Há uma plataforma e um quadro negro na frente da assembleia, e depois algumas mesas e cadeiras na frente disso. Provavelmente foi porque havia tantos participantes que a sala de reuniões foi organizada como uma sala de aula.
Quando todos estavam sentados, o homem que chamou todos ficou na plataforma e falou.

| Wanz | "Honrados amigos, obrigado por reservarem um tempo para vir aqui hoje. Meu nome é Wanz e sou o promotor deste evento. Posso ser inexperiente, mas farei o meu melhor para servir como facilitador da reunião de hoje"

O homem que se autodenominou Wanz fez uma reverência e uma salva de palmas lhe deu as boas-vindas.

| Wanz | "Obrigado. Se pudermos ir direto ao assunto, meus amigos, o que vocês acham do estado atual da ordem pública da cidade?"

A razão pela qual ele fez essa pergunta foi para enfatizar que a atual Gimuru está em uma situação perigosa, por isso havia necessidade de trabalharmos juntos.

| Comerciante | "Os guardas de Gimuru não são incompetentes. Ouvi dizer que contrataram mais pessoas e até reforçaram as suas políticas de segurança"

De vez em quando, havia pessoas que retrucavam, mas...

| Wanz | "Eu também ouvi isso e também não acredito que os guardas de Gimuru sejam incompetentes. No entanto! Foi precisamente porque acreditaram que não conseguiriam lidar com todos os crimes que tiveram de contratar mais pessoas e implementar políticas ainda mais rigorosas! Eles sabiam que não conseguiriam lidar com isso, por isso precisavam de mais ajuda!"
| Comerciante | "Bem, isso é..."
| Comerciante | "Eles foram forçados a aumentar a mão de obra e a reforçar a segurança, forçados a tomar medidas desesperadas e, como tiveram de empregar tantas pessoas num prazo tão curto, os novos guardas são mal treinados. Por causa disso, mais guardas estão morrendo e mais criminosos escapam da perseguição. Claro, eles estão fazendo o melhor que podem. Reconhecemos seus esforços. Mas! Não há como negar que os próprios guardas destinados a proteger esta cidade tornaram-se vítimas! Meus amigos, esta é a realidade! Alguém de vocês pode realmente dizer com certeza que se simplesmente deixarmos tudo para os guardas, tudo acabará bem? Que estaremos sem dúvida seguros? Vocês confiam tanto assim nos guardas?"
| Comerciante | "M-Mas—"
| Wanz | "— Meus amigos, quando a confiança que vocês depositaram for traída, quem será prejudicado não será outro senão você. Não. Serão as pessoas preciosas para você"
| Comerciante | "..."

Assim, as pessoas que discutiram foram reprimidas. E a cada vez uma semente de dúvida seria plantada naqueles que observassem a troca.
Eu também estou pensando naquele e se em um milhão. Talvez seja por isso que consigo entender o que ele está dizendo, mas ao mesmo tempo parece que algo está errado. Quanto ao que é aquela coisa que parece estranha... Pensei um pouco sobre isso e percebi que há uma grande diferença entre mim e o Wanz.
Eu me preparei e ao meu redor para que, se esse e se um em um milhão ocorresse, eu saísse ileso. Mas não tenho intenção de impor meus métodos a outra pessoa. Wanz, no entanto, parece estar obrigando os outros a refletir sobre o problema e, em seguida, despertar neles dúvidas, contando-lhes sobre a pior situação possível.
E...

| Wanz | "Este ano, a loja onde estudo há muitos anos finalmente me permitiu ser independente. Sim, sou um homem inexperiente que finalmente está deixando seu ninho pela primeira vez, um recém-chegado a Gimuru. Infelizmente, não sou um homem tão corajoso a ponto de deixar a situação para os guardas de Gimuru. Consegui abrir uma loja, mas todos na cidade são iguais às pessoas aqui reunidas hoje, sempre inseguros"
| Comerciante | "Afinal, a cidade está em uma situação ruim"
| Comerciante | "Eu estava pensando que precisávamos fazer algo a respeito de todos esses crimes"

Wanz despertou dúvidas nas pessoas ao misturar palavras como nós ou frases como Eu sou igual a vocês. E cada vez que as pessoas concordavam com ele, mais e mais pessoas o aceitavam.

