- Capítulo 6

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 6 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 6 - Construção de Defesa e o Sétimo Andar da Torre






| Maple | "Bem"
| Sally | "Outro selvagem..."

No sétimo andar, Maple e Sally foram recebidas por uma nevasca, quase sem condições, neve empilhada até os joelhos - e um penhasco íngreme um passo à frente. Acima delas, a tempestade de neve rugia até onde a vista alcançava. Parece que elas têm que descer o penhasco de alguma forma, mas a nevasca torna difícil ver onde ou como.
Isso definitivamente não é uma visão que você espera dentro de uma torre, e isso as deixou boquiabertas.
A neve caía com tanta força que alguns equipamentos estavam congelando e emitindo uma luz fraca.

| Maple | "O que fazemos, Sally? Eu não vejo nenhum monstro, pelo menos"
| Sally | "Estamos no alto deste penhasco, então... vamos descer?"

Com tão pouca visibilidade, elas tiveram que seguir seu caminho.
Elas logo encontraram um conjunto de plataformas que desciam o penhasco - e nenhuma maneira de progredir em qualquer outra direção.

| Sally | "Acho que temos que descer. Mas..."
| Maple | "Urgh, esse vento é louco!"

É difícil ver através da neve, seus pés enterrados em montes de neve e seus corpos atingidos por ventos fortes - navegar por esses pequenos pontos de apoio será difícil. Maple provavelmente teria lutado com isso mesmo na ausência de tempo tempestuoso.

| Sally | "Mas temos que descer. Ideias?"
| Maple | "Se eu convocar o Syrup, deve ser muito mais fácil"

Maple tentou fazer isso, mas não respondeu.

| Maple | "Huh? Uh... acho que não. Imagino por que?"

Sally verificou seu menu de status.
Tem uma mensagem dizendo que as habilidades e habilidades do equipamento foram seladas aqui. Maple tem todas as suas habilidades principais em slots de equipamento - e elas estão acinzentadas.

| Sally | "Não substitui 【Indestrutível】 ou aumentos de estatísticas, mas o 【Miragem】 e o 【Oceânico】 se foram. Você está no mesmo barco, Maple?"
| Maple | "Ugh... estou condenada... mas acho que isso significa apenas que este piso não está bagunçado!"
| Sally | "Esse é o espírito"

As limitações podem ser bastante rígidas, mas é preciso mais do que isso para derrubar a Maple. Ela não vai começar a murchar a menos que as coisas realmente consigam machucá-la.

| Sally | "Devemos apenas descer normalmente, então?"

Sally olhou para a Maple, erguendo uma sobrancelha.

| Maple | "Eh-heh-heh. Acho que existe um atalho"
| Sally | "Mm-hmm. Isso é o que eu pensei que você diria"

Elas foram até a beira do penhasco e espiaram.
O objetivo delas pode não estar à vista, mas se a Maple tiver vontade de pular, ela poderia.
Seu atalho é de fato uma queda livre dependente de defesa.

| Sally | "【Devoção do Mártir】 não está lacrado, então posso ir junto. E a rota convencional seria muito difícil para você"
| Maple | "Então vamos nos preparar! Certifique-se de amarrar-se bem! Não quero que você seja mandada longe"
| Sally | "Sim, só para garantir, é melhor eu ter um item pronto"

Deixando uma mão livre para o 【Lançador de Teia】, na outra ela segura um item que encontraram na Quinta Camada – um que gera uma massa de água. Sally colocou-a de volta na Maple e amarrou uma corda em volta delas.

| Sally | "É estranho como agora incluímos automaticamente o mergulho em penhascos em nossa lista de opções. Definitivamente sua culpa, Maple"
| Maple | "Ah-ha-ha... Bem, se estivesse ensolarado, eu tentaria pelo menos tentar o caminho normal"
| Sally | "Preparada?"
| Maple | "Sim! Em três—"

Elas respiraram fundo, depois balançaram os braços, usando esse impulso para se lançar ao ar livre.
Elas atravessaram a nevasca, os pés para baixo, mergulhando no chão invisível abaixo.

| Maple | "Urgh... o vento está tão forte!"
| Sally | "Você pode dizer isso de novo!"

