---

---

Capítulo 5 - Fantasma

---

---

Fjord Vysterk, Comandante da Ordem dos Paladinos da Nação Divina de Lenea, um homem aclamado pelas massas como Fjord, O Robusto, ouviu o relatório de seus subordinados com uma expressão abatida que desmente sua antiga energia imponente e impulso. Ele é o Alto Paladino que recebeu mais estima e autoridade em toda a província do sul de Qualia.

| Paladino | [A seguir encontra-se a 4ª zona da 3ª Freguesia que serve de bairro residencial para leigos. Perdemos contato com Baixo Paladino Wieck e seu cadete, Franco]

Fjord ouviu este relatório no quartel-general da Ordem, onde eles haviam montado um posto de comando temporário no salão principal para lidar com o 【Caso do Assassinato do Paladino】. Documentos contendo uma infinidade de informações foram pregados nas paredes, e um enxame de paladinos e clérigos correu para examinar essas informações.
A Ordem dos Paladinos de Lenea, e os soldados e clérigos servindo sob eles em toda a antiga Província do Sul, estão lutando a batalha de suas vidas para preservar sua reputação. Lutando na linha de frente da guerra de informação está Fjord - um homem que renunciou ao sono com a esperança de não deixar escapar um único detalhe. Quando soube que a tragédia o atingiu novamente, apesar de todos os seus esforços para evitá-la, ele mordeu o lábio inferior com tanta força que sangrou.

| Fjord | [Entendo], ele disse severamente, o gosto de sangue se espalhando por sua língua. [As autópsias já voltaram? O que Clérigo Cayman tem a dizer?]
| Paladino | [Voltaram. Os corpos foram consumidos pelas chamas como os outros. No entanto, houve menos profanação e mutilação em seus rostos em comparação com os casos anteriores. Segundo o Clérigo Cayman, matar parece ter sido o único objetivo desta vez]

O 【Caso do Assassinato do Paladino】 não parou com um ou dois Paladinos. O culpado ainda está por aí, usando seus métodos profanos para matar os santos guerreiros de Deus, mantendo-se nas sombras enquanto avança. Ao contrário da elevada declaração de Fjord as Santas sobre a solução do caso, perdas adicionais desnecessárias cercaram os paladinos.

| Fjord | [Se matar é o objetivo do culpado, então... talvez ele esteja tentando reduzir nossos números? Ainda assim, não posso acreditar que estamos sofrendo nada além de perdas, mesmo depois de aumentar o número de homens em patrulha juntos... Houve alguma testemunha desta vez?], Fjord perguntou.
O jovem Paladino dando o relatório balançou a cabeça solenemente. [No entanto], ele começou, baixando o olhar para os documentos em sua mão antes de continuar, [ao serem questionados, os vizinhos disseram ter ouvido homens discutindo no meio da noite. Acredito que isso pode ser na época em que os assassinatos ocorreram]

Eles tiveram relativamente facilidade em determinar a hora da morte para cada incidente. E, no entanto, eles não conseguiram encontrar uma única testemunha ocular. Talvez isso apenas fale da habilidade do culpado, mas mesmo assim, é mais do que estranho que ele nunca deixou rastros.

| Fjord | [Alguém notou algo estranho acontecendo desta vez? Mesmo apenas um vislumbre de alguém incomum ou algo fora do comum?], Fjord perguntou.
| Paladino | [Infelizmente não. Pior ainda, rumores estão se espalhando pelas massas de que existe um fantasma caçando Paladinos. Também há menos informação disponível sobre este incidente porque o clérigo responsável pela paróquia daquele distrito impôs um toque de recolher rigoroso]

Mais de uma dúzia de pessoas, incluindo vários Paladinos conhecidos por suas habilidades e realizações, foram vítimas do Matador de paladinos. Algum tipo de aviso ou evidência deve estar por aí, em algum lugar, especialmente com alguns dos Paladinos sendo mortos em plena luz do dia. E, no entanto, não havia nada a fazer antes ou depois dos assassinatos. Até mesmo a estimada Ordem dos Paladinos teria dificuldade em capturar o esquivo culpado nessas circunstâncias. É quase como se eles estivessem lutando contra sua própria sombra às vezes, então não é de admirar que todos tenham começado a chamar seu inimigo—

| Fjord | [O Fantasma de Lenea... Oh, como nossa gloriosa Ordem caiu], Fjord murmurou, soltando uma forte expiração para liberar a tensão que pesava sobre ele.

