---

---

≪❈ Capítulo 7 - O Começo Repentino da Minha Vida de Sobrevivência - Dia 8 ❈≫

---

---

Olá, aqui é o Kousuke de ontem. Eu brinquei muito com a Sylphy ontem à noite, e ela acabou lançando seu próprio contra-ataque. Não faz muito tempo que a Sylphy era completamente inexperiente, então onde ela aprendeu um movimento como esse? Eu só podia supor que a Melty é a culpada, já que elas passam muito tempo juntas.

De qualquer forma, estamos planejando ir caçar gizma hoje. Precisamos estar prontos para qualquer coisa. Enquanto a Sylphy fazia o café da manhã, juntei todas as coisas que fiz e montei uma tala na ≪Bancada de Trabalho Aprimorada≫. Você sabe, o tipo usado para curar ossos quebrados e entorses.
Se você está se perguntando por que criei tal coisa, é porque é um item essencial em jogos de sobrevivência onde ossos quebrados e entorses são comuns. Entorses e fraturas tendem a ser debuffs terríveis. Sua velocidade e poder de salto são significativamente reduzidos e, dependendo do jogo, você pode até sofrer danos ao escorregar. Não ser capaz de se mover tão rápido torna a fuga de criaturas hostis muito mais difícil, é uma maneira infalível de perfurar seu bilhete de subida.
Geralmente, você recebe esse tipo de debuff ao cair de um lugar alto, mas em alguns jogos, criaturas hostis também podem causar isso. Melhor prevenir do que remediar.

| Sylphy | [Kousuke, o café da manhã está pronto]
| Kousuke | [Chegando!]

Temos pão fino - essencialmente naan - e legumes picantes picados e cogumelos cozidos com feijão. É meio como chili? Não me lembro de chili contendo cogumelos, mas é bem gostoso mesmo assim.
Coloquei o pão e a panela de chili no meu Inventário para o almoço, peguei meu equipamento de artesanato e então fomos para a parede.
Quando chegamos, vimos os refugiados treinando para estarem preparados contra ataques inimigos. Todos eles carregam uma variedade heterogênea de equipamentos. A única parte uniforme de seu kit são as bestas.

| Sylphy | [Bom dia a todos], disse Sylphy.
| Refugiados | [[[[Bom dia!]]]], os refugiados responderam em uníssono. Eles não parecem um bando sombrio. Na verdade, o moral parece surpreendentemente alto.
Danan cumprimentou-a com seu jeito educado de sempre. [Bom dia, Sua Alteza]
| Sylphy | [Dia. Kousuke?], Sylphy olhou para mim.
| Kousuke | [Sim, Senhorita], eu já tinha colocado uma mesa e estava despejando todas as setas de besta nela. [Não poderei colocar tudo isso aqui. Embora eu suponha que nem é preciso dizer]
| Melty | [Espere um minuto. Precisamos fazer isso de maneira ordenada, então você poderia colocá-los em pacotes de 500?], Melty disse.
| Kousuke | [Ah, claro], eu segui as ordens dela e entreguei a quantia certa. Depois de contá-las, ela foi distribuí-las entre os refugiados. Deve ser difícil estar no comando.

Os refugiados colocavam sua parte individual dos dardos em aljavas ou os enrolavam com uma corda e os ensacavam. Oh, certo. Eles precisam de algo para carregá-los. Foi estúpido de minha parte esquecer.

| Kousuke | [Fiz mais bestas melhoradas também], eu acrescentei.
| Melty | [Vou levá-las junto com o resto das normais que você tem]

Eu tenho 250 bestas restantes e 15 melhoradas, que também entreguei a Melty. Isso é o que eu tinha para dar a ela.

| Kousuke | [Se alguma das bestas ou virotes for danificado ou dobrado, certifique-se de devolver o máximo possível para que eu possa consertá-los]
| Melty | [Eu irei. Eu sei como as pontas de flecha são valiosas em particular], Melty assentiu e então caminhou até o Danan.

Ela deixou o gerenciamento dos outros itens que eu trouxe para seus ajudantes, o que significa que meu trabalho aqui está feito, então voltei para a Sylphy.

Cuvi está com ela, Besta na mão. [Yo, eu vou ficar com vocês hoje]
| Sylphy | [Estaremos implantando em equipes de três. Você, Cuvi e eu seremos uma equipe], explicou Sylphy.
| Kousuke | [Eu entendo. Qual é a nossa ordem de marcha?], eu perguntei.
| Sylphy | [Cuvi será a vanguarda, eu estarei no meio e você será a retaguarda]
| Kousuke | [Por que isso?]
| Sylphy | [Cuvi é rápido e tem sentidos aguçados. Mesmo se os gizmas nos atacarem, ele não será derrotado com um golpe]
| Cuvi | [Você não está errada. Eu não teria chegado até aqui de outra forma], Cuvi disse com um encolher de ombros.

Faz sentido. Ele é o mais provável entre nós três a sobreviver a uma luta com os gizmas, visto que ele fez todo o caminho até a Floresta Negra em perfeita saúde.

| Sylphy | [Assim que o Cuvi iniciar um gizma, eu o cobrirei. Eu sou a mais forte quando se trata de corpo a corpo], disse Sylphy.
| Kousuke | [Posso acreditar nisso], especialmente considerando como ela conseguiu conduzir aquele gizma pelo nariz antes de desmembrá-lo.
| Sylphy | [E como você tem menos experiência com combate corpo-a-corpo, estou colocando você na parte de trás. Essa sua besta é adequada para alguém na retaguarda, onde você pode fazer tiros rápidos]
| Kousuke | [Farei o possível para não errar o alvo]

Atirar na coisa errada com a ≪Besta Melhorada≫ não será motivo de riso. O traje justo da Sylphy é durável, mas não seria páreo para o poder penetrante daquela coisa.
Depois de confirmar nossas funções no esquadrão, Danan nos deu um breve resumo sobre como devemos priorizar nossas próprias vidas ao invés de derrubar qualquer gizma. Ele disse para recuperar o máximo de setas que pudermos e trazer as bestas de volta se elas quebrarem, mas perder nossas vidas por causa delas é inútil, então não devemos correr grandes riscos para recuperar tudo.
As harpias já estavam no ar fazendo reconhecimento à frente, mas há uma chance de que os gizmas estejam seguindo em direção aos limites da aldeia.

| Sylphy | [Isso é muito rápido, não é?], eu perguntei.
| Danan | [Sim], disse Danan. [Eles invadiram muito mais rápido do que esperávamos. No ritmo que estão indo, eles nos alcançarão esta noite no pior cenário possível, mas provavelmente amanhã. Estremeço só de pensar no que faríamos se você não estivesse aqui]
| Melty | [Concordo. Sem você, estaríamos largando tudo para fugir para as profundezas da floresta agora mesmo], concordou Melty.
| Kousuke | [Estou feliz por poder ajudar], eu disse.

Muitas pessoas vieram se despedir de nós, incluindo crianças, idosos e pessoas com ferimentos incuráveis. Saber que essas pessoas me veem como seu salvador de um destino de fuga cruel e implacável me deixou orgulhoso.

| Sylphy | [Parece que o Danan terminou seu briefing. Vamos], disse Sylphy.
| Kousuke | [Okay], eu respondi com um aceno de cabeça.
| Cuvi | [Certo~o. O que me dizem, companheiros sobreviventes? Vamos fazer trilhas], Cuvi acenou de volta e nos levou para a floresta.

Quão bem as bestas se sairão em batalha? Elas certamente nos darão algum tipo de vantagem, mas eu ainda estou um pouco preocupado.

◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Depois de viajar pela floresta por cerca de uma hora, Cuvi levantou a mão e parou. Ele olhou para nós e apontou para a frente. A princípio não vi nada, mas, ao olhar atentamente para o chão, notei que algumas folhas mortas haviam sido separadas de forma não natural para o lado, deixando o chão nu.
Confirmando que havíamos detectado a presença de um gizma, ele soltou sua Besta com uma mão e pegou uma pedra, jogando-a no trecho nu.
No momento do impacto, o gigantesco corpo do gizma saiu do chão, levantando uma chuva de terra com ele. Então essa é a emboscada característica do gizma que a Sylphy me contou! Sim, não há como você escapar impune se for pego nela. Teria sido como ser atacado por um pequeno caminhão.

| Sylphy | [Eu vou contornar isso. Você o ataca enquanto recua], ordenou Sylphy.
| Kousuke | [Sim, sim, Senhorita], respondi enquanto colocava uma seta na besta e mirava.
[SKREEEEE?!], antes que eu pudesse dar um tiro, uma seta de besta do Cuvi perfurou profundamente a base de seu pescoço. Então, eles também sentem dor, huh? Ele se encolheu e parou de se mover.
| Kousuke | [Belo tiro!], eu exclamei quando o Cuvi caiu para trás. Tomei meu lugar bem na frente do gizma e disparei uma flecha. Ela voou e ficou presa bem no centro de seu rosto. A seta afundou tanto que não consegui mais ver as penas. O gizma estremeceu. Deve ter doído como o inferno.
| Cuvi | [Ei, Kousuke! Não fique na frente dele! É muito perigoso!], Cuvi chamou.
| Kousuke | [Eu sei, não foi como se eu tivesse assumido essa posição sem um plano. Eu estou bem ciente de sua investida para a frente.
[GRAAAAAAAAAAH!], em uma tentativa final fútil de nos parar, o gizma correu para mim com uma velocidade incrível. Ha ha ha. Realmente é um inseto estúpido, agindo apenas por instinto.
| Kousuke | [Hup], eu coloquei uma parede de dois metros cúbicos de blocos de tijolos bem na minha frente.



Então houve um alto *ker-thunk*!

| Cuvi | [Isso foi sujo], disse Cuvi.
| Sylphy | [Aw, eu não consegui fazer nada], Sylphy reclamou.

Não consegui ver nada, mas pude ouvir seus comentários sobre o gizma morto.
Para ser sincero, não pensei que isso fosse funcionar tão bem, pensei enquanto enfiava a carcaça do gizma no meu Inventário.

| Kousuke | [Bem, normalmente eu deixaria esse tipo de coisa para o Senhor Espigas da Madeira, mas não tinha certeza se isso funcionaria em algo tão grande], eu disse.
| Sylphy | [Senhor Espigas da Madeira? Quem é esse?], Sylphy perguntou.
| Kousuke | [Isso], eu coloquei a armadilha de madeira que eu havia feito anteriormente.

Cada armadilha individual tem pedaços pontiagudos de madeira saindo dele, então você deve alinhá-los no chão. É uma ferramenta incrivelmente confiável neste jogo de sobrevivência zumbi onde você tem uma semana para sobreviver, então, antigamente, chamávamos nosso bom amigo de 『Senhor Espigas da Madeira』 na internet. Os espinhos rivalizavam com estrepes em seu poder espinhoso.

| Sylphy | [Você está certo, acho que isso não teria sido suficiente para impedir um gizma], concordou Sylphy.
| Cuvi | [Também não tenho certeza se seria capaz de perfurar a carapaça do gizma], disse Cuvi.
Ambos têm razão. [Sim, provavelmente teria que ser feito de metal ou algo assim]

Peguei minha picareta e recolhi meus blocos de tijolos. Planejei colocar essas pontas de madeira fora do baluarte. Eu posso fazê-las sem usar uma estação de artesanato, então fiz muitas delas.
Depois disso, derrubei gizmas um após o outro usando minha estratégia de blocos de tijolos. Cuvi os atiçará e nós dois daremos o primeiro golpe. Então eu interceptarei sua investida com os blocos e, se isso não bastar para acabar com ele, Sylphy mergulha para dar o golpe final.
Cerca de metade dos gizmas chegou ao fim ao se chocar contra os tijolos, mesmo que não fosse o suficiente para matá-los, certamente doeu o suficiente para detê-los, então foi uma morte fácil para a Sylphy.

| Sylphy | [Isso nunca foi tão fácil antes], Sylphy ficou maravilhada depois que matamos nosso oitavo.
| Cuvi | [Duvido que tenhamos chance de perder enquanto não nos pegarem de surpresa], disse Cuvi.

Do ponto de vista dos gizmas, aposto que nossas táticas saíram de um pesadelo - depois de serem dolorosamente agredidos, eles vieram até nós com seu ataque mortal em fúria apenas para bater em uma parede estupidamente sólida do nada. Acho que o Cuvi está certo sobre nossas táticas serem sujas.

| Kousuke | [Ha ha ha! Ainda tenho mais truques sujos na manga]

Se ao menos tivéssemos tempo, eu poderia montar locais repletos de armadilhas a uma pequena distância da aldeia. No momento, o melhor que posso fazer é acrescentar espinhos às paredes e cavar um fosso seco com o Senhor Espigas da Madeira e todos os seus amigos alinhados no fundo. Naturalmente, muitos soldados empunhando bestas serão implantados lá. As tropas definitivamente precisarão de uma passagem subterrânea, ou talvez uma passagem no ar para recuar uma vez que essas defesas forem violadas. Hum? Espere um minuto, a gravidade afeta meus blocos? Eu provavelmente deveria verificar.

| Sylphy | [Por que você está fazendo uma parede sem avisar?], Sylphy perguntou.
| Kousuke | [Estou fazendo uma experiência], empilhei dois Blocos de Madeira na vertical e depois quebrei o que estava embaixo. [Ahh, entendi. Então é assim que funciona aqui]

O bloco que estava no topo está congelado no ar. Não se moveu mesmo depois de empurrar ou puxar.

| Sylphy | [Cuvi, estou muito cansada ou estou vendo algo estranho agora?], Sylphy perguntou.
| Cuvi | [Eu também vejo, então acho que você está bem], relatou Cuvi.
| Kousuke | [Ha ha ha. Seremos capazes de fazer uma base no céu], a questão é, esse bloco continuará flutuando? Se meu poder tiver algum tipo de limite superior para seu alcance, então a base pode de repente cair e quebrar.

Resolvi testar um limite de peso, então coloquei outro Bloco de Madeira ao lado do que já estava no ar, e um bloco de tijolo também.

| Kousuke | [Okay, não está caindo], eu disse a mim mesmo enquanto tentava subir no bloco e pular nele. Parece tão estável quanto um chão sólido. Não se mexeu. Meu breve flerte com a ideia de construir um castelo no céu voltou, ainda mais tentador agora. Mas mesmo se eu tiver, precisaremos de uma maneira fácil de ir e voltar, como teletransporte ou algum tipo de aeronave. [Desculpe demorar tanto. O que há com vocês dois? Por que vocês parecem tão cansados?], eu perguntei.
| Cuvi | [Nada, só... agora eu sinto que sei porque a Ira está sempre gritando absurdo e ilógico perto de você], Cuvi respondeu.
| Kousuke | [Eu entendo]
|a| [Não concorde com ele. E aqui eu decidi não me deixar desnortear pelas coisas que você faz], Sylphy murmurou.

Depois do meu experimento, retomamos a caça ao gizma. Tínhamos conseguido levar mais três com os blocos de tijolos quando algo inesperado aconteceu.

| Cuvi | [Hm?], as orelhas do Cuvi de repente se levantaram e ele olhou em uma direção diferente.
Segui seu olhar, mas não notei nada fora do comum. [O que está errado?]
| Cuvi | [Uivo de gizma. E não apenas um ou dois deles]
| Sylphy | [Talvez haja um esquadrão enfrentando um grupo deles. Vamos dar uma olhada], disse Sylphy.
| Cuvi | [Entendi. Eu mostro o caminho], Cuvi saiu correndo.

