Rinea e o cavaleiro estavam prestes a cruzar suas espadas quando...

「Eu realmente espero que seu amigo não sofra lesões graves」 (Rutum)
「Você está nos ameaçando?」 (Eleanora)
「Claro que não. Eu só quero que Sua Majestade veja a realidade da situação」 (Rutum)
「Se a aluna se machucar, você terá que assumir a responsabilidade」 (Eleanora)
「Se isso acontecer, é claro que vou me desculpar sinceramente. Direi a Sua Majestade que, infelizmente, meu cavaleiro deve ter sido incapaz de conter sua força o suficiente, já que ela era mais fraca do que ele esperava. Vou então explicar que, para ser um cavaleiro, é necessária uma maior quantidade de força e partilho da minha opinião de que os cavaleiros devem ser apenas homens. Qualquer mulher que deseje proteger a família real deve procurar ser maga em vez disso」 (Rutum)

Enquanto o Rutum nos contava isso, Rinea atacou seu oponente, mas o cavaleiro facilmente desviou seu ataque e, com um empurrão de sua mão, arrancou sua espada de seus braços, jogando-a no chão. Rinea cerrou os dentes para suportar a dor em seus braços e pegou sua espada para continuar a luta.

「Eu me pergunto quanto tempo ela será capaz de aguentar」 (Rutum)
「Você...」 (Eleanora)
「Depois disso, ela pode nunca mais conseguir pegar uma espada」 (Rutum)
「Vou parar a partida!」 (Shia)

Shia disse e começou a caminhar em direção ao palco.

「Você será capaz de chegar lá antes que meu cavaleiro entre em um ataque real? Eu me pergunto quem é mais rápida」 (Rutum)

Shia parou de repente.

「Se alguém tentar abordá-los durante a partida... acho que você entende por que isso seria uma má ideia」 (Rutum)

Rutum continuou e olhou para a Shia com aquele sorriso torto dele.
Eu quero tanto arrancar o sorriso do rosto dele. Está tudo bem se eu realmente fizer isso? Eleanora-san provavelmente teria problemas por isso...
Mu, mu, mu, mu... isso é tão irritante. Se ao menos eu pudesse liberar minha raiva de alguma forma...
Sussurrei para a Fina e a Shuri largarem meu uniforme e ficarem atrás de mim, para que eu pudesse agir a qualquer momento.

「Por que não fazemos um acordo? Se você aceitar o noivado com meu filho, ordenarei ao cavaleiro que pare. Que tal isso?」 (Rutum)
「Você acha que eu permitiria uma barganha tão ridícula?」 (Eleanora)
「Talvez sua filha veja isso de forma diferente?」 (Rutum)

Eleanora-san rejeitou a demanda do Rutum completamente, mas a Shia parece em conflito enquanto observa sua amiga sofrer.
Dei uma olhada rápida na partida. O cavaleiro parecia prestes a ser atingido pelo ataque de Rinea, mas então moveu sua espada com força. Seu forte golpe colidiu contra a espada da Rinea e a desviou facilmente. O cavaleiro então balançou sua espada para baixo, forçando a Rinea a bloquear seu golpe com sua própria espada. Ele continuou a balançar sua espada de novo e de novo, deixando a Rinea com muita dor enquanto ela fazia o possível para bloqueá-lo, eventualmente perdendo o controle de sua espada. Não querendo desistir, ela pegou sua espada enquanto cerrava os dentes e se levantou para enfrentá-lo novamente.
Desta vez, o cavaleiro não perdeu tempo e usou força bruta para derrubá-la.

「Eu lutarei por ela!」 (Shia)

Shia gritou para o Rutum.

「Eu só tenho que ganhar, certo?」 (Shia)
「Fu, fu, fu. Eu sei que você é uma excelente aluna, mas não há como vencer um cavaleiro treinado」 (Rutum)
「Não posso saber até tentar!」 (Shia)
「Shia, eu não vou permitir isso!」 (Eleanora)
「Mãe...」 (Shia)

Hum...
Se a Shia usar magia contra um oponente corpo a corpo, ela terá uma chance de vencer, desde que mantenha distância. Ainda assim, no momento em que o cavaleiro a alcançar, ela estará perdida.

