---

---

Capítulo 14 - A Bruxa Diligentemente Vai para a Guilda

---

---

Na manhã seguinte, acordei para encontrar meu rosto enterrado no peito da Tet, seus braços me segurando no lugar com segurança. Oh, certo. Dividimos a mesma cama. Eu lentamente olhei para cima e vi que a Tet estava sorrindo em seu sono.

| Tet | [Fweh heh heh... Senhorita Bruxa, deixa eu comer mais um pouco desse sooolo preeeeetttoo!]
| Chise | [Eu me pergunto que tipo de sonho ela está tendo], com um sorriso estranho, eu escapei das mãos da Tet, acariciei seu cabelo gentilmente algumas vezes e me levantei da cama para não acordá-la.
| Chise | [Okay, o que devo fazer hoje?], como uma reencarnada, eu estou viva neste mundo há apenas algumas semanas. Enquanto isso, Tet, como uma golem que se tornou uma Terranoide, existe como um ser senciente por um tempo ainda menor. Há uma longa lista de coisas sobre as quais nós duas somos completamente ignorantes, para ser franca. [Acho que por enquanto devo reunir muitas informações diferentes. Vou começar com as culturas, costumes e habilidades deste mundo]

Comecei observando algumas pessoas da janela do meu quarto. Eu tenho uma boa visão da rua principal, então observei a maneira como as pessoas se movem, o tipo de roupa que usam e assim por diante. No momento em que o sino da cidade tocou oito vezes, senti que poderia dizer com segurança que estou no que teria sido chamado de fantasia medieval em meu mundo anterior.

| Tet | [Mmmmph... Senhorita Bruxa, por favor, cubra os pãezinhos de barro vermelho com moooollhhoo!]
| Chise | [Agora, com o que ela está sonhando? Vamos Tet. Hora de acordar]
| Tet | [Sim, Senhorita Bruxa! Tet acabou!], ela atendeu meu pedido tão rapidamente que me perguntei se ela realmente estava dormindo - mas provavelmente era apenas ela sendo forçada a acordar por alguma função de ordem persistente de quando ela era um golem. Seja qual for o caso, ela está acordada agora.
| Chise | [Vamos nos vestir e descer para o café da manhã]
| Tet | [Okay! Comida, comida!], assim que a Tet se trocou, descemos para o refeitório.
|Garota| [Bom dia], a filha da estalajadeira nos cumprimentou. [Você dormiu bem noite passada?]
| Chise | [Sim, nós dormimos, obrigada. Podemos tomar café da manhã?]

Logo recebemos pão, bacon grosso, salada vegetariana fresca e sopa. Uma refeição muito equilibrada nutricionalmente. Tet e eu juntamos as mãos antes de comer. [Obrigado pela comida], dissemos simultaneamente.
Enquanto comíamos, observei casualmente como os outros convidados e clientes do refeitório tinham seus próprios rituais semelhantes antes de comer. Eu me pergunto se é mais uma coisa religiosa para eles, como uma oração.
Pelo que pude perceber, há muito poucos aventureiros aqui esta manhã, ao contrário da noite anterior. Principalmente apenas comerciantes e residentes locais, eu suponho - mas talvez alguns deles sejam aventureiros tirando o dia de folga?