Agitando dúvidas... Ele está relacionado com essas fraudes?
Quanto mais observo, mais me pergunto se esse é o caso, então, à medida que as réplicas contra ele diminuíam, lembrei-me de algo.

O ar neste lugar. É um ar que conheço.

Aquelas reuniões que já foram decididas pelo alto escalão. Reuniões que existem apenas por fazer.
Podem ser convocadas reuniões, mas não procuram uma nova opinião, nem uma discussão. Quaisquer argumentos são rejeitados ou ignorados, mas, de qualquer maneira, nunca importaram. Francamente, nesses casos, pedir um relatório teria sido mais do que suficiente.
Dizem que a preparação é importante para começar algo, mas neste caso o roteiro já está preparado e os atores estão apenas desempenhando seus papéis. Para esse fim, já deve haver pessoas aqui que defendem o Wanz.
Ao suscitar dúvidas e tomar a iniciativa, Wanz e seus comparsas conseguem agitar a situação onde quiserem. O ar já aponta para a cooperação. Ele ainda não disse nada de ruim, mas nesse ritmo as coisas podem piorar.
Quanto mais penso nisso, mais alto soam os sinos de alerta. Talvez realmente existam nobres controlando Gimuru. E se o Wanz e os seus comparsas são responsáveis pela deterioração da ordem pública, então esta reunião pode muito bem ser uma armadilha. O que é que eles querem que as pessoas façam sob o pretexto de cooperar?

| Wanz | "Como colegas lojistas da mesma cidade, vamos trabalhar juntos para superar esta tribulação!"

Uma salva de palmas irrompeu ainda mais alto do que no início.
Chamei a pessoa ao meu lado.

| Ryouma | "Carm-san"
| Carm | "Sim?"
| Ryouma | "Com licença"
| Carm | "Huh?"
| Ryouma | "Posso ter um momento?"

Deixei o confuso Carm e levantei a mão. Todos os olhares se concentraram em mim, mas eu estava sentado mais atrás, então demorou um pouco até que o Wanz me encontrasse.

| Wanz | "Umm, me desculpe, não reconheço seu rosto, posso saber quem você é?"
| Ryouma | "Eu sou Ryouma Takebayashi. Sou dono da lavanderia conhecida como Floresta de Bambu, no lado oeste de Gimuru, perto do Distrito Residencial"
| Wanz | "Ryouma Takebayashi-kun! Que grande prazer conhecê-lo. Ouvi muito sobre você, apesar da minha história concisa com Gimuru. Ouvi dizer que você é um gerente jovem, mas brilhante. Minhas desculpas por não reconhecê-lo imediatamente"

Um pedido de desculpas com um sorriso alegre. Risadas fracas podem ser ouvidas da multidão.

| Ryouma | "Eu sou a única criança aqui e também estou sentado mais atrás. Suponho que não possa ser evitado"
| Wanz | "Obrigado pela sua compreensão. Então, como posso ser útil?"
| Ryouma | "Sim. Seu discurso foi de grande interesse para mim pessoalmente... Eu também acabei de abrir minha loja em Gimuru nesta primavera. Como recém-chegado, não conheço tantas pessoas, portanto, acreditei que esta seria uma boa oportunidade para me encontrar com os lojistas de Gimuru. É claro que eu também mantenho meus temores em relação ao agravamento da ordem pública e, portanto, espero formar um bom relacionamento com todos aqui e, se possível, cooperar"

Esse foi realmente o meu propósito ao vir aqui. Eu não conheço muitos lojistas em Gimuru, então achei que deveria aproveitar qualquer oportunidade para estabelecer um bom relacionamento com os moradores locais. E se podemos trabalhar juntos, por que não? Pode-se dizer que dou muito valor à palavra {paz}. Não tenho certeza se é porque eu era japonês, mas não importa o quanto eu valorize isso, isso só se aplica a pessoas com quem {posso trabalhar}.

| Wanz | "Oh! Então você-"
| Ryouma | "E é exatamente por isso!"
| Wanz | "!"
| Ryouma | "Eu gostaria de saber. Que planos você realmente tem em relação à deterioração da ordem pública e que busca cooperação? Exatamente o que você quer que façamos?"