Quando elas caíram, a nevasca diminuiu. Através da rajada, elas mal conseguiam distinguir o chão.
Está coberto por um campo de pontas de gelo afiadas como navalhas - que claramente vão causar danos perfurantes.

| Maple | "Ugh! I-isso é muito ruim!"
| Sally | "Eles sabiam que iríamos pular e armaram uma armadilha?!"

Sally imediatamente jogou fora o item em sua mão. Facilmente encontrado em áreas encharcadas de chuva da Quinta Camada, isso gerou uma enorme bolha de água flutuando sob seus pés.

| Sally | "【Parede de Água】!【 Domínio Abaixo de Zero】!"

Ela usou uma habilidade para aumentar o volume da água e depois outra para congelar tudo instantaneamente.
Mesmo congelado, manteve sua flutuabilidade. Elas se chocaram contra ele com um estalo ensurdecedor, e ele se quebrou - mas as atrasou.

| Sally | "Isso não pode nos parar, mas..."

Sally gerou uma segunda bola de água acima de suas cabeças, congelou-a e então a prendeu, usando-a como uma âncora para lançá-las de volta para a face do penhasco.
Havia picos de gelo lá também, mas é melhor do que o chão abaixo.

| Sally | "Maple, escudo!"
| Maple | "Huh? Oh, certo!"

Maple apoiou seu escudo pouco antes de baterem no penhasco. Não conseguiu cobrir todo o gelo, e alguns dos espinhos arranharam suas laterais. Faíscas voaram.

| Maple | "Ughhhh...!"
| Sally | "【Cura】! Uh, vamos pousar em uma plataforma aqui"

Sally completou o HP da Maple e elas se sentaram em uma saliência gelada. Maple esfregou suas feridas e deu aos espinhos um olhar irritado.

| Maple | "Acho que não devemos trapacear..."
| Sally | "Sim... chega de saltos cegos"
| Maple | "Pelo menos não eram monstros"
| Sally | "Verdade. Não quero estragar nossa corrida sem danos aqui"

Apesar de tudo, elas ainda pularam a maior parte da descida do penhasco.

| Maple | "Phew... meu coração finalmente parou de acelerar"
| Sally | "O mesmo aqui. Ainda bem que eu tinha um plano de fuga pronto"

Uma vez que elas se acalmaram, elas desataram a teia e começaram a pular cuidadosamente pelas plataformas restantes.
Não restava muito para aquele caminho pretendido, e elas levaram seu tempo com isso.
Elas pularam todas as seções mais perigosas, então foi apenas uma questão de saltos certeiros.
Quando chegaram ao fundo, encontraram uma floresta de lâminas geladas à frente.

| Sally | "... Vamos por ali?"

A tempestade de neve havia diminuído o suficiente para que a Sally visse um caminho estreito que saía por entre os espigões.

| Sally | "Pelo menos eles não te esfaqueiam se você estiver apenas andando entre eles"

Elas começaram a descer o caminho gelado.
Não havia sinais de nenhum monstro. As ameaças deste andar são todo o terreno.

| Sally | "Aposto que isso significa que esses picos são perfurantes", disse Sally, batendo no lado gelado. "Se tivéssemos caído sobre os espinhos, eles teriam nos matado instantaneamente"
| Maple | "Urgh, estou tão feliz por não ter escorregado enquanto pulava..."

Maple não costuma encontrar dano instantâneo, então isso a fez estremecer.
Eventualmente, o caminho se abriu para uma arena circular, enterrada na neve.

| Sally | "O chefe?"
| Maple | "Nada aqui agora... Oh, é isso?"

Elas podiam ouvir algo quebrando entre os pregos - e então algo grande, redondo e pontiagudo saiu caindo.
O monstro se desenrolou diante delas.
O chefe parece muito com um ouriço - embora feito de neve, com espinhos de gelo.

| Maple | "Tão fofo! Um... fofo, mas...!"
| Sally | "Não quero que role para cima de nós"

Aqueles espinhos parecem problemas e eles vêm rolando em velocidades que desmentem sua aparência.
Todo o design grita dano perfurante, então elas realmente não podem se dar ao luxo de receber uma investida.
O ouriço avistou as meninas e se enrolou em uma bola de neve gigante, coberta de pontas de gelo. Começou a rolar na direção delas.

| Sally | "Maple, prepare-se!"
| Maple | "Okay! 【Perfurar Defesa】!"

