---

---

Capítulo 12 - Chegamos à Guilda dos Aventureiros. Eles são Melhores Aqui do que Eu Esperava

---

---

Eu segui o Lyle para dentro da guilda dos aventureiros, que está cheia de aventureiros que completaram suas missões. Todos começaram a zumbir quando viram o Lyle e seus companheiros sem o equipamento com que haviam saído e com as coisas do John em desordem.

| Recepcionista | [Bem-vindo de volta, Lyle], disse a recepcionista da guilda. [Tem estado sem sorte, pelo que parece. O que aconteceu? E quem são essas duas senhoritas?], ela provavelmente tem cerca de dezoito anos, com um rosto bonito e olhos grandes e redondos como os de um esquilo.
| Lyle | [Essas garotas nos tiraram de uma verdadeira enrascada. Podemos informá-la sobre todos os detalhes da missão em nosso relatório]
| Recepcionista | [Entendido. Ouviremos os resultados em outra sala. Quanto às senhoritas..]
Eu balancei a cabeça. [Gostaríamos de nos juntar à guilda dos aventureiros e obter identificação. Também gostaríamos de vender parte do saque que recebemos]
| Recepcionista | [Parece bom. Eu vou pedir para você me acompanhar até a sala ali então]

Tet e eu nos separamos do grupo do Lyle quando entramos em salas diferentes. As pessoas que dirigem esta guilda estão priorizando os aventureiros que terminaram suas missões, então parece que demorará um pouco para eles chegarem até nós. O crepúsculo se transformou em noite e, a cada minuto que passava, eu queria mais e mais correr para a pousada mais próxima e mergulhar direto na cama.
Inquieta demais para ficar parada, Tet finalmente colocou seu corpo sobre mim enquanto esperávamos. Normalmente eu acharia tal demonstração de carência desconcertante, mas a sensação de seus seios macios contra minhas costas e o cheiro agradável que ela exala tiveram um efeito curativo e calmante em mim. No final, o sofá em que estamos sentadas é muito confortável... então adormeci, encostada na Tet.

| Tet | [Huh? Senhorita Bruxa, você está dormindo aqui? Okay! Tet irá protegê-la]

◇ ◇ ◇

Lado do Trio de Aventureiros

| Mestre da Guilda | [Então vocês confirmaram a existência de um rei orc]
| Lyle | [Sim. Durante aquela expedição de reconhecimento, derrotamos um cavaleiro orc. Mas em nosso segundo encontro com o inimigo, John ficou gravemente ferido. Só pudemos voltar porque a senhorita Chise e sua amiga nos salvaram]
Nosso cliente, o mestre de guilda de aparência feroz, ouviu nosso relatório com um olhar de consideração cuidadosa. [Matar um rei orc é uma missão classe B. E você diz que há duzentos outros orcs no assentamento, muitos deles poderosos? Vou fazer um pedido para uma força principal de aventureiros classe B, com apoio de grupos de classe C e D. Vou garantir que vocês três trabalhem duro também. Descansem e coloquem todo o seu equipamento em ordem até lá]

John, Anna e eu concordamos com a cabeça em confirmação de nossa próxima missão de extermínio de orcs.
Eu continuei contando os outros detalhes importantes de nossa busca movimentada, para a qual o mestre da guilda suspirou consternado.

| Mestre da Guilda | [O que há com aquelas garotas que te salvaram? Você disse que havia uma maga que usou 【Magia de Água】 para curar o John e a 【Magia de Vento】 para derrotar um mago orc. E então há a espadachim que esmagou a cabeça de um guerreiro orc com um golpe e pode usar 【Magia de Terra】. Sozinhas, qualquer uma delas seria tão forte quanto uma equipe classe D inteira. Talvez até uma classe C]

O fato de terem entendido a importância de mirar imediatamente no mago orc significa que devem ter experiência em lutar contra tais inimigos no passado. Elas também têm uma rara bolsa mágica. Está ficando cada vez mais óbvio que essas duas garotas serão de grande utilidade para a guilda dos aventureiros.

| Lyle | [Nosso palpite é que a Chise, a maga, provavelmente é uma garota nobre que escapou da agitação política no Império Mubad], eu expliquei. [E a Tet é, uh... Bem, ela não parece exatamente como uma cavaleira, ou uma empregada. Mas ela não é uma garota má]
| John | [Elas parecem ignorantes quando se trata de coisas básicas como dinheiro], acrescentou John. [Chise é uma grande maga, mas ela nem sabe o que é uma moeda de cobre grande. Ela foi gentil o suficiente para me curar e dar um pouco de comida para completos estranhos, e então nos cobrou apenas quatro moedas de prata por tudo. Um sacerdote normal teria pedido dez moedas de prata, no mínimo]
| Anna | [Elas são garotas gentis, mesmo quando estão em uma situação difícil]
O mestre da guilda refletiu um pouco sobre nosso relatório sobre as garotas antes de responder. [Se elas fugiram de uma agitação política, elas não são mais nobres e serão tratadas como plebeias humildes de agora em diante. Elas podem ser poderosas em alguns aspectos, mas ainda são meninas. Vou garantir que elas recebam um preço justo por qualquer coisa que vendam aqui - contanto que as mercadorias não tenham sido roubadas, é claro - e sugiro uma pousada segura para elas]
| Lyle | [Obrigado, Mestre de Guilda. Devemos uma a você], eu disse, inclinando a cabeça.

Ele apenas bufou em resposta. O mestre da guilda pode parecer assustador, mas ele é um molenga quando se trata de crianças e mulheres.


◇ ◇ ◇

Lado da Bruxa

| Tet | [Senhorita Bruuuxa, acorde. Senhorita Bruuuxaaa!]
| Chise | [Urgh... Tet, só me dê mais cinco minutos]
| Tet | [Acho que esse homem quer falar com você...]

A contragosto, esfreguei meus olhos sonolentos, então olhei para cima para encontrar o homem a quem a Tet deve estar se referindo. Demorou um segundo para minha mente cansada descobrir que ele provavelmente é um funcionário da guilda.

Ele sorriu gentilmente. [Olá. Ouvi dizer que você gostaria de se juntar à guilda dos aventureiros... mas você está bem?]
Eu dei um aceno sonolento de volta. [Ah, sim. Por favor], eu puxei meu capuz para trás e abaixei minha cabeça.
O homem pareceu surpreso por um momento antes de voltar ao seu sorriso calmo. [Okay. Vou explicar algumas coisas sobre a guilda então]

Ele primeiro deixou claro que os aventureiros são essencialmente pau para toda obra. As classificações que foram designadas vão de S, no topo, a G, na parte inferior. Você terá que jurar nunca assassinar, agredir, enganar, extorquir ou cometer qualquer um dos outros crimes típicos da sociedade. E se você infringir a lei, será descoberto pela joia de julgamento de crimes da guilda. Esses são os básicos.

| Funcionário | [Primeiro, precisamos que você preencha este formulário]
| Chise | [Claro]

Essencialmente, ele apenas perguntou nossos nomes e no que somos boas. Mesmo que esta seja a primeira vez que eu estou vendo a linguagem deste mundo, de alguma forma eu consigo ler e escrever muito bem. Tet, por outro lado, estava congelada no lugar, sua caneta pendurada frouxamente acima de seu formulário. Embora ela tenha ganhado a habilidade de falar do espírito que absorveu do Núcleo da Masmorra, ela aparentemente não conhece as letras.

| Chise | [Vou preencher o formulário da Tet para ela... Oh, acho melhor eu perguntar. Existem raças que não podem entrar na guilda?]
| Funcionário | [Hmm... Humanos, homens-fera, elfos, anões, draconianos – raças como essas podem se juntar. Apenas raças dos demônios inimigas não podem, obviamente. Suponho que haja o individualista ocasional de uma raça dos demônios ou outra que pode viver com os humanos e obedecer a todas as leis, mas essa é a exceção à regra. Essa garota não é um demônio, é?]
| Chise | [Eu diria que ela é mais algo relacionado a espíritos]

Eu não tenho certeza se deveria mencionar a raça da Tet como algo que seu perfil chama de Terranoide, ou se deveria me incomodar em registrá-la na guilda.

Mas o funcionário da guilda apenas sorriu. [Ela provavelmente está bem então. Dizem que os elfos descendem dos espíritos da água, do vento e da luz, e os anões dos espíritos do fogo e da terra. Enquanto isso, o povo dragão nasceu originalmente de dragões e humanos que se amavam. Então não nos importamos se ela é alguma raça rara descendente de espíritos ou um meio-espírito ou algo assim]

Isso foi um alívio para mim, mas o funcionário de repente assumiu uma expressão mais séria e falou em voz baixa.

| Funcionário | [Seria melhor manter isso em segredo, pelo menos enquanto você estiver fora de casa. Melhor evitar problemas com aqueles que eu chamaria de... supremacistas humanos]
| Chise | [Entendo... Vamos ter cuidado então], eu respondi calmamente antes de devolver nossos formulários de inscrição.
| Funcionário | [Maravilhoso. Depois de pagar a taxa de registro - três moedas de prata para cada - eu darei a vocês seus cartões de guilda]
| Chise | [Três moedas de prata cada... Sinto muito, mas não temos dinheiro suficiente agora], eu atualmente só tenho três moedas de prata e oito moedas de cobre grandes. Isso seria suficiente apenas para uma de nós se registrar.
|Funcionário [Ouvi dizer que você tem algumas coisas que deseja vender. Posso registrá-lo primeiro e depois deduzir a taxa do que lhe pagamos. Se isso ainda não for suficiente para se registrar, você pode apenas nos dever o restante]
| Chise | [Obrigada, isso seria ótimo]
| Funcionário | [Então irei em frente e verei se algum de vocês cometeu algum crime significativo e, se estiver tudo bem, darei a vocês seus cartões de guilda. Tudo o que vocês terão que fazer nesse ponto é colocar um pouco de seu mana esses cartões, e isso concluirá seu registro]

Uma vez solicitado, Tet e eu nos revezamos colocando nossas mãos na joia de julgamento de crimes da guilda. Como não havíamos feito nada ilegal, isso nos deu o resultado azul para inocente. Então, conforme instruído, despejamos mana nos cartões que recebemos, que passaram a mostrar nossos perfis.



Foi tudo coisas simples assim. Havia alguns detalhes que eu queria manter em segredo nesses cartões, então tentei esfregar meu dedo sobre eles e mandá-los se esconder. E com certeza, as palavras desapareceram. No meu cartão, apaguei as palavras 【Reencarnada】 e 【Magia da Criação】. Quanto ao da Tet, como o MP do Núcleo do Golem dela também age como seu HP, decidi apagar tudo no cartão, exceto o nome e habilidades simples como 【Esgrima】.
E com isso, finalmente é oficial. Tet e eu somos aventureiros agora.