No momento em que disse isso, a boca do Wanz congelou por um momento. Mas foi só por um momento. Se eu não estivesse prestando atenção, não teria notado. No máximo, eu teria pensado que era minha imaginação.

| Wanz | "Claro! Uma pergunta óbvia. Por favor, me desculpe"

Wanz começou a falar novamente, mas suas palavras não eram para mim, mas para os outros participantes, para persuadi-los.
Troca de informações, comunicação secreta, vigília noturna, aulas de autodefesa, seminários para conscientizar os funcionários sobre medidas anticrime, etc... Ele ficava dizendo coisas como {Não podemos confiar nos guardas!}, e continuava tentando conseguir pessoas a se juntarem à sua causa, estimulando seu senso de dever e auto-importância.
Além disso, parece haver cerca de 4 ou 5 pessoas trabalhando com o Wanz. Eles se revezavam concordando com ele, animando o local e dando suas opiniões.

| Wanz | "E isso conclui minha proposta. O que você acha?"
| Comerciante | "Incrível—"
| Ryouma | "Isso não vai funcionar"

Imediatamente, falei sobre o homem prestes a elogiá-lo e rejeitei sem rodeios a proposta do Wanz.
O silêncio congelou a sala e havia até uma leve hostilidade vindo de uma parte dela.

| Wanz | "Não vai funcionar? O que você quer dizer, Takebayashi-kun?"
| Ryouma | "Exatamente como as palavras significam. Tais medidas são de longo prazo. Não faz sentido entrar em pânico e implementá-las às pressas"
| Comerciante | "É verdade que não têm efeito imediato. No entanto! Se não as iniciarmos, nunca chegaremos a lugar nenhum"
| Comerciante | "Exatamente!"
| Comerciante | "Nada vai acontecer se desistirmos antes mesmo de tentar"
| Comerciante | "Sério, é por isso que os jovens de hoje são..."

Como esperado, eles já começaram a derrubar meus argumentos.
Vou precisar me preparar.

| Ryouma | "Idiotas. Cada um de vocês"
| Comerciante | "O que?"

Nem as pessoas que tentaram me provocar nem as pessoas que tentaram me derrubar esperavam que eu os insultasse tão abertamente. Eles ficaram todos calados quando eu disse isso.

| Carm | "Chefe!?"
| Ryouma | "Calado, Carm"
| Carm | "!?..."

Sinto-me mal pelo Carm, mas ele precisa calar a boca agora. Felizmente, ele é rápido em entender. Usei intencionalmente um tom diferente e parece que ele entendeu a mensagem. Não parece que ele concorda, mas pelo menos concordou em ficar quieto e acreditar em mim.

| Ryouma | "A ordem pública tem piorado todo esse tempo, e a situação só está piorando, e ainda assim você está dizendo que não precisamos de um plano que possa fazer a diferença neste momento"
| Comerciante | "Bem, é melhor do que não fazer nada!"
| Comerciante | "Também não faz mal aprender defesa pessoal, não é?"
| Comerciante | "Não precisamos de patrulhas?"