Ele está realmente começando a sentir sua idade ultimamente. Ele sentiu isso mais mentalmente do que fisicamente. Outro suspiro cansado escapou dele. Ele não poderia procurar a ajuda das Santas tão logo depois de declarar arrogantemente que a Ordem cuidaria disso.
Fjord é alguém que as pessoas podem admirar como o modelo de homem honesto e devoto da religião. Porém, seu corpo não é feito de pedra, nem seu coração é fundido em aço. Ele é um humano genuíno que chora, ri, se enfurece e se alegra como todo mundo. É por isso que ele é tão suscetível a apenas ser capaz de esperar e observar enquanto a situação piorava, sua vergonha se tornando mais difícil de lavar.
Normalmente, manter as fraquezas sob controle é uma qualidade exigida de um Paladino. Dito isso, não há humano que não cometa erros. Ser perfeitamente perfeito em todos os sentidos é uma característica dos deuses.
Fjord Vysterk é apenas um humano normal com uma vontade mais forte do que a maioria.

| Paladino | [Comandante Fjord...]

O jovem Paladino dando o relatório ficou pensativo ao ver a expressão angustiada do Fjord. Os membros da Ordem são tão humanos quanto seu comandante. Eles falharam em levantar objeções, apesar de saberem que o Fjord estava tomando a decisão errada. Ninguém quis sugerir o contrário por causa de um forte senso de camaradagem que os levou a apoiar seu comandante altamente respeitado. E então havia o senso de autopreservação - um medo de ser forçado a assumir a culpa por conselhos errados. E assim, eles se viram tão baixos porque não fizeram nada além de trocar olhares silenciosos.
Há um sistema de confissão e arrependimento para ajudar a colocar as pessoas de volta no caminho certo e evitar problemas decorrentes do erro humano. Infelizmente, nenhum clero ocioso e frívolo estava por perto para ouvir suas confissões. Também não sobrou nenhum clero para aceitar subornos por baixo da mesa, garantindo uma reputação imaculada.
Esses clérigos se tornaram cadáveres deixados no rastro da Ordem.
Os mortos não dizem nada. Como tal, ninguém foi deixado para passar o seu verdadeiro papel dentro do governo.
No final, a investigação da Ordem dos Paladinos não progrediu. Como uma caça ao tesouro sem fim onde a localização exata do tesouro é desconhecida, eles continuaram a cavar buracos, apenas para sair vazios. Eles repetiram esse processo sem sentido dezenas de vezes, perdendo um tempo precioso sem nada para mostrar.
Eles fizeram isso sabendo que há um inimigo muito real lá fora. As respostas que procuravam estão veladas na escuridão, tentando-os a desaparecer. Enquanto isso, seus camaradas são queimados vivos um após o outro.

| Fjord | [... Tudo volta ao fogo...], Fjord murmurou para si mesmo depois de ruminar sobre as novas informações com seu cérebro cansado.

Cada paladino foi morto com fogo. Claro, isso foi divulgado a toda a Ordem, e eles prepararam defesas sagradas contra o fogo demoníaco. Aumentar o número de homens em patrulha juntos visa aumentar suas chances de sobrevivência e ter alguém que possa fugir e informar os outros caso algo aconteça com sua unidade.
Nesse caso mais recente, o cadete Franco deveria ter corrido para buscar ajuda enquanto o Baixo Paladino Wieck enfrentava o fantasma. Todos os membros da Ordem concordaram com essa configuração e reconheceram que a coleta de informações é sua principal prioridade. A realidade é que todas as suas estratégias e contramedidas contra o fantasma terminaram em vão.

| Fjord | [Não podemos identificar o fantasma nem escapar dele. Ele nos queima unilateralmente até a morte sem ser notado ou deixa vestígios para trás. Como?]

Fjord sentiu que estava perdendo alguma coisa. Ele não conseguia se livrar da sensação de ter esquecido algo crucial. Ele simplesmente não sabe o que é essa coisa.
Erakino o havia informado secretamente da terrível verdade de que o Rei da Ruína ainda está vivo. Ele também aprendeu que essa série de eventos provavelmente foi obra do Takuto Ira. Foi por isso que Fjord se sentiu frustrado porque a estranha sensação de incongruência que incomodava no fundo de sua mente aumenta a cada dia.
Ele não pode deixar de pensar que havia cometido um erro fatal ao longo do caminho. Mas ele não tem como saber qual é o erro. O mal está batendo à sua porta e, no entanto, ele não tem como vê-lo ou garantir que não entre. Esse fato, juntamente com seu arrependimento por não poder vingar seus camaradas caídos, o corroeu como mariposas devorando tecido.

| Fjord | [Vou fazer uma breve pausa. Vou passar o tempo em oração, então, por favor, mantenha as pessoas afastadas]. Esperando uma mudança de ritmo, Fjord se levantou de sua cadeira enquanto esfregava os olhos.

Ele queria organizar seus pensamentos. Ele esperava que rezar aliviasse o mal-estar que assola sua mente como uma dor de cabeça martelante. Ele pensou que poderia finalmente descobrir por que tinha essa estranha sensação de que não é ele mesmo. Essa esperança fugaz queimou dentro dele por apenas Arlos sabe quanto tempo.

| Paladino | [Claro, Grande Comandante Fjord. Podemos lidar com o comando durante seu curto adiamento...]
| Fjord | [Obrigado. Por favor, faça], o Comandante Fjord respondeu cansadamente à tentativa desajeitada do jovem Paladino de encorajá-lo e deixou o posto de comando.

◇◇◇


A pesada porta se fechou com um baque. Deixado com a imagem das costas outrora largas de seu comandante parecendo menores e mais curvadas do que antes, o jovem paladino balançou a cabeça para livrá-lo de tais pensamentos.

| Paladino | [Ok!], ele disse em voz alta para animar todos no posto de comando. [Vamos voltar ao último dia do falecido. Podemos ter esquecido alguma coisa. Devíamos ordenar aos soldados que interrogassem os residentes mais uma vez também. Acho que podemos obter mais resposta se deixarmos as massas saberem um pouco mais sobre a situação. O que vocês acham?]

Eles haviam perdido mais dois irmãos de armas, então precisam trabalhar sem parar para preencher as lacunas. Eles também precisam apresentar novas ideias. Eles não podem deixar todos os pequenos detalhes para o Fjord - eles devem pelo menos tentar apresentar algumas boas sugestões enquanto podem.
O jovem Paladino havia esgotado os últimos vestígios de sua energia para atrair todos para discutir essas coisas, mas o vento perdeu força quando as pesadas portas do salão se abriram.

| Paladino | [Perdoe-me!]

Entrou marchando um soldado normal pertencente à Ordem. A julgar por seu traje, ele é um mensageiro. Ele está com falta de ar e parece estar com pressa, atraindo todos os olhares para ele.

Ele engoliu em seco quando percebeu que os Paladinos de nível muito mais alto estavam olhando para ele. [Hum, uma emissária... chegou da Capital Sagrada de Qualiane], ele engasgou.

Foi a vez dos Paladinos serem pegos de surpresa. Todos sabiam que isso estava por vir, mas esperavam ter mais tempo.
Um emissário da Capital Sagrada de Qualiane é um emissário de Qualia.
O objetivo do emissário é obviamente questioná-los sobre a secessão da Província do Sul e a fundação da Nação Divina de Lenea. Lidar com Qualia enquanto o fantasma está solto dentro de Lenea já é ruim o suficiente, mas as coisas só piorarão se Qualia descobrir o que está acontecendo e decidir interferir em seus assuntos internos. Tudo o que espera a traidora Ordem dos Paladinos e a Nação Divina de Lenea será um fim trágico se isso acontecer.
A Ordem precisa fazer o que for necessário para esconder os problemas de Lenea de Qualia. Eles têm que descobrir uma coisa antes que possam fazer isso.

| Fjord | [Então, quem eles enviaram?]

Os paladinos experimentaram seu segundo choque do dia. O comandante Fjord havia retornado ao salão principal.

| Paladino | [Comandante Fjord!], gritou o jovem paladino. [Você não acabou de voltar para seus aposentos? Já terminou de descansar?]
| Fjord | [Sim. Não parece que agora é a hora de eu descansar. Me desculpe, eu não sei o seu nome, jovem, mas você poderia me dizer quem é o emissário?]

Os Paladinos não podem negar que se sentiram aliviados em vê-lo. Eles não são experientes nem corajosos o suficiente para tomar decisões cruciais sem seu comandante. Eles também não têm autoridade para tomar tal decisão, então teriam que buscar o Fjord de qualquer maneira. Seu retorno oportuno foi uma dádiva de Deus a esse respeito. Os Paladinos decidiram observar silenciosamente para onde as coisas vão.
Eles podem dizer o quanto Qualia pretende interferir em seus assuntos pela pessoa que enviaram para representá-los. Suas conexões podem ajudar, dependendo do emissário. Eles esperam que seja alguém que aceite subornos ou goste de fazer coisas por baixo dos panos.
No entanto, ao contrário da crescente intriga dos paladinos, o mensageiro parece hesitante em dizer mais.

| Fjord | [O que há de errado?], Fjord perguntou. [Precisamos nos preparar para quem está vindo. Eu sei que você está confuso com a rapidez de tudo isso, mas por favor, respire e diga-nos]
| Paladino | [...ant...crib...]
| Fjord | [Hm, desculpe, mas você poderia repetir isso em voz alta?], Fjord perguntou, inclinando-se para frente para ouvi-lo melhor.

O mensageiro respondeu com um sussurro quase inaudível. Os Paladinos podem se gabar de capacidades físicas aprimoradas, mas mesmo sua super audição não conseguiu captar a voz do homem, especialmente com o quão cansados eles estão.

O mensageiro trêmulo pareceu finalmente fortalecer sua determinação, respirou fundo e gritou tão alto que todos no salão principal puderam entender o que ele disse. [É-É a Santa Escriba Lytrain Quartzo Nerim!!]

Os paladinos e soldados quebraram o silêncio para gemer entre si. O mensageiro acabou de mencionar a pior pessoa possível que eles poderiam imaginar. A visita de uma Santa de Qualia nessas circunstâncias garantiu que eles estão prestes a ser arrastados para baixo da superfície quando já lutam para se manter à tona.
Eles precisam adotar uma abordagem ainda mais meticulosa de governança agora. Um passo em falso e seu país está condenado. Esse é o tipo de pessoa que Qualia enviou como emissária.
Enquanto os paladinos franziam o rosto em amarga agonia com o último problema que assola seu país, o paladino mais renomado da província do sul - Fjord Vysterk - franziu as sobrancelhas da mesma maneira... exceto pelo sorriso de escárnio que ele escondeu do resto.




◇◇◇


A tensão encheu a sala de recepção da Ordem. Fjord, o Robusto, estava sentado diante de uma jovem que não parece ter mais de dez anos. Ela usa o cabelo em tranças graciosamente tecidas e veste um lindo traje santo. O traje imponente parece estar vestindo ela, e isso, juntamente com sua inquietação nervosa, apenas invoca o desejo de proteger a criança. Mas como alguém escoltada para esta sala como convidada de estado, ela não deve ser vista como uma criança.

| Fjord | [Obrigado por ter vindo até aqui, Santa Lytrain]
| Lytrain | [E-Eep... erm, é-é um prazer co-conhecê-lo, C-Com—Comandante Fjord]

A garota no sofá, abraçando um grande livro que quase a esconde de vista, não é outra senão a 《Santa Escriba, Lytrain Nerim Quartz》 - uma das Sete Grandes Santas Salvadoras de Idoragya, amada pelo Santo Deus Arlos de Qualia. Fjord cortou as gentilezas e foi direto ao cerne da questão.

| Fjord | [Eu entendo que você veio aqui por ordem de Qualia. O que a Central quer?]

