Voltamos para a mansão e fomos recebidas pela Suririna-san, que ficou bastante surpresa ao me ver de uniforme.

「Yuna-sama, você se parece com uma estudante normal de uniforme」 (Suririna)

Já faz um tempo desde a última vez que alguém me chamou de normal.

「Ainda assim, é rude da minha parte pensar que talvez sua fantasia de urso fique melhor em você?」 (Suririna)

Sim, foi rude.
Afinal, eu ainda sou apenas uma donzela de quinze anos. Eu não acho que haja garotas que ficariam felizes em saber que ficam bem em uma roupa de urso.
No entanto, mesmo que eu esteja reclamando como tal em minha cabeça, eu ainda decidi mudar de volta para o Traje de urso no momento em que voltei para o quarto de hóspedes.

「Yuna-san, você vai mudar?」 (Noa)
「Sim. Quero dizer, não estamos mais no festival, estamos?」 (Yuna)

Já que estou de volta à mansão, quero me vestir com algo que possa relaxar. Além disso, não posso simplesmente usar o uniforme para sempre, certo?
Tirei o uniforme, peguei meu Traje de Urso na 『Caixa do Urso』 e o vesti de novo.
A suavidade e o calor que vieram com ele me fizeram relaxar imediatamente. Essa é a melhor roupa para relaxar, embora isso não seja algo que eu deveria admitir para mim mesma. Não importa como eu olhe para isso, eu realmente me sinto mais confortável em meu traje de urso.
Essa roupa me faz sentir segura, envolvendo-me suavemente e protegendo-me de entidades estrangeiras.
Esta é a maldição da Deusa, com certeza...

「A roupa de urso é legal e tudo, mas eu gostaria que você tivesse ficado com o uniforme um pouco mais」 (Noa)

Eu realmente não me importo muito em usá-lo, mas simplesmente não consigo ficar calma nele. Além disso, eu provavelmente terei que usá-lo amanhã também, então a Noa não deve ficar muito desapontada. Eu havia prometido a Shia não me destacar, afinal, então provavelmente não terei outra escolha a não ser usá-lo novamente.
Passei o dia todo de uniforme e ninguém me chamou de 『Ursa』, apontou para mim, me assediou como aquelas crianças ontem e, o mais importante, não tirou sarro de mim.
Ainda assim, por alguma razão, parece que os meninos estavam olhando para mim de vez em quando. Talvez eu realmente estivesse ficando excessivamente autoconsciente depois de sofrer tanto devido ao traje de urso.
Aqueles olhares provavelmente foram direcionados a Tilia, que andou ao meu lado na maior parte do tempo. Deve ser por isso que parece que eu estava sendo observada. Eu era apenas uma estudante desconhecida, enquanto a Tilia é a princesa do país. Claro que as pessoas iriam olhar para ela.
Sim, eu tinha sido excessivamente autoconsciente, confundindo os olhares dirigidos a Tilia para mim.

Depois que terminei de me trocar, notei que as meninas já estavam jogando cartas com a Misa. Gran-san virá buscar a Misa aqui assim que ele terminar, aparentemente.

「Ok, eu tenho um par de três」 (Fina)

Fina disse e colocou duas cartas no meio.
Parece que elas estão jogando Velha Senhora.

「Eu tenho o cartão a Ursa-san. Eu deveria estar feliz que o cartão da Ursa-san veio até mim, mas vou perder se ficar com ele」 (Noa)

Todas chamam o coringa de Ursa-san. Eles também chamam os reis de Rei Urso, as rainhas de Rainha Urso e os valetes de Cavaleiro Urso.
Elas não estão necessariamente erradas, pois os desenhos têm Ursos neles. As cartas normais, no entanto, não foram desenhadas dessa maneira. Ainda assim, não consegui encontrar uma boa maneira de explicar isso, então simplesmente deixei continuar sem corrigi-las.
Depois de brincarem um pouco, a aventureira Marina veio buscar a Misa.

「Marina, você também está aqui」 (Yuna)
「Sim, estou aqui como acompanhante do Gran-sama e da Misana-sama. Misana-sama, você se divertiu hoje?」 (Marina)

Depois que a Marina nos cumprimentou, ela se virou para a Misa para perguntar sobre seu dia.

「Mhm, eu me diverti muito」 (Misa)
「É bom ouvir isso. Obrigada por cuidar dela hoje, Yuna. Adoraríamos deixar Misana-sama ficar aqui um pouco mais, mas temos que voltar amanhã」 (Marina)

Bem, isso não pode ser evitado, já que o Gran-san só veio para a capital por causa de seu trabalho. Misa já sabia disso e não está agindo de forma egoísta. Ela obedientemente foi se despedir das outras meninas.

「Noa-oneesama, quando eu visitar Crimonia na próxima vez, por favor, me leve para conhecer a cidade」 (Misa)
「Sim, estarei esperando. Vou levá-la para todos os tipos de lugares」 (Noa)
「Fina-chan, Shuri-chan, vamos nos encontrar de novo」 (Misa)
「Sim. Se você vier para Crimonia, eu também guiarei você」 (Fina)
「Até breve, Misa-neechan」 (Shuri)

Elas fizeram uma promessa de encontrá-la em Crimonia.

「Ok, vou convidá-la para minha loja quando você visitar」 (Yuna)
「Sim por favor. Eu definitivamente irei」 (Misa)

Misa concordou alegremente antes de sair com a Marina. Logo depois que ela saiu, Shia e Eleanora-san voltaram para casa.

「Escutem isso. Sua Majestade faltou ao trabalho e foi com a Flora-sama para o Festival Escolar. Você acredita nisso? Graças a isso, todo o trabalho dele chegou até mim, e foi horrível. Também queria ir ao Festival Escolar...」 (Eleanora)

Eleanora-san reclamou conosco durante o jantar.
A rainha mencionou que o rei faltou ao trabalho, mas parece que o destinatário não tinha sido o príncipe trabalhador, afinal. Na verdade, foi a Eleanora-san quem levou o peso disso.
Quando a Noa mencionou que o havíamos encontrado em seu passeio, Eleanora-san fez ainda mais beicinho.
Eu entendi como ela se sentia, mas em vez de dizer como se a Flora estivesse sendo levada, ela não deveria colocar de uma maneira melhor, como acompanhar?

「Enfim... Vocês se divertiram no festival hoje?」 (Eleanora)
「Sim, nos divertimos muito. Ouvimos um concerto, e a peça seguinte foi realmente comovente」 (Noa)
「A música da princesa cantora foi realmente incrível e bonita」 (Shuri)
「Graças a Tilia-sama nos trazendo com ela, pudemos assistir tudo de uma área especial reservada para a realeza」 (Fina)

As três contaram a Eleanora-san sobre suas partes favoritas. Fina finalmente se acostumou com a Eleanora-san nos últimos dias. No começo, ela ainda estava muito nervosa, mas agora ela pode falar normalmente.
Bem, Eleanora-san é uma pessoa gentil, então é fácil ficar confortável perto dela. Ocasionalmente, ela diz e faz algumas coisas inacreditáveis, mas olhando além disso, ela é uma pessoa muito legal como um todo.

「Entendo... fico feliz que vocês duas tenham se divertido. Noa, você deve ter se divertido mais do que sozinha, certo?」 (Eleanora)
「Sim, mãe. Estou muito grata por você ter convidado as duas para o festival」 (Noa)

É verdade, se a Fina e a Shuri não estivessem aqui, seríamos apenas a Noa e eu. Os programas são muito mais divertidos quando apreciados em grupo. Foi ótimo que a Fina tenha conseguido fazer novas amigas. Se fosse o meu antigo eu, teria preferido ir sozinha, mas agora prefiro ir com essas garotas, que eu amo muito.
Pensando assim, eu realmente tive que agradecer a Eleanora-san por convidar as duas.

「A propósito, como foi do seu lado, Shia?」 (Eleanora)
「Graças à estátua de urso que a Yuna-san fez para nós e à ajuda que a Tilia-sama nos deu, os clientes continuaram chegando e vendemos bastante」 (Shia)

Shia começou a explicar a Eleanora-san sobre como a estátua do Urso e a Tilia trouxeram tantos clientes, e que se tornou um grande problema lidar com a multidão.

「Fufu, é claro que isso aconteceria. Quando a Tilia-sama chama as pessoas, elas com certeza se reúnem」 (Eleanora)
「Eu não pensei que seriam tantos assim」 (Shia)

Sim, mesmo quando estávamos andando com a Tilia, os olhares das pessoas frequentemente eram atraídos para nós.

「Mãe, você tem que trabalhar amanhã também?」 (Shia)
「Eu estarei indo para a academia com Sua Majestade amanhã, então podemos nos encontrar」 (Eleanora)

Então, o rei estará visitando a academia amanhã, huh. Eu deveria me preparar para ele se aproximar de nós. Se ele me disser que eu fico esquisita de novo com minha roupa, com certeza ficarei triste. Além disso, a família real certamente se destacará muito, especialmente se o rei agir com amor em relação a Flora-sama na frente de todos.

「Bem, todo mundo parece estar se divertindo, então não estou tão perturbada por não ter me encontrado com vocês hoje」 (Eleanora)

Visitamos muitas atrações, comemos muitas comidas deliciosas e até visitamos um teