- Capítulo 5

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Ryouma1WN Capítulo 5 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Ryouma1WN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 5 - Reflexão e Convite





4 dias depois.

| Ryouma | "..."

Embora não houvesse nada me acordando, abri os olhos como sempre e, como sempre, preparei comida para os slimes e para mim.
Depois disso me preparei e fui trabalhar. Ou pelo menos estava prestes a fazê-lo quando percebi que ainda faltava algum tempo, então como sempre, fiz um ídolo para os deuses até então.
Esta tem sido minha rotina matinal recentemente.

| Ryouma | "Fuu..."

Estou deprimido desde aquele dia em que estraguei tudo no Distrito dos Artesãos.
Talvez uma graça salvadora seja que pelo menos percebi que estava tenso.
Quando penso nisso, as palavras do Sereriputa me vieram à mente.

Vai ficar barulhento perto de você em um futuro próximo, então faça o seu melhor.

Quando ele mencionou num futuro próximo, talvez estivesse se referindo ao meu retorno do Território Fatma para Gimuru. Ele disse que ficaria barulhento perto de mim e que a ordem pública de Gimuru realmente piorou.
Afinal, ele é um deus deste mundo, então ele já deveria saber o que estava acontecendo com esta cidade. Eu gostaria que ele tivesse sido mais claro, mas ele realmente não me parece o tipo de pessoa que fornece informações sem motivo. Só o fato de ele ter me dado uma gorjeta já pode ser considerado gentileza da parte dele.
Mas ainda assim, por que meu coração está tão agitado?
Quando pensei sobre isso com calma, percebi qual é a razão por trás disso.

A atmosfera atual de Gimuru é igual à atmosfera do meu mundo anterior e da empresa em que trabalhei lá.

Nada neste mundo é semelhante, mas de alguma forma isso me lembra do meu mundo anterior. É quase como se tudo até agora não passasse de um sonho feliz, e agora estou finalmente acordando dele... Como se toda aquela boa sorte finalmente estivesse acabando... Não consigo explicar bem, mas é uma espécie de uma vaga ansiedade que parece algo assim.
Confio nos meus funcionários, mas... É precisamente porque eles são tão prestativos e gentis comigo que quero protegê-los.
Por mais improvável que seja, a possibilidade de perdê-los me assusta.
Se isso fosse apenas um medo infundado, então isso realmente não importaria, mas... Até mesmo esse tipo de pensamento já se tornou rotina para mim. E, apesar disso, ainda não consigo encontrar uma resposta.

| Ryouma | "*Suspiro*... Ah, está quase na hora"

Em pouco tempo, chegou a hora de eu partir, então me recompus e fui embora.





Quando cheguei na loja...

| Ryouma | "Uma carta?"
| Carm | "É daquela lavanderia de antes"
| Ryouma | "Daquela lavanderia?"

Quando cheguei à loja, algo para azedar meu humor já estava me esperando.
... Aparentemente isso apareceu no meu rosto, já que o Carm-san fez uma cara de desculpas enquanto me entregou a carta. Refleti sobre minhas ações ao abri-la.

| Ryouma | "Eu entendo"
| Carm | "Chefe, se estiver tudo bem para você, também posso ver essa carta?"
| Ryouma | "Claro. É basicamente uma carta de desculpas"

A dona da loja (mãe) escreveu na carta um pedido de desculpas pelos acontecimentos ocorridos recentemente, bem como sua opinião sobre o assunto e os homens que estavam à frente da loja. Ela também deu as razões pelas quais agiu daquela maneira.