Fjord precisa descobrir o que Qualia está procurando. Lenea e Qualia já estavam negociando nos bastidores, mas apenas até o nível Cardeal. Os Cardeais não dirigem Qualia – isso cabe ao clero de alto escalão. Os sacerdotes e cardeais da Central nada mais são do que subordinados – engrenagens. Lenea precisa saber o que os verdadeiros tomadores de decisão estão pensando.

| Lytrain | [A-A Santa M-Mística não parecia muito interessada neste assunto], Lytrain gaguejou.
| Fjord | [Ooh!], Fjord exclamou, incapaz de suprimir sua surpresa interna.

A Santa Mística ocupa a posição mais alta de poder em Qualia. Conhecida como a Primeira Santa, apenas um punhado de clérigos de alto escalão foi autorizado a ter uma audiência com ela, e alguns até teorizaram que ela vigia a Qualia desde sua fundação.

Dizem que a gestão do império de Qualia é feita por seus três papas, mas a Santa Mística puxa as cordas. Em outras palavras, sua vontade é a vontade de Qualia. E ela optou por adotar uma política de esperar para ver no que diz respeito a Lenea.
Esta foi uma dádiva de Deus, se é que alguma vez houve uma. Não seria exagero dizer que Arlos participou desse momento fortuito.
Ainda assim, Fjord tem dúvidas sobre sua posição. Ele não conhece pessoalmente a Santa Mística, mas ficar quieta parece estranho para ela.

| Fjord | [Mas por que ela não está preocupada conosco?]

Os ombros da Lytrain tremeram com a pergunta silenciosa do Fjord. Ele não sabe como responder quando ela age com tanto medo dele sem motivo aparente. Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, ela abriu o enorme livro que lhe valeu o nome de Santa Escriba, virou para uma página específica e começou a ler seu conteúdo em voz alta.

| Lytrain | [R-Recebemos um pedido de ajuda da Aliança dos Elementais de El-Nah. U-Um, bem, parece que a Aliança foi atacada e destruída por uma B-Bruxa chamada Vagia e sua horda de S-Succubi. A Santa Escriba está terrivelmente triste com isso e quer que isso seja resolvido imediatamente]
| Fjord | [O quê?!], Fjord gritou, assustando a pobre garota. [A Aliança dos Elementais de El-Nah foi destruída?!]

Parece que Idoragya como um todo está passando por mais turbulência e caos do que qualquer um imaginava. Fjord sabia que as coisas estavam erradas em El-Nah. É de conhecimento comum entre o clero de um certo nível, mesmo que a notícia ainda não tenha se espalhado para as massas.
Simplificando, El-Nah foi invadida por mais uma Bruxa...
Mas Fjord estava confiante de que El-Nah não era o tipo de país a ser destruído por uma bruxa sozinha. Eles têm Campeões Elementais a par com os Paladinos de Qualia e Lenea, e até têm suas próprias Santas. Os elfos são mais fortes nas florestas verdejantes que cobrem seu território e conhecem essas profundezas arborizadas como a palma de suas mãos.
Todas as situações imagináveis apontam para a vitória de El-Nah.
Por esse motivo, Qualia não interveio e assumiu uma postura de esperar para ver, apesar de saber sobre a nova ameaça. Eles acreditavam sinceramente que suas irmãs Santas, seus aliados jurados, obteriam a vitória. Essa crença, essa esperança, desmoronou como areia diante de seus adversários malignos.