Houve vozes fracas de concordância também, mas outros falaram alto sobre elas, e então todos começaram a dar a sua opinião, transformando todo o lugar numa bagunça.

| Wanz | "Todos, por favor, acalmem-se. Obrigado pela sua participação proativa nesta reunião. Graças a isso, várias opiniões foram apresentadas. Pessoalmente, acredito que as patrulhas ainda podem ter efeito imediato e, como alguém disse, as aulas de autodefesa realmente não fazem mal. O que você acha?"
| Ryouma | "Se você quiser fazer patrulhas, então patrulhe. Se você quer estudar defesa pessoal, então estude. Você pode aprender o que quiser. Mas quando se trata de autodefesa, Wanz-san, você não disse anteriormente que alguns dos guardas recém-contratados foram mortos e transformados em vítimas por causa de um treinamento inadequado?"
| Wanz | "Isso é..."
| Ryouma | "É um fato que alguns dos guardas morreram devido a bandidos armados e ladrões, devido à uma formação insuficiente. Até os guardas que se dedicam a combater os bandidos sofreram baixas. E ainda assim você está dizendo a mim e a todos os comerciantes aqui reunidos que deveríamos aprender autodefesa em nosso tempo livre para que possamos nos salvar? Você acha que isso é viável? Eu não acho. Ah, certo, você não disse, os guardas trabalham duro, mas se não conseguem resultados, não tem sentido? Eu concordo plenamente com você. É realmente sem sentido"
| Wanz | "..."

O mesmo acontece com as patrulhas.

| Ryouma | "As patrulhas certamente podem atuar como dissuasoras. Mas se você encontrar uma pessoa suspeita ou um crime em flagrante, há uma grande probabilidade de que as hostilidades eclodam. Ladrões armados com a intenção de matar também irão explodir quando forem avistados, e provavelmente haverá aqueles que também silenciarão as testemunhas oculares. É o mesmo problema com as aulas de autodefesa. Você realmente consegue lidar com essas pessoas? Por favor, olhe ao seu redor"

Deixando de lado a diferença entre homens e mulheres, as pessoas reunidas aqui são gordas, magras ou velhas. Eles são comerciantes. A maioria deles não treina regularmente seus corpos.

| Ryouma | "Para piorar as coisas, é difícil orientar-se durante uma patrulha noturna. Provavelmente não haverá muitas pessoas além das patrulhas, então você não terá testemunhas oculares. Não sei quantas pessoas estão reunidas aqui hoje, mas também sou um aventureiro, então deixe-me dizer o que penso como alguém que trabalha em uma profissão de combate... Não subestime o combate real"

Embora vivam em um mundo onde armas e magia estão sempre à mão, eles geralmente vivem na cidade, onde os guardas virão salvá-los quando estiverem em apuros, e qualquer ameaça às suas vidas é uma história distante.
Você realmente entende? Você quer morrer? Você quer que suas famílias e servos morram? Olhei para as pessoas na sala com esse tipo de pensamento.
Quando o fiz, todos desviaram os olhos de mim. Apenas um homem de duas fileiras à frente encontrou meus olhos e se levantou. Foi o Darson-san.

| Darson | "Ryouma, eu entendo como você se sente, mas acalme-se. Retire sua intenção de matar. Se você pressioná-los assim, eles também não conseguirão falar"
| Ryouma | "Pelo contrário, Darson-san. Se uma criança como eu pode silenciá-los com um pouco de pressão como essa, então essa é mais uma razão pela qual eles não deveriam sugerir aprender autodefesa e resolver a questão do crime com suas próprias mãos. Se as pessoas que ouvem em silêncio aceitam esta proposta terão de pegar em armas e, no pior dos casos, elas, as suas famílias ou os seus empregados podem morrer. Alternativamente, eles podem acabar matando alguém. Vocês estão preparados para isso?"
| Darson | "Essa pressão não é algo que uma criança poderia exercer... Mas agora que você mencionou..."

