---

---

Pegamos o Cristal do Pântano

---

---

| Harukara | [Eu me pergunto como é o gosto de slimes~], Harukara refletiu durante o jantar.
| Azusa | [Espere, Harukara, apenas fique parada por um segundo], eu coloquei minha mão em sua testa.
| Harukara | [... Hum, Senhora Professora? O que você está fazendo?]
| Azusa | [Não, sem febre. Mas isso ainda não me faz sentir melhor. Tem certeza que não comeu nenhum cogumelo venenoso? Do tipo que deixa você confusa e diz coisas estranhas?]

Ou seu trabalho na fábrica está surpreendentemente intenso ultimamente? Não, ela não parece mais estressada do que o normal. E os gerentes da empresa não ficam tão estressados. Os funcionários morrem de excesso de trabalho porque são forçados a fazer muito.

| Harukara | [Você é terrível, Senhora Professora! Não comi cogumelos nem hoje nem ontem!]
| Azusa | [Então você perguntou sobre o sabor dos slimes em um estado de espírito perfeitamente saudável...], de certa forma, esse é um problema maior.
| Harukara | [Eu de repente me perguntei. É apenas um tópico agradável e aleatório para uma reunião familiar pacífica~]
| Azusa | [Não acho um tema legal, não. Você sabe que existem espíritos slimes em nossa família, certo?]

Embora se alguém me perguntasse se a Farufa e a Sharusha são fofos o suficiente para comer, eu diria que sim.

| Harukara | [Oh, isso não é o que eu pretendia! Eu nunca tentaria dar uma mordida na Farufa ou na Sharusha!], Harukara explicou imediatamente. Ela é péssima em mentir (veja também: aquela coisa com a máscara não faz muito tempo), então acreditei nela.

Farufa e Sharusha também não parecem particularmente chocadas com isso, elas apenas comeram seus hambúrgueres. Elas rapidamente despacham quaisquer slimes malignos quando os encontram, então provavelmente não se consideram realmente slimes.

| Farufa | [Grande irmã Harukara, por que você quer comer um slime~?], Farufa fez a pergunta óbvia. Havia um pouco de molho em sua bochecha.
| Harukara | [Veja, slimes são tão saltitantes que às vezes acho que parecem um lanche gostoso. É por isso que de repente me perguntei se eles teriam gosto de um também]

Essa descrição soou como gummies.

| Harukara | [A Senhora Professora veio com o lanche comestível de slimes também, então eu me perguntei se slimes reais são doces~]
| Azusa | [Eu apenas adicionei rostos a eles para dar um pouco mais de impacto visual, no entanto...], o nome manju seria mais difícil de vender do que slimes aqui.
| Sharusha | [Que conversa fascinante. No entanto, comer slimes é difícil]

Sharusha também tem um pouco de molho na bochecha. Ela está muito calma enquanto come, mas não está indo muito bem para ela.

| Sharusha | [Porque slimes são monstros. E quando os monstros morrem, eles se tornam pedras mágicas. Não se pode comer pedras. E como os slimes são fracos, eles morrerão no momento em que você os morder]

Dei um tapinha no ombro da Harukara.

| Azusa | [Eu apenas imaginei você mordendo um slime selvagem, depois ele se transformando em uma pedra e você lascando um dente. Isso não é seguro, então não faça isso, okay?]
| Harukara | [Eu sou uma adulta, Senhora Professora. Eu faço essas coisas apenas algumas vezes por ano]
| Azusa | [Então você ainda faz elas]

Isso ainda é muito.

| Azusa | [De qualquer forma, ainda parece ruim se entrar em seu estômago e depois se transformar em uma pedra mágica... Você realmente não deveria tentar isso]

Isso significaria pelo menos uma cirurgia ou, na pior das hipóteses, uma situação de risco de vida.

| Harukara | [Okaaay. Eu queria saber qual é o gosto deles, no entanto. Ou pelo menos que tipo de textura eles têm. Tenho a sensação de que eles podem levar ao desenvolvimento de um novo produto]

Agora que ela mencionou isso, eu não me lembro de ter visto qualquer comida gelatinosa neste mundo. Um lanche assim seria revolucionário.

| Azusa | [Sinto seu entusiasmo, só não fique muito animada em comer slimes. Talvez é melhor não pensar nisso]
| Farufa | [Sim, irmã mais velha Harukara, você não deve tentar nada que não precise. Você não pode comer monstros]
| Sharusha | [Há um velho ditado que diz: 『é como comer slimes』. Significa algo fútil]