| Fjord | [... Eu entendo. Isso funciona a nosso favor]
| Lytrain | [P-Perdão? O-O que você disse?], Lytrain perguntou, seus lábios tremendo quando sua super-audição captou a fala silenciosa do Fjord.
Fjord não se intimidou com a pergunta dela. [Eu simplesmente disse que outro problema ultrajante ocorreu], ele continuou. [Ainda não sabemos o paradeiro da Bruxa por trás do Distúrbio do Norte, e o surgimento de mais Bruxas é um desenvolvimento preocupante para todos nós. As forças do mal estão infestando o mundo. Agora é a hora de nós, Guerreiros da Luz, lutarmos bravamente como guardiões do mundo de Arlos]
| Lytrain | [Hum... suponho que sim], ela respondeu, soando insegura.
| Fjord | [Agora então, Santa Lytrain, por favor, diga-me tudo o que puder. Não temos informações adequadas para matar nossos inimigos. Devemos compartilhar o que sabemos e desenvolver contramedidas contra as forças do mal]
| Lytrain | [O-Ok...], Lytrain murmurou.
| Fjord | [Obrigado], Fjord assentiu, levando a garota insegura a contar a ele o que sabia para que ele pudesse descobrir suas verdadeiras intenções.


◇◇◇


Fjord obteve várias informações cruciais e compartilhou o que Qualia poderia querer saber em troca. Ele não achava que a jovem Santa se lembraria de todos os detalhes e temia as repercussões se ela deixasse alguma coisa de fora. No entanto, o que ele aprendeu com ela o informou que o mundo como um todo está em crise. Nunca em seus sonhos mais loucos Fjord pensou que a Aliança dos Elementais de El-Nah cairia. Ele precisa revisar sua resposta a El-Nah.
Pelo lado positivo, Lenea agora tem mais tempo, embora não muito.
Qualia e El-Nah fazem fronteira entre si no Continente Legal. Uma enorme cordilheira separa fisicamente os dois países. As trocas entre os dois só podem ser feitas por um caminho estreito e íngreme que corta as montanhas, ou fazendo um desvio pela parte norte ou sul da montanha. Este terreno tornou-se uma fortaleza natural separando Qualia e El-Nah, o que impediu Qualia de reunir informações suficientes sobre seu aliado.
Em outras palavras, mesmo que o agora conquistado El-Nah volte seus olhos para Qualia em seguida, sua única opção é levar seus exércitos pela rota de desvio, o que naturalmente retardará sua marcha. E se eles tomarem a rota do sul que viaja ao longo do Continente Negro, eles encontrarão Lenea primeiro...

Isso é um problema para outro dia... Tenho assuntos mais urgentes para resolver agora.

Fjord está dolorosamente ciente de sua crescente pilha de problemas. Acrescentar mais um ou dois problemas à pilha é inevitável. Não há nada que ele possa fazer para impedir que os problemas surjam, mesmo que isso seja fatal para sua nação incipiente. Envolvendo seu coração no gelo, Fjord decidiu lidar com o problema sentado à sua frente primeiro.

| Fjord | [Eu entendo a situação agora. Eu aprecio você compartilhar esta informação crucial conosco], ele disse a jovem Santa. [No entanto, alguém do seu nível, Santa Lytrain, não precisava ter vindo até aqui só para nos dizer isso. Por favor me diga o que realmente te traz aqui]
| Lytrain | [Ah, hum, bem...], ela se mexeu e desviou o olhar.

Cada informação que ela compartilhou era de grande importância. Mas essa não é uma razão boa o suficiente para a própria Santa Lytrain vir, não quando a força militar de Qualia havia sido enfraquecida após perder duas Santas. É do conhecimento geral que a Santa Mística nunca saía da Central. Isso deixou apenas a Santa Escriba para defendê-los de todos os ataques. O fato de El-Nah ter sido derrotado e conquistado significa que seus antigos aliados, os Elfos, se tornaram seus inimigos. Isso também inclui as três Santas pertencentes à Aliança...
Eles não tinham motivos para enviar a Santa Escriba, a única arma de batalha decisiva que Qualia possui agora, para informar pessoalmente Lenea sobre a situação e pedir sua cooperação. Nesse caso, a jovem tem um objetivo totalmente diferente ao vir aqui. Por exemplo, um objetivo terrivelmente pessoal...

| Lytrain | [U-Um... por favor, deixe-me ver - quero dizer, por favor, aja como o intermediário entre o Alto Paladino Verdel e eu], Lytrain declarou nervosa, mas claramente, seu objetivo.