Sally se escondeu atrás dela, e a Maple usou seu escudo para desviar a investida - e a velocidade absoluta a fez voar.

| Maple | "Ugh... é tão rápido!"

Ela se levantou, sacudindo a poeira. Nenhum dano, mas se elas forem derrubados assim, será difícil revidar.

| Sally | "Temos que parar com isso de alguma forma"
| Maple | "C-como?"
| Sally | "... Uh... Maple, olhe ali"

Sally estava apontando para as costas do chefe. Dois dos espinhos haviam partido na base.
Se eles acabarem, Maple não precisará mais se preocupar com danos perfurantes.

| Sally | "Vale a pena experimentar. Se você atacá-los e se proteger quando ele investir, e os espinhos continuarem quebrando, essa provavelmente é a estratégia pretendida"
| Maple | "Okay! Vou tentar. 【Implantação Completa】!"

Maple disparou armas e começou a atirar no chefe enquanto ele se preparava para rolar de volta para elas.
Suas balas atingiram - e não causaram danos. Mas elas quebraram vários espinhos de gelo.

| Sally | "Vindo!"
| Maple | "【Mover e Proteger】!"

Maple atirou até o último segundo. Sally saltou com segurança para fora do caminho e a Maple usou uma habilidade para segui-la.

| Maple | "Eh-heh-heh, já faz um tempo desde que usamos esse truque"
| Sally | "Mas se você for atingida agora, causará o dobro de dano"
| Maple | "Ah! Eu esqueci. É melhor tomarmos cuidado"
| Sally | "... Não parece valer a pena atacar enquanto ele rola"
| Maple | "Verdade! Esses golpes não quebraram nenhum espinho"
| Sally | "Vamos descobrir quanto exatamente podemos machucá-lo. Parece ter várias fases"
| Maple | "Okay! Contanto que possamos nos esquivar, não é tão assustador"
| Sally | "Nesta velocidade, podemos administrar. Deixarei você lidar com os ataques por enquanto"
| Maple | "Legal! Mas você está encarregada de se esquivar"

Maple abriu fogo novamente e, por um tempo, elas fugiram das investidas do chefe com 【Mover e Proteger】.
É invencível enquanto rola, mas não é tão difícil para elas alvejá-lo durante o tempo de inatividade entre as investidas.
Elas bombardearam e repetiram isso até que todos os espinhos estivessem quebrados.

| Maple | "Ótimo! O que agora?"

Com a ameaça de dano perfurante eliminada, Maple não tem nada a temer.
Elas se prepararam para o próximo ataque, mas o ouriço escorregou na neve, caiu de costas e não se levantou mais. Está apenas se debatendo com as perninhas atarracadas.

| Maple | "Agora é a nossa chance!"
| Sally | "Argh, está muito longe!"
| Maple | "Sally, segure-se!"
| Sally | "Huh? Ah, com certeza!"

Maple apontou sua artilharia para baixo e usou a explosão para disparar contra o chefe.
Ela mais ou menos caiu bem em sua barriga exposta e sorriu triunfante.

| Sally | "【Bola de Fogo】! 【Corte Triplo】! Legal, estou causando estragos!"
| Maple | "Uh... que habilidades de ataque eu tenho? Oh! 【Pandemônio】!"

Ogros apareceram em ambos os lados do ouriço se contorcendo e começaram a bater nele com seus porretes, causando... alguns danos.

| Sally | "O-o visual é, uh..."
| Maple | "Eles não estão causando tanto dano, no entanto... Caramba!"
| Sally | "Talvez tenha resistência? Afaste-se por enquanto!"

O chefe finalmente se endireitou, derrubando a Maple. Sally a pegou e elas recuaram. Este chefe parece resistir a tudo exceto dano de fogo, então elas realmente não o machucaram muito.

| Maple | "Mm... Oh, vocês não precisam mais atacar, ogros!"