Por um momento, Darson pareceu ter comido um inseto, mas depois se virou para o facilitador.

| Darson | "Wanz-san. Sou um ex-aventureiro e acredito que o Ryouma tem razão. Independentemente das razões, lutar com um criminoso é uma situação de matar ou morrer. Não sou contra aprender autodefesa, mas acho que é excessivamente otimista pensar que estaríamos seguros apenas com isso"
| Ryouma | "... Em primeiro lugar, o que exatamente significa autodefesa aqui? Fazemos tudo o que podemos para prevenir o crime regularmente, mas quando tudo isso se revela insuficiente, e acabamos numa situação perigosa onde temos que fazer alguma coisa ou sermos mortos, naquela situação de afundar ou nadar, quando nos defendemos, isso é o que chamamos de autodefesa. E o primeiro passo que se deve dar então é fugir da ameaça e não deixar que ela se aproxime. Isso é legítima defesa. Se você se aproxima de alguém com a intenção de brigar, isso não é mais legítima defesa. Isso são apenas artes marciais. Não entenda mal os dois"
| Wanz | "Entendo, entendo... Então vocês dois são aventureiros atuais e ex-aventureiros. Suas opiniões são muito importantes para todos aqui"

Acrescentei algumas palavras ao que o Darson-san disse, mas o Wanz apenas assentiu. Finalmente estou começando a entender esse cara. Ele nunca quebra sua atitude descontraída e aceita positivamente tudo o que lhe é dito, depois rejeita. Ele está acostumado com isso. Pelo menos é assim que parece.

| Wanz | "Nesse caso, o que você acha que deveríamos fazer? Por favor, dê-nos a sua opinião como especialista"
| Comerciante | "Essa é uma boa ideia!"
| Comerciante | "Certamente, você tem uma boa resposta preparada"
| Ryouma | "Contrate alguns aventureiros ou mercenários. Até os aposentados servirão. Reúna algumas pessoas que possam realmente lutar e estabeleça um sistema que lhes permita patrulhar regularmente as ruas e responder em caso de emergência. Podemos obter os fundos de todos aqui. Se todos contribuirmos um pouco, as despesas deverão ser consideravelmente mais baratas do que apenas uma pessoa pagando por elas. Vocês são todos comerciantes, certo? Vamos resolver isso como os comerciantes fazem. Não há necessidade de bancar o aventureiro ou mercenário"

Estranhamente, estávamos discutindo algo semelhante há alguns dias, então pude responder imediatamente.
Alguns dos comerciantes expressaram sua concordância, enquanto alguns começaram a conversar entre si.

| Wanz | "*Suspiro*... E aqui estava eu me perguntando o que você tinha a dizer, mas parece que minhas expectativas eram muito altas"
| Ryouma | "Há algum problema?"
| Wanz | "Contrate aventureiros e use o dinheiro de todos para pagar por isso. Parece uma boa ideia, afinal resolve tanto a questão financeira quanto a de segurança. Mas há um grande buraco na sua proposta!"

Já que ele está enfatizando grande buraco...

| Ryouma | "Pare de ser atrevido. Diga de uma vez! Qual é o problema?"
| Wanz | "Nesse caso, vou direto ao ponto. Seu método chamará a atenção dos nobres"

Essas palavras foram suficientes para causar um clamor na reunião.

| Wanz | "Você sabe por que a guilda existe? Para os nobres, isso é"
| Ryouma | "Para gerenciar a autoridade e a força dos plebeus, sim?"

Isso também ouvi recentemente. A propósito, ele está colocando tanto ar, provavelmente ele mesmo queria dizer isso.
É verdade que, quando acertei, sua máscara mostrou sinais de quebrar.

| Wanz | "... Você sabia? Você sabia e ainda assim propôs um plano como esse?"
| Ryouma | "Há algo estranho em saber?"
| Comerciante | "Ei! Não falem sozinhos! Expliquem para nós também!"
| Wanz | "Ah, com licença!"