Eu me perguntei se estaremos bem apenas atacando de forma imprudente assim, mas a Sylphy não disse nada, então mantive minha boca fechada e a segui.
Após cerca de dez minutos de corrida, chegamos a um local onde várias árvores antigas haviam sido quebradas em lascas. O trabalho dos gizmas, com certeza.

| Sylphy | [Está perto], disse Sylphy.
Cuvi apontou. [Por ali]

Tão perto da ação, até eu posso ouvir o som de árvores se estilhaçando e uivos de gizmas. Falando nisso, como diabos essas coisas uivam? Eles não parecem ter cordas vocais.

| Sylphy | [Lá! Tome cuidado com sua mira e tente chamar a atenção do inimigo!], Sylphy comandou.
| Cuvi | [Entendido], disse Cuvi.
| Kousuke | [Eu estou trabalhando nisso!]

Continuamos correndo e nos deparamos com uma multidão de três gizmas. Há vários soldados refugiados que eu não reconheci lutando com eles. Um parece um povo-fera esquilo, outra uma lâmia carregando o que parece ser um membro do povo-lagarto em sua cauda, todas correndo a toda velocidade de seus perseguidores gizmas.
Meu melhor palpite é que o povo-lagarto foi ferido e acidentalmente se deparou com esses outros gizmas quando tentava recuar - uma cena muito familiar de qualquer simulador de sobrevivência, quando uma multidão persistente se conecta com outras pessoas enquanto suas presas correm pelo mapa. A menina do povo-fera esquilo parece estar tentando ganhar tempo chamando sua atenção para as árvores.

| Kousuke | [Vou cobri-los], eu anunciei, interceptando o gizma perseguindo a lâmia e os feridos.
| Lâmia | [O que você está fazendo?!] a lâmia exclamou surpresa.
| Kousuke | [Não se preocupe comigo, recue!]

O gizma investiu imediatamente, então coloquei tijolos e comecei a me mover para trás, construindo uma parede horizontal entre nós e o gizma. Eu usei o comando 『Pular』 para saltar para o topo da parede. O gizma já havia parado de se mover enquanto eu mirava e atirava.

[SKREEEEEE?!], devo ter atingido um ponto crítico, porque o gizma enrijeceu com um salto.

Puxei outra seta, finalizando-o. É fácil dizer que está morto, pois seu corpo foi subitamente sinalizado como algo que eu poderia enfiar no meu Inventário.
Avistei a Sylphy dirigindo sua kukri no pescoço do segundo gizma. Cuvi e a garota do povo-fera esquilo estão atirando no último, que parece consideravelmente enfraquecido agora. Eu atirei do topo da parede para fornecer apoio.

[SKREEEE!], depois de três setas, o gizma final deu seu último suspiro.

Sim, essas bestas parecem bastante eficazes contra eles.

Decidi recolher as carcaças dos gizmas mais tarde e, em vez disso, corri para a lâmia. Ela está olhando para as feridas da povo-lagarto um pouco distante. Pelo que pude perceber, a perna direita da povo-lagarto foi ferida - está dobrada em uma direção não natural e coberta de sangue. Eu posso até ver seu osso saindo.

| Kousuke | [Uma fratura exposta], eu disse.

Por sorte, eu tenho a ≪Tala≫ e as ≪Poções de Vida≫ à mão. Ira tinha dado seu selo de aprovação para as poções, então eu quero testar e ver - err, quero dizer, ajudar a coitada.

| Kousuke | [Eu vou te curar. Pode doer, mas tente aguentar], eu disse.
A povo-lagarto assentiu silenciosamente. [Okay]

Hmm, sem microexpressões faciais ou suor acontecendo aqui, então isso pode ser difícil de lidar. Tirei um pouco de água potável do meu Inventário e lavei primeiro as feridas. A povo-lagarto nem mesmo gemeu como eu — ela deve ser muito resistente.

| Kousuke | [E agora vou pegar a ≪Tala≫ e... pronto!], enquanto segurava a ≪Tala≫ com um olho na perna quebrada, vi um pop-up que dizia 『Usar』. Selecionei o pop-up e meu corpo automaticamente moveu-se habilmente para colocar a tala e envolvê-la com o curativo.
| Lâmia | [E-espere! Precisamos curar o osso quebrado primeiro!], a lâmia protestou enquanto eu enfaixava o curativo.
| Kousuke | [Eu sei, eu sei], eu concordei com ela, mas achei que isso funcionará muito bem.
| Povo-Lagarto | [Gwuh?! Whoa?!], a povo-lagarto gritou de dor, no segundo em que terminei de embrulhar o curativo, o osso quebrado começou a se consertar, como se estivesse voltando ao normal por conta própria. Francamente, foi nojento de assistir. Deve ter sido uma recuperação absolutamente bastarda pelo som, mas isso não é um grande problema aqui. Ha ha ha.

Assim que a perna voltou ao normal, a tala brilhou e depois desapareceu, como se tivesse quebrado ou algo assim. Huh, isso foi estranho.

| Lâmia | [A-Acabou de curar por conta própria], a lâmia deixou escapar em descrença.
| Kousuke | [Deve ter sido algo como um tipo especial de magia sagrada. Eu mesmo não entendo muito bem], eu disse.
| Lâmia | [Você não sabe como isso funciona?!]

Ignorei as queixas da lâmia e peguei uma poção de vida. Depois de sofrer ferimentos tão graves, a povo-lagarto provavelmente precisa da variedade mais potente.

| Kousuke | [Este medicamento tem o selo de aprovação da Ira. Beba], eu abri a rolha e entreguei.
| Povo-Lagarto | [Tudo bem], a povo-lagarto bebeu o conteúdo sem qualquer hesitação.
| Kousuke | [Qual é o gosto?]
| Povo-Lagarto | [Um pouco amargo... Hmm?!]
| Kousuke | [O-o que há de errado?]
| Povo-Lagarto | [A dor desapareceu completamente], a povo-lagarto se levantou, deu alguns passos para testar a perna curada e então colocou todo o peso sobre ela. [Está curada!]
A lâmia estava cambaleando. [Huh?! Mas sua perna foi mutilada!]
| Povo-Lagarto | [Mm-hmm, mas agora está curada], a povo-lagarto tentou pular. Realmente parece tudo bem.

É só eu, ou a ≪Tala≫ e a ≪Poção da Vida≫ parecem um pouco poderosas demais?
Sylphy e todos os outros se aproximaram quando a lâmia estremeceu.

| Sylphy | [Seus ferimentos... parecem bem agora?], Sylphy disse.
| Povo-Esquilo | [O que?! Mas você estava uma bagunça! Que tipo de magia você usou?], perguntou a povo-fera esquilo.
| Povo-Lagarto | [Ele me tratou e me deu uma poção. Muito obrigada. Eu estava com medo de que eles tivessem que amputá-la], a povo-lagarto, que tem uma cara de paisagem matadora, ofereceu-me uma reverência de agradecimento.
| Kousuke | [Sem problemas. Fico feliz em poder ajudar]
| Sylphy | [Estava tão ruim assim?] Sylphy perguntou.
| Povo-Esquilo | [Pior do que você pode imaginar! O osso estava saindo para fora!], a povo-fera esquilo insistiu.
| Sylphy || Cuvi | [[Sério?]], tanto a Sylphy quanto o Cuvi pareciam duvidosos.

Sim, eu também não teria acreditado se não tivesse visto por mim mesmo. Aqui estava a povo-lagarto agora, pulando como uma tola.

| Kousuke | [Não sabemos se você recuperou todo o sangue que perdeu, então acho que será melhor voltarmos para a aldeia por precaução], eu sugeri.
| Sylphy | [Sim. Quantos gizmas vocês conseguiram derrubar?], Sylphy perguntou ao esquadrão.
| Povo-Esquilo | [Dois]
| Sylphy | [Contando os três que acabamos de pegar e os de antes, isso totaliza treze. Eu diria que hoje foi um sucesso. Vamos voltar para a aldeia]
| Kousuke | [Ok, eu vou preparar a nossa retirar], eu falei.

Enfiei os blocos de tijolos e as carcaças dos gizmas no meu Inventário, e nós seis cuidadosamente voltamos para a aldeia. Matamos mais dois gizmas no caminho, totalizando quinze entre nós.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Danan | [Estou feliz em ver todos vocês de volta com segurança], Danan disse em nossa chegada.
| Sylphy | [Nós pensamos em passar para deixar um lutador ferido, embora eles já tenham sido curados], explicou Sylphy.

Não parece que nenhum gizma havia chegado à aldeia ainda.

| Sylphy | [Aprendemos algumas coisas enquanto estávamos lá], disse Sylphy.
| Danan | [O que seria?], Danan perguntou.

O resto de nós seguiu os dois até nosso ponto de encontro típico. É o único lugar que tem mesa e cadeiras, nós realmente não temos muitas outras opções.

| Sylphy | [Somos os únicos que voltaram?], ela perguntou.
| Danan | [A partir deste momento, sim]
| Sylphy | [Eu entendo. Acho que seria melhor você entregar isso como um pedido quando eles retornarem]
| Danan | [Por que isso?]
| Sylphy | [Bem...]

Nosso esquadrão conseguiu trabalhar em um bom ritmo, mas isso se deveu apenas às minhas táticas com os bloqueios e à destreza da Sylphy em combate corpo a corpo. De acordo com a Zarda - a povo-lagarto - e as outras duas naquele grupo, as bestas feriram os gizmas, mas elas simplesmente não tinham poder de fogo suficiente entre as três.

Elas estavam usando bestas regulares, nas próprias palavras da equipe: [Ela perfura a armadura deles, tudo bem, mas são necessários mais de dez setas cada para derrubar um - mais ou menos, dependendo da sorte que você tiver]
| Povo-Esquilo | [Com três pessoas, você pode obter cerca de dois tiros primeiro]
| Lâmia | [Depois disso, se transformou em uma batalha contínua, isso pode atrair outros gizmas]

Sylphy resumiu suas descobertas para o Danan.

| Danan | [Entendo], disse Danan.
| Sylphy | [Acho que será mais seguro se as pessoas viajarem em grupos de seis em vez de três]
| Danan | [Eu acredito que você esteja certa. Muito bem, darei a ordem]
| Sylphy | [Por favor faça]

Danan se levantou da cadeira para dar a ordem quando notei que ele arrastava o pé direito enquanto caminhava. E foi aí que a inspiração me atingiu.

| Kousuke | [Espere um minuto], eu cortei.
| Danan | [O que é? Preciso dar o pedido o mais rápido possível]
| Kousuke | [Apenas me dê alguns minutos. Eu gostaria que você se sentasse novamente para que eu pudesse olhar para o seu pé]

Danan me deu um olhar perplexo, mas sentou-se de qualquer maneira. Aproximei-me dele e tirei a ≪Tala≫ do meu Inventário.

| Danan | [Você não pode consertar isso com uma tala. Você está tentando me fazer de bobo?], Danan disse, cheio de indignação.
| Kousuke | [Agora, agora, deixe-me fazer o meu trabalho], eu o acalmei enquanto olhava para o pé dele. Lá está: o pop-up 『Usar』. Sem demora, selecionei 『Usar』 para colocar a tala e comecei a envolver sua perna com a bandagem automaticamente.
| Danan | [Isso é inútil - hmm?!], todos os tipos de estalos e trincados vieram de sua perna enfaixada. Danan franziu a testa por um momento, mas então o som parou, a tala quebrou e desapareceu. A expressão do Danan voltou ao seu olhar severo habitual. [O que diabos você fez?]
| Kousuke | [Eu tratei você. Aqui, beba este remédio também], peguei uma pequena ≪Poção de Vida≫ e entreguei a ele.
Danan hesitou por um momento antes de se preparar e engolir de uma só vez. [Não é tão ruim quanto eu pensei que seria]
| Kousuke | [Ótimo. Então, como está sua perna?]
| Danan | [A dor passou], Danan se levantou, dobrou a perna machucada e começou a flexioná-la e estendê-la novamente. Parece tudo bem. [Eu me sinto como se uma fada tivesse ido e pregado peças em mim]
| Kousuke | [Apenas fique feliz, está tudo melhor agora. Vá em frente, mãos à obra]
| Danan | [Hmph. Suponho que você esteja certo. Eu te agradecerei mais tarde], Danan se virou e saiu correndo. Ele parece mais alegre do que antes.
| Sylphy | [Você curou a perna do Danan? Com aquela coisa apenas?], Sylphy está maravilhada.
| Kousuke | [Pode até funcionar nos pés e nos braços também], eu disse.

Eu tinha feito isso por capricho, pois pode curar entorses e ossos quebrados. Eu não sabia com certeza que funcionaria ou o que deveríamos fazer. Isso só nos dará mais poder de luta e melhorará meu relacionamento com a comunidade daqui. Eu, Kousuke, farei tudo ao meu alcance para agradar a todos, desde que isso garanta que ninguém tentará me matar!

| Sylphy | [Hum. Cuvi?], Sylphy disse.
| Cuvi | [Sim~m. Eu irei reunir todos eles]
| Sylphy | [Obrigada. Kousuke, o que fazemos...?]
| Kousuke | [Sobre o quê?], eu perguntei.
| Sylphy | [Não tenho certeza se é uma boa ideia trazer você conosco para caçar gizmas. Se houver um acidente e perdermos você, então todos que poderiam ser salvos serão perdidos]
| Kousuke | [Para ser honesto, eu realmente quero lutar. Acho que tenho outra habilidade que ficará mais forte ao derrotar monstros]
| Sylphy | [Realmente?]

Ah, certo, eu não contei a Sylphy sobre os níveis, habilidades e conquistas. Olhei para minhas estatísticas e descobri que estou no nível nove agora. Legal, eu ganhei três níveis enquanto estávamos lá fora!

| Kousuke | [Não é uma habilidade para fazer coisas, mas me deixa fisicamente mais forte], eu expliquei.
| Sylphy | [Oh? Cuvi, quanto tempo você acha que vai demorar para chamar todos?], Sylphy voltou sua atenção para o Cuvi.
| Cuvi | [Eu não acho que vai demorar muito. Eu sei onde todos eles podem estar]
| Sylphy | [Entendi. Então vamos caçar de novo depois do almoço. Todos os que já saíram devem estar de volta. Pode haver mais pessoas feridas, então vamos tratá-los da melhor maneira possível, e então eles podem voltar depois que reorganizarmos os grupos]
| Kousuke | [Entendido]

Enquanto esperávamos pelo Cuvi, perguntei a Sylphy o que deveria fazer com os gizmas que matamos com a equipe da Zarda. Provavelmente não será necessário tanto esforço se for eu a desmembrá-lo, mas só conseguiria adquirir sua carapaça, carne, glândulas de veneno e tendões resistentes. Se o fizermos à mão, podemos adquirir coisas como seus órgãos internos e as pontas de suas garras, então, embora leve mais tempo e esforço para fazer, ainda vale a pena.

| Lianess | [Não nos importamos, contanto que tenhamos nossa parte], disse Lianess, a lâmia.
Zarda concordou com a cabeça. [Sim]
| Nakul | [Isso é verdade. Ah, mas não precisamos da carne, né? Deve haver uma tonelada, já que nossa parte vale dois gizma. A maior parte provavelmente será desperdiçada se dividirmos apenas entre nós], Nakul, a povo-fera esquilo, apontou.

Ela tem razão - aquele gizma que a Sylphy e eu matamos foi o suficiente para alimentar todos os refugiados. A maior parte com certeza apodrecerá se elas dividirem entre as três. Aparentemente, a carne do gizma estraga rapidamente.

| Kousuke | [Bom ponto. Devemos dar a Melty para que todos possam ter?], eu sugeri.
| Nakul | [Claro], disse Nakul.