| Carm | "O que deveríamos fazer?"
| Ryouma | "Nada... Não é como se ela estivesse nos pedindo para voltar, nem expressou sua vontade de conversar. Podemos simplesmente aceitar seu pedido de desculpas como está. Mais importante ainda, vamos lidar com os outros problemas que temos"
| Carm | "Eu entendo"
| Ryouma | "Há algum problema?"
| Carm | "Não, eu concordo com você. É que normalmente você provavelmente apenas riria do assunto e sugeriria visitá-la novamente para conversar. Eu apenas pensei que você não estava agindo como você mesmo"
| Ryouma | "Hmm... É verdade que não me importo com coisas mesquinhas, e na verdade não penso mais em nada sobre esse assunto, mas ainda não tenho vontade de confiar a loja a ela. Mesmo assim, entendo seus sentimentos. Obrigado por sua preocupação"

Ele está preocupado com meu estado mental.

| Ryouma | "Existem outras cartas ou documentos que foram entregues?"
| Carm | "Estes são os que foram entregues agora há pouco. Este foi entregue pela mestra da Guilda dos Mercadores, Grisiera-sama. Este é do mestre da Guilda dos Domadores, Taylor-sama... Mas quanto a este envelope, nenhum nome foi dado. Um jovem aventureiro veio entregá-lo, no entanto. Eu acredito que o nome dele era Berk-kun?"
| Ryouma | "Nesse caso, deve ter sido enviado pelo Revel-san, o responsável pelas favelas. Vamos ver... Ahh, é bom ouvir isso"
| Carm | "Você parece feliz"
| Ryouma | "Sim, houve algumas coisas sobre as quais conversamos e parece que estão caminhando em uma boa direção. Lembra daquela fábrica de processamento de lixo ou daquela fábrica de produtos de slimes da Companhia Morgan de que falei antes? Esta é uma continuação disso. A fábrica é de processamento, claro, mas mesmo outras instalações relacionadas requerem terreno, por isso precisávamos descobrir onde construí-las e, no final, decidimos que iremos demolir uma parte das favelas"
| Carm | "É está tudo bem? E as pessoas que vivem lá?"

Uma pergunta óbvia, cuja resposta é esta carta.

| Ryouma | "De acordo com esta carta, a maioria das estruturas nas favelas são casas térreas. Com apenas um andar e poucos cômodos, não são diferentes de galpões compactos"

O que é mais importante é que são barracos miseráveis com paredes rachadas e em ruínas e madeira podre. Eles mal conseguem se manter de pé graças aos consertos repetidos dos moradores da favela.

| Ryouma | "Se construíssemos uma estrutura de dois andares como esta loja, facilmente seríamos capazes de fornecer espaço para pelo menos o dobro da quantidade de pessoas que as estruturas atuais podem abrigar. E se não podemos expandir a loja horizontalmente, podemos apenas expandi-la verticalmente"
| Carm | "Eu suponho"
| Ryouma | "Eu só precisei de cerca de uma hora para construir esta loja com minha magia e meus slimes. Eu disse isso a eles e chamei os moradores das favelas que tinham casas ou lotes. Há alguém entre vocês que me deixaria reconstruir sua casa em uma casa de dois andares?, eu disse a eles. Naturalmente, as pessoas que viverão ali serão os proprietários. Então perguntei a eles: Vocês estariam dispostos a deixar outra pessoa usar os quartos livres? Claro, sob a premissa de um arrendamento"

Dessa forma, o proprietário não só terá uma casa nova, mas também terá uma fonte de renda.

| Ryouma | "Para ser honesto, no começo também pensei que seria difícil, mas quando perguntei a mestra da guilda, ela me disse que, desde que eu compense adequadamente as pessoas que estou tentando expulsar, o resto dependerá de negociações. E quando discuti o assunto com o Revel-san, as pessoas da favela foram muito mais favoráveis à ideia do que o esperado. Eles diziam coisas como: Somos pobres, então não temos muitos pertences. Podemos nos mudar a qualquer momento. Quando você planeja começar, etc. Com base nos documentos enviados, parece que há muitas pessoas proativas entre eles. Na verdade, é realmente surpreendente"

Naturalmente, não adianta despejá-los, a menos que concordem com as nossas condições e toda a questão seja consensual. Afinal, se acabarmos sendo vistos como aqueles grileiros ilegais, isso só terminaria em tragédia para ambas as partes.

| Ryouma | "De qualquer forma, foi isso que combinamos. E o Arnold-San, um dos figurões do gabinete do governo, também me perguntou se eu poderia reajustar as favelas, então..."

