| Morgan | 「Agora então, vamos começar a cavar de novo?」
| Allen || Elena | 「「Vai começar~」」

Enquanto o Morgan-san elogiou muito o sanduíche de frango que comeu com uma xícara de chá, nos levantamos pensando em retomar a mineração. Naquela hora--

| Allen || Elena | 「「Uniyu?」」

Um objeto branco do tamanho de uma bola de rúgbi passou na nossa frente.

| Allen || Elena | 「「Rato~?」」
| Takumi | 「Isso é um rato, de fato. Que lindo rato branco era aquele」

Se não me engano, aquilo era... um Rato Demônio, não é? Não é tão grande, mas é um monstro bastante popular por causa de seu pelo branco e sedoso.

| Rudolf | 「Oh, não é aquele o rato de barriga preta! Os arredores devem estar cheios de uma fragrância agradável neste momento, então provavelmente foi atraído pelo cheiro」
| Takumi | 「Preto... huh?」

Huh, Rudolph-san chamou de barriga preta agora?
Além disso, atraído pelo cheiro... o cheiro do sanduíche de frango?

| Takumi | 「Rudolph-san, o cheiro à parte, aquele monstro agora era um Rato Demônio, não era? O nome parece impróprio de sua aparência, embora...」

Não faço a menor ideia porque tem nome o demônio apesar de ter um pelo tão branco.

| Rudolf | 「Takumi, não se deixe enganar por suas aparências. Esse sujeito é um monstro extremamente desonesto e astuto」
| Takumi | 「Eh? É assim mesmo? Por isso barriga preta?」

Eu entendo. Então, foi nomeado demônio por sua personalidade?

| Rudolf | 「Tem isso também, mas... o interior da barriga daquele sujeito, ou melhor, as partes internas do pelo, são pretas por algum motivo」
| Takumi | 「Eh?」

A parte interna do pelo é preta... então é naturalmente reversível? Isso é bem novo~

| Allen || Elena | 「「Wow, wow」」

Desta vez, o Rato Demônio passou entre o Allen e a Elena.

| Allen || Elena | 「「Espere~」」

Allen e Elena perseguiram o Rato Demônio. No entanto, além de ser rápido, ele também mudou continuamente de direção, então o Allen e a Elena não conseguiram pegá-lo.

| Takumi | 「... Tá fugindo, mas não tá querendo sair desse lugar, huh」

Não é como se estivesse trancado aqui, então é possível que escape para onde não podemos ver. Mas, o Rato Demônio está vagando pela nossa área.

| Takumi | 「Não está procurando a origem do cheiro?」
| Morgan | 「Não, isso não pode estar certo」
| Rudolf | 「Você não pode dizer com esse sujeito」

Achei que não, mas o Rudolph-san parece bastante confiante.

| Allen || Elena | 「「Espera, espera~」」
| Takumi | 「Allen, Elena, isso não significa nenhum dano real, vocês podem deixar ele em paz, vocês sabem?」
| Allen || Elena | 「「Só mais um pouquinho~」」

As crianças continuaram perseguindo o Rato Demônio.

| Rudolf | 「Deveria ser um monstro rápido e difícil de matar que não aparece com frequência~ Mas, tem certeza de que quer ignorá-lo? A pele daquele cara é popular e muito cara」
| Takumi | 「Parece ser o caso, mas... não parece que as crianças vão conseguir pegar」
| Rudolf | 「Ah~... eles geralmente são pegos com armadilhas. Ainda assim, eles estão perseguindo com tanto vigor, mas parecem estar longe de capturá-lo」
| Takumi | 「Sim. Bem, os dois parecem estar se divertindo perseguindo-o」

Allen e Elena estão todos 「「Kyaa, kyaa」」 com expressões alegres em seus rostos.

| Allen || Elena | 「「Huhh~」」
| Todos | 「「「Whoa~」」」

No entanto, isso não continuou por muito tempo. Por alguma razão, o Rato Demônio, que estava correndo de um lugar para outro, se chocou contra a parede e parou de se mover.

| Takumi | 「... Eh? E-ele se matou?」
| Allen || Elena | 「「Se matou~?」」

Ficamos surpresos com a reviravolta inesperada dos acontecimentos.