「Tudo bem, que tal concordarmos com isso? Se a Lady Shia vencer, não farei nada com aquela garota que pretende se tornar uma cavaleira. No entanto, se a Lady Shia perder, ela terá que se casar com meu filho」 (Rutum)
「Isso...」 (Eleanora)
「Oh, e que tal juntar meu filho mais novo com sua irmã mais nova, Lady Noa? Você não acha que seria maravilhoso ter as duas irmãs casadas na família?」 (Rutum)

Quando a Noa ouviu seu nome mencionado pelo Rutum, ela estremeceu visivelmente.
Essa conversa está indo em uma direção muito ruim.
Só um pouco mais, e eu não serei mais capaz de me segurar.

「Se eu vencer aquele cavaleiro, você vai parar de tentar impedir que as mulheres se tornem cavaleiras?」 (Shia)
「Shia!」 (Eleanora)

Eleanora-san gritou com ela, exasperada.

「Claro, eu posso concordar com isso. No entanto, se você perder, terá que se casar com meu filho」 (Rutum)
「Você não pode fazer isso」 (Eleanora)

Eleanora-san tentou impedir a Shia de continuar com isso.

「Mãe...」 (Shia)
「Então, que tal eu lutar por você, em vez disso?」 (Yuna)
「Yuna-san?」 (Shia)

Nesse ponto, eu não poderei mais deixar esse cara sair facilmente. Ele está tentando forçar a Shia e a Noa a se casar, então ele tem que pagar.

「E, quem é você, mocinha? Esta é uma discussão entre as famílias Forscheroze e Roland. Eu preferiria que estranhos ficassem fora disso」 (Rutum)

Eu naturalmente ignorei sua observação.

「Nesse caso, o que aconteceria se eu fosse até a arena e acabasse com todos aqueles seus preciosos cavaleiros?」 (Yuna)
「Você tem um bom senso de humor, mocinha」 (Rutum)

Eu estou falando sério, no entanto.

「Ainda assim, estamos discutindo questões de casamentos em potencial aqui. Não tenho tempo para jogar jogos bobos com você. Lady Shia, se você não se apressar, a garota vai perder e, nesse ponto, o negócio será encerrado」 (Rutum)
「Yu-Yuna-san. Você realmente lutaria em meu nome?」 (Shia)

Shia olhou para mim com uma expressão séria.

「Eu não acho que posso vencer contra um cavaleiro sozinha. No entanto, se você lutar no meu lugar...」 (Shia)

Isso significava que ela quer me deixar lutar, tendo ela como aposta?

「Por favor me ajude!」 (Shia)

Shia pediu com uma reverência.
Eu não tenho nenhum problema em lutar por ela, desde que ela concorde com isso.
Eu não consigo nem imaginar a Shia tendo que se casar com o filho de um homem como o Rutum. Além do mais, ele está até tentando arrastar a Noa para isso.
Se a Shia se casasse com o filho daquele homem, Crimonia se tornaria propriedade deste homem.
Minha casa é em Crimonia. Minha loja fica em Crimonia. Os órfãos vivem em Crimonia. Eu não vou deixar um homem assim fazer o que ele quiser lá. Crimonia é minha cidade!
Ainda assim, lutar com o futuro de alguém em minhas mãos... Se fosse algo que pudesse ser desfeito, eu estaria bem com isso, mas o casamento não é algo fácil de cancelar.
Olhei para a Eleanora-san, sem saber o que fazer.

「Você não pode... eu não vou deixar você apostar suas duas vidas」 (Eleanora)
「Mãe...」 (Shia)
「E se eu colocar algo na linha?」 (Eleanora)
「E o que poderia ser isso?」 (Rutum)
「Se a Yuna-chan perder, eu deixarei minha posição. Tenho certeza de que isso lhe agradaria muito, remover uma monstruosidade como eu de estar ao lado de Sua Majestade」 (Eleanora)

Eleanora-san apresentou sua própria oferta e surpreendeu o Rutum pela primeira vez.