Eu sabia, pensou Fjord.
Ele gentilmente acenou com a cabeça para tranquilizar a garota ansiosa. Então desviou ligeiramente o olhar, com uma expressão cada vez mais grave ao recordar o relacionamento dela com o Verdel.

| Fjord | [Verdel...], ele disse, parecendo pensativo. [Ah, certo! Isso me lembra que ele é seu pai adotivo, não é? Perdoe-me por não ter lembrado antes. Eu entendo, eu entendo. Então você veio aqui preocupada que algo aconteceu com seu pai durante a agitação política]
| Lytrain | [H-Hum, er, uh-huh...]
Fjord interpretou seu aceno robótico como um sim. Como um homem não acostumado a sorrir, ele teve que forçar os músculos rígidos da bochecha a se contraírem para cima para amenizar os medos dela. [Alto Paladino Verdel está atualmente designado para uma missão nesta cidade. Ele está indo bem, garanto-lhe]
| Lytrain | [Hum, bem, ele nunca mais responde a nenhuma das cartas que eu envio...], Lytrain disse, tristeza e preocupação impregnando sua voz calma.
| Fjord | [Eu entendo. Isso porque ele estava em uma missão secreta de infiltração até recentemente. Ele estava isolado de todo contato devido à natureza de seu trabalho. Eu prometo que ele não estava te ignorando, Santa Lytrain]
| Lytrain | [Realmente? Ele não estava...?]

Enquanto observava a tensão nervosa desaparecer do rosto da Lytrain, Fjord pesquisou em suas memórias mais detalhes sobre o relacionamento da garota com o rude Alto Paladino. Originalmente, tinha sido nada mais nada menos que um relacionamento comum entre a filha e o Paladino que a adotou. Quer ele tenha sido levado à adoção por assédio de uma das facções opostas ou simplesmente despertado para seu lado paterno, Verdel acolheu e adotou formalmente a menina órfã. Esta não é uma ocorrência particularmente rara para Paladinos, que foram instruídos a se comportar como cidadãos exemplares.
O verdadeiro problema surgiu quando sua filha acabou sendo escolhida como uma das Santas de Arlos. Não é preciso muito para perceber por que as coisas foram para o sul a partir daí. Seja por ciúme ou desejo de reduzir sua influência política, Verdel e Lytrain foram separados e rumores infundados foram espalhados sobre eles. No final, a relação entre pai e filha foi dissolvida à força.
Por mais aliados que o Alto Paladino Verdel tenha, ele tem o dobro de inimigos.
Lytrain ama e adora seu pai como uma filha. E Verdel a ama como uma filha. Ciúme e desprezo insondáveis rodeavam aquela que deveria ter sido uma das relações mais naturais que existem.
... Embora a história deles já tivesse chegado ao fim.

| Lytrain | [E-Então, hum, v-você vê, eu tenho um favor a pedir a você, Comandante Fjord...], Lytrain começou, seus dedos apertando o livro com força até ficarem brancos.
| Fjord | [Você não precisa dizer mais nada, Santa Lytrain], Fjord disse, interrompendo-a antes que ela pudesse terminar seu pedido. Ele sabia exatamente o que ela queria. [Por favor, deixe tudo para o seu humilde servo, Fjord. Vou providenciar prontamente para você se encontrar com o Alto Paladino Verdel]

Organizar tal coisa é moleza para o Fjord em sua posição, e ele acredita que é o interesse da garota desamparada sentada diante dele.

| Lytrain | [V-Você está falando sério?!], ela gritou, seu rosto se iluminando.
| Fjord | [Com uma condição], disse Fjord, erguendo o dedo. [Dói-me trazer isso à tona, mas por favor, entenda que rumores estão circulando sobre você e o Alto Paladino Verdel. Claro, eu sei que esses escândalos desprezíveis são bobagens espalhadas por infiéis cegos pelo ciúme. Infelizmente, nem todos concordam comigo]
| Lytrain | [Hum... isso é...]
| Fjord | [Sinto muito, isso foi muito indireto da minha parte. Por favor me perdoe. A idade faz com que você diga mais do que é necessário. Simplificando, nada de bom resultará em você tomar qualquer ação pública agora, Santa Lytrain. Eu cuido de todos os preparativos, por isso gostaria de pedir que você se encontre com o Alto Paladino Verdel — seu pai — em particular. Você pode concordar com esta condição?]
| Lytrain | [S-Sim! I-Isso está facilmente dentro do meu p-poder!]