| Chise | [Ei, posso te perguntar uma coisa?], eu chamei a filha da estalajadeira quando ela passou por perto.
|Garota| [Claro. O que você precisa?]
| Chise | [Por que há tão poucos aventureiros aqui?]
|Garota| [Eles geralmente terminam de comer e saem para receber seus pedidos por volta do sexto sino]
| Chise | [Eu entendo. Bastante dedicados, huh?], lembrei-me do Lyle e seus amigos - pelo menos, eles parecem o tipo diligente.
|Garota| [Nah, o sexto sino é justamente quando novas missões aparecem no quadro de missões, então todos correm para lutar pelas melhores]
| Chise | [Oh]
|Garota| [Aventureiros arriscam a vida lá fora, especialmente quando estão apenas começando a ganhar alguma experiência. Meu irmão diz que a maioria das missões são difíceis e não pagam bem]
| Chise | [Seu irmão é o funcionário da guilda que me trouxe aqui, certo?]
|Garota| [Sim. É ele quem faz os pedidos matinais]
| Chise | [Tanto os aventureiros quanto os funcionários da guilda têm uma vida difícil, tendo que acordar tão cedo. Obrigada pela informação útil], quando a garota me deu um olhar de expectativa, coloquei uma grande moeda de cobre no bolso do avental. [Uh, lá vai você. Vou lembrar de você se precisar de mais informações]
|Garota| [Okay!]
Fiz uma anotação mental de que devo dar gorjeta a alguém sempre que me derem informações úteis a partir de agora. [Tudo bem, Tet. Vamos para a guilda]
| Tet | [Entendido, Senhorita Bruxa. O que faremos hoje? Vamos bater nos orcs de novo?]
Eu balancei minha cabeça. [Eu gostaria de passar a semana pesquisando algumas coisas com quaisquer materiais que a guilda tenha]
| Tet | [Entendi!]

Quando chegamos à guilda, parecia que todos os bons pedidos haviam de fato sido atendidos e a multidão já havia se dispersado. Dirigi-me ao quadro e verifiquei as missões que a Tet e eu poderíamos assumir como aventureiras classe G.

| Chise | [Ajudando na cidade e colhendo ervas medicinais, huh...], com papel e caneta que fiz com a minha 【Magia da Criação】, anotei os pedidos e suas recompensas para referência futura. Também notei que entre as missões de classificação mais alta, ainda há algumas relacionadas a orcs disponíveis.
| Chise | [Garantindo a carne comestível dos orcs e o extermínio dos orcs, hm?], embora os pagamentos variem em quantidade, o fato de que eles ainda estão no tabuleiro nessa hora provavelmente significa que são as piores missões do lote.
Depois de completar minhas anotações no quadro de avisos, fui até a recepcionista no balcão. [Com licença, mas esta guilda tem algum livro?]
| Recepcionista | [Qualquer pessoa pode navegar na sala de referência no segundo andar. Não emprestamos livros, mas você é livre para escrever suas próprias cópias]
| Chise | [Entendido. Muito obrigada]

Fui até lá com a Tet e, depois de concordar com as regras de uso que a bibliotecária repassou comigo, comecei a ir à sala de referência todos os dias.

Primeiro dia: Desde que chamou minha atenção, folheei uma bíblia lançada por uma igreja deste mundo. Foi muito difícil para mim entender, porém, e a Tet ficou entediada muito rapidamente.

Segundo dia: Aprendi as habilidades 【Leitura Rápida】 e 【Pensamento Paralelo】 de Orbes de Habilidade que fiz com a 【Magia da Criação】, então li alguns livros em um bom ritmo.
O livro mais interessante que encontrei na sala é sobre as origens dos demônios. Dizem que os vampiros (uma subclasse de demônios) se originaram de um mago que transformou o cadáver de sua amante em um familiar. O cadáver foi trazido de volta à vida, e os filhos que ela teve com o mago se tornaram os primeiros vampiros.

| Chise | [É um pouco como a Tet], eu suspeitei que o mago usou o cadáver de sua amante para fazer um golem de carne. Talvez o cadáver e o núcleo do golem tenham se misturado, absorvido muitas pedras mágicas e evoluído ao absorver um espírito.

Os demônios são definidos neste mundo como raças humanoides com pedras mágicas em seus corpos - então, a esse respeito, eu provavelmente posso chamar a Tet de demônio golem. No caso da Tet, porém, eu forneci a ela o mana de que ela precisa, enquanto os vampiros precisam sugar o sangue para repor o deles.
E por falar no antigo golem...

| Tet | [Hyah!]
| Aventureiro | [Gwaah!]