「Tenho sua palavra de que não retirará o que acabou de dizer?」 (Rutum)
「Sim, eu prometo a você que farei isso se a Yuna-chan perder」 (Eleanora)
「Fufu. Ótimo, está definido então. Ainda assim, você tem certeza de apostar sua posição no desempenho de uma garotinha?」 (Rutum)
「Bem, mesmo que ela perca, terei que voltar para a cidade onde meu marido está. No entanto, o que você vai apostar se ela ganhar? Você concordará em renunciar a sua posição, talvez? Isso deve tornar muito mais fácil para nós criarmos cavaleiras」 (Eleanora)
「Fufufu! Hah, tudo bem, eu vou concordar com isso. Certifique-se de manter sua promessa!」 (Rutum)
「O mesmo vale para você」 (Eleanora)

Rutum não conseguiu conter o riso depois disso.
A situação toda ficou um tanto fora de controle, se eu posso dizer.

「Lotas!」 (Rutum)

Rutum gritou para o cavaleiro que ainda luta contra a Rinea, e ele parou seus ataques.
Shia pareceu muito aliviada quando viu que a batalha havia parado.

「Bem, como não posso confiar em sua promessa verbal, pedirei a Sua Majestade para ser nossa testemunha」 (Rutum)

Rutum nos deu outro sorriso desagradável antes de caminhar até o rei.

「Yuna-chan, me desculpe por arrastá-la para isso. Rutum tem muita influência no tribunal, e eu não sabia o que mais poderia fazer」 (Eleanora)

Eleanora-san se desculpou comigo no momento em que ele sumiu de vista.

「Não me importo nem um pouco, mas até onde posso ir?」 (Yuna)
「Vá até onde quiser. Mesmo que ele ganhe, vou perder meu emprego, então você não precisa se preocupar muito com isso. Serei capaz de retornar a Crimonia e ajudar o Cliff nesse caso」 (Eleanora)
「Yuna-san, por favor, não deixe isso acontecer. Eu vou ficar sozinha na capital se você fizer isso」 (Shia)

Shia pediu com uma expressão triste em contraste com a otimista Eleanora-san.

「Eu só tenho que ter certeza de ganhar, então」 (Yuna)

Eu disse e sorri para a Shia para tranquilizá-la.
Já que eu tenho que vencer, decidi levar as palavras da Eleanora-san a sério e fazer de tudo.

「Só não baixe a guarda. Os cavaleiros são todos lutadores muito bons」 (Eleanora)

Claro que eu terei cuidado. Sem meu Traje de Urso, minha defesa é limitada, tirando um pouco da minha superioridade. Eu não tenho intenção de baixar a guarda sem o meu traje de urso.
Sem mencionar que o trabalho da Eleanora-san está em jogo. Eu não posso perder, não importa o quê.
Seguimos o Rutum e alcançamos o rei.

「Você precisa de algo de mim?」 (Rei)
「Temos um pedido, Sua Majestade」 (Rutum)

Rutum adotou um tom respeitoso ao falar com o rei.

「Viemos solicitar uma partida, com nossas posições como aposta. Gostaríamos que o senhor fosse testemunha disso」 (Rutum)
「Você fez uma aposta?」 (Rei)
「Está correto. Se meu cavaleiro vencer, Eleanora-dono renunciará ao cargo. Se meu cavaleiro perder, eu renunciarei, em vez disso」 (Rutum)
「Se eu perder, terei que voltar para o Cliff」 (Eleanora)

Eleanora disse em um tom quase esperançoso.
É só eu, ou a Eleanora-san realmente quer voltar para Crimonia?

「Você não pode simplesmente decidir tal coisa sozinho, em uma aposta nada menos. Como seu rei, não permitirei isso」 (Rei)

Bem, parece que pelo menos alguém está pensando direito.