Nesse ritmo, posso muito bem sugerir a construção um complexo habitacional. Além disso, sempre planejei construir um dormitório para os funcionários da fábrica e da usina de processamento de lixo. Também posso desmontar todos os edifícios de uma só vez com minha magia e meus slimes. Quanto ao trabalho físico simples, como limpar os escombros, eu posso contratar pessoas para tornar o trabalho mais eficiente, mas... Neste ponto, isso já não está na escala de um projeto de readequação de terras?
Além do mais, colocarei muitas instalações industriais de slime nas favelas. Nesse caso, talvez seja apropriado chamar o distrito das favelas de distrito Slime... Sim, isso não parece tão ruim.

| Ryouma | "— Algo assim, eu acho"
| Carm | "Eu realmente não entendi essa última parte, mas de qualquer forma, é bom que tudo esteja indo bem e você também parece estar se divertindo"

Agora que ele mencionou isso... Há alguns problemas e coisas que me preocupam, mas sim, não me sinto mal. Quando penso isso, tenho ainda mais vontade de fazer.

| Carm | "Apenas certifique-se de não se esforçar demais"

Carm-san sorriu e voltou ao seu trabalho.
Depois de me despedir dele, examinei as cartas e documentos restantes e escrevi minhas respostas.
Recentemente comecei a pensar em como os e-mails são convenientes.
A maneira mais rápida de discutir algo é todos se encontrarem e conversarem, mas todos estão tão ocupados que os horários simplesmente não coincidem.
Nesse sentido, cartas que podem ser lidas a qualquer momento são a forma mais lógica de comunicação.
Uma evolução disso é o e-mail, que permite às pessoas enviar e receber e-mails instantaneamente.
Já faz algum tempo que não ansiava por uma conveniência moderna...





Enquanto continuava meu trabalho, antes que eu percebesse, muito tempo se passou e o sol poente já estava sobre mim. Normalmente, eu faria uma pausa aqui até a hora de encerrar o dia de trabalho, mas...

| Maria | "Chefe~ Você tem um convidado~"
| Ryouma | "Por favor, deixe-os entrar"

As pessoas que me visitaram são a florista Pauline-san e o açougueiro Zeke-san. A filha deles, Leni, e o filho travesso, Rick, estão com eles.

| Zeke | "Olá, Ryouma-kun..."
| Ryouma | "Zeke-san, há algum problema? Você parece ainda mais exausto e mais magro que o normal"
| Zeke | "Ha ha... É verdade que tenho estado muito ocupado ultimamente, mas agora acalmou um pouco, então estou bem. Quando o inverno chegar a todo vapor, o número de despojos também diminuirá, e tenho a Pauline para me ajudar"
| Ryouma | "Afinal, é inverno. Suponho que não há muito para vender?"
| Pauline | "As flores podem florescer à força através da magia, e há aquelas que florescem mesmo no inverno, mas são um pouco caras. Os clientes realmente não passam pela loja, mesmo que eu abra. Mas chega disso, obrigada mais uma vez por concordar em cuidar de nossos filhos"
| Ryouma | "Não se preocupe. Eu irei com você, então meus funcionários serão aqueles que cuidarão deles"

Quando eu disse isso, olhei para a Maria-san, que os trouxe aqui.

| Maria | "Deixe isso conosco, chefe~ Na aldeia, sempre éramos nós que cuidamos das crianças pequenas"
| Pauline | "Obrigada. Você realmente nos ajudou. Normalmente, estaria tudo bem se fosse só eu ou meu marido, mas..."
| Zeke | "Disseram que tinha que haver um representante para cada loja..."