Ambas as gêmeas e eu convencemos a Harukara a não comer slimes. Todas as apostas foram canceladas para outras coisas não comestíveis, no entanto...
Depois do jantar, enquanto eu tomava banho, bateram na porta do banheiro.

| Harukara | [Senhora Professora, há alguém que eu quero que você me apresente!]
| Azusa | [Por que você está me pedindo isso agora?!]
| Harukara | [Bem, eu tirei todas as minhas roupas enquanto me preparava para entrar no banho, então quando eu estava nua, eu percebi, oh, alguém já está ali dentro]

Isso foi um tropo direto de uma velha comédia romântica... Eu não tenho absolutamente nenhuma ideia de que as pessoas realmente fazem essas coisas... É bastante óbvio que alguém está aqui, porque as luzes estão acesas.

| Harukara | [Quando olhei para o meu peito, lembrei-me dos slimes]
Seus peitos fizeram você pensar em slimes? [Bem, você vai ficar doente esperando aí fora, então entre]

Eu não posso dizer a ela para esperar do lado de fora. Ela está literalmente parada ali, seu corpo está a mostra. Eu não consigo relaxar assim.

| Harukara | [Tudo bem então. estou entrando~]

Harukara jogou água em si mesma e entrou no banho. É grande o suficiente para caber várias pessoas, então ela não teve problemas para se espremer. A banheira ficou maior quando a Leica reformou a casa. Mesmo que eu não tivesse ideia de que acabaria com uma família tão grande na época.

| Azusa | [Então, quem você quer que eu apresente a você?]

Eu tenho muitos contatos, de certa forma. Não uma tonelada inteira, claro, mas são bastante diversos - demônios, espíritos, poltergeists, deuses. Os humanos normais são realmente poucos e distantes entre si.

| Harukara | [Primeiro, deixe-me explicar meu raciocínio. Como não posso comer slimes, me perguntei se havia alguma criatura não-monstro que também fosse semelhante a slimes que eu pudesse comer. Para ser sincera, estou muito mais interessada na textura do que no sabor]
| Azusa | [Que coisa estranha para se perguntar... quero dizer, isso não é realmente ruim, mas...], eu respondi enquanto olhava para o peito da Harukara. Seus peitos são grandes, mas eu não vou tão longe a ponto de chamá-los de slimes. Sim, definitivamente não. Eles só atrapalhariam se fossem tão grandes.
| Harukara | [Eu estava pensando em qualquer criatura esponjosa e cheguei a uma]

Eu me pergunto o que seria?

| Harukara | [Isso é... água-viva!], Harukara exclamou. [Por favor, me apresente a Curalina, o espírito da água-viva!]

Água-viva, huh?

Acho que isso faz sentido. Eles definitivamente têm aquela imagem redonda e mole neles, e alguns tipos são comestíveis. Alguns aperitivos chineses tinham o tipo crocante.
Mas aqueles crocantes precisam ser dessecados para obter aquela textura... Tive a sensação de que comê-los com toda a água ainda seria impossível.

| Azusa | [Então, mesmo que você possa comer água-viva, não acho que você poderia comê-las enquanto ainda estão moles...]
| Harukara | [Eu cruzarei essa ponte quando chegar nela! Há significado na tentativa!]

A paixão da Harukara me conquistou e decidi apresentá-la a Curalina.

◇


Alguns dias depois, levei a Harukara para a casa da Mamãe Yufufu.

| Azusa | [— Então, Mamãe Yufufu, poderia apresentar a Curalina?]

Não consegui exatamente marcar um encontro direto com o espírito da água-viva, então pedi a Mamãe Yafufu que nos ajudasse, pois não sabemos onde ela possa estar de qualquer maneira...
Como ela é o espírito da água-viva, ouvi dizer que ela raramente volta para sua ilha natal também.
Também ouvi dizer que ela viveu por tanto tempo que eu sou apenas um pontinho em sua linha do tempo, então ela provavelmente ficou entediada em casa.

| Yufufu | [Eu entendo. Eu não me importo de marcar um encontro com ela por você], surpreendentemente, Mamãe Yufufu não parece tão interessada. Na verdade, ela parece desconcertada. [Você quer comer água-viva, certo? Tenho a sensação de que ela pode não aceitar isso bem]
| Azusa | [Você está certa... Ela pode pensar que estamos sendo rudes]