Resolvi que irei desmembrar um dos gizmas do meu Inventário e entregar a elas a carne adquirida, as glândulas de veneno e os materiais. No entanto, eu tenho muito mais gizmas em meu Inventário - incluindo os oito que matamos durante nossa viagem de caça e mais dois que pegamos no caminho de casa. Naturalmente, não podemos coletar os dois que a Zarda e seu time (eu não tinha sido capaz de dizer, mas acabou que a Zarda é uma mulher) havia derrotado antes de encontrá-las, então a parte delas é de dois gizmas dos cinco pelos quais caçamos todos juntos.

| Kousuke | [Ok, vou tirar itens de dois gizmas, carapaças, glândulas de veneno, tendões fortes e antenas], eu disse.

Desmembrei dois deles e comecei a espalhar os materiais no chão. As glândulas coloquei em cima de dois pratos de madeira.

| Nakul | [Eu não posso acreditar o quanto há. Vou pegar um carrinho para nós], disse Nakul.
| Zarda | [Eu vou com você], Zarda ofereceu.
| Lianess | [Vou ficar aqui e vigiar], disse Lianess.

Elas começaram a descobrir como lidarão com os materiais, então a Sylphy e eu decidimos entregar a carne para a Melty. É apropriado deixar o gerenciamento desses recursos para ela.

| Kousuke | [E a parte do Cuvi?], eu perguntei a Sylphy.
| Sylphy | [Acho que faltam onze? Então quatro para o Cuvi, sete para nós]
| Kousuke | [Okay]

Eu desmembrei nossa parte em gizmas. Agora eu não terei que me preocupar em não ter tendões resistentes e carapaças o suficiente. Também temos uma quantidade ridícula de carne de gizma.
Perguntamos sobre a Melty. Depois de alguns minutos, finalmente a encontramos carregando uma caixa de aparência pesada. Ela é mais forte do que eu pensei.

| Melty | [Oh, Sua Alteza! Já voltou?]
| Sylphy | [Sim, estávamos ajudando uma amiga ferida a voltar. Nós adquirimos uma grande quantidade de carne de gizma, então eu gostaria que você a distribuísse], disse Sylphy.
| Melty | [E quanto é uma grande quantidade?]
| Sylphy | [Vale nove gizmas por enquanto]
| Melty | [Isso é bastante. A carne de Gizma não dura muito tempo, mesmo curada. Este é um grande enigma]
| Sylphy | [Não vai estragar contanto que esteja no Inventário do Kousuke, então devemos ficar bem nessa frente. Dois gizmas servirão para hoje?]
| Melty | [É assim mesmo? Muito bem, então, vou pegar dois gizmas de carne de vocês], ela me deu um olhar e tanto enquanto falava. Isso me assustou. Eu estou tão feliz que a Sylphy é minha Senhorita. Nas mãos da Melty, meus poderes certamente seriam explorados de todas as maneiras.

Coloquei a caixa que a Melty trouxe – que contém inhames – no meu Inventário, e acabamos indo para a cozinha comunitária dos refugiados. É aqui que eles cozinharam a carne do gizma ontem também.
Entreguei uma montanha de carne para as senhoras da cozinha, que decidiram usá-la no almoço e no jantar. Ninguém vai ficar sem proteína hoje. Também deixei a caixa da Melty, que ela estava a caminho para entregar.

Sylphy, Melty e eu estamos observando as senhoras cozinharem enquanto discutíamos o que fazer com os materiais que havíamos adquirido quando ouvimos o Cuvi dizer: [Aí está você. Eu reuni todos juntos]
| Sylphy | [Tudo bem. Vejo você mais tarde, Melty]
| Melty | [Cuide-se lá fora, Sua Alteza]

Seguimos para a praça perto das muralhas, onde o Cuvi havia reunido todos os nossos caçadores feridos.

| Ira | [Finalmente], Ira estava lá esperando por nós. [Se você vai tratar as pessoas, então eu tenho que estar aqui também. Afinal, todos nesta vila estão sob meus cuidados]
| Kousuke | [Entendo], eu disse com um aceno de cabeça. Faz sentido que ela sinta algum senso de responsabilidade sobre todos. Ira com certeza leva seu papel a sério. [Quem quer ser o primeiro?]

No entanto, ninguém deu um passo à frente. Eu não poderia dizer que estou muito surpreso. Embora a Sylphy tenha dado aquele discurso para convencê-los de que eu não sou seu inimigo, ninguém quer se oferecer para mostrar a um completo estranho seus ferimentos - suas fraquezas - sem aviso prévio, especialmente um estranho humano.

| Ira | [Não se preocupe, estou aqui. Não vou deixar que ele faça nada estranho com vocês], Ira os tranquilizou.
| Kousuke | [Eles não confiam em mim], eu disse.
| Ira | [Claro que não]

Um paciente finalmente veio até nós - uma jovem garota-fera arrastando um pé atrás dela. Ela tem orelhas caídas como um coelho lop.

| Kousuke | [É o seu joelho?], eu perguntei a ela.
| Povo-Fera | [Sim. Um gizma me pegou com sua antena há três anos]
| Kousuke | [Okay. Vou te consertar num instante], tirei uma ≪Tala≫ do meu Inventário. A garota e a Ira compartilharam um olhar inquisitivo enquanto inclinavam suas cabeças.
| Ira | [Não faz sentido colocar uma tala no joelho neste momento - o osso dela foi quebrado e curado em uma posição torta, e é por isso que dói], disse Ira.
| Kousuke | [Apenas deixe-me fazer o meu trabalho], eu a acalmei enquanto usava a ≪Tala≫ na perna da garota. Meu corpo se moveu automaticamente para colocar a tala, e então a envolvi com uma bandagem. [Aqui vamos nós]
| Ira | [Eu te disse, não faz sentido—]
| Povo-Fera | [Hmm?!], o corpo da garota fera de repente estremeceu. Ouvimos um coro agora familiar de estalos e crepitações enquanto ossos e tecidos mudavam de lugar. Assim que pararam, a tala brilhou e desapareceu.
| Kousuke | [Como se sente?] eu perguntei.
| Povo-Fera | [Uh, o quê?! Não dói! Não dói mais!], ela se levantou, flexionou o joelho algumas vezes e então pulou para cima e para baixo enquanto um sorriso alegre se espalhava por seu rosto. É difícil acreditar que ela estava gravemente ferida apenas alguns minutos atrás.

Ira ficou em silêncio. Olhei em sua direção para encontrar seu olho bem aberto e olhando para frente. A expressão em seu rosto parecia familiar... Oh, certo. Como aquelas imagens de um gato pasmo com uma galáxia ao fundo que eu tinha visto na internet.



| Kousuke | [Quem quer ser o próximo?], eu perguntei.

O próximo paciente é um homem-lagarto com o braço direito ferido. Depois do que aconteceu com a Zarda, eu não irei tirar nenhuma conclusão precipitada sobre o sexo deles desta vez. De qualquer forma, fui aplicar a ≪Tala≫ quando uma mão me bloqueou.

| Ira | [Espere, deixe-me fazer isso], Ira me implorou com um olhar sério em seu rosto, tendo se recuperado do modo de gato espacial.

Hmm, duvido que vá funcionar, você sabe. Sylphy não conseguiu os resultados que obtive quando tentou usar a picareta que fiz em uma pedra. Eu tenho a sensação de que a mesma coisa acontecerá desta vez também.

Relutantemente, eu cedi a ela. [Okay]

Não é como se houvesse algum mal em deixá-la tentar. Será uma dádiva de Deus se alguém além de mim puder usar essa coisa com o mesmo efeito, pensei enquanto entregava a ≪Tala≫ para ela. Com velocidade e precisão incríveis, ela colocou a tala e enrolou a bandagem.

| Ira | [Como se sente?], Ira perguntou.
| Povo-Fera | [Eu não sinto nada], o povo lagarto respondeu confuso.

Uh-huh, então não funciona se alguém além de mim usar as talas que eu fiz. Eu imaginei isso.

| Kousuke | [Então deixe-me fazer de novo], eu desenrolei o curativo do braço dele e reutilizei a ≪Tala≫ da tela pop-up. Hum. Estou começando a me acostumar com a sensação do meu corpo se movendo sozinho assim.
| Povo-Fera | [Huh? O quê?!], assim como antes, o braço dele fez um monte de barulhos feios e cartilaginosos e então curou completamente. O povo-lagarto me agradeceu profusamente quando ele partiu.
| Ira | [Buh...?], Ira voltou ao modo de gato espacial. Desta vez, sua boca está entreaberta.

Continuei curando as pessoas uma após a outra com as talas. Infelizmente, elas não funcionam para regenerar membros perdidos.

| Povo-Fera | [Que pena], disse uma grande garota povo-fera urso, rindo com resignação. Ela estava sem a mão direita do pulso para baixo.

Caramba, seria bom se eu encontrar um item que possa curar algo assim.

Enquanto isso, Ira ainda estava ansiosa depois de testemunhar uma cena tão ilógica. Parece que ela havia falhado em um teste de sanidade, mas passou no teste de ideias... Deus a abençoe.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Ira | [Absurdo. Ilógico]
| Kousuke | [Lá vai você de novo], eu murmurei.
Sylphy entrou na conversa, [Na verdade, tenho que concordar com a Ira nisso]
| Kousuke | [Concordo totalmente], foi mais do que absurdo que tudo o que fiz foi aplicar uma tala e envolvê-la com uma bandagem e poder curar todos os tipos de lesões - entorses regulares, ossos quebrados e até tendões rompidos. Ira não está 『errada』.
| Sylphy | [Mas, tipo, como eu coloco isso? Seu poder está... em todo lugar], acrescentou Sylphy.
| Ira | [Isso descreve tudo perfeitamente], disse Ira.
| Kousuke | [Acho que descreveria mais como desleixado], eu respondi. Parece que todos os tipos de configurações de jogos diferentes tinham acabado de ser jogados juntos e jogados em mim. Todos os meus desejos foram atendidos, mas sua execução foi aleatória na melhor das hipóteses. Imaginei algum tipo de engenheiro de sistema lutando para atender às solicitações irracionais de seus clientes no prazo. Ha ha ha. Seria engraçado se fosse verdade. [Bem, o Mundo dos Deuses provavelmente tem seus próprios problemas para lidar, certo? Ficarei grato por não haver bugs]
Sylphy deu um aceno firme. [Tem sido muito útil, então não tenho reclamações]

Sim, vamos deixar por isso mesmo. Ahh, este gizma cozido com certeza é saboroso. É tão terno. Se eu não soubesse como os gizmas realmente se parecem, eu simplesmente descreveria como um camarão gigante.

| Kousuke | [Parece que os soldados voltaram da floresta]
| Sylphy | [Sim. Não parece que alguém se machucou por enquanto]

As pessoas que voltaram carregavam nas costas as patas traseiras e as carapaças dos gizmas. Não fiquei surpreso por eles terem decidido trazer algo de volta com eles. Eles reabasteceram seu suprimento de setas, comeram e depois reformaram seus grupos. Eu vi a Lianess, a lâmia, e a Nakul, a povo-fera esquila, entre eles. Não vi a Zarda, então ela deve estar descansando.

| Kousuke | [Vamos caçar de novo?], eu perguntei.
| Sylphy | [Nós podemos. O que você acha que devemos fazer?], perguntou Sylphy.
| Kousuke | [Hmm, boa pergunta]

As imagens são imperativas para disparar contra o inimigo. Em outras palavras, é importante manter nosso campo de visão ao redor do baluarte. Seria bom ter armadilhas para ganhar tempo antes que elas nos alcancem também. Arame farpado e pregos de madeira funcionam bem contra humanos, mas gizmas são uma fera completamente diferente. Na verdade, eles são mais como tanques. Tenho a sensação de que eles simplesmente atropelariam o que eu posso suportar sem serem afetados nem um pouco.
Talvez haja uma chance de eles ficarem com as pernas emaranhadas em arame farpado? Não sei se tenho material para isso. Eu tenho arame farpado listado no meu Menu de Criação, mas é preciso muito ≪Ferro≫ para fazer. Tudo bem usar tanto agora? Tenho a sensação de que deve haver uma maneira mais fácil que não custará tanto.

| Kousuke | [Eu tenho algumas ideias], eu disse.
| Sylphy | [Oh, sim? Vá em frente, diga-me]
| Kousuke | [Há uma boa chance de lutarmos contra eles à noite, então precisaremos de luzes para vê-los]
| Sylphy | [Verdade. Você tem alguma ideia?]
| Kousuke | [Eu vou preparar algumas tochas]
| Sylphy | [Uh, bem, as tochas certamente nos permitirão ver, eu acho?], Sylphy estava inclinando a cabeça para mim com uma confusão de pensamentos escritos em seu rosto.
| Ira | [Duvido que sejam tochas normais], Ira disse bruscamente com um olhar furioso.

Ira está começando a ter uma ideia do que é o meu poder. Ela é inteligente.

| Kousuke | [Também posso configurar blocos de tijolos para interromper suas investidas], eu acrescentei.
| Sylphy | [Ah, isso pode funcionar], Sylphy assentiu, aparentemente se lembrando de quanto dano os gizmas receberam ao se chocarem contra minhas paredes improvisadas.

Se colocarmos tochas em cima dos blocos de tijolos, isso nos dará o campo de visão expandido de que precisamos. Depois que terminamos de comer, decidimos visitar o Danan e dizer a ele que eu farei algumas construções para fortalecer nossas defesas.

| Danan | [Hum. Seria melhor se eu desse minha opinião depois. Vá em frente e tente construir algo], Danan prontamente nos deu sua bênção. Está começando a parecer que ele está se acostumando a lidar comigo.

Como eu tenho a permissão dele, decidi cortar todas as árvores imediatamente ao redor da aldeia para que tenhamos visibilidade dos gizmas quando eles se aproximarem.

| Sylphy | [Talvez cortá-las todos seja um pouco demais], Sylphy protestou.
| Kousuke | [Mas todas elas vão acabar sendo derrubadas quando os gizmas atacarem. E os arqueiros espirituais provavelmente vão acabar com elas com seus ataques também, certo? É melhor cortá-las agora e fazer bom uso delas enquanto ainda podemos]

Sylphy franziu a testa e deu um pequeno grunhido, mas ela não pode dizer que eu estou errado, então continuei desimpedido. Os materiais das árvores podem ser usados para fazer tochas e colocar estacas de madeira. Fiquei para sempre impressionado com quantas aplicações diferentes encontrei para a madeira.

| Kousuke | [Eu acho que é isso], eu disse por fim.
| Sylphy | [Urgh, a floresta...], as orelhas da Sylphy caíram enquanto ela olhava para a terra nua ao redor da aldeia.

Sinto muito, Sylphy, mas eu tive que endurecer meu coração para este empreendimento... Secretamente, ver todo o espaço que eu limpei foi estranhamente satisfatório.

| Kousuke | [Vou começar a colocar os tijolos. Que tipo de forma devo fazer?]
| Sylphy | [Quadrados não são bons o suficiente?]
| Kousuke | [Sim, eles estão bem. Acho que vou ter um bloco inteiro do tamanho], levando em consideração o tamanho dos gizmas, deixei um certo espaço entre os blocos. Se eles estivessem muito próximos, eles seriam capazes de andar em cima deles, e isso anularia o propósito. Também fiz pequenas paredes aqui e ali, alinhando dois blocos um ao lado do outro, o que certamente absorverá a força por trás das investidas dos gizmas.

Depois que terminei de colocar os blocos, olhamos para baixo, para os blocos espalhados no topo do baluarte.

| Kousuke | [O que você acha?], eu perguntei.
| Sylphy | [Sim, acho que isso tornará a aproximação do baluarte bastante difícil]

Se nossos inimigos fossem do tamanho de um humano, eles poderiam usar os blocos como cobertura, mas para uma criatura do tamanho de um SUV de luxo, não há onde se esconder. Além disso, ainda temos o terreno elevado.

| Kousuke | [Passando para as tochas], aproximei-me da fogueira que havia sido acesa dentro do baluarte, abri o Menu de Criação e movi todas as tochas que havia feito para o meu Inventário.