Há três dias tivemos uma conversa. Foi no dia seguinte ao meu erro no Distrito dos Artesãos, e uma carta foi entregue pela guilda mercantil.

| Ryouma | "Com a piora da ordem pública de Gimuru, as lojas também foram afetadas negativamente. Como tal, vamos nós, lojistas, reunir-nos, para que possamos trocar informações e trabalhar juntos para elaborar um plano... Ou assim diz. O remetente é a Associação das Lojas de Médio Porte de Gimuru. Esta associação foi criada recentemente?"
| Pauline | "Provavelmente. Nunca ouvimos falar deles até agora"
| Zeke | "Mas é verdade que muitas coisas problemáticas têm acontecido recentemente. Tenho certeza de que há pessoas que se sentiram ameaçadas por isso e começaram a levantar a voz"

Não é incomum que os gestores se reúnam e realizem uma assembleia. É claro que nem qualquer um pode participar. Existem condições, mas como nos enviaram uma carta, suponho que isso significa que nos qualificamos.
Mas quando perguntei sobre eles na guilda e descobri que eles não tinham nenhuma história conhecida, fiquei cauteloso. Ainda assim, tal como estes dois dizem, é verdade que a cidade não tem estado em boas condições, e que é possível que haja quem tenha se sentido ameaçado por isso e, como tal, tenha decidido chamar os outros. A pessoa responsável pela guilda também me disse isso durante minha investigação. E então percebi que isso também é uma apreensão desnecessária e, na verdade, é apenas uma associação recém-descoberta.





... Ou foi o que pensei.

| Ryouma | "..."

Há cerca de 50 pessoas. E como era de se esperar dos lojistas, foi uma reunião de gente bem vestida. No momento em que entrei na grande sala de reuniões da guilda mercantil, imediatamente pensei comigo mesmo: isso é ruim.
Eu tinha interesse no conteúdo da reunião e vim pensando que seria uma boa ideia me encontrar com outros lojistas da mesma região, mas no momento em que entrei na sala tive vontade de dar uma volta, me virar e ir para casa. Na verdade, acho que deveria ir para casa neste instante.
Mas enquanto eu estava pensando isso...

| ??? | "Ryouma? Você veio também?
| Ryouma | "Huh? Ah, Darson-san!"

A pessoa que me chamou não é outro senão o Darson Tigger, da Loja de Armas do Tigger, que sempre me ajudou em meu trabalho de aventureiro.

| Ryouma | "Darson-san, você veio também?"
| Darson | "Bem, eu mesmo estou fazendo muito trabalho. E estes são?"
| Ryouma | "Oh, por favor, com licença, este jovem aqui é meu gerente-assistente, Carm-san. E esse lindo casal são meus simpáticos vizinhos de loja, Zeke-san e Pauline-san"

Também apresentei o Darson-san aos três.
Muitas pessoas viram nossas apresentações, e havia alguém entre aqueles que já trabalharam com a Pauline-san antes, e depois havia outro que os três conheciam, e antes que eu percebesse...

| Comerciante | "Olá, é um prazer conhecê-lo. Ouvi muito sobre sua loja"
| Comerciante | "Ser tão jovem e ainda possuir uma loja tão incrível, você tem minha admiração! Sempre quis conhecer você!"
| Comerciante | "Ouvi dizer que você também conhece a família do duque"
| Comerciante | "Que boa sorte poder encontrá-lo aqui"
| Comerciante | "Nós também gostaríamos de nos conhecer"

... Eu estava no centro dos lojistas.

E então, enquanto eu lidava alegremente com eles...

| Homem | "Minhas desculpas por ter mantido todos esperando. Já é hora, então se estiver tudo bem, gostaria de começar esta reunião"

... Um homem entrou na sala e anunciou isso.
Parece que é hora da reunião começar.

Tags: Leia mangás Ryouma1WN Capítulo 5 traduzidos para o português, Ryouma1WN Capítulo 5 histórias em português, leia Capítulo 5 online, Capítulo 5 história, Ryouma1WN Capítulo 5 capítulo, tradução de alta qualidade, Ryouma1WN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)