No passado, ela tirou as águas-vivas do caminho quando fomos nadar na praia, mas não matava nenhuma delas.

| Yufufu | [Bem, acho que não vai doer perguntar. É tão difícil dizer o que ela está pensando, afinal]

Parece que a Curalina é única, mesmo entre os espíritos...

| Harukara | [Obrigada! Uma vez que começo a pensar em algo, não consigo parar até tentar!], Harukara se curvou. Acho que todas na família são um pouco imprudentes, então não vou falar mais nada sobre o assunto.
| Yufufu | [Claro. Depois eu vou chamar ela, tá? Espere um pouco], disse Mamãe Yufufu antes de sair de casa.

Trinta segundos depois.

| Yufufu | [Estamos de volta~]

Mamãe Yufufu entrou em casa com a Curalina logo atrás dela. Isso já havia acontecido no passado, mas ainda assim foi surpreendentemente rápido...

| Curalina | [... É bom ver você. Você está esperando por uma pintura? Água-viva-viva-viva]

Oh, ela pensou que a havíamos chamado aqui como pintora.

| Curalina | [Acabei de completar meu quadriptych, Desespero, e estou prestes a começar o meu próximo. Eu chamo isso de Tédio]

Ela poderia colocar todos os quadros que quisesse em um museu, mas eu não estou tão a fim de colocar obras com esses títulos em minha casa...
Empurrei levemente a Harukara para frente. É seu trabalho fazer a parte difícil.

| Harukara | [Eu sou Harukara, a elfa. Hoje, tenho um pedido para a Curalina, o espírito da água-viva...]

Harukara não conseguiria começar a comer água-viva de repente, é claro, então ela começou com sua questão original de comer slimes.

| Harukara | [E então, você pode comer água-viva?! Por favor, me diga se você conhece alguma boa... M-mas se não for possível, então vou deixar por isso mesmo...]
| Curalina | [...], Curalina ficou em silêncio por um tempo.

Ela está com raiva? Ela não demonstrou nenhuma emoção, então é difícil dizer. Na verdade, eu não faço ideia.

| Curalina | [Então você me chamou aqui pelas águas-vivas, não pelas pinturas]

Ela ficou desapontada! Mas ela é o espírito da água-viva, então ela não deveria estar bem com isso?!

| Curalina | [Eu não me importo se você come águas-vivas ou não. Elas não parecem ter nenhum valor nutricional. Eu não vou te parar]
Não parece que ela tem algum problema com isso, mas eu quero confirmar por via das dúvidas. [Então você está bem com o ato de comer águas-vivas, certo?]
| Curalina | [As águas-vivas não pensam, então elas são iguais para mim como todas as outras criaturas vagando pela selva. Eu não sou a rainha das águas-vivas nem nada]

Aí está: o espírito da água-viva não tem interesse em águas-vivas.

| Curalina | [Eu ainda posso me comunicar telepaticamente com elas]
| Azusa | [Então você pode se comunicar com eles!]
| Curalina | [Mas elas não pensam, então não é bem uma conversa. Tem sido assim por setenta mil anos]

Acho que ela desistiu de tentar agir como um espírito há muito tempo.

| Curalina | [Eu entendo o que você está passando. Se você quer um substituto para slimes, então devo mostrar algumas que vivem em lagoas e pântanos. Eu vou te dizer onde elas estão, você é livre para cozinhá-las ou fritá-las ou como quiser. E elas são bastante difíceis de capturar, então eu vou ajudar. Por favor, traga sua própria rede]

Ela vai nos ajudar. Mas ainda há algo que eu não estou satisfeita...
O oposto do amor é mesmo a apatia...
Escolhemos um dia para ir a um pântano com tipos de água-viva semelhantes a slimes.