Ela ficou entediada de ficar sentada na sala de referência, então eu dei a ela permissão para ir brincar nos campos de treinamento da guilda. Uma vez lá, ela acabou em uma série de partidas práticas com alguns outros aventureiros - e com a resistência e superforça que desmentem sua aparência, ela acabou com todos eles. Já que seus oponentes são humanos, eu ordenei que ela se segurasse para não machucar ninguém. Achei que seria uma boa maneira de ela aprender a desabilitar oponentes humanos sem feri-los, por mais grosseira que ela fosse.

| Chise | [Este é provavelmente um bom ponto de parada], assim que guardei todos os meus livros, fui até o campo de treinamento para pegar a Tet. O que eu encontrei foi um monte de aventureiros derrotados logo a frente da garota golem, que nem havia suado.
| Chise | [Bom trabalho. Obrigada a todos por brincarem com a Tet. 《Cura em Área》. 《Limpar em Área》], eu curei os arranhões e contusões dos aventureiros como agradecimento por treinar com a Tet.

Essa rotina de aventureiros lutando com a Tet enquanto eu pesquisava na sala de referência continuou nos dias seguintes, e eu sempre me certificava de curar e limpar os combatentes depois.

Dia Três: Pesquisei ervas medicinais e monstros.

Dia Quatro: encontrei uma lista de habilidades e anotei todas as que pareciam úteis. Naquela noite, em nosso quarto na pousada, usei minha 【Magia da Criação】 para fazer os Orbes de Habilidade adequados de que precisava para me fortalecer.

Dia Cinco: Decidi sair para fazer compras com a Tet. Eu realmente preciso de uma pausa daquela sala de referência.

| Chise | [Ah...], tendo vindo em busca de algumas necessidades diárias e uma muda de roupa, me senti atraída por um determinado vestido exibido em um manequim de madeira em uma loja de roupas.
| Vendedor | [Você está interessada nesse vestido, senhorita?], perguntou um velho.

Eu balancei a cabeça, incapaz de tirar os olhos do vestido. É um branco com tecido azul embaixo do peito, e tem uma saia levemente curta com babados. Achei fofo e discreto.

| Vendedor | [Esse vestido é único, cuidadosamente costurado com seda de alta qualidade de bichos-da-seda mágicos. Um mago então o encantou com 《Resistência Aumentada》, 《Prevenção de Rugas e Sujeira》 e 《Ajuste de Tamanho》]
| Tet | [Isso é incrível], Tet respondeu ao discurso de vendas do lojista. [Ficaria lindo em você, Senhorita Bruxa!]

Mas eu estava curiosa para saber por que um vestido tão bonito está em uma loja remota de uma cidade fronteiriça e por que ainda não havia encontrado um comprador.

Percebendo meu olhar questionador, o lojista suspirou. [Senhorita, eu entendo porque você está desconfiada, mas este é o negócio real. Este vestido apenas... meio que tem algumas circunstâncias especiais em torno dele]
| Chise | [O que você quer dizer?]

O lojista idoso começou a me contar a história da criação do vestido. Aparentemente, foi originalmente feito como roupa casual ao ar livre para uma garota nobre, mas não estava de acordo com as tendências mais recentes e chamativas. Se esse fosse o único problema, outra garota nobre que gostasse da coloração suave já o teria comprado. Mas a saia era muito curta para as nobres castas, que não deveriam mostrar as pernas. Quanto a tentar vendê-lo para os plebeus - bem, mesmo os mais ricos não podem pagar.

| Chise | [E assim acabou aqui como estoque morto], eu disse.
| Vendedor | [Sim. Eu peguei, pensando que um aventureiro poderia querer, com todos os seus encantamentos bacanas. Mas talvez o verdadeiro motivo de ainda não ter vendido é porque foi feito para você!]
| Chise | [Hmm...], eu estendi a mão para tocar o tecido do vestido. Foi a coisa mais suave que eu já senti neste mundo. Mas o preço... [Não posso gastar uma moeda de ouro inteira em um vestido], embora eu tenha dinheiro mais do que suficiente para isso, graças a todo o tesouro da masmorra que vendi, gastando o equivalente a um milhão de ienes em um único item de luxo parece irresponsável quando eu não sei o que o futuro reserva para mim.
| Chise | [Sinto muito, mas não está destinado a ser assim], eu disse. Provavelmente custará uma quantidade astronômica de mana para fazer um vestido tão macio com a 【Magia da Criação】. Mas assim que eu estava me afastando do vestido...
| Tet | [Tet vai comprá-lo então!]
| Chise | [O quê, Tet?!]
| Tet | [A Senhora Bruxa me deu dinheiro para gastar com o que eu quiser. Vou comprar e dar de presente para a Senhorita Bruxa!]
É muito difícil dizer a Tet que não o fizesse quando ela sorri com tanto entusiasmo. [Ah, tudo bem. Mas vou pagar metade], eu me virei para o lojista e acrescentei: [E como estou comprando estoque morto, vou comprar alguns extras, certo?]
O velho assentiu com um grande sorriso. [Claro! Se você comprar aquele vestido, eu dou um belo bônus]
| Chise | [Okay. Nós vamos pegar nosso dinheiro da guilda primeiro]
| Vendedor | [Te vejo daqui a pouco]