| Takumi | 「Err... talvez tenha apenas desmaiado?」
| Rudolf | 「Não, definitivamente está morto」
| Takumi | 「O que vamos fazer sobre aquele Rato Demônio?」
| Rudolf | 「Bem, foi perseguido pelas crianças, então não deveria ser o saque deles?」
| Takumi | 「... Isso não parece certo por algum motivo」
| Rudolf | 「Não tenho queixas, o Velho também não vai se importar. Certo?」
| Morgan | 「Ou」

Morgan-san concordou imediatamente com o Rudolph-san.
É valioso, mas... não posso deixar de me sentir sobrecarregado por isso.

| Rudolf | 「Takumi, a Guilda ficará muito feliz mesmo se você trouxer um único」
| Takumi | 「Eu também acho, mas...」
| Rudolf | 「Isso, ou vamos ver~ que tal usar para as roupas das crianças? Para cachecol ou algo assim?」
| Takumi | 「... Isso é muito visível, não é?」

Se eles estiverem usando cachecóis que os nobres cobiçam... eles serão o alvo na pior das hipóteses, não?
Acho que o Allen e a Elena ficariam muito fofos se o usassem, mas definitivamente acho que é uma má ideia!

| Takumi | 「Haah... vou aceitar sua sugestão e trazê-lo para a Guilda」
| Rudolf | 「Ou, faça isso, faça isso」

Pensei em jogá-lo no 《Armazenamento Infinito》, mas não estamos sozinhos agora, então vou lidar com isso como um tesouro.
Quero dizer, estou com medo de que algo aconteça e eu ainda tenha o pelo comigo.
Veja, Rudolph-san e Morgan-san podem estar falando sobre algo sem maldade, então se eu ainda tiver o pelo naquela hora, estarei completamente envolvido!

| Allen || Elena | 「「Ah!」」
| Takumi | 「Qual é o problema, Allen, Elena?」
| Allen | 「Ele veio」
| Elena | 「De novo~」
| Takumi | 「Eh?」

Quando olhei para onde o Allen e a Elena estavam apontando, não é outro Rato Demônio que eu vi?
Eles são realmente atraídos pelo cheiro?

| Takumi | 「Allen, Elena, eu direi apenas no caso, mas mesmo que pareçam fofos, eles são aparentemente muito astutos, então eles não são adequados para serem animais de estimação, okay?」

Antes de tudo, avisei as crianças para que algo parecido com os Pastel Coelhos não aconteça novamente.

| Allen || Elena | 「「Astuto~?」」
| Takumi | 「Significa desonesto, ou maligno... vocês ainda não entenderam, não é? Err... de qualquer forma, suas personalidades são aparentemente muito, muito ruins」
| Allen || Elena | 「「Derrota~?」」
| Takumi | 「Eles são bons em escapar, então deixe-os em paz. Vocês não podem usar magia aqui」

Ao contrário das masmorras, o lugar entraria em colapso se eles errassem com um feitiço, então eu os avisei.

| Morgan | 「Agora, agora, estamos perdendo um tempo precioso, por que não retomamos a escavação~」
| Allen || Elena | 「「Sim~」」
| Rudolf | 「Bem, então eu vou voltar ao trabalho também!」

Os resultados da tarde foram muito bons.
Muito minério de ferro, um pouco de Mithril e gemas de vários tipos. E, acima de tudo, desenterramos grandes quantidades de sal-gema.
E também, um Rato Demônio extra que também colidiu com a parede por algum motivo. Ou melhor, foi forçado pelo Rudolph-san.

| Morgan | 「Que boa colheita!」
| Takumi | 「Verdadeiramente~ Ah, isso me lembra, prometemos vender a você o que desenterramos, não foi? O que você gostaria de comprar, Morgan-san?」
| Morgan | 「Ah~ quase me esqueci. Mas, como você pode ver, eu tive esse tipo de colheita graças a vocês~ Não posso monopolizar tudo para mim. Certo, não vou dizer para vender tudo, mas por que você não leva um pouco para a Guilda?」
| Takumi | 「Eu entendo. Então, entregarei com o Rato Demônio」
| Morgan | 「Ou, faça isso」

Morgan-san também teve uma boa colheita. Não havia necessidade de ele comprar de nós também.
Nesse caso, decidi vender alguns... Mas, terei que decidir o que vender depois de examinar cuidadosamente o que desenterramos!