「Não é nosso direito renunciar a nossos cargos?」 (Rutum)

Eles não precisariam de um motivo real para renunciar?
O rei lançou um rápido olhar para mim, e parece que ele queria perguntar se eu vou lutar, então eu dei a ele um leve aceno de cabeça.

「Tudo bem, quem estará lutando contra quem nesta aposta?」 (Rei)

Sua Majestade perguntou, só para confirmar.

「Meu cavaleiro, Figo, lutará em meu nome」 (Rutum)
「Ela estará lutando em meu nome」 (Eleanora)

Eleanora-san olhou para mim enquanto falava.
Sua Majestade voltou seu olhar para mim sem mudar sua expressão.

「Sua Majestade, você confiará em sua capacidade de ocupar um lugar nesta aposta?」 (Eleanora)

Eleanora-san olhou diretamente nos olhos do rei ao perguntar isso para ele.
Ele olhou entre ela e eu por um tempo, perdido em pensamentos, então falou.

「Diga seu nome」 (Rei)

O meu nome? Ele já sabe meu nome, não sabe? Ele está ficando senil?

「Você não deve dizer seu nome verdadeiro」 (Eleanora)

Eleanora-san sussurrou para mim. Ah, entendo, é isso que eles querem dizer.
Agora que entendi o que eles querem, comecei rapidamente a pensar em um nome, mas é difícil pensar nisso tão de repente.

「Meu nome é Yu... Yuu... Yuuna」 (Yuuna)

Sua Majestade pareceu bastante surpreso com a minha escolha de um nome falso. Foi culpa dele por me colocar no local, no entanto. Eu não poderia simplesmente inventar um nome falso tão rapidamente.

「Entendo, Yuuna, é isso? Você está realmente disposta a lutar contra um cavaleiro?」 (Rei)
「Estou disposta, pelo bem da minha amiga, Shia-sama」 (Yuuna)

Achei que, devido ao meu ato atual, é melhor adicionar títulos honoríficos ao nome da Shia.

「Eu entendo. Eu vou concordar em testemunhar esta batalha, então」 (Rei)
「Muito obrigado」 (Rutum)

Rutum abaixou a cabeça, seu sorriso diabólico se espalhando mais uma vez.
Vencer esta partida não será suficiente para me sentir melhor. Eu quero bater no Rutum, não em seu cavaleiro.

「Sua Majestade, posso fazer um pedido?」 (Yuuna)

Minhas palavras surpreenderam a todos.

「E qual seria o seu pedido?」 (Rei)
「Bem, Rutum, ehm, Rutum-sama estava tirando sarro das mulheres e dizendo que não deixaria as mulheres se tornarem cavaleiras」 (Yuuna)
「É claro. Somente os homens devem almejar se tornar cavaleiros」 (Rutum)

Rutum imediatamente repreendeu meu comentário.

「As mulheres são mais fracas e, portanto, não são adequadas para se tornarem cavaleiras. Acho que Sua Majestade também deve ter visto isso na partida anterior. É claro que as mulheres são inferiores aos homens. Se você quiser garantir a segurança da Tilia-sama e da Flora-sama, você deve deixá-las protegidos por cavaleiros」 (Rutum)
「Como eu já disse inúmeras vezes, as próprias garotas pediram cavaleiras」 (Rei)
「Não podemos correr o risco, podemos?」 (Rutum)
「Na verdade, se eu pudesse fazer uma sugestão sobre isso」 (Yuuna)

Tanto Sua Majestade quanto o Rutum olharam para mim.

「Se eu for capaz de vencer todos os seus cavaleiros, Rutum, er, Rutum-sama...」 (Yuuna)

Eu realmente não gosto de adicionar títulos honoríficos para um homem como ele, mas tenho que aguentar.
Com Sua Majestade e outros aqui, eu tenho que ter cuidado com minha linguagem.
Ainda assim, foi uma dor enorme fazer isso, pois eu não estou acostumada com isso.