A primeira receita foi feita usando a fogueira. As outras duas são receitas que podem ser feitas à mão e com a Bancada de Trabalho Aprimorada. Obviamente, criá-la com uma fogueira usa menos materiais.
Eu me perguntei se um tipo é melhor que o outro, mas todas elas se acumularam como o mesmo item depois que tentei criar as receitas individuais. Em outras palavras, elas são exatamente iguais, independentemente da receita que eu usar. Fazê-las com a fogueira é o método mais econômico.
Comecei a colocar as tochas em cima dos Blocos de Tijolos. Vê-las erguidas em cima dos blocos sozinhas fez com que os olhos da Ira ficassem opacos, mas decidi não deixar que isso me incomodasse.
Em pouco tempo, todos os blocos tinham tochas e o sol se pôs quando coloquei estacas de madeira ao redor do baluarte. Graças às tochas, toda a área está iluminada como se ainda fosse dia.

| Sylphy | [Ei, Kousuke?] Sylphy disse.
| Kousuke | [Sim, Senhorita?]
| Sylphy | [Essas tochas parecem que nunca vão queimar]
| Kousuke | [Bem, elas são tochas. Elas fazem o que elas fazem]
| Sylphy | [Uh-huh], Sylphy suspirou em resignação, pressionando as têmporas.

Faz bem mais de duas horas desde que coloquei as primeiras tochas, e elas não estão queimando, muito menos ficando menores. Mas, quero dizer, são tochas. É de conhecimento comum que, uma vez colocadas, elas continuam queimando até serem destruídos. Ha ha.

| Ira | [Fogo que nunca para de queimar...], Ira parecia morta por dentro. Sua característica mais fofa, o olho grande, havia perdido completamente o brilho. Do ponto de vista de um mago, não ficaria surpreso se aquelas tochas fossem uma abominação. Não que elas estejam bem pelas leis normais da física também - é como se elas estivessem virando o pássaro duplo da termodinâmica, cacarejando e pedindo uma briga.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Eu estou em pé no topo do baluarte, olhando para os blocos que coloquei na zona de matança e me perguntando o que fazer a seguir, quando vi todos que saíram para caçar gizma voltando da floresta para a aldeia.
Eles ficaram surpresos ao ver como a aldeia havia mudado, mas depois de me avistar no topo do baluarte, eles pareceram entender a situação. Tive a sensação de que os refugiados começaram a reconhecer meu absurdo. Por absurdo, não me refiro a mim pessoalmente, mas às minhas habilidades. Bem, talvez não sejamos mutuamente exclusivos...

| Kousuke | [A propósito, vamos ficar aqui vigiando os gizmas hoje?], perguntei a Sylphy.
| Sylphy | [Não, haverá guardas. Danan disse que aqueles que não estão vigiando devem descansar, então vamos para casa também. É inútil para todos esgotar sua resistência]
| Kousuke | [Eu entendo]
Faz sentido. Não queremos que todos estejam exaustos quando os gizmas chegarem. Olhei para o céu e fiquei perturbado com o que vi. [Ei, a lua parece vermelha para você ou sou só eu?]
| Sylphy | [Hum? Não, parece o mesmo que sempre pareceu para mim]
| Kousuke | [Sério?], o nome da lua deste mundo é Lanicle. O sol e um enorme planeta também pairam no céu, mas parecem bem no momento. A coisa é, a lua realmente parece vermelha para mim. Como se a lua de sangue tivesse subido mais uma vez. Por favor, tenha cuidado, Kousuke. [Ira, e você? A lua parece vermelha para você?]
| Ira | [Se eu tivesse que dizer de que cor a Lanicle geralmente é, seria amarela. E parece amarela agora também], Ira disse enquanto olhava para a lua.

No entanto, parece vermelha aos meus olhos. Poderia haver um sinal mais sinistro em um jogo de sobrevivência do que uma lua de sangue? Não.

| Sylphy | [O que há de errado, Kousuke?], Sylphy perguntou.
| Kousuke | [Não sei por que a lua só parece vermelha para mim, mas pelo que sei, uma lua de sangue é um presságio de que os inimigos vão começar a atacar em massa], eu expliquei.
| Sylphy | [Realmente?]
| Kousuke | [Você acha que eu inventaria algo assim?]
Sylphy olhou para a Ira, que pensou por um momento antes de assentir. [Acho que todos, inclusive eu, perceberam que o Kousuke é anormal agora. Acredito que seria sensato ouvi-lo e fortalecer a guarda]
| Sylphy | [Sim, você está certa. Vou falar com os anciãos], disse Sylphy.
| Ira | [E eu direi ao Danan]
| Kousuke | [E quanto a mim?], eu perguntei.
| Sylphy | [Você fica aqui, okay?]
| Kousuke | [Ok, Senhorita]

Pensei nas coisas enquanto observava a Sylphy e a Ira partirem correndo. Eu provavelmente deveria deixar a vigilância do perímetro para o povo-fera de guarda. Tenho certeza de que eles têm uma visão melhor do que eu de qualquer maneira. O que devo fazer, então?

| Kousuke | [Eu poderia fazer mais armas, eu suponho], no entanto, duvido que possa fazer algo mais forte do que bestas por enquanto. Eu posso fazer o arco composto, mas não tenho certeza de como ele se compara às bestas em termos de poder. Se ao menos houvesse uma arma que fosse definitivamente mais forte por acerto. [Hmm, duvido que tenha tempo suficiente para fazer pólvora]

Acho que posso desenterrar um pouco de terra do banheiro? Mas se eu não tomar cuidado, terei que lidar com aquele cheiro horrível de banheiro externo. Mas eu deveria fazê-lo de qualquer maneira, não deveria? Olhei inutilmente para o Menu da Estação de Ferraria. Se eu tivesse muito óleo, provavelmente poderia fazer algo como um coquetel molotov.

Meus pensamentos giraram quando ouvi os uivos de incontáveis gizmas subindo das profundezas da floresta - ou talvez eles estejam vindo de perto dos ermos. Em todo caso, ainda está longe. Mas parece que eles haviam começado a marcha.

| Kousuke | [Não adianta desejar o que não tenho agora], tirei a ≪Besta Melhorada≫ do meu Inventário e mirei. Eu tenho uma montanha de setas de besta à minha disposição. Na verdade, eu tinha feito 10.000 delas por precaução, e ainda tenho mais de 5.000 delas no meu Inventário. [Certo então. Venham para mim, insetos!]

Eu tenho uma parede enorme que eles não podem pular, obstáculos para retardá-los, estacas de madeira espalhadas do lado de fora e todas as bestas e arqueiros para usá-las que eu poderia pedir.

Heh, a vitória está praticamente decidida!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Danan | [Mirar! Fogo!]

Eu ouvi o som de incontáveis estalos de cordas de arco. Eu realmente não conseguia ouvir as flechas dos próprios dardos cortando o ar. Eu não tenho certeza se é porque elas são pequenas ou porque as setas voavam silenciosamente. Talvez o som de uma seta voando seja um sussurro particular para a pessoa a quem se destina.

[SKREEEE?!]
[SKROEEEE?!]

Tudo o que eu posso ouvir são os gizmas gritando em agonia enquanto morriam.

Então, deixe-me contar o que aconteceu.

| Kousuke | [Nosso exército com certeza é alguma coisa], eu disse.
| Jagheera | [Ha ha ha. Com o suficiente dessas armas, somos inegavelmente esmagadores], Jagheera riu enquanto puxava a corda de sua Besta Melhorada.

Ela não está errada. Cada rajada mastiga fileira após fileira de gizmas, o kit que forneci a todos provou ser bastante eficaz. Muito eficaz, graças a quantos manejadores de Besta temos.

| Kousuke | [Qual é o nosso número de guerreiros?] eu perguntei.
| Jagheera | [Ouvi dizer que somos um pouco menos de 200]
| Kousuke | [Wow, 200 pessoas atirando em 20 gizmas por rajada... Sim, eles nunca tiveram chance contra nós]

Os gizmas rastejaram para fora da floresta em um fluxo incessante, mas a vasta pista de obstáculos que montei os atrasou, carcaças obstruíam os caminhos estreitos entre os blocos, forçando a próxima onda de gizmas a se aglomerar na borda da zona de morte, onde prontamente os despedaçamos com nossa próxima rajada.
Os sobreviventes acharam o movimento muito mais lento enquanto atravessavam os corpos. Alguns tentaram dar a volta por cima, mas acabaram sendo baleados nos flancos e paralisados. Outros tentaram escalar as carcaças para romper as linhas, mas se destacaram como polegares doloridos daqui de cima na muralha.

| Danan | [Não deixe que eles se aproximem! Atirem!]

E assim, eles eram crivados de setas.

| Kousuke | [Todo mundo é tão rápido em recarregar], eu meditei.
| Jagheera | [É porque nós, povo-fera, temos corpos muito fortes. Duvido que nosso tempo de recarga seria muito mais lento se estivéssemos todos equipados com bestas aprimoradas], disse Jagheera.
| Kousuke | [Eu entendo. Talvez eu devesse ter feito mais]

Jagheera assumiu sua posição ao meu lado, disparando um tiro após o outro. Ela me disse que escolheu este local ao meu lado porque imaginou que não faltariam setas, não importa quantos usasse. Ela certamente possui uma visão aguçada, que eu suponho que você precisa como uma batedora.

| Kousuke | [Parece que não vamos precisar desses arqueiros espirituais afinal, huh?], eu disse.
| Jagheera | [Você está certo sobre isso]

Incontáveis corpos encheram a zona de matança. Nosso ritmo havia diminuído de uma rajada a cada dez segundos no início da batalha para uma a cada quinze segundos. Se continuássemos no ritmo inicial, teríamos usado cerca de 5.000 setas em quatro minutos.

Melty se aproximou. [Kousuke, estamos ficando sem setas]
| Kousuke | [Pegue quantas quiser], eu guardei 200 para mim e a Jagheera, mas tirei o resto das minhas setas restantes e as entreguei. Fiquei muito feliz por ter feito 10.000 delas.

Nem mesmo uma hora se passou, e a velocidade com que os gizmas atacavam havia diminuído, então o Danan cessou nossas saraivadas e ordenou que esperássemos para atirar até que as retirássemos, provavelmente para economizar setas. Deixá-los chegar mais perto da parede tornará mais fácil recuperar ps parafusos mais tarde de qualquer maneira.

| Kousuke | [Por quanto tempo a carne de gizma é boa antes de começar a estragar?], eu perguntei.
| Jagheera | [Hum? Provavelmente cerca de meio dia], respondeu Jagheera.
| Kousuke | [Eu entendo. Devo ir buscá-las então?]
| Jagheera | [Huh? Você quer ir lá?]
| Kousuke | [Deve ser bom se eu trouxer pessoas que são boas em combate corpo a corpo, certo? A carne do Gizma é bem saborosa. Eu não gostaria que fosse desperdiçada]

Deixei a estupefata Jagheera e fui até o Danan, que está dando ordens. Ele assumiu uma posição acima do portão em um local que eu fiz de acordo com suas especificações. É bastante espaçoso, por isso é um bom posto de comando e um ponto de estrangulamento sólido onde você pode interceptar e afastar o inimigo.

| Danan | [Ah, Kousuke. Qual é o problema?]
| Kousuke | [Os gizmas não estão vindo com tanta frequência agora, certo? Eu gostaria de ir recolher suas carcaças. Eu devo ser capaz de fazer isso rápido o suficiente com minha habilidade, e a carne também não vai estragar assim]
| Danan | [Ah. Muito bem, vamos organizar um esquadrão para enviar para a briga com você. Worg, estou deixando você no comando aqui]
| Worg | [Sim, senhor], Worg respondeu, saudando. Parece que ele é algo como o ajudante do Danan.
| Gerda | [Se é alguém para combate corpo-a-corpo que você precisa, eu irei com você], Gerda, a povo-fera ursa, se ofereceu.

Gerda é bastante grande e parece bastante poderosa. Ela parece uma garota despreocupada, porém, o que me fez pensar se ela realmente poderia lutar. Ela tem uma das espadas que eu consertei e dei ao Danan pendurada em seu quadril, mas uma espada Ferro feita para mãos humanas parece deslocada em uma grande ursa como ela.

Ahhh, droga. Já que eu não estava planejando que nenhum de nós lutasse contra as coisas de perto e pessoalmente, eu não fiz nenhuma arma. Eu tenho alguma coisa que eu possa dar a ela? Ah, talvez isso sirva.

| Kousuke | [Senhorita Gerda?]
| Gerda | [Sim? O que é? E fique à vontade para me chamar apenas de Gerda]
| Kousuke | [Oh, tudo bem. Claro. Uh, então, essa espada não parece que combina com você]
| Gerda | [Ah, sim, você está certo. Sinceramente, não ficaria surpresa se partisse ao meio], Gerda tocou a bochecha com a mão e riu sem jeito.

Para colocar em perspectiva o quão grande ela é, a coisa tem quase a metade do meu tamanho e parece uma espada curta nela.

| Kousuke | [Você pode dizer ao Danan que estarei de prontidão perto do portão? Vou tentar fazer uma arma que te sirva melhor. Que tipo você prefere?]
| Gerda | [Wow, você tem certeza? Quando eu era infantaria blindada pesada para o Reino Merinard, usei um escudo torre feito sob medida e uma maça longa]
| Kousuke | [Um escudo torre e uma maça longa, huh? Entendi], deixei uma Gerda sorridente e escolhi um lugar perto do portão que tem algum espaço.

Passei muito mais tempo criando coisas aqui do que na minha oficina na casa da Sylphy. Os refugiados estão começando a reconhecer esse lugar como meu espaço de trabalho.
Bem, tudo bem. De qualquer forma, eu devo começar a trabalhar enquanto o Danan está reunindo a equipe. Tirei minha Estação de Ferraria, coloquei um pouco de combustível e examinei a lista de armas. Eu não vi uma maça longa.
Imaginei uma maça, com seu cabo longo e durável e cabeça robusta. Então imaginei uma maça muito maior.



Sim, materiais caros. Então, novamente, é praticamente feita de metal sólido. Agora vamos ver se há um escudo torre. Escudo torre, escudo torre... Não está na lista. Há um scutum, no entanto. Talvez isso seja bom o suficiente?



Parece que este é um escudo feito de ferro, mas reforçado com peles de animais. Gerda certamente faria melhor uso de um escudo feito de proporcionalmente mais metal. Imaginei o Scutum, submerso em uma placa de aço fina, mas sólida, reforçada com madeira e couro. Aquela cola que pegamos no depósito deve servir para prendê-los.



Sim, isso deve servir. Hora de começar a criar. Eu deveria escolher uma arma para mim também. Hmm, eu sou um noob completo nisso, no entanto. Provavelmente estou melhor usando um Besta ou uma pistola, mas devo levar em consideração a possibilidade de me envolver em um tipo de combate próximo e pessoal. O que funcionará para mim, então? Por outro lado, todos os soldados comuns têm os mesmos tipos de armas, não importa de onde sejam: lanças ou porretes.



Então, eu decidi fazer isso. O ≪Tacape de Espinhos≫ parece uma versão diabólica de um bastão de Prego. Vou ver como é a sensação em comparação com a maça.
Eu estava trabalhando nisso quando o Danan e os outros se aproximaram. Sylphy está com ele, os arqueiros espirituais devem ter sido implantados no topo do baluarte. Isso com certeza levou um tempo.

| Kousuke | [Bem-vinda de volta, Sylphy]
| Sylphy | [Obrigada, Kousuke. Você está realmente planejando ir lá?]
| Kousuke | [Não posso deixar nada que possamos fazer bom uso ir para o lixo. Gerda, acabei com suas armas. Experimente], entreguei a Maça Longa o Escudo Torre para a Gerda.
| Gerda | [Wow, obrigada!], ela parecia tão alegre quanto uma criança no dia de Natal.