◇


Pegamos uma rede e fomos para o pântano.
Acompanharam-nos as muito interessadas Farufa e Sharusha, e o nosso transporte, Leica.

| Leica | [Este é apenas um pântano normal, Lady Azusa...]
| Azusa | [Sim. E eu realmente me pergunto se as águas-vivas vivem em pântanos. Acho que nunca pensei em águas-vivas de água doce antes]

Curalina estava deitada na beira do pântano. Ela não está desmaiada nem nada - é assim que ela fica esperando. É difícil dizer o que se passa no cérebro do espírito da água-viva. Ou talvez seja apenas uma coisa de artista.

| Azusa | [Hum, Curalina? Estamos aqui]
| Curalina | [Oh, olá]

Ela sentou-se lentamente. Não havia nada que eu pudesse usar para medir sua pressão arterial, mas ela definitivamente tem hipotensão.

| Curalina | [Você trouxe uma rede?]
| Harukara | [Sim! Pegamos uma só para hoje!], Harukara orgulhosamente exibiu a rede.
Já que ela tocou no assunto primeiro, eu a deixaria ir primeiro. [Em seguida, jogue-a no pântano e puxe]
| Harukara | [Isso é bastante simples...], parecia que ela pensou o mesmo. [Mas tudo bem! Eu vou fazer isso! Hoi!], ela jogou a rede no pântano, e os pesos a puxaram direto para a lama.

Encontraremos todos os tipos de coisas assim que o puxarmos para cima. Eu não estou realmente interessada em pegar coisas do pântano, entretanto... eu posso apenas imaginar que tipo de lixo nojento havia lá embaixo.
Depois de um tempo, Harukara puxou a rede.

| Harukara | [Aqui vou eu! Hrrrgh, hrrrgh...], ela estava puxando o máximo que pode, mas a rede não se move. [É tão inacreditavelmente pesada! Não vai se mover!]

Ou foi simplesmente pega em alguma coisa, ou ela pegou algo enorme.
Curalina simplesmente ficou olhando para o pântano e realmente não se preocupou em explicar nada.

| Azusa | [Tudo bem, tudo bem], eu disse. [Leica, me ajude aqui]

Entre nós três, devemos ser capazes de tirá-la.

| Leica | [Entendido, Lady Azusa!]

Leica e eu ficamos atrás da Harukara e puxamos a rede. Tem que se mexer comigo e com a Leica puxando, mesmo que quebre. Felizmente, a rede saiu inteira.

Agora, o que conseguimos?!

As gêmeas observaram a carga com grande interesse.
Dentro havia alguns peixes que vivem no pântano. Não há surpresas lá. Um sapato. Sim, algum lixo também...
Então começamos a identificar algumas coisas mais estranhas em nossa captura - por exemplo, uma espécie de geleia clara que me enganou brevemente fazendo-me pensar que havíamos puxado um pouco da própria água!

| Azusa | [O que é isso?!]

É quase tão grande quanto um assento em uma carruagem.
E há várias delas. É difícil dizer se elas estão vivas ou não.

| Farufa | [Whoa~ Tão lindas~ Elas são claras, mesmo que estando no pântano lamacento~]
| Sharusha | [Alguém poderia compará-las a um slime, mas elas são totalmente diferentes. Elas não se movem por conta própria]

Assim como minhas meninas eruditas analisaram, o que obtivemos foi um objeto grande e claro.

| Harukara | [Ooh! Conseguimos! Isso certamente é muito parecido com um slime!]

Harukara ficou emocionada com os resultados. Ainda bem, depois de tudo isso.
Curalina, por outro lado, estava tão blá como sempre. É melhor do que antes, quando ela estava deitada, no entanto.

| Curalina | [Essa é uma água-viva chamada cristal do pântano. Ela afunda até o fundo do pântano, absorve os nutrientes da água e fica parada. Não tenho certeza do que há de tão divertido nisso. Meio sem valor, se você me perguntar]

Que coisa sem coração para se dizer de uma outra água-viva... Mas algumas criaturas realmente não se movem.

Harukara foi direto para os cristais do pântano, cheia de curiosidade. [Oh, fede um pouco depois de todo aquele tempo no pântano, mas parece bonita. Gostaria de saber se absorve alguma lama. Mas... eu hesito em morder algo assim pois estava no fundo de um pântano... eu quero enxaguar com água limpa primeiro...]

Isso foi apenas bom senso.

| Azusa | [Você definitivamente vai ficar doente se apenas morder. Vamos levá-la a um rio limpo ou algo assim. Podemos pelo menos carregá-la, embora...?]

Eu me perguntei se toda a água sairia correndo se tentássemos pegá-la. Parece tão delicada.

| Harukara | [Eu me pergunto. Deixe-me tentar pegar uma. Acho que consigo apenas um], Harukara se ajoelhou, inclinou-se para a frente e colocou as duas mãos em um cristal do pântano. Tive a sensação de que seria muito pesado para ela pegar...

Mas no momento seguinte, algo estranho aconteceu.