Depois de retirar dinheiro de nossos cartões da guilda, voltamos para a loja de roupas. Lá pagamos uma moeda de ouro grande pelo vestido - e como bônus ganhamos uma camisa nova e uma calça para a Tet, já que ela sempre suja as roupas na guilda. Terminadas as compras, voltamos para a pousada.

| Tet | [Senhorita Bruxa, coloque o vestido bonito. Eu quero ver!]
| Chise | [Daqui a pouco], com exceção do vestido, não encontrei nenhuma roupa que me agradasse nas compras, então resolvi usar bem a minha 【Magia da Criação】. [《Criação》!], eu comecei por fazer umas meias-calças para mim para combinar com o vestido branco e azul que tinha comprado.

| Tet | [O que você fez, Senhorita Bruxa? A pele descartada de um monstro?]
| Chise | [São meias-calças. Você as usa sobre as pernas. Estaria frio andando com as pernas nuas]
Tet as ergueu, examinando a meia-calça de perto. [Tet também quer, igual ao da Senhorita Bruxa]
Eu não acho que meia-calça realmente se encaixaria no estilo dela. [Que tal eu fazer algumas meias até os joelhos? Aquelas que vão até o joelho ficariam bem em você]
| Tet | [Se você acha que elas ficariam bem, então eu quero experimentá-las!]
| Chise | [Já que estou nisso, vou fazer uma roupa completa que fique melhor em você. 《Criação》!]

E assim, nós duas experimentamos nossas roupas novas.

Minha roupa consiste no vestido branco e azul, meia-calça preta e meu roupão com capuz. A roupa da Tet é mais parecida com a de uma espadachim, com calças quentes duráveis e uma camisa que enfatiza a facilidade de movimento. As meias até os joelhos sobre suas pernas bem torneadas fazem mais para acentuar suas coxas do que qualquer outra coisa.

| Tet | [Você está tão fofa, Senhorita Bruxa! E isso é muito bom de tocar], disse Tet, me abraçando por trás e passando os dedos pelo tecido do vestido ao meu lado.
Estremeci com a sensação de cócegas. [Tet, pare, isso faz cócegas!]
| Tet | [Ah, me desculpe!]
Eu tive que sorrir um pouco amargamente em como ela imediatamente parou de mover as mãos, mas aparentemente não tinha intenção de me deixar ir. Decidi mudar a conversa para ela. [Como você se sente com suas roupas novas, Tet?]
| Tet | [Elas me fazem sentir bem. Muito obrigada, Senhorita Bruxa!]
| Chise | [Estou feliz que você esteja feliz]

Passei o resto daquele quinto dia fazendo coisas como roupas íntimas e pequenos acessórios com a minha 【Magia da Criação】.

Dia Seis: Como não consegui encontrar nenhum livro de feitiços na biblioteca da guilda, em vez disso, pesquisei cristais mágicos que permitem aos magos armazenar seu mana e usá-lo quando necessário - bem como uma habilidade mágica conhecida como 【Fortalecimento Corporal】, que utiliza o mana de uma pessoa de maneiras intrigantes. Nesse ponto, finalmente fiquei sem coisas que queria pesquisar na sala de referência.

Dia Sete...