Okay, eu entendo que você está feliz e tudo, mas eu gostaria que você fizesse alguns testes em outro lugar. O som dela cortando o ar está me assustando.

| Gerda | [Estes têm um bom peso neles. Serei capaz de despedaçar os gizmas], disse Gerda.
| Kousuke | [Isso é ótimo], eu limpei a Estação de Ferraria e testei como minhas próprias armas estavam. A lança é mais pesada do que eu havia imaginado. Eu provavelmente poderei usá-la como uma arma contundente também. Acho que o Tacape com Espinhos fica melhor na minha mão do que a maça. A maça parece um pouco pesada demais para mim.
| Sylphy | [Essas são suas mais novas criações?], Sylphy perguntou.
| Kousuke | [Sim, para testar. Eu não gosto de como a maça é pesada, embora]
| Sylphy | [é Isso mesmo? Então me dê]
| Kousuke | [Huh? Uh, ok], eu a entreguei.

Whoa, ela está balançando tão facilmente quanto um galho. Seus braços não são tão grossos e são macios ao toque, mas ela é surpreendentemente forte. É magia ou algo assim?

| Danan | [Estamos todos prontos para sair?], Danan perguntou.
| Todos | [[[[Sim, senhor!]]]], a equipe gritou em resposta.

A escalação sou eu, Sylphy, Danan, Gerda, uma mulher que parece uma oni de pele vermelha com um chifre na cabeça (empunhando um enorme porrete feito de madeira), um povo-lagarto empunhando uma lança de ferro (não consegui identificar o gênero), um homem com cara de leão segurando duas espadas Ferro (cuja perna eu havia curado esta tarde), e a Ira, que brande um cajado.

| Kousuke | [Ira? Você vai ficar bem ali fora?], eu perguntei.
| Ira | [Eu vou ficar bem. Eles não me fizeram maga da corte sem motivo]
| Kousuke | [Se você diz]

Ela vai disparar raios de seu olho? Estou brincando. Ela provavelmente vai lutar com algum tipo de magia. Eu estou ansioso por isso.

| Danan | [Nosso objetivo é a recuperação das carcaças de gizma. Kousuke estará fazendo o trabalho pesado. Todos os outros, protejam-no. Entendido? Abram o portão!], Danan ordenou.

A barra foi removida e as grandes portas reforçadas com ferro foram abertas. Tudo bem, hora de enlouquecer e encher meu Inventário até estourar!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Povo-Fera | [Seu poder é - como devo dizer? Estranho], disse o homem com cara de leão.
| Ira | [Sir Leonard, você já deveria saber tanto sobre esse negócio pelo que aconteceu com sua perna hoje], Ira disse para ele.
| Leonard | [Você tem um ponto]

Seu nome completo é muito longo para eu lembrar, mas Leonard já havia sido um cavaleiro, então todos se dirigem a ele como 『Sir』. Ele é de uma posição diferente do Danan, que havia sido um guarda real. Ele deve ter sido a pessoa a quem as pessoas estavam se referindo quando mencionaram que o Reino Merinard tinha um mestre espadachim.

| Shemel | [Eu realmente não entendo, mas parece um tipo de poder útil de se ter. É diferente da magia, certo?], isso veio da Shemel, a mulher oni vermelha com o tacape. Ela é ainda maior que o Danan e a Gerda. Ela deve ter facilmente mais de 2,5 metros de altura.
| Ira | [Sim, seu poder é um pouco diferente da magia. Na verdade, ele não tem nenhum traço de magia dentro dele], explicou Ira.
| Shemel | [Isso significa que ele e eu somos iguais! Eu também não consigo usar magia], Shemel sorriu cruelmente.
| Zamil | [Vamos começar. Pode haver problemas se aos gizmas começarem a avançar], a mulher lagarto chamada Madame Zamil disse enquanto inspecionava vigilantemente a área, a lança de Ferro pronta.
| Gerda | [Certo. Embora eu não me importe de ter a chance de experimentar esta arma], disse Gerda.
| Zamil | [Uma arma tão legal. Eu gostaria de ter algo assim], Madame Zamil olhou para mim suplicante.

É difícil ler o povo-lagarto, mas eu posso dizer pelos olhos dela. Afinal, os olhos são a janela da alma. Ela definitivamente quer que eu faça algo para ela.
Ouvi dizer que a Madame Zamil já havia sido instrutora de lanceiros no Reino Merinard e é uma mestra com a arma. Na verdade, todos comigo agora são poderosos o suficiente para derrubar um gizma por conta própria.
O poder da Sylphy não exige nenhuma explicação neste momento. Como o Danan já havia sido um guarda real, ele é uma força a ser reconhecida na batalha. Aparentemente, Gerda usou sua força hercúlea para derrotar um gizma com as próprias mãos uma vez. Sir Leonard é conhecido como 『Leonard das Presas Gêmeas』 por sua habilidade com lâminas duplas. Shemel já foi uma aventureira de alto escalão chamada 『A Esmagadora de Carne』. Madame Zamil não tem nada como um apelido, mas como ela já foi a instrutora do Danan, eu sei que ela deve ser muito habilidosa. Dizem que o Danan nunca havia derrotado a Madame Zamil em uma partida.
Eu? Bem, meu trabalho é me esgueirar recolhendo cadáveres, escondido com segurança na sombra de todos esses super-seres.

| Zamil | [Ele fez sua arma também, Danan?], Madame Zamil perguntou.
| Danan | [Sim, ele fez, senhora], Danan respondeu.
| Leonard | [Eu também gostaria de algumas espadas melhores], disse Sir Leonard.
| Shemel | [Se vocês estão pedindo armas, então eu gostaria de uma arma de verdade. Quero dizer, isso é apenas um tronco. Veja], Shemel acenou com seu tacape.

Os três se viraram para mim e eu olhei para a Sylphy em busca de ajuda. Ela acenou para mim. Oh, tudo bem.

| Kousuke | [Sylphy me deu sua permissão, então farei algo para todos vocês mais tarde. Por favor, pensem que tipo de arma vocês gostariam], eu disse a eles.
| Zamil | [Entendido], Madame Zamil disse.
| Leonard | [Mm], Sir Leonard grunhiu em concordância.
| Shemel | [Vou fazer~er!], Shemel disse.

Os três parecem satisfeitos. Bem, tanto faz. Minha habilidade de luta não tem importância. Se eu tornar pessoas tão poderosas em dívida comigo, eles certamente me protegerão em caso de emergência. Como Shingen Takeda disse uma vez, 『As pessoas são meus castelos, minhas paredes de pedra e meus fossos』.

[SKREEEEEEEEE!]
| Leonard | [Hmph, parece que temos companhia], disse Sir Leonard.

Ouvimos mais uivos de gizma vindos da floresta escura. Uh-oh, esta é a segunda onda deles?

| Kousuke | [Isso não soa bem. Devemos correr?], eu perguntei.
| Leonard | [Com o que você está se preocupando? Eles não serão capazes de nos cercar, muito menos nos atacar aqui], Sir Leonard disse casualmente. Eu nem tinha notado que ele já havia desembainhado suas espadas.
| Kousuke | [Gostaria de compartilhar seu otimismo, Sir Leonard]
| Zamil | [O velho não está errado. A única coisa que eles podem usar em um lugar como este são suas antenas], disse Madame Zamil.
| Leonard | [Não se refira a mim de forma tão desrespeitosa]
| Zamil | [Como se os títulos importassem no campo de batalha]
| Leonard | [Bem... você não está errada]

Apesar do fato de que os gizmas vão aparecer a qualquer momento, eles estão brincando. É estranho como eles parecem relaxados.

| Sylphy | [Kousuke, não se preocupe com eles. Você apenas se concentre em coletar os corpos], disse Sylphy.
| Kousuke | [Sim, sim, Senhorita]

Todos menos a Sylphy, que ficou para trás para me proteger, correram para a batalha contra os gizmas. Fiquei de olho neles com o canto do olho enquanto recolhia uma carcaça após a outra.

| Danan | [Hah!] Danan atacou! A cabeça do gizma foi cortada em duas bem no meio!



| Gerda | [Aye!], Gerda atacou! A longa maça esmagou a cabeça do gizma!

Outro Gizma atacou! Ele estalou sua antena rápida para o Sir Leonard!

| Leonard | [Hmph], Sir Leonard cortou a antena do gizma! Sir Leonard lançou um contra-ataque! Ele decapitou o gizma!
| Zamil | [Hah!] Madame Zamil atacou! Foi um golpe crítico! Ela esfaqueou o gizma bem no rosto e o matou!
| Shemel | [Pegue isso!], Shemel atacou! O gizma foi amassado em pedaços. Huh? Por que?! Por que ela o amassou?!
| Leonard | [Shemel, não seremos capazes de coletar os gizmas se você bater neles assim], sir Leonard a advertiu.
| Shemel | [Desculpa aí. Às vezes eu não conheço minha própria força], Shemel se desculpou enquanto coçava a cabeça com seu bastão de tora.
| Ira | [Exploda a meu comando, trovão. 『Relâmpago』!] Uma luz brilhante inundou a área, seguida por um rugido estrondoso.

Olhei para a fonte para ver raios voando do cajado da Ira, desviando vários gizmas.

| Kousuke | [Caralho! A magia é incrível! Você não concorda, Sylphy?! Olha, ela usou magia! A magia é incrível!], eu balbuciei animadamente.
| Sylphy | [Pare de agir como uma criança que está vendo magia pela primeira vez... Novamente, suponho que esta é sua primeira vez, não é?], Sylphy respondeu.
| Kousuke | [Sim! Eu só vi você usando aquele feitiço de cura antes]
| Sylphy | [Ah. Bem, a magia destrutiva da Ira está em um nível diferente, ela sendo uma maga e tudo. Não é algo que você vê todos os dias]

Ao ouvir os elogios da Sylphy, Ira pareceu meio orgulhosa ao fazer um pequeno sinal de paz.

| Kousuke | [Ei, todos vocês fazem parecer que eu sou o humano esquisito aqui, mas se você me perguntar, vocês são os esquisitos], quero dizer, eu não tenho o poder de cortar, quebrar em pedaços, esfaquear até a morte , ou esmagar um inseto do tamanho de um caminhão pequeno de uma só vez, quanto mais eletrocutar um.
| Leonard | [Qualquer um pode se tornar um especialista em magia ou armas se quiser], disse Sir Leonard.
| Shemel | [Oh, sim? É isso que você realmente pensa?], Shemel respondeu.

Se isso for verdade, então os humanos deste mundo são muito mais fortes do que eu jamais poderia ser. Sem minhas ações de criação e comando, eu estaria completamente impotente.

| Leonard | [Nossos mundos apenas têm ideias diferentes de bom senso], explicou Sir Leonard.

Talvez. Achei um pouco difícil concordar com essa afirmação, seus poderes fazem sentido, mas os meus não seguem a compreensão de nenhum mundo sobre como qualquer coisa funciona, mesmo aquele de onde eu vim. Deve ter sido por isso que todos me olharam com curiosidade.

| Sylphy | [Se você tem tempo para refletir sobre os mistérios da vida, você tem tempo para mexer os pés. Volte para o trabalho], ordenou Sylphy.
| Kousuke | [Sim, sim, Senhorita]

Ela está certa. Agora não é hora de ficar parado com a cabeça nas nuvens. Contornei toda a zona de matança enquanto meus protetores cortavam e esmagavam, pegando carcaças enquanto eu avançava. Acredite ou não, peguei 216 deles. Deixe-me pensar. Então, dois deles são suficientes para alimentar todos os refugiados por um dia, o que significa que temos comida suficiente para 108 dias.

| Kousuke | [Aposto que a Melty ficará satisfeita], eu disse.
| Sylphy | [Não apenas ela, mas todos os refugiados também. Ter carne de gizma causa um grande impacto em seus hábitos alimentares], respondeu Sylphy.
| Gerda | [Sim! Carne realmente eleva uma sopa], Gerda entrou na conversa.
| Leonard | [Carne de Gizma faz um ótimo caldo de sopa], Sir Leonard concordou.

Tive a sensação de que os dois podem realmente ser gourmets.

| Leonard | [E é por sua causa que posso me juntar à caça mais uma vez. Tenho comido sem fazer a minha parte pelo povo, então com certeza vou compensar isso]
| Zamil | [Duvido muito, Sir Leonard. Tudo o que um velho como você se preocupa é saciar seu paladar superdesenvolvido], Madame Zamil apontou.
| Leonard | [Por que eu deveria desejar comer qualquer coisa menos do que o melhor alimento que o mundo pode oferecer? Gah, essas lâminas do Reino Sagrado estão cegas. Elas são praticamente inúteis neste momento]
| Zamil | [Eles dizem que mestres espadachins não devem ser exigentes com suas espadas... Seja como for, todos nós temos nossos limites. Olha, esta lança está simplesmente horrível]
| Leonard | [Essas armas parecem que vão quebrar em pedaços se usarmos muita magia com elas]

Sir Leonard e Madame Zamil olharam na minha direção. Eu sei, eu sei. Vocês não precisam olhar para mim assim.

| Shemel | [Eu não sou exigente, desde que ela possa lidar comigo], disse Shemel.

Todos parecem decididos a me obrigar a preparar armas para eles assim que voltarmos para a aldeia. Sylphy, me salve!

| Sylphy | [Não deve demorar muito para fazer, certo? Vá em frente e faça algo para recompensá-los por protegê-lo hoje. A propósito, eu também gostaria de uma arma com um pouco mais de alcance], como ela pôde me trair assim?!
| Kousuke | [Sim, Senhorita], eu murmurei.
Ira puxou a bainha da minha camisa. [Uma para mim também]
| Kousuke | [Você quer uma também?], eu inclinei minha cabeça enquanto dei a ela um olhar inquisitivo. Ira não usa armas, certo?
| Ira | [Quero um cajado feito de você-sabe-o-quê]
| Kousuke | [Você sabe o que? Oh, aquilo... Hmm, não tenho certeza se posso fazer algo assim com o que tenho para trabalhar agora. Eu estou supondo que bastões mágicos requerem técnicas especializadas e ornamentos e outras coisas?]
| Ira | [Hmm, você está certo. Vou fazer um desenho para você, então]
| Kousuke | [N-não complique muito, okay. Talvez eu não consiga consertar se for muito complicado]

Não sei com que precisão posso fazer algo com base no design de alguém, especialmente um em que eles pensaram muito. No entanto, como posso fazer parafusos e porcas, há uma boa chance de fazer alguns projetos que exijam um alto nível de precisão. Certo? Isso é o que eu vou acreditar. Sim.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Ouvimos aplausos quando passamos pelo grande portão de volta à aldeia. Todos que não puderam participar da batalha nos cercaram no momento em que aparecemos. Ei, parem com isso! Quem acabou de tocar na minha bunda?!

| Sylphy | [Ha ha ha. Você é popular, não é?], Sylphy, que não estava sendo assediada, riu alegremente. Pare de rir e me ajude!
| Leonard | [Agora, agora, deem espaço ao Kousuke. Ele ainda tem trabalho a fazer], Sir Leonard bateu palmas e me resgatou do mar de novos fãs. Eu fui tomado pela gratidão. [É hora de você me fazer aquelas espadas]

Meu coração, cheio de gratidão, murchou como um balão triste. Ficou claro que esse velho só faz as coisas para seus próprios fins egoístas.

| Zamil | [E me faça uma lança], Madame Zamil exigiu.
| Shemel | [Você pode fazer algo para mim por último], disse Shemel.