「Eu gostaria que você abandonasse o ato de ser cavaleiro é apenas para homens. Nem todas as mulheres são fracas. Se bem criadas, elas podem ser tão fortes quanto os homens. É errado você desistir delas desde o início」 (Yuuna)
「Ao contrário de criar cavaleiros, criar cavaleiras leva mais tempo e mais esforço. É um desperdício fazer isso」 (Rutum)

Rutum ainda argumentou contra minhas palavras.
É realmente mais fácil treinar alguém com uma habilidade inicial melhor, não importando a ocupação.
No entanto, o talento também desempenha um papel importante. No jogo, havia jogadores que eram rápidos em entender as coisas e jogadores que nunca conseguiam entender, não importa quantas vezes tentassem a mesma coisa. É muito melhor formar um time com o primeiro exemplo do que com o segundo.
Ainda assim, as estatísticas também são importantes. É possível triunfar sobre alguém com mais talento, desde que você tenha estatísticas mais altas.
Comparando isso com a situação atual, pude entender o que o Rutum está tentando dizer. No entanto, simplesmente descartar todas as mulheres por terem um ponto de partida mais fraco não está certo em meus livros.
No meu mundo anterior, eu tinha sido uma das deixadas. Minha escola havia desistido de mim e meus próprios pais haviam me descartado de suas mentes. Fui forçada a viver sozinha, sem ninguém em quem confiar.
As pessoas podem melhorar simplesmente se tiverem a oportunidade certa. Alguns podem ser mais rápidos que outros, mas todos merecem a chance. Eu quero abrir um caminho mais fácil para as meninas que desejam se tornar cavaleiras.
Rinea está fazendo o seu melhor, pegando sua espada de novo e de novo, não importa quantas vezes ela fosse jogada de lado. Ela estava colocando todo o seu esforço nisso, ao contrário de mim, que ganhei meus poderes sem sequer levantar um dedo. Ela acredita em si mesma, acredita que pode se tornar uma cavaleira se apenas tentou o suficiente. Não é algo que outros a forçaram a fazer, ela escolheu fazer sozinha. Com tanta convicção, acredito que ela é capaz de se tornar uma cavaleira, com tempo suficiente.

「Posso entender sua opinião, mas vou perguntar de novo, Rutum-sama. Se eu ganhar, você concorda em ter cavaleiras? Tenho certeza de que, com sua aprovação, outros também mudarão de opinião. Além disso, se você continuar tratando as mulheres com desprezo depois de perder, gostaria que você fosse punido adequadamente se chegar a hora」 (Yuuna)

Todos na arena ficaram completamente chocados com o meu pedido. Como uma plebeia poderia pedir que um nobre fosse punido?
Bem, eu só quero bater em todos esses cavaleiros, especialmente o Rutum. Eu simplesmente tentei adicionar algumas condições extras que virão com minha vitória.

「Rutum, o que você acha do pedido da Yuuna?」 (Rei)
「Fufufu... Peço desculpas, mas não consigo parar de rir depois de ouvir algo tão insano. Claro que estou bem com essa condição. Mas, o que você fará se perder?」 (Rutum)
「Você realmente planeja exigir algo de mim, quando estou claramente entrando em uma partida em que não deveria ter esperanças de vencer?」 (Yuuna)

Rutum olhou para Sua Majestade e para a multidão ao redor.

「Eu acho que você está certa. Respeitarei seu desafio sem esperança e não exigirei nada em troca. Afinal, como você mesma disse: você não tem esperança de vencer」 (Rutum)

Ele disse com um sorriso torto cheio da confiança arrogante de uma pessoa forte.

「Por favor, não volte atrás em suas palavras se eu ganhar de alguma forma, ok?」 (Yuuna)

Conhecendo minha verdadeira força, Eleanora-sama e Sua Majestade ficaram completamente perplexos com meu ato enquanto a multidão parecia preocupada com uma garotinha como eu. Não importa quem seja, todos são minhas testemunhas, Rutum não tem como anular minhas condições.