Como esperado, o outro lado tem a iniciativa.

| Wanz | "Tenho certeza de que todos vocês sabem que os nobres sempre desconfiam de certas coisas. Essa coisa não é outra senão a rebelião das massas. É claro que os nobres usam a sua riqueza e autoridade para se protegerem com armas poderosas e um exército privado. No entanto! Em termos de números, os nobres não representam mais do que um décimo da população. Se você olhar para a história, há muitos precedentes em que as massas se uniram e os derrubaram. Para os nobres, é uma coisa terrível que pode acontecer a qualquer momento. Então, o que eles deveriam fazer para evitar isso? Bem, eles decidiram que seria melhor se os plebeus pudessem ser unificados"

Como um ator atuando no palco, Wanz falou com os comerciantes.

| Wanz | "Todas as guildas são aprovadas pelo rei e funcionam sob a gestão do país. Os nobres não podem interferir a qualquer momento, mas são os nobres que governam o país. Em outras palavras, as guildas estão sob a gestão dos nobres. Através da guilda mercantil, eles podem compreender nossa riqueza. Através da Guilda dos Aventureiros e da Guilda dos Mercenários, eles podem entender nossa força. Ganhamos vários benefícios através da guilda, mas ao mesmo tempo somos monitorados pelos nobres. Será que nossas autoridades e forças deveriam ser reunidas demais em um só ponto... Vocês entendem aonde quero chegar, certo? Uma força unificada – desde que ainda seja pequena – ainda pode ser facilmente combatida pelos nobres"
| Comerciante | "M-Mas, Wanz-san, chamar isso de rebelião é demais. Ninguém aqui está pensando algo assim. E o Ryouma também é apenas uma criança"
| Wanz | "Ah, sem dúvida! Nem eu, nem você, nem ninguém aqui estamos pensando em encenar uma rebelião! Mas os nobres não podem ficar tranquilos se reunirmos mais forças do que o necessário. Mesmo que o objetivo seja a autodefesa para nós, para os nobres tudo o que veem é a possibilidade de nos prepararmos para uma rebelião. É assim que a mente humana funciona. É como os nobres pensam. Nosso objetivo é irrelevante. O problema é como os nobres veem isso! As chances são muito altas de que, se reunirmos soldados, alertaremos os nobres, e cada um de nós que forneceu dinheiro será considerado como um grupo e será tratado como conspirador!"

Wanz está dizendo algumas coisas realmente exageradas, então os comerciantes não conseguiram entender isso imediatamente.

"{Realmente?}, {Isso é demais}, {Certamente não?}, {Talvez...}"

Tais palavras puderam ser ouvidas na sala de reuniões.
Mas...

| Ryouma | "Eu odeio chover no seu desfile, especialmente vendo quanto esforço você coloca em seu discurso, mas suas preocupações são desnecessárias"
| Wanz | "O que é que foi isso!?"
| Ryouma | "Desde que sejam pessoas sensatas, eles entenderão se lhes dissermos corretamente que só precisamos de algumas pessoas para proteger a cidade e as lojas"

Como esperado, as informações do Wanz levaram todos a uma direção perigosa. É verdade que existe um precedente para nobres suspeitarem de uma rebelião quando muito poder é reunido, mas pessoas se unindo para contratar aventureiros e mercenários é algo bastante comum.
Isto é especialmente verdadeiro para pequenas aldeias e assentamentos. Afinal, se não fizessem algo assim, não seriam capazes de se proteger contra monstros e bandidos. Em outras palavras, não há problema desde que seja mantido com moderação.

| Ryouma | "Alguns de vocês devem saber, mas também sou amigo do senhor feudal desta região. Posso entrar em contato com a Família Jamil com antecedência e explicar a eles que não temos intenção de fazer mal"

Eu disse isso com confiança, mas...

| Comerciante | "... Isso não significa que você será o único que sairá impune?"
| Comerciante | "Não, em primeiro lugar, isso é possível?"
| Comerciante | "Ouvi dizer que você estava ligado à família do duque, mas..."
| Comerciante | "Você parece cheio de confiança, mas me pergunto se uma criança como você é realmente capaz de negociar algo assim"

Todos que responderam estavam céticos. Não pode ser ajudado.

| Wanz | "Ha ha... Ah, com licença. Mas, Ryouma-kun, parece que você não entende os sentimentos de comerciantes normais como nós"
| Comerciante | "Deve ser bom ser protegido por um nobre. Você não tem nada a temer"
| Comerciante | "Até uma criança pode ter uma loja e ganhar dinheiro"
| Comerciante | "Vocês podem ter inveja da segurança dele, mas ainda assim devem tomar cuidado com a boca"

... Eu entendo. Agora eu entendi.

Embora sejam todos donos de lojas, eles são diferentes do Serge-san, Pioro-san e Orest-san da Companhia de Escravos Moulton. Aqueles três tiveram coragem de enfrentar qualquer um – até mesmo um nobre – desde que esteja relacionado a negócios.
Eles mantêm suas lojas e podem até expandir, mas esses caras não têm isso. Eles têm uma loja, trabalham bastante e têm uma renda estável, então podem se dar ao luxo de viver uma vida de luxo moderado, mas é isso. Eles estão satisfeitos com isso. Eles não querem se envolver com nobres, pois é um risco desnecessário.
Eles são muito bem-sucedidos, eu admito, mas não fazem parte da elite que tenta chegar ao topo. E duvido que seja capaz o suficiente para convencê-los a deixar de lado o medo dos nobres.

| Ryouma | "Parece que qualquer conversa adicional não tem sentido"

Quando eu disse isso, eu me levantei.

| Wanz | "Oh? Você vai voltar?
| Ryouma | "Sim, qualquer conversa adicional é uma perda de tempo. Também não parece que cooperar será possível"
| Comerciante | "Duvido que ele tenha planejado cooperar com alguém em primeiro lugar"
| Comerciante | "A maneira como ele está agindo não parece que ele estava planejando cooperar"

Wanz e seus prováveis comparsas conversaram intencionalmente entre si em voz alta, então acrescentei mais uma coisa antes de sair.

| Ryouma | "Antes de ir, vou lhe contar uma coisa. Não vou dar nomes, mas no momento em que entrei, você não me julgou e me desprezou?"

Quando olhei para eles, vi muitas pessoas olhando para baixo. Desde que entrei nesta sala de reuniões hoje, tenho sentido esses olhares. Eles riem, demonstram respeito, me tratam como iguais, mas não pensam nada disso.
Nesse aspecto, eles também são diferentes do Serge-san e do Pioro-san. Essa foi a razão pela qual eu soube que não havia esperança no momento em que entrei na sala de reuniões.
É verdade que sou criança e confio muito no Carm-san. Minhas habilidades gerenciais realmente não são dignas de nota, então, se fosse apenas isso, eu ainda não teria me importado. Este foi nosso primeiro encontro também, então estaria tudo bem se eles entendessem enquanto continuamos nosso relacionamento. Ou pelo menos foi o que pensei, mas no final acabou assim.

| Ryouma | "É uma oportunidade rara, então posso muito bem dizer isso. É verdade que sou criança e confio no conhecimento e na habilidade do Carm para administrar minha loja. Também é verdade que fui abençoado com minhas conexões com o duque, mas o fato de ter sido convidado para esta Associação de Lojas Médias de Gimuru – apropriadamente chamada – significa que minha loja é igual à sua e que possuo riqueza e renda igual. Você acha que é por causa da minha ligação com os nobres? Porque sou um pirralho sortudo? Não sei o que cada um de vocês pensa de mim — Mas não me desprezem. Mesmo que o destino estivesse envolvido nisso, quão fortes são as pessoas com conexões e riqueza proveniente de seu trabalho? E qual a importância disso para os negócios? Se vocês não entendem e ainda acham que sou um covarde por possuí-los, então sugiro que desistam do seu negócio"

Soltei essas palavras com um sorriso, mas ninguém disse nada.
Achei que pelo menos um iria responder, mas tanto faz.

| Ryouma | "... Vamos, Carm"
| Carm | "S-Sim!"

Carm-san também estava petrificado, então tive que sacudi-lo para acordá-lo.
Depois disso saímos da guilda mercantil.