho que vou participar dessa dança, então acho que vou– kyaa!]

Algo, não, alguém de repente agarrou a Melody pelo braço. Os olhos da Melody se arregalaram em choque enquanto seu rosto empalidecia enquanto ela lentamente olhava para cima para encontrar a garota sorridente que agarrou seu braço.

| Luciana | [Fufufu. Então, que tal dançar comigo, Me–, Lady Cecilia?]

Olhando diretamente para a Melody está uma linda garota de cabelos loiros e olhos azuis, a princesa fada Luciana está com um grande sorriso no rosto ao segurar o braço da Melody.

| Melody | (Kyaa! Isso não é um sorriso! E seus olhos, Minha Senhorita! Eles não parecem nada felizes!)

E sem mais delongas, o casal anjo-fada desapareceu na multidão.



Em outro lugar, com a dupla Annemarie-Christopher...

| Christopher | [Corrija-me se eu estiver me lembrando errado, mas essa 『Dança de casais do mesmo gênero』 afeta certos parâmetros de relacionamento dependendo de com quem a heroína dança, certo?]
| Annemarie | [Isso mesmo. Por exemplo, se você dançar com os novos amigos da cerimônia de entrada, sua afinidade com eles aumentará e eles darão mais apoio. Por outro lado, dançar comigo, a vilã, e aumentar a afinidade vai diminuir a dificuldade do jogo. O parceiro que você escolher durante este evento afetará como você joga o jogo daqui para frente]

Enquanto a Annemarie explicava orgulhosamente a mecânica, a boca do Christopher se curvou com uma carranca quando ele teve um pensamento repentino.

| Christopher | [... E eu suponho que as danças de pares masculinos neste evento eram bastante populares entre as mais...as fãs femininas de mente podre?]
| Annemarie | [Havia até CGs de alguns interesses amorosos dançando juntos, e eu ouvi que alguns fãs se encarregaram de fazer alguns... trabalhos derivados disso. Eu mesma não tinha nenhum interesse nisso, mas ouvi dizer que o Christopher x Maxwell era um ship popular...]
| Christopher | [Não, pare de explicar! Eu não pedi para ouvir nada disso!!]

Christopher levou as mãos à cabeça, gemendo de angústia mental. Ele queria imaginar garotas bonitas juntas, não isso!

| Annemarie | [Bem, para mim, eu prefiro o Lect-sama. Acho que não me importaria se o parceiro dele fosse você...]
| Christopher | [Sério, pare com isso! Já ouvi mais do que o suficiente!]

Annemarie sorriu maliciosamente enquanto observava o Christopher, de quem ela não gosta, se contorcer de desconforto.
... Mas o baile divertido e despreocupado que eles estavam desfrutando durará apenas um pouco mais.

| Annemarie | (Depois que a dança terminar, a próxima parte deste evento começará. Já que a heroína não está aqui... Não posso dizer com certeza que não teremos baixas. Precisamos ter cuidado)

Annemarie tinha uma expressão pensativa enquanto caminhava pelo corredor... com passos rápidos.
Bem, é o que é. Desenvolvimentos inquietantes e inesperados podem ocorrer no futuro, mas acontecerão quando acontecerem. Mais importante no agora, Annemarie se imaginou dançando com a Luciana, e seu coração se encheu de emoção.

... Mas eles interpretaram mal a programação dos eventos e não perceberam que a Dança dos Casais do Mesmo Sexo já havia começado. Quão pior a sorte deles poderia ficar? Está ficando doloroso imaginar...
Dito isto, porque nossa heroína doméstica dançou com sua jovem senhorita, quais parâmetros de relacionamento isso afetará? E como isso mudará o jogo?... É realmente um mistério.