Seu pai é a única coisa em sua mente agora.
Dizem que as Santas foram escolhidas por Deus e têm que oferecer algo em troca para receberem sua vitória. Então, o que essa jovem sacrificou? Verdel pode ter sido a única família que ela tinha, mas seu excessivo nível de apego ao pai parece relacionado ao preço que ela pagou.
De qualquer forma, as estatísticas dela pouco foram mostradas para o Fjord. Ele não pode permitir que ela seja o incidente que leva Qualia a invadir os assuntos de Lenea por causa do fantasma. Ele é poderoso para mantê-la focada diretamente em seu pai. Felizmente, ela parece desinteressada em tudo, exceto em seu pai, então a proposta do Fjord foi uma vitória para todos.

| Fjord | [Fico feliz em ouvir isso], disse Fjord. [Felizmente, meus homens são calados. Eu juro para você que a palavra do que aconteceu aqui hoje não vai se programar enquanto você guardar para si mesma]
| Lytrain | [O-Ok... eu posso fazer isso], ela assentiu várias vezes.
| Fjord | [Sei que pode parecer um pedido estranho, mas nosso país ainda está em processo de reforma. Eu gostaria de suprimir qualquer informação que pudesse causar mais confusão neste momento], Fjord explicou da forma mais simples que pôde. Ele viu a Lytrain franzir as sobrancelhas em um olhar perplexo. Ele levou a mão à cabeça, percebendo que falou demais. [Perdoe-me, saí por outra tangente. Deixe-me dizer o local e a hora do encontro agora]

Todo o rosto da Lytrain se iluminou como uma flor em plena floração com esse comentário. Ela puxou uma caneta do bolso do peito e anotou as informações que ele lhe deu.

| Fjord | [Muito obrigado por confiar em mim, Santa Lytrain], Fjord disse, satisfeito com sua reação. [Podemos ser de organizações diferentes, mas acreditamos no mesmo Deus. Queremos fazer de tudo para ficar do lado bom de Qualia. Especialmente com problemas em El-Nah]
| Lytrain | [O-Obrigado por me ajudar também!], Lytrain exclamou.
| Fjord | [Estou feliz por podermos confirmar que nossos países têm os mesmos objetivos. Vou transmitir o que me disse hoje a 《Santa Soalina dos Enterros Florescentes》 e 《Fenne, a Santa Velada》. Peço desculpas por não ser o quarto de hóspedes mais agradável, mas, por favor, permita-me acompanhá-la a um quarto vazio nos apostos da Ordem. Você pode esperar lá até o horário designado para a reunião], disse Fjord, acompanhando naturalmente a garota até a porta da sala de recepção. Ele abriu a porta silenciosamente e observou se não havia ninguém no corredor.
| Lytrain | [C-Com licença...], Lytrain disse de costas.
| Fjord | [Tem alguma coisa identificável? Por favor, deixe-me saber se algo está em sua mente]
| Lytrain | [Ouvi dizer que Deus desceu para dar sua bênção quando L-Lenea foi fundada], ela disse nervosamente. [Hum, Deus realmente existe?]

Os olhos do Fjord se arregalaram. Uma Santa não deve duvidar da existência de Deus. Lytrain parece ter percebido seu erro após o fato e começou a acenar com as mãos, como se rejeitasse que ela disse alguma coisa.

A expressão dura do Fjord desapareceu quando ele a viu entrar em pânico. Em vez de dizer a ela para não se preocupar com isso, ele balançou levemente a cabeça e mostrou-lhe um sorriso gentil. [Sim, Deus existe. E ele está cuidando de nós de um lugar mais próximo do que imaginamos]

Lytrain colocou a mão no peito dela e sorriu, aliviada com a resposta. Fjord a observado por um longo momento antes de acompanhá-la até seus aposentos.