As mãos da Harukara afundaram lentamente no cristal do pântano! [Ahhh! Estou presa!], ela exclamou sem muita preocupação. [Oh, suponho que é muito macia~ Se não posso usar minhas mãos, acho que vou retirá-la e colocá-la em uma caixa ou algo assim]

Esse definitivamente não é o problema que eu estava imaginando - pensei que ela o machucaria, não o contrário.

Ela se virou para mim com uma expressão de pânico no rosto. [Eu não consigo... tirar minhas mãos! Eu acho que está me puxando em vez disso! É tão forte...]
| Azusa | [O que?! O cristal do pântano está atacando você?!]
| Harukara | [Não sei se é um ataque, mas está me puxando!]

Lentamente, o cristal do pântano absorveu a Harukara... até que tudo, menos o rosto dela, estivesse dentro dele.
Ela parece uma artista de rua que se colocou dentro de um balão para se exibir, mas isso provavelmente é mais sério do que isso.

| Harukara | [Ahhhhhh! O que está acontecendo?! Acho que está tentando me digerir...!]
| Leica | [Isso é ruim, Lady Azusa! Devemos salvar a senhorita Harukara!]
| Azusa | [Você está certa, Leica! Mas tenho medo de atacá-lo diretamente, então gostaria de ter uma arma...]

Tive a sensação de que a Leica ou eu poderíamos derrubá-lo com um golpe, mas não podemos dizer com certeza que não seremos sugadas como ela.
Afinal, essa é uma criatura desconhecida, então eu não tenho ideia do que ela fará.

| Leica | [Entendido! Vou buscar um pedaço de pau!], Leica quebrou um galho de árvore próximo.
Nessa nota, implorei a Curalina uma explicação para tudo isso. [Uh, então, pergunta: Harukara está bem? Eu não pensei que essa coisa seria tão violenta...]
Curalina ainda está parada ali, mas isso não é exatamente reconfortante. Mesmo que o mundo esteja queimando, ela apenas ficaria parada olhando. [Ela está bem. A vida dela não está em perigo. O cristal do pântano não pode absorver todos os nutrientes que uma pessoa contém]

Isso é o que eu queria ouvir.

| Azusa | [Realmente? Eu confio em você! Não volte para mim mais tarde e diga que você estava mentindo!]
| Curalina | [Você pode se afogar se for pega por um cristal do pântano enquanto ele estiver no pântano, mas tudo bem quando estiver no chão. Eles dizem que as lendas em todo o mundo sobre os pântanos sem fundo se devem em parte ao cristal do pântano. Água-viva-viva-viva]

Desejei que ela tivesse nos contado isso antes.

| Harukara | [Senhora Professora, não dói tanto, e eu também não me sinto mais fraca!], a própria Harukara confirmou sua segurança.
| Azusa | [Bom. Então não devemos ter problemas para salvá-la]
| Harukara | [Sim. Sinto um pouco de coceira, mas nada com que me preocupar. Não posso me mexer muito, então vou esperar meu resgate!]

Precisamos libertá-la, mas não será grande coisa se sua vida não estiver em perigo.
Então, assim que a Leica voltou, empunhando um grande bastão—

| Leica | [Senhorita Harukara, estou aqui para salvá-la! Se usarmos este bastão para empalar a criatura—]

*Pop*! O cristal do pântano cuspiu a Harukara. Bem, talvez cuspir não seja a frase certa para isso, mas ela havia sido ejetada do corpo do cristal do pântano.
Ela disparou no ar como um pirata pop-up, então pousou.

| Harukara | [Oh, eu saí. Ah! Senhorita Leica, por favor, não me esfaqueie!!]

A cabeça da Harukara estava muito perto de se conectar diretamente com o bastão, mas a Leica o impediu.

| Leica | [Estou aliviada em vê-la segura, Senhorita Harukara]
| Harukara | [Obrigada! Achei que aquele líquido fosse derreter minhas roupas!]

Que preocupação estranhamente específica.

| Harukara | [Estou de volta, sã e salva! Mas eu aprecio muito sua tentativa de me salvar, senhorita Leica!], Harukara abraçou a Leica. Sim, sim, tudo está bem quando acaba bem.
| Leica | [Claro! Eu faria qualquer coisa para ajudar minha família. Mas... Senhorita Harukara...?], após uma breve demonstração de orgulho em seu rosto, a expressão da Leica mudou e ela desviou o olhar. [Você está um pouco viscosa...]
| Harukara | [É assim mesmo...? É porque eu estava no cristal do pântano?]