O chefe havia se enterrado na neve, e os ogros da Maple ainda tentavam pegá-lo, mas sem sucesso.

| Maple | "Argh, está fugindo!"
| Sally | "Não, isso provavelmente é..."

Enquanto ela falava, o ouriço ressurgiu—
— com um novo conjunto de pontas.
Os ogros começaram a bater novamente, mas só isso não quebrou todas as pontas... e o chefe os atingiu com seu rolo, vaporizando-os instantaneamente.

| Maple | "Augh!"
| Sally | "Pode estar batendo mais forte agora! Maple, certifique-se de desviar a tempo"
| Maple | "C-certo... eu realmente não quero receber isso"

Com a maior parte das habilidades de alto dano da Maple seladas e sua desvantagem numérica inerente, isso está se tornando uma longa batalha.
Manter o foco será crítico.
Elas precisam se esquivar de ataques, atacar, recuar - gradualmente diminuindo seu HP.
Contanto que elas sejam cuidadosas, não vai machucá-las.

| Maple | "Desvie... e ataque!"
| Sally | "Ótimo! Metade do caminho!"

A barra de HP havia mudado de cor, mas esse marco apenas renovou sua concentração.
Se elas permitirem que isso as prejudicasse agora, tudo será em vão. Enquanto elas observavam, o ouriço se enterrou na neve novamente, desaparecendo de vista.

| Maple | "De novo?!"
| Sally | "Maple! Pode ter um novo padrão! Afaste-se e observe atentamente!"
| Maple | "Entendi!"

Sally lançou um 【Pilar de Gelo】 e as ergueu do chão.
Um instante depois, picos de gelo começaram a sair do chão aleatoriamente, tentando atravessá-las.

| Maple | "E-Essa foi perto..."
| Sally | "Preciso observar o solo quando ele está escavando. Viu? Você pode dizer que o chefe está lá embaixo"
| Maple | "Oh, entendo, entendo"

Depois de um minuto, os ataques de pico diminuíram e o chefe ressurgiu.

| Sally | "Está de volta. Pule para baixo"
| Maple | "Entendi!"

Elas esperaram que ele atacasse e tentaram se esquivar para o lado, como sempre.
Mas, mais uma vez, mudou seu padrão - curvou para segui-las.

| Maple | "Eek?! 【Proteger】! 【Perfurar Defesa】!"

Maple levantou suas habilidades rapidamente, pulou na frente da Sally e estendeu seu escudo no momento em que os espinhos de gelo a atingiram.
Houve um estalo quando os espinhos quebraram, mas o ouriço continuou rolando por cima delas, nem mesmo diminuindo a velocidade.

| Maple | "Isso foi tão perto... Raspou minha cabeça..."

Maple esfregou a cabeça, certificando-se de que não havia causado nenhum dano, e lançou um olhar maligno para o monstro.

| Sally | "Bons reflexos, Maple. Desculpe, eu vou nos tirar da próxima vez"
| Maple | "Sim por favor"

O chefe veio atacando novamente, e novamente elas se esquivaram. Mais uma vez, ele se curvou para persegui-las.

| Sally | "【Salto】! Hokay"

Sally usou uma habilidade para pular mais longe, puxando a Maple para fora do perigo com suas teias.
O chefe virou apenas uma vez, assim que elas conseguiram se esquivar, ele simplesmente rolou imediatamente.

| Sally | "Se você usar 【Mover e Proteger】, será desastroso se acertar em você"

O efeito colateral dessa habilidade é o dano duplo - geralmente sem sentido, mas, contra inimigos que ignoram a defesa, é impossível de ignorar. Assim que 【Perfurar Defesa】 passar, o baixo HP da Maple a deixará vulnerável a mortes inesperadas.

| Maple | "Se diminuirmos ainda mais o HP, ele vai virar duas vezes?"
| Sally | "Talvez. Vamos tentar cortá-lo antes da próxima mudança de fase"

Uma vez que suas habilidades podem trazê-las para cima e para cima das ameaças, os picos de solo não são uma ameaça tão grande, elas estão repetindo o padrão, acumulando danos.
Ambas usaram itens que a Iz havia feito para aplicar o elemento fogo em seus ataques e agora estão causando dano suficiente para que suas habilidades não estejam paradas.
Com todos os espinhos destruídos, o chefe caiu de costas novamente.

| Sally | "Salte!"
| Maple | "Okay, hora do ataque!"