Eu não tenho saída! Não que eu realmente tenha qualquer motivo para me contorcer.

| Kousuke | [Vocês precisam me dizer mais concretamente que tipo de armas vocês gostariam. Tem todos os tipos, você sabe. Tipo, para espadas, você quer que seja leve e afiada? Ou pesada e sólida? Ou você quer uma que seja particularmente nítida ou mais focada no impacto ou no poder de perfuração? Você quer reta ou curva? Você quer uma ou duas bordas? Você quer uma que você segure em uma mão ou nas duas mãos? Longa ou curta? Eu posso continuar]
| Leonard | [Huh, você sabe mais sobre espadas do que eu pensei. Prefiro espadas largas que se destacam no corte e carregam algum peso por trás do golpe. Se eu tivesse que escolher, diria que prefiro as lâminas de um único gume], Sir Leonard me disse.
| Zamil | [Eu prefiro uma lança para perfurar. No entanto, gostaria que a lâmina fosse um pouco longa e capaz de cortar também], disse Madame Zamil.
| Shemel | [Não sou particularmente exigente, mas não sou especialista em alinhar meus balanços. Prefiro uma arma contundente, se possível], disse Shemel.
| Kousuke | [Entendi], depois de ouvir seus pedidos, abri o Menu de Criação na Estação de Ferraria e olhei para ver se eu tinha alguma arma que se encaixasse em seus critérios. Não, nenhuma. Resolvi primeiro pegar a lança de aço que tinha no meu Inventário e mostrá-la a Madame Zamil. [Esta é a lança de aço padrão que posso fazer, mas você prefere uma com uma lâmina um pouco mais longa, certo?]
| Zamil | [Hmm, esta é uma boa lança... Se a lâmina tivesse mais ou menos este comprimento, seria ideal]
| Kousuke | [Quando considero a durabilidade, acho que a lâmina terá que ser mais larga e pesada]
| Zamil | [Eu não me importo. Na verdade, eu diria que esta é muito leve]
| Kousuke | [Okay]

Parece que ela quer algo mais parecido com uma espada curta com um cabo incomum, pensei comigo mesmo, mas decidi tentar fazer conforme o pedido. Hmm, eu sinto como se já tivesse visto uma lança como essa em um mangá antes... Ah sim, aquela. Aquele mangá chamado Ushio e Tora com a lança matadora de yokai. Eu irei em frente e farei isso à semelhança daquela.
Sir Leonard provavelmente gostaria de falchions. Elas são largas e sólidas e com algum peso, então elas são boas no corte. Elas são o que você esperaria que um bárbaro carregasse, mas preenchem todos os requisitos, então devem ser boas o suficiente.

A arma da Shemel é óbvia. Quando você pensa na arma de um oni vermelho, você pensa em grandes maças — kanabo, o tipo metálico comprido com pontas.

Ao imaginar como seriam todas essas armas, listagens para a Lança da Besta, Falchion e Kanabo apareceram em meu Inventário. Uh, esse nome para a lança foi quase tirado direto do material de origem! Isso é permitido? Ninguém vai ficar bravo, certo? Bem, suponho que não haja advogados de direitos autorais neste mundo para eu me preocupar!
Fui em frente e selecionei as novas armas no menu e comecei a criá-las. Tomei cuidado para não olhar quantos materiais a Kanabo iria me custar. Ha ha ha. Vou ter que minerar de novo em breve.

| Kousuke | [Tudo pronto], peguei as duas Falchions, a Lança da Besta e a Kanabo e fui entregá-los a cada um - mas que coisa! A Kanabo é muito pesada! Eu não conseguia nem segurar!
| Leonard | [Huh, essas espadas têm uma sensação um tanto grosseira, mas são práticas], Sir Leonard disse com um sorriso satisfeito.
| Zamil | [Maravilhoso], Madame Zamil disse com uma expressão semelhante.
| Shemel | [Ha ha ha! Eu gosto disso!], Shemel está radiante.

Como no mundo ela é capaz de balançar a Kanabo com apenas uma mão tão facilmente? Essa coisa deve pesar mais de trinta quilos. Eu acho que ela estava empunhando um tronco enorme até agora...

| Kousuke | [Será que vão vir mais gizmas], eu falei.
| Sylphy | [Esta é uma boa pergunta. Parece haver uma calmaria por enquanto, mas quem sabe se eles voltarão a aparecer em enxames], respondeu Sylphy.
| Kousuke | [Então eu provavelmente deveria fazer mais algumas setas]
| Sylphy | [Sim, vá em frente e faça isso. Afinal, essa é a melhor maneira de contribuir]

Nossa equipe de resgate se separou e todos, exceto a Sylphy e eu, voltamos para o baluarte. Sylphy e eu ficamos no meu espaço de trabalho para fazer mais setas. Bem, Sylphy está aqui apenas para apoio moral.
Enfileirei as pontas de flecha em minha Estação de Ferraria enquanto desmembrava aos gizmas em meu Inventário. Também consegui recuperar setas dessa maneira. Algumas das pontas de flecha das setas quebraram, mas eu posso consertá-las usando a Estação de Ferraria.
Sylphy me observou trabalhando sem dizer nada em particular. Eu me pergunto o que está passando pela cabeça dela agora? O coração das mulheres com certeza é complexo.

| Kousuke | [Sylphy?]
| Sylphy | [Sim?]
| Kousuke | [Que tipo de arma você quer?]
| Sylphy | [Hmm... Tudo bem, desde que seja você quem faça]
| Kousuke | [Pelo menos escolha um tipo de arma], eu ri sem jeito, o que a fez rir também.
| Sylphy | [Se você insiste. Algum tipo de lâmina, então. Que tal uma espada?]
| Kousuke | [Uma espada?]
| Sylphy | [Sim, algo que você acha que combina comigo. Oh sim, que tal uma daquelas cimitarras que você mencionou antes?]
| Kousuke | [Uma cimitarra?], eu realmente recomendei isso a ela uma vez. Uma cimitarra elegantemente decorada serviria para alguém tão bonita quanto a Sylphy. Talvez você entenda o que quero dizer se eu a chamasse de shamshir?

Bem, o nome não é tão importante. No entanto, eu duvido que as cimitarras, por serem tão finas e mais especializadas em ataques cortantes, sejam tão eficazes contra os gizmas ou alguém usando armadura, mesmo que eu as faça de ferro ou aço.
Em vez disso, considerei fazê-la com mithril. Afinal, Ira havia pedido um cajado de mithril. Provavelmente seria uma boa maneira de testar o material.

| Kousuke | [Ok, eu vou tentar]

Farei uma Cimitarra de Mithril. Eu quero que seja decorada com pedras preciosas também. Tem que ser afiada, forte, inflexível - uma espada excepcional que utiliza plenamente as qualidades especiais do mithril. A lâmina deve ser da cor pálida do luar, que se encaixaria na imagem da Sylphy.

Ah, aí está. Bem no meu Menu: uma ≪Cimitarra de Mithril≫. Agora vamos enfileirar isso para criar.



| Kousuke | [Puta merda, isso é uma tarefa difícil!], eu exclamei.
| Sylphy | [Qual é o problema?]
| Kousuke | [Bem, estou tentando fazer uma arma especial para você, mas vai demorar uma eternidade]
| Sylphy | [Oh? Quanto tempo?]
| Kousuke | [Quatro horas]
| Sylphy | [Isso é muito tempo]

Esse foi o tempo de criação mais longo que eu já vi aqui. Por acaso, o segundo tempo de fabricação mais longo que vi foi a Kanabo da Shemel, que levou dois minutos e meio.

| Sylphy | [O que em Leece você está fazendo?], Sylphy perguntou.
| Kousuke | [Você apenas terá que esperar para ver]

As espadas de mithril normalmente não levavam meses, talvez até anos para serem feitas? Só faz sentido que, mesmo com meu poder trabalhando demais para comprimir a tarefa, essa espada seja uma provação.
Ficamos em alerta máximo depois disso, e saí para coletar uma ou outra carcaça de gizma até depois da meia-noite. Na hora em que a data passou, os gizmas cessaram seus ataques. A lua também voltou à sua cor amarelada habitual.
Parece que de alguma forma havíamos conseguido superar os gizmas.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


No dia seguinte à batalha, Sylphy e eu comemos no café da manhã alguns de meus alimentos no Inventário e fomos visitar o baluarte. Os arqueiros espirituais e refugiados empunhando bestas que terminaram de ficar de guarda estavam tomando café da manhã com sono.
Danan estava de guarda a noite toda, mas não parecia nem um pouco cansado. O que ele é, aquele coelhinho rosa movido a bateria?

| Danan | [Bom dia, Sua Alteza]
| Sylphy | [Bom dia, Danan. O que aconteceu depois que saímos?]
| Danan | [Não vimos nenhum. Enviei uma patrulha ao nascer do sol, então devemos ter notícias deles em breve]
| Sylphy | [Eu entendo. Você esteve no comando a noite toda, não foi? Vá ter algum descanso]
| Sylphy | [Sim, eu estava. Eu vou entrar em algum tempo de descanso assim que eu ver a chance]

Enquanto os dois conversavam, eu estava ocupado acessando minha Estação de Ferraria, que havia deixado aqui durante a noite. Sim, está feito.

| Kousuke | [Sylphy]
| Sylphy | [Sim? O que é?]
| Kousuke | [Sua arma está pronta]

Peguei a ≪Cimitarra de Mithril≫ em sua bainha de couro de meu Inventário e a entreguei a Sylphy. O pomo e a guarda são decorados com pedras preciosas, parece uma espada preciosa com todas as suas gravuras detalhadas.

Sylphy pareceu surpresa com a forma como está em seu aperto. Por alguma razão, a lâmina parece leve como uma pena. [Kousuke, você não...]
| Kousuke | [Vá em frente, desembainhe]

Ela assentiu e desembainhou a espada. A bela cimitarra curva brilha branco-azulada nos raios da manhã. A lâmina é fina, mas finamente afiada. Parece o luar que havia sido forjado em uma espada.

| Danan | [Que incrível...], Danan suspirou. [Princesa, isso é feito de...?]
| Sylphy | [Sim, mithril. Kousuke, essa lâmina tem nome?]
| Kousuke | [Não, eu não dei um. Em casa, a lua tem uma cor pálida e leitosa, e eu queria fazer algo que capturasse isso. Se dermos um nome, talvez algo como Raio de Luar ou Luz da Lua? Agh, esses são um pouco óbvios demais, huh? Hmm, Lua Azul também não é muito bom. Oh, que tal Lua Pálida?]
| Sylphy | [Lua Pálida? Sim, eu gosto disso. De agora em diante, esta lâmina será chamada de Lua Pálida], Sylphy ergueu a recém-nomeada Lua Pálida, provocando palmas e aplausos dos refugiados que estavam nos observando.

Ooh, meu eu está adorando os aplausos. Eu acho que eles realmente gostam disso?

| Ira | [Espadas de mithril finamente trabalhadas são consideradas tesouros nacionais em todas as nações do nosso mundo. O fato de ter sido cedida por um Visitante Lendário confere-lhe ainda mais prestígio. Eu não ficaria surpresa se as pessoas vissem esta espada como o símbolo do renascimento do Reino Merinard], Ira disse enquanto se materializava do nada, me fazendo gritar de surpresa.

Em suas mãos há um grande pedaço de papel com algum tipo de diagrama. Ah sim. Eu entendi. Usando este minério de mithril também, certo? Yeah, yeah.

| Sylphy | [Kousuke, tire uma das carcaças de gizma. Eu quero testar minha nova lâmina], Sylphy comandou assim que eu estava pegando as mercadorias da Ira.
| Kousuke | [Sim, Senhorita], coloquei uma das carcaças que ainda não havia desmembrado. Este havia sido morto por ataques corpo a corpo e não tem nenhuma seta nele. Pelo buraco em seu rosto, deduzi que foi o abate da Madame Zamil.

| Sylphy | [Hah!], Sylphy balançou a Lua Pálida e cortou a carapaça do gizma.

Wow. Isso foi real? Ela cortou tão suavemente que 『como uma faca quente na manteiga』 nem começa a descrever.
Sylphy balançou a Lua Pálida repetidas vezes, desmantelando o gizma em um piscar de olhos. Demorou menos de um minuto para cortar o gizma em pedaços. Droga. Talvez esta espada seja um pouco forte demais.

| Danan | [Essa é uma lâmina maravilhosa. No entanto, você deve tomar cuidado para não se atingir acidentalmente], alertou Danan.
| Leonard | [Sua Alteza, eu ficaria feliz em treiná-la sempre que você desejar], Leonard ofereceu.
| Zamil | [E fique à vontade para me pedir também], disse Madame Zamil.
| Sylphy | [Tenho certeza que vou chamar por vocês], Sylphy disse a eles.

Tive a sensação de que em seguida farei espadas de madeira para praticar.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Acabamos ficando em alerta o dia todo para o caso de os gizmas atacarem novamente. Em outras palavras, passei o dia produzindo mais setas de besta e fazendo manutenção nas bestas que foram usadas na noite passada.
O gizma que a Sylphy cortou foi bem lavado e cozido até a casca para o almoço. O sabor quase me derrubou. Eles fizeram o estoque de sua carapaça?
Como se viu, a concha de um gizma é muito valiosa como matéria-prima para ferramentas de todos os tipos para serem usadas na culinária, exceto como uma iguaria reservada para nobres e realeza. Tínhamos literalmente comido como reis.
A propósito, sir Leonard ficou extasiado com a perspectiva e assumiu a cozinha. Ele é um homem verdadeiramente movido por seus desejos. Eu não poderia invejá-lo por isso.

Eenntãaaaoo...

Realmente, tudo o que eu tinha que fazer era definir todos os negócios do dia na minha fila de artesanato e depois sentar e girar os polegares. Eu não tinha nada melhor para fazer, então examinei minhas conquistas, habilidades e nível.
Eu estou agora no nível 12. Legal, subi de nível novamente. Agora eu vejo não apenas um medidor para minha saúde e resistência, mas também números para acompanhá-lo. No momento, eu tenho 120 pontos de saúde e resistência. Eu também tenho mais seis pontos de habilidade para gastar e algumas novas conquistas.



A série 『Minha Primeira』 cresceu cada vez mais. O da fabricação de fermentação é fácil de entender, mas o da criação? Eu ainda não tinha esse quando fiz a bardiche para o Danan.



Ah, isso explica. O que mais eu consegui?



Então é por isso que minha saúde e resistência estão em 120 pontos. Talvez a próxima conquista seja matar 100 deles?



5%? Como você pode saber a diferença? Suponho que os mestres possam realmente ser capazes de dizer. De qualquer forma, agora poderei obter mais conquistas ao criar armas e também poderei melhorar gradualmente a qualidade do que faço.



Oh, isso deve vir da fabricação de uma arma de mithril. 10% é realmente um bom impulso.



Dane-se com essa parte atrevida no final. Mas o mais importante, não tenho ideia do que ou de quem essa conquista está se referindo. Além da Sylphy, as únicas mulheres que conheço são Ira, Melty, Jagheera, Pirna, Gerda, Madame Zamil e Shemel. Ah sim, e aquelas três que foram encurraladas pelos gizmas - Zarda, Lianess e Nakul... Huh, eu realmente conheço muitas mulheres! E também há todas aquelas senhoras que eu curei. Mas certamente isso não inclui nenhum dos anciões élficos, certo?
Quem pode dizer, no entanto? Melhor não pensar nisso. Eu só tenho olhos para a Sylphy de qualquer maneira, e isso é bom o suficiente para mim.



E esse foi o último da lista. Subidas de nível de habilidade? Isso significa que posso aumentar os efeitos das habilidades que já adquiri? Eu adoraria testar isso. Avante para as habilidades, então.



Eu não tenho certeza de qual é exatamente o efeito da habilidade 『Criador』, mas tive a sensação de que seria uma escolha óbvia. Talvez isso entre em jogo ao fazer armas com mecanismos ou máquinas mais complicadas.



Então a nova habilidade adicionada aqui é 『Médico』, huh? E aumenta os efeitos dos itens de recuperação? Isso é bastante inútil se você tiver muitos deles preparados com antecedência. Acho que posso ver que é uma habilidade útil se eu acabar com poucos recursos. Agora, em que devo usar meus seis pontos de habilidade? Em primeiro lugar, 『Criador』. Dã.

Pensando no que pode estar por vir, tive a sensação de que deveria escolher aquele 『Produtor em Massa』. Se eu quiser continuar ajudando a Sylphy, obviamente estarei produzindo em massa todos os tipos de coisas.

Como eu sei quanto tempo as armas de mithril levam para serem feitas agora, pode ser melhor pegar o 『Trabalhador Habilidoso』 também. 『Desmantelador』 e 『Reparador』 são tentadores, mas... vou dispensá-los por enquanto.

E não faria mal adquirir algumas habilidades que melhoram diretamente minha expectativa de vida. Pensei em pegar 『Pele de Ferro』 e 『Sobrevivente』, mas decidi que quero tentar aumentar o nível de uma habilidade primeiro. Qual delas devo subir de nível? Hmm, 『Mineiro』, eu acho. Afinal, terei muitos usos para os recursos minerais de agora em diante.



Gastei dois pontos de habilidade para subir de nível o 『Mineiro』. Estou feliz por ter decidido tentar fazer isso primeiro, se eu pegasse 『Pele de Ferro』 e 『Sobrevivente』, teria ficado apenas um ponto e me senti muito mal por não poder tentar isso. Acho que vou pegar o 『Pele de Ferro』. 20% menos dano é um grande impulso.




É assim que minhas habilidades atuais se parecem. Eu fiz algumas boas escolhas, se assim posso dizer. Se eu soubesse que teria que ficar sozinho, usaria diferentes habilidades, mas não há realmente nenhum chamado para eu participar do combate. Eu estou confortável como um artesão com alguns fundamentos básicos de autodefesa.
Só há uma coisa que me preocupa.

| Kousuke | [Esses ataques foram coincidência ou não? Essa é a questão]

A noite do ataque dos gizmas aconteceu precisamente oito dias desde que cheguei aqui.
Isso me lembrou o que aconteceu em um conhecido jogo de sobrevivência de zumbis. Havia uma lua de sangue a cada sete dias que gera hordas de zumbis que atacam você. Se aplicarmos as regras desse jogo aqui, isso significa que possivelmente haverá outro grande ataque à noite em sete ou oito dias, o que será meu décimo quinto ou décimo sexto dia aqui. Eu realmente espero que seja apenas uma coincidência, no entanto.

Se haverá ataques em larga escala contra nós por alguma criatura ou outra toda semana, então eu preciso fortalecer nossas defesas. Eu provavelmente deveria contar a Sylphy sobre isso, certo? Mas havia avisos e presságios apropriados de que os gizmas iriam atacar... Provavelmente estou apenas pensando demais nisso. Vou falar com a Sylphy hoje à noite sobre isso, só para garantir.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Sylphy | [Hmm, ataques toda semana?]
| Kousuke | [Posso estar vendo padrões onde não há nenhum. Mas também não posso negar totalmente, considerando como meu poder também segue padrões quase incompreensíveis]

Eu disse a Sylphy sobre o potencial de uma lua de sangue semanal com bebidas depois do jantar. Sylphy gostou tanto da Lua Pálida que passou a usá-la o tempo todo. Na verdade, ela gostou tanto que nem está bebendo muito de seu hidromel - ela está mais focada em polir e lubrificar a espada.

| Sylphy | [Duvido que haja mais ataques em grande escala como o da noite passada, mas talvez seja melhor ficar alerta na próxima semana, por precaução. O baluarte atual pode ser bom para afastar gizmas, mas é baixo demais para os humanos. Também não há muitos monstros que possam pular facilmente, mas seria uma boa ideia reforçar as paredes para o futuro], disse Sylphy.
| Kousuke | [Então...?]
| Sylphy | [Sim, vou sugerir que fortifiquemos o baluarte para o Danan e os anciãos. Embora seja você quem provavelmente fará a maior parte do trabalho, tenho certeza de que os cidadãos de Merinard e os elfos estarão dispostos a ajudar na obtenção de materiais]
| Kousuke | [Ótimo, obrigado]
| Sylphy | [Você não precisa me agradecer. É natural que eu faça o que puder para aliviar suas preocupações, especialmente porque isso beneficiará a todos], Sylphy terminou de cuidar da Lua Pálida, então ela a embainhou e sorriu suavemente para mim.

Ahhh, que anjo de se ver. Ultimamente, ela está começando a sorrir com mais naturalidade perto de mim. Senti orgulho de ser o homem por quem ela sorriu.

| Sylphy | [Então você vai voltar a fazer tudo de novo a partir de amanhã?], perguntou Sylphy.
| Kousuke | [Sim. Eu gostaria que todos juntassem argila, e eu quero ir minerar]
| Sylphy | [De novo? Você com certeza gosta de cortar com uma picareta]
| Kousuke | [Você nunca pode ter minério suficiente]

Eu preciso de uma tonelada de ≪Ferro≫ apenas para transformar todas as ≪Bestas≫ em ≪Bestas Melhoradas≫. Eu ainda tenho ≪Madeira≫ suficiente por enquanto, pelo menos. Eu tenho uma montanha de materiais dos gizmas, então tenho muitos ≪Tendões Resistentes≫.

| Sylphy | [Então suponho que deveríamos dormir cedo esta noite]
| Kousuke | [Hmm, sim. Mas antes de ir para a cama, devo começar com o pedido da Ira...], levantei-me da cadeira, mas a Sylphy de repente me agarrou pela mão, puxando-me para um beijo. O cheiro doce de hidromel combinado com o cheiro natural da Sylphy foi o suficiente para derreter meu cérebro.
| Sylphy | [Você se atreve a mencionar o nome de outra mulher quando finalmente estamos sozinhos?]
| Kousuke | [O qu-? Oh, certo. Desculpe], eu não queria que isso acontecesse, mas parece que eu tinha deixado a Sylphy de mau humor. Não, espere, ela está apenas fingindo. Eu posso ver o riso em seus olhos.
| Sylphy | [Me parece que um escravo que não coloca as necessidades de sua Senhorita em primeiro lugar precisa ser punido, você não concorda?]
| Kousuke | [Uhhh, sim. Eu acho?]
| Sylphy | [Hee hee. Hora do seu castigo, então], disse Sylphy, levantando-me em seus braços e levando-me para seu quarto como uma noiva recém-casada.

Huh? Wow, ela é forte. Espere um minuto, nossos papéis não deveriam ser invertidos? Sylphy? Senhorita Sylphy? Whoa, uh, whaaa?!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Nunca poderei me casar depois disso], chorei ao lembrar minha derrota total na noite anterior.
| Sylphy | [Hee hee. Felizmente, você já pertence a mim], Sylphy arrulhou com um sorriso.

Bem, eu estou apenas fingindo a parte do choro.

Estou começando a pensar que a Sylphy é uma sádica e ainda não percebeu isso. Eu sou um cara meio baunilha, você sabe? Eu juro, você tem que acreditar em mim!

Nós nos purificamos juntos dos pecados da noite anterior e flertamos a manhã toda. Sylphy está incrivelmente de bom humor hoje. Eu não tenho certeza se é por causa de sua persistente empolgação com a Lua Pálida ou porque ela havia conseguido tomar a iniciativa e manter o domínio durante nossa luta na cama na noite passada. Eu realmente espero que seja o primeiro...
Hoje eu estou sendo um escravo dedicado e fazendo o café da manhã. Eu estou sem coisas que eu sei fazer. Talvez seja hora de tentar algo novo?

| Sylphy | [O que está demorando tanto com o café da manhã?], Sylphy perguntou.
| Kousuke | [Não se preocupe, eu tomarei conta!], tirei do meu Inventário o fogareiro simples que havia usado outro dia para fazer miúdos assados. Também coloquei a Estação de Ferraria.



É esse. Eu posso facilmente fazer a ≪Tábua de Corte≫ de ≪Madeira≫, então vou em frente e coloco na fila como artesanal. Qualquer coisa serve para uma faca? Há uma faca de cozinha na Estação de Ferraria. Eu vou com isso. Para utensílios, tenho a panela e a frigideira que a Melty me deu antes. Agora só preciso de mais dois... Talvez uma tigela de metal e um ralador sirvam? Posso fazê-los num instante com a Estação de Ferraria. Eeeee atualize!

| Kousuke | [Por que sempre tem que ser tão brilhante?], eu reclamei.
| Sylphy | [Você tem que me avisar quando fizer essas coisas acenderem de repente! É ofuscante]
| Kousuke | [Desculpe]

O ≪Fogão Simples≫ virou um ≪Balcão de Cozinha≫! Peguei alguns ingredientes da cozinha da Sylphy. Eu tenho experiência em usar farinha de grãos, cabbaj, oneel, pepal, galik, dicon e mel, mas ela tem outros ingredientes e temperos que eu nunca havia tocado antes. Além disso, ainda temos uma tonelada de carne de gizma.



Isso é tudo que consigo fazer com o que tenho em mãos. Fiquei meio desapontado com a seleção. Talvez seja aqui que a Criação de Itens realmente vai brilhar? Mas por que praticamente todas essas receitas requerem sal? Ugh.

| Sylphy | [Bem, como parece?], Sylphy perguntou.
| Kousuke | [Eu serei capaz de preparar algo. Devo fazer uma grande refeição para nós esta manhã?]
| Sylphy | [Sim, já que estaremos saindo]
| Kousuke | [Okay]

Farei dois pães, um ensopado, dois bifes e duas saladas. Vou enfiar as sobras que tivermos no meu Inventário e fazer muito carry e pão para o almoço.

| Kousuke | [Tudo feito. Vamos comer aqui?], eu perguntei.
| Sylphy | [Hmm, sim, comer ao ar livre de vez em quando pode ser bom]

Coloquei cadeiras e uma mesa no quintal e coloquei a refeição artesanal sobre a mesa. O ensopado saiu dentro de uma panela. Ei, de onde diabos essa panela veio? Na verdade, eu não deveria me preocupar em questionar nada neste momento.
O bife e a salada vieram em pratos de madeira. Eu não vou questionar nada. Não, nuh-uh. O pão não veio com nada extra.

| Sylphy | [Ooh, que banquete para o café da manhã. Então, que tipo de carne é essa?], Sylphy perguntou, apontando para o bife.
| Kousuke | [Provavelmente carne?]
| Sylphy | [E que tipo de carne você usou para fazer isso?]
| Kousuke | [Ha ha ha. Carne de Gizma, é claro]

Sylphy hesitou um momento antes de dizer: [Não, não vou questionar]. Uma Senhorita tão inteligente. Ela está acostumada com meus poderes!
É uma perda de tempo questionar minhas habilidades ou tentar racionalizá-las, então abandonamos completamente qualquer um dos dois e apreciamos o ensopado. Eu tinha feito todas as colheres, facas, garfos e outros enfeites na Bancada de Trabalho antes.

| Sylphy | [Isso é bom. A carne tem gosto de ave. E esse vegetal vermelho parecido com uma cenoura é bem doce e saboroso], comentou Sylphy.
| Kousuke | [Só não vou me incomodar em pensar como a carne e os vegetais que usei para esta receita resultaram em alimentos completamente diferentes]

A propósito, a cenoura que a Sylphy mencionou é um vegetal que é como uma cenoura amarela, embora sejam tão longas quanto raízes de bardana. Também tem batata aqui, que definitivamente não usei para fazer esta receita, e de alguma forma o ensopado foi feito de molho branco, embora eu não tenha usado leite. Mas não deixei que isso me incomodasse. Cuidar é perder. A carne do gizma de alguma forma se transformou em frango, mas eu não vou deixar isso me irritar!

| Sylphy | [E este pão é surpreendentemente fofo e macio], disse Sylphy.
| Kousuke | [É bom se você mergulhar no ensopado. É meio falta de educação, mas quem vai reclamar?], eu disse a ela.

O pão recém-assado realmente é macio. Parece pão francês, mas é redondo e não tão comprido quanto uma baguete. Não sei como se chama, mas é pão mesmo assim!
O bife é definitivamente carne. Foi cozido no ponto médio e tem um sabor tão delicioso quanto um bife normal. Você não teria imaginado que isso originalmente era um gizma! Bem, aposto que um gizma cozido com galik seria muito bom por si só. Como um enorme bife de lagosta.
A salada é a sua salada comum. Embora os vegetais de que é composto sejam bem diferentes daqueles com os quais eu o havia feito! Ha ha ha ha!
E assim, depois de um delicioso e caprichado café da manhã, seguimos para nosso lugar de sempre no baluarte. Eu tenho meu espaço de trabalho ao lado do portão. Encontramos a Ira esperando por nós, seus grandes olhos brilhando de expectativa.

| Kousuke | [Desculpe, ainda não tive oportunidade de fazer o cajado], pedi desculpas.
| Ira | [Nããão!], Ira parecia horrorizada e seus ombros caíram.

Sinto muito, mas não há como derrotar a Sylphy...

| Ira | [Bem, é lamentável, mas não há pressa... É uma pena, no entanto], Ira disse, consternação estampada em seu rosto.
| Kousuke | [Vou fazer isso assim que puder], eu me senti muito culpado por vê-la assim, especialmente porque foi tudo porque a Sylphy e eu estávamos muito ocupados namorando.

Enquanto eu examinava o desenho da Ira, Sylphy trouxe o Danan. Eu não tinha notado ela saindo para buscá-lo.

| Danan | [Então, ouvi dizer que você deseja fortalecer as paredes], disse ele.
| Sylphy | [Mm-hmm. No tamanho atual, não vai nos ajudar contra humanos ou outros tipos de monstros, certo?], Sylphy perguntou.
| Danan | [Você está certa sobre isso. Qualquer um que seja forte ou magicamente aprimorado pode eliminá-la facilmente]
| Kousuke | [Qual a altura que devemos fazer, então?]
| Danan | [Gostaria que fosse três a quatro vezes mais alto do que já é]

No momento, tem cerca de 2,5 metros de altura, incluindo a passagem superior com parapeitos, o que significa que ele quer que tenha cerca de 8 a 10 metros de altura. Isso exigirá muitos materiais.

| Sylphy | [Provavelmente precisa ser aproximadamente três vezes maior se quisermos que corresponda à altura dos muros da vila, não é?], Sylphy perguntou ao Danan.
| Danan | [Sim, está certa]

As muralhas da aldeia são feitas de madeira, mas é curioso que não se veja nenhum ponto de junção na madeira. Eu tinha ouvido falar que os elfos lançavam feitiços nas árvores para formá-las e que são resistentes ao fogo, magia e golpes físicos. Elas parecem ter cerca de oito metros de altura, pelos meus cálculos.

Eu me virei para a Sylphy. [Devo continuar fazendo de barro?]
| Sylphy | [Hum, acho que sim]
| Kousuke | [Okay, então vou precisar de um monte de argila]

Eu provavelmente devo conseguir outra Estação de Ferraria. Tenho material suficiente, então vou começar com isso. Meu trabalho será muito mais rápido se eu tiver uma dedicada a trabalhar ≪Ferro≫ e outra para assar ≪Tijolos≫. E se eu não tiver nada para fazer com o ≪Ferro≫, então posso usar as duas para fazer ≪Tijolos≫. Eu deveria fazer outro ≪Forno Simples≫ para fazer ≪Carvão≫ também.

Assim começou uma série de dias desafiadores para mim.

| Sylphy | [Se podemos enfrentar humanos, então precisamos de uma fundação subterrânea], disse Sylphy.
| Kousuke | [Já que eles podem cavar um túnel embaixo para tentar entrar?]
| Sylphy | [Exatamente. Três metros de profundidade seriam ótimo, eu acho]
| Kousuke | [Entendo... Então devo cavar um? Dois metros de largura devem ser bom, certo?]
| Sylphy | [Sim]

Quebrei um bloco na parede com minha picareta e comecei a cavar. A pá de aço pode facilmente cavar terra macia como o tipo aqui na Floresta Negra, então foi uma moleza. Primeiro, pensei em cavar cerca de três metros abaixo.

| Sylphy | [Você está bem, Kousuke?] Sylphy gritou.
| Kousuke | [Sim, sem problemas aqui embaixo]
| Sylphy | [Você pode cair na água se cavar tão fundo, então tome cuidado]
| Kousuke | [Isso não deve ser um problema]

Eu fui ingênuo o suficiente para realmente acreditar nisso. De fato, caí na água cerca de três metros abaixo e, embora não fosse o suficiente para me afogar ou algo assim, a água está começando a se acumular aos meus pés. Eu não poderei fazer muito progresso assim.

| Sylphy | [Você está coberto de lama agora, não é?]
| Kousuke | [Isso é péssimo]

Eu poderia ter colocado um bloco de tijolos no chão antes que a água vazasse, mas se eu tivesse feito isso, estaria meio preso no subsolo no escuro. Eu também começarei a ficar sem oxigênio se me fechar completamente aqui. Eu acabaria causando minha própria morte se me deixasse levar cavando como um louco.

| Kousuke | [Sinto muito, Sylphy]
| Sylphy | [O que? Você não tem nada para se desculpar]

Sylphy foi uma grande ajuda aqui. Ela usou a magia de suas gemas espirituais de luz e vento para iluminar a escuridão e manter o ar limpo fluindo. Ela usou a magia do espírito da terra para cavar buracos também. Ela realmente é algum tipo de deusa.

| Sylphy | [Fico feliz em ajudar, você sabe?]
| Kousuke | [Você é divina. Literalmente. Devotarei minha vida a te adorar]
| Sylphy | [Hee hee. Eu gosto do som disso]
Enquanto a Sylphy e eu estávamos ocupados estabelecendo a fundação juntos, Ira de repente desceu para o buraco. [eu também ajudarei]
| Kousuke | [Você vai?], eu perguntei.
| Ira | [Vou mostrar a você o quão grande a magia realmente é], então ela alegou, mas eu realmente não acreditei nela.
| Kousuke | [Uh, tudo bem?]
| Sylphy | [É provavelmente porque você parecia tão surpreso quando a viu durante a batalha], Sylphy ofereceu.
| Kousuke | [Talvez]

Seja qual for o motivo dela, nosso trabalho foi em um ritmo rápido. A magia da terra da Ira ajudou enormemente, assim como ela se gabou.

| Kousuke | [Estou surpreso que a água não esteja saindo], eu disse.
| Ira | [Estou lançando meus feitiços de forma que a água não penetre e o solo não desmorone]
| Kousuke | [Wow, a magia é realmente incrível!]
| Ira | [Hee hee. Claro que é]

Fiquei extremamente grato, pois a Ira escavou a parte mais profunda e não precisei me cobrir mais de lama. Sylphy e eu cuidamos de cavar os dois metros mais altos, enquanto a Ira fez o último metro mais fundo em praticamente nenhum momento.

| Kousuke | [Não sei o que teria feito sem vocês duas. Eu provavelmente teria ficado muito deprimido se tivesse que fazer isso sozinho], eu disse.
| Sylphy | [Isso aconteceria com qualquer um, escravizando-se sozinho no escuro assim], Sylphy me disse.
| Ira | [Sim, é mórbido], Ira concordou.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Graças à ajuda das senhoritas, terminamos de construir a fundação em três dias. O primeiro dia foi gasto para reduzir o processo por meio de tentativa e erro, então realmente levou apenas dois dias de trabalho real.

| Sylphy | [Agora que a fundação está pronta, o próximo passo é trabalhar na própria parede, certo?], perguntou Sylphy.
| Kousuke | [Sim, mas ainda estou esperando os tijolos], fiz um número considerável nos últimos três dias, mas ainda não tenho o suficiente. Assim que começarmos, teria que destruir temporariamente o topo da parede atual, então ela ficará mais curta. Isso vai enfraquecê-la, então eu quero esperar até ter um estoque saudável de Blocos de Tijolos antes de entrar de cabeça. [Eu tenho um bom número de Blocos de Paralelepípedos. Que tal eu tentar fazer casas com eles?], perguntei a Melty, já que ela é a única responsável pelos assuntos que envolvem o cotidiano dos refugiados. Ela está acostumada com esse tipo de coisa, tendo sido oficial de assuntos domésticos.
| Melty | [Essa é uma boa ideia. Muitas de nossas casas são bastante frias, então consertar isso nos ajudará muito], o sorriso da Melty naquele momento me assustou. Ela parece bastante inofensiva, mas não deve ser subestimada, com sua propensão para forçar calmamente o trabalho duro nos outros.
| Kousuke | [Uh, bem, vou ver o quão bem eu posso fazer]
| Melty | [Por que tenho a sensação de que você se sente desconfortável perto de mim?]
| Kousuke | [Talvez você devesse colocar a mão no coração e pensar bem sobre isso]
| Melty | [Hmm?], ela pareceu muito fofa quando colocou a mão sobre o peito bem dotado e inclinou a cabeça para o lado, mas eu não vou ser enganado. Apesar de sua aparência, ela é forte o suficiente para carregar um quern debaixo do braço que eu nem consigo levantar.

Enfim, como vou construir uma casa, consegui um terreno.

| Melty | [Há muito espaço para trabalhar], disse Melty.
| Kousuke | [Sim, há alguma distância entre onde todos moram e o baluarte]

Depois de escolher um local, comecei a imaginar o layout da casa e a espessura das paredes.

| Melty | [Faça o layout da casa assim], Melty me disse.
|f| [Então, um foyer, uma sala com espaço para refeições ligada à cozinha, dois quartos e duas armazenamentos?], eu perguntei.
| Melty | [Sim. Eu sugeriria fazer as paredes dessa espessura]
| Kousuke | [Cerca de 60 a 80 centímetros, então. As paredes internas devem ser do mesmo tamanho?]
| Melty | [Sim]
| Kousuke | [Então eu deveria fazer a casa um pouco maior para dar conta da espessura das paredes]

Depois de definir a altura do teto e tal, decidi começar a construir a casa. Na verdade, tudo o que eu precisei fazer é ajustar o tamanho dos blocos que já tenho e colocá-los, para que não demore mais de dez minutos.
Usei ≪Blocos de Madeira≫ para os pisos e construí a casa em um instante.

| Melty | [Isso foi rápido...], Melty ficou maravilhada.
| Kousuke | [Sim, é assim quando já tenho os materiais]

O interior não tinha sido decorado, então a casa obviamente ainda precisa de algum trabalho.

| Melty | [Mas e as janelas?]
| Kousuke | [Oh, sim], eu acidentalmente esqueci de deixar buracos para as janelas. Quebrei alguns blocos com minha picareta e coloquei em outro lugar. [Isso deve resolver]
| Melty | [Hum. Ainda precisamos fazer portas e preencher esses caixilhos de janelas, mas é um trabalho muito bom. De que são feitas as paredes?]
| Kousuke | [Pedra e barro. Eu tenho uma montanha de pedras das viagens anteriores, então devemos ficar bem desde que tenhamos argila suficiente]
| Melty | [Precisamos de argila para isso também, então?]
| Kousuke | [Sim], a argila está sendo usada para fazer tijolos no momento, então eu não tenho nenhuma extra para trabalhar.
| Melty | [Você pode fazer casas com madeira também, certo?], Melty perguntou enquanto olhava para o chão.
| Kousuke | [Huh? Sim, eu posso, eu acho], eu prontamente balancei a cabeça sem pensar. Isso foi um erro.
| Melty | [Então vamos fazer as outras casas de madeira. Tenho certeza que tudo o que você precisa fazer é cortar mais árvores para obter mais madeira, afinal]
| Kousuke | [Ah, tudo bem]

Depois disso, ela me fez cortar um número ridículo de árvores. Naturalmente, Sylphy veio comigo para me impedir de exagerar.

| Kousuke | [Apenas sorria e aguente, Sylphy]
| Sylphy | [Bem, eu vou ficar bem. Não é sobre mim, estamos fazendo isso pelo bem de todos], foi o que ela disse, mas fez uma careta quando soube quanta madeira eu precisarei para essas casas.

Ainda assim, nunca posso ter madeira suficiente. Eu cantei seus louvores em detalhes o suficiente, mas vale a pena repetir.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Os dias voavam, dedicados à mineração, extração de madeira, fabricação de ferro, cozimento de tijolos e construção. Eu acordava de manhã, tomava banho, tomava café da manhã e depois ia para a parede. Eu passava a manhã minerando no desfiladeiro e cortando árvores na floresta, e depois voltávamos para a vila, onde os cidadãos do reino da Sylphy me davam a argila que coletavam, que eu jogava na Estação de Ferraria. para a fabricação de tijolos.

| Leonard | [Eu quero espadas feitas de mithril também]
| Kousuke | [Tenho certeza de que seria ainda mais forte em batalha se tivesse uma lança de mithril]
| Jagheera | [Eu exijo uma nova Besta, ouviu?!]

O velho que permitia que seus desejos guiassem todas as suas ações, a senhora lagarto e a senhora gato começaram a me implorar por novas armas.

| Ira | [Hee hee. Hee hee hee], Ira me assustou com aquele sorriso assustador em seu rosto enquanto ela esfregava sua bochecha contra seu novo e brilhante cajado de mithril.
| Melty | [Não podemos viver só de carne. Faça mais farinha de grãos!], Melty me forçará a moer ainda mais grãos.
| Harpia | [Você já fez um novo tipo de arma que as harpias podem usar?], no começo era apenas a Pirna, mas logo outras harpias começaram a me implorar por armas também.

Outras coisas aconteceram também, mas essa é a essência disso.

| Kousuke | [Ultimamente, tenho a sensação de que as pessoas descobriram o que meu poder pode fazer. Acho que eles começaram a gostar mais de mim]
| Sylphy | [Não é bom ser tão requisitado?], Sylphy perguntou, desviando os olhos.
| Kousuke | [Sylphy, eu quero que você me olhe nos olhos e me pergunte isso de novo]


Então, em um dia diferente...

| Anciã | [Nossos netos ainda não estão a caminho, né?], um ancião nos perguntou.
| Sylphy | [É por isso que você nos convidou aqui? Não que algum de vocês seja meus avós], Sylphy resmungou.
| Ancião | [Ho ho ho. Agora, agora, não seja assim. Todos nós pensamos em você como nossa neta]
| Anciã | [Seus filhos seriam nossos bisnetos, então. Você realmente está ficando senil], disse outra anciã.
| Anciã | [É apenas uma figura de linguagem. E o que te faz pensar que estou ficando senil? Eu vou ter você sabendo que estou em forma como um violino]
| Anciã | [Você só está se vestindo com menos de sua idade]
| Ancião | [Você não mudou nada nos últimos 500 anos. Tenho dó de você]
| Anciã | [Hmph, você está pedindo por isso. Vamos levar isso para fora]

Tivemos que assistir enquanto os anciões entravam em uma discussão que mais parecia um duelo de bruxos, com toda a magia espiritual que eles estavam lançando. Whoa, esses velhos podem causar estragos reais. Foi como o fim do mundo.
Hoje marca o sétimo dia desde a incursão dos gizmas na aldeia. É minha décima quinta noite depois de chegar a este mundo.

| Sylphy | [A lua parece vermelha esta noite, Kousuke?], Sylphy perguntou.

Eu olhei para a lua do topo da muralha recém-reconstruída. A lua sempre parece maior do que eu estou acostumado, mas é de uma cor amarelo-ouro. [Parece normal hoje. Mas whoa... A lua é linda, não é?]



| Sylphy | [Sim, está lindo esta noite. Eu adoraria ver uma lua como a sua além das minhas mãos ou no meu quadril, mas gosto do brilho suave da nossa lua], disse Sylphy enquanto olhava para o céu, parecendo satisfeita.

Eu pretendia pegar uma página do livro do Natsume Soseki e expressar meu amor de uma forma romântica, mas não é como se aquele cara existisse neste mundo. Ah bem. Meus sentimentos por ela não mudariam só porque ela não entende as nuances do que eu estou dizendo.

| Kousuke | [O que devemos fazer a seguir?], eu perguntei.
| Sylphy | [A seguir? Hum...]

Sylphy e Danan usaram seu tempo esta semana para enviar batedores à Floresta Negra e ao Grande Deserto Omitt. Os batedores relataram que não há mais gizmas na floresta - e, como se viu, há menos gizmas nas terras ermas do que antes.

| Kousuke | [Vamos recuperar Merinard?] eu perguntei.
| Sylphy | [Isso certamente é um sonho meu], Sylphy já havia me contado isso no dia em que me confidenciou sua história de vida. O que mais a princesa de Merinard no exílio iria querer?
| Kousuke | [Farei o que puder para ajudar. Eu sou seu escravo, lembra? É dever de um escravo ajudar sua Senhorita da maneira que puder]
| Sylphy | [Kousuke...]
| Kousuke | [Ha ha ha. Não me faça dizer mais nada. É tão embaraçoso], como se eu quisesse deixar a Sylphy depois de tudo que passamos. Nós, homens, somos criaturas simples, huh?
| Sylphy | [Mas não é realista. Mesmo que todos aqui na vila élfica aprovem minha vontade, somos um grupo de no máximo 300 pessoas. Seria impossível para nós expulsar as forças do Reino Sagrado guarnecidas lá]
| Kousuke | [Ah, não seja assim. Tem que haver uma maneira]

Os números são a base de todas as grandes batalhas. É incrivelmente difícil vencer um grupo com um número impressionante de operários. Mas isso acontece apenas em situações em que os grupos são compostos pela mesma qualidade de soldados e usam exatamente as mesmas táticas.

| Kousuke | [Se não podemos vencê-los com números, vamos cavar e construir fortalezas. Será ainda melhor se usarmos armadilhas. Além disso, temos bestas do nosso lado], eu apontei.

Você acha que isso é sujo? Covarde? Mwa ha ha. Esses são elogios, se você me perguntar.

Se necessário, eu posso usar minha criação mais preciosa. Na semana passada, aproveitei todas as chances que pude encontrar para coletar terra do banheiro. Eu tinha começado a fazer você-sabe-o-quê em segredo.

| Sylphy | [Quando você coloca dessa forma, parece tão fácil], disse Sylphy.
| Jagheera | [Eu sou um otimista, você sabe]

Agora que eu tenho todos os materiais e componentes de fabricação de que preciso, temos muitas opções se o objetivo for apenas que a Sylphy e eu sobrevivêssemos. Eu tenho a sensação de que a Sylphy ficará brava comigo por me expressar assim, no entanto.

O olhar da Sylphy pairou sobre a lua enquanto ela pensava por um momento. [Okay, eu decidi: vou recuperar o Reino Merinard!]

Se é isso que ela quer fazer, então eu a seguirei e farei tudo o que puder para ajudá-la. Afinal, eu sou seu devoto servo!

| Kousuke | [Okay. Temos que falar com o Danan e os outros sobre isso]
| Sylphy | [Sim. Tudo bem, vamos, Kousuke]
| Kousuke | [Sim, sim, Senhorita]

Sylphy se afastou, cheia de determinação. Eu a segui. Lanicle, a lua dourada, e Omicle, com seus mares azuis e nuvens brancas, nos vigiavam enquanto avançávamos.