Ainda bem que ela não veio me abraçar...


◇


Levamos alguns cristais do pântano para casa como amostras e os guardamos nos fundos da casa em caixas cheias de água.
Eu deixarei a Harukara encarregada de lidar com eles.
Mas quando chegou a hora do jantar, outra coisa estranha aconteceu.
Harukara não veio jantar.

Aquilo foi estranho. Achei que a tinha visto voltar para o quarto... Não me diga que algum veneno latente entrou e ela está inconsciente...?

Abri apressadamente a porta do quarto dela.

| Azusa | [Harukara, você está bem?!]
| Harukara | [Sim, estou bem]

Ela não parece sentir nenhuma dor, então não pensei que ela estivesse sendo afetada por algum veneno de água-viva, mas há algo mais estranho acontecendo.
Por alguma razão, ela tem as pernas dobradas na posição de lótus, como no estilo zazen, com as mãos dobradas na altura do estômago.
Seus olhos também estão fechados, então ela estava realmente fazendo meditação zen...?
Mas eu não conheço nenhuma religião neste mundo que precise que você sente assim e medite... Bem, as pessoas aqui podem sentar assim se quiserem. Se tiverem braços e pernas para isso.

| Azusa | [Hum, Harukara? O jantar está pronto. O que você está fazendo afinal?]
| Harukara | [Estou praticando ascetismo para encontrar a iluminação]

Harukara falou com uma voz calma. Normalmente, eu assumiria que ela estava sendo boba.

| Azusa | [Você nunca fez nenhum ascetismo antes. O que provocou isso? Você foi influenciada por algum livro de negócios que diz que os gerentes devem estar mais atentos?]

Isso me lembrou de pessoas que estavam ganhando muito dinheiro de repente se preocupando com o meio ambiente e outras coisas.

| Harukara | [Sem motivo. Na verdade, nenhuma razão é necessária. Uma vez que alguém pensa em se envolver em práticas ascéticas, é quando deve começar. O ascetismo não é uma prática a ser abordada após extensas preparações]

Wow, isso foi uma consciência muito profunda...

| Harukara | [Gostaria de começar, Senhora Professora?], Harukara abriu os olhos.

Eles estão brilhando!



O que está acontecendo?! Ela está completamente diferente!

| Harukara | [O mundo está cheio de coisas feias, mas deixar essa feiura controlar você não trará uma vida frutífera. Ao acalmar o coração, a pessoa começará a ver a verdade deste mundo]

O que ela está dizendo parece muito bom, mas é extremamente suspeito vindo dela.

| Azusa | [Harukara, você tem certeza de que não está comendo secretamente alguns cogumelos malucos? Tenho a sensação de que você está sob... algum tipo de influência, ou em algum tipo de problema]

Sempre questione os cogumelos primeiro quando se trata da Harukara.

| Harukara | [Eu não comi nada disso. Eu lutaria contra o mundo inteiro para provar a verdade disso. Eu não conto mentiras]

Por favor, não brigue com o mundo inteiro por algo assim.

| Azusa | [Okay, então não é um cogumelo, então algo deve ter provocado isso, certo? Diga-me. Tenho mais medo de não saber do que de qualquer cogumelo...]
| Harukara | [Uma faísca - você quer dizer a chance que me foi apresentada para trilhar o caminho da iluminação?]

Sério, não há necessidade de reformular tudo o que eu digo. E definitivamente não é disso que estou falando.

Eu posso ver as engrenagens em sua cabeça girando. Considerando o quão terrível ela é como atriz, provavelmente é melhor presumir que ela está falando sério.

| Harukara | [Sim, talvez tenha sido quando fui sugada para o corpo do cristal do pântano. Parecia que todos os meus apegos mundanos haviam se dissolvido no cristal do pântano. Quando emergi, eu renasci]
| Azusa | [É isso!]

Foi quase 100 por cento devido ao cristal do pântano. Esse foi o único evento digno de nota neste curto espaço de tempo. E como a Harukara foi a única que foi sugada, faz sentido que ela seja a única afetada.
Curalina havia dito que ser sugado não colocaria sua vida em perigo, nem tiraria sua força. Essa é a verdade.
Mas talvez tenha tirado todas as partes 『manchadas』 de seu coração?