Suas armas criaram chamas, e elas começaram a bater no ventre macio. O HP total caiu abaixo de 20 por cento.
Mas assim que parecia que elas estavam para terminar, o chefe se enterrou mais uma vez.

| Maple | "Certo, vamos sair e desviar!"
| Sally | "Sim. Aposto que vai mudar as coisas de novo. Atenção"

Elas escalaram de volta o pilar de gelo, observando-o cuidadosamente.
Como antes, picos de gelo se projetavam do chão aleatoriamente, então o ouriço saltou, enrolou-se e começou a disparar - mas desta vez estava atirando os espinhos de suas costas.

| Sally | "Uh-oh!"
| Maple | "【Proteger】!"

Uma enorme ponta de gelo quebrou contra o escudo da Maple. Um após o outro, isso foi tudo o que ela podia fazer para bloqueá-los.

| Maple | "Urgh, eles estão batendo tão forte!"
| Sally | "Mantenha seus olhos na frente! Você não quer que eles te raspem!"

Com sua posição precária, elas tiveram que cerrar os dentes e suportar a barragem. Por fim, o chefe disparou sua última estaca e tentou se enterrar novamente.
Mas elas não estão dispostas a permitir.

| Maple | "Temos muitos ataques à distância!"
| Sally | "Não deixe essa coisa cavar!"

Os picos de solo não mostraram sinais de diminuir, então a Sally os manteve presos acima do campo, enquanto a Maple implantou sua artilharia, fazendo chover balas e lasers. Sally apoiou isso com itens mágicos e de ataque, apoiando a Maple e adicionando o DPS.
Como elas estão explorando sua fraqueza elementar, o HP restante está caindo visivelmente. Assim que quase desapareceu no subsolo - o último ponto desapareceu.

| Maple | "Conseguimos!"
| Sally | "Whoa. Bom trabalho de guarda aí - realmente salvou nosso lombo"
| Maple | "O seu 【Pilar de Gelo】 fez isso. Sem ele, nunca teríamos conseguido passar pelos picos de solo"
| Sally | "Heh-heh, divisão de trabalho. Você facilitou a luta e nos ajudou a pular a maior parte da masmorra lá no começo"
| Maple | "Ah, certo, era esse tipo de andar"
| Sally | "Da próxima vez, vamos olhar antes de pular"
| Maple | "Ah-ha-ha... lição aprendida"

Restam três andares no sétimo evento, então elas encerraram o dia.
Elas usaram muitos itens e as habilidades da Maple estão acabando. 【Deus Máquina】 está sem munição. Tirar uma folga permitiria que elas voltassem com força total e também lhes daria a chance de perguntar aos outros membros da guilda quanto progresso eles fizeram. Para isso, passaram pela Casa da Guilda.


***



Quando regressaram à Casa da Guilda na Quinta Camada, encontraram os outros descansando depois da sua própria corrida à torre. Maple correu, todo animada.

| Chrome | "Oh, vocês acabaram de terminar?"
| Maple | "Sim! Estávamos ficando sem habilidades, então encerramos o dia"
| Chrome | "Até onde vocês duas chegaram?"
| Sally | "Acabamos de terminar o sétimo andar!"

