Num dia de outono do ano passado...

EU: Alô?
EDITOR: Olá. Você pode falar agora? Eu queria discutir algo por telefone.
EU (imaginando o que poderia ser, talvez uma reimpressão?): Claro.
EDITOR: Nós vamos fazer um anime.
EU: O quê?
EDITOR: Seu trabalho vai virar um anime.
EU: O queeee?!
EDITOR (ELE ESTAVA RINDO MUITO): Ha ha ha ha ha!

Certo. Então, vamos ter um anime!
Sério? Um anime desse nicho de light novel?
Graças ao Z-ton, Kanemaki e todos os leitores que gostam de histórias sobre não-humanos, esta série está indo bem. Acho difícil de acreditar, mas aparentemente é verdade. Já estamos tendo uma tonelada de reuniões de roteiro. Estou realmente ocupado. Nunca imaginei que fazer um anime desse tanto trabalho.
Mesmo que eu esteja tão ocupado, ainda estamos indo em frente com o projeto Doutor de Garotas Monstro 0. Mais volumes do romance estão em andamento e há até uma adaptação para mangá! É loucura. Eu só tenho poucas horas no dia!
Doutor de Garotas Monstro Zero contará a história do tempo do Glenn na academia. Quão incrível é isso?! Os designs dos personagens de Solopip B são tão fofos! Eu amo a garota mariposa Kaiko! Eu nem sou tão fã da Kaiko, mas a garota mariposa Kaiko é uma garota monstro, então eu gosto dela.
Há muito o que esperar... mas primeiro, tenho que escrever o livro. *Pant*, *pant*. Mas, para minha total descrença, terminei o Volume 7 a tempo de fazer o anúncio do anime!
Eu acho que a vampira, Plum, pode se tornar regular na série Doutor de Garotas Monstro. Ela é muito mais parecida com um morcego do que a maioria dos personagens vampiros, o que eu amo. Particularmente a cena da sucção de sangue... heh heh.

Gostaria agora de expressar minha gratidão.
Ao meu editor, Hibiu-san, que está sempre cuidando de mim. Obrigado.
Você deve estar muito ocupado com o projeto do anime. Me desculpe por fazer você trabalhar tanto (Estamos em contato durante os fins de semana de três dias) (O que é um fim de semana de três dias?) (Estou escrevendo este posfácio durante o fim de semana de três dias...)

Para o Z-ton-sensei, obrigado por suas ilustrações.
Mal posso esperar para ver os personagens desenhados pelo Z-ton se movendo na tela da TV. Haverá muitos novos trabalhos para o anime também.

Para Thomas Kanemaki da Comicalize:
Obrigado por sua maravilhosa adaptação de mangá. Por favor, cuide da sua saúde também. Mal posso esperar por uma atualização. Vamos comer assim que nos aproximarmos do lançamento do anime!

Para Solopip B, que está trabalhando em Doutor de Garotas Monstro, Volume Zero:
Você tem uma agenda muito difícil por minha causa. Farei o possível para garantir que seu trabalho não seja muito difícil. Obrigado!

Para todos que trabalharam no anime:
Este é um projeto realmente especial. Tenho certeza que deu muito trabalho, mas obrigado por dar tudo de si. Para mim, animar um único personagem, os cenários da cidade ou até mesmo uma única corda é uma façanha impossível... Espero que vocês estejam tão empolgados com o lançamento da série quanto eu.

Obrigado a todos os artistas que falaram comigo, incluindo artistas de mangá e ilustradores no Twitter, S-BOW, o proprietário do Jingai Only e toda a equipe. Além disso, meus agradecimentos a todos que trabalham nas livrarias de todo o país. Obrigado aos representantes e equipe editorial da Comic Ryu e minha família, que não vejo muito desde que saí de casa. Obrigado aos revisores que encontram cada pequeno erro.

E a todos vocês leitores, sou eternamente grato.

Em seguida, a prequela de Doutor de Garotas Monstro. Você verá o jovem Glenn, a jovem Sapphee e uma certa slime. Espero que você esteja ansioso por isso.

— Yoshino Origuchi