Iz encheu mais dois copos e todos se sentaram.
Os outros tinham acabado de passar pelo nono andar.

| Maple | "Whoa! Isso é incrível"
| Iz | "Sim, temos que colocar o papo em dia"
| Chrome | "Vamos evitar spoilers – não quero estragar sua diversão. Mas o chefe do décimo andar é outra coisa"
| Kasumi | "Acabamos de voltar de uma limpeza. Tenho certeza de que você chegará lá com bastante facilidade, mas tenha cuidado. Ele bate forte e rápido"

Maple e Sally pareceram surpresas. É difícil para elas imaginar algo forte o suficiente para que seus amigos tenham uma luta difícil.

| Iz | "Maple, Sally! Boa sorte"
| Chrome | "Nós vamos vencê-lo da próxima vez!"
| Kanade | "Sim, ainda estamos testando, então não usei nenhum grimório. Não tinha aqueles tipos de ataque. Tenho certeza que você pode lidar com ele"

Os outros tinham muitas opções e ideias que não haviam experimentado, mas está claro que esse inimigo ainda é formidável.

| Maple | "... E-esse chefe parece durão. Estou ficando nervosa!"
| Sally | "Maple, cedo demais. Temos mais dois andares para passar primeiro"
| Maple | "Verdade! Bem, vamos estar prontas para qualquer coisa"
| Iz | "Se vocês estiverem com poucos itens, me avisem. Eu também tenho algumas coisas legais que fiz com os itens da torres, então sintam-se à vontade para se servir deles"
| Maple | "Oooh, obrigada, Iz!"
| Sally | "Mm-hmm, soa bem. Com apenas nós duas, queimamos itens para aumentar nosso DPS"

Os grandes movimentos da Maple geralmente causam dano fixo, o que significa que ela pode eliminar os inimigos sem qualquer [STR], mas isso também significa que é muito difícil para ela aumentar seu dano.
À medida que os chefes ficam mais fortes, elas dependem cada vez mais da produção de dano da Sally.

| Chrome | "Enquanto nosso time tem três no ataque, com certeza estamos aprendendo como é bom ter um curandeiro por perto..."
| Kasumi | "Normalmente usamos apenas a Maple"
| Chrome | "Mas com a Mai e a Yui, a maioria dos chefes tem sido moleza"
| Yui | "Que bom que podemos ajudar!"
| Mai | "Estamos ficando boas em acertar golpes!"

As gêmeas parecem satisfeitas com seu desempenho. Vendo isso, Maple ficou feliz por ela tê-las convidado para se juntar à guilda.
A partir daí, a conversa passou para os chefes com os quais eles lutaram.

| Kanade | "Aquele chefe livro foi brutal"
| Kasumi | "Sim, foram necessárias minhas habilidades com a katana e a autocura do Chrome..."
| Chrome | "O ataque da Mai e da Yui caiu muito forte"

Todos os membros desta guilda têm habilidades poderosas e, se forem roubadas, sua abordagem usual desmoronará.

| Maple | "Ugh, sim, isso foi ruim. Levou quase todas as minhas habilidades"
| Sally | "Mas elas apenas ricochetearam na Maple, então acabamos enganando o chefe para usar a 【Devoção do Mártir】, então tudo que eu batia causava dano. Ainda mal superei"
| Kanade | "Então vocês estavam tão loucas como sempre?" Kanade perguntou.
Maple começou a acenar com os dois braços. "Quero dizer, Sally se esquivou de uma barragem do 【Deus Máquina】 enquanto eu estava sendo mastigada por um 【Predadores】 e venceu a coisa! Ela foi incrível!"
| Sally | "Faz um tempo desde que eu tive que me esquivar de uma luta de chefe, sem sua aura de anjo. Foi meio divertido"
| Kasumi | "Você pode até se esquivar através do 【Deus Máquina】..."
| Chrome | "Ninguém mais pode fazer isso"

Quanto mais eles conversavam, mais claro ficava que as duas não haviam batido muitos andares em nada parecido com uma abordagem convencional. Mas a maneira como os outros seis forçavam os chefes não era exatamente típica.

| Maple | "Assim que este evento terminar, quero explorar com toda a guilda"
| Chrome | "Isso soa bem. Primeiro temos que limpar este décimo andar"
| Kasumi | "Vamos descobrir uma estratégia para passarmos por nós mesmas. Quem terminar primeiro, espere do lado de fora da torre"
| Sally | "Estaremos lá! Fazendo o nosso melhor para alcançá-los!"

Todos concordaram em reunir toda a gangue, e a conversa voltou para outras histórias sobre o evento atual.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 6 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 6 histórias em português, leia Capítulo 6 online, Capítulo 6 história, Bofuri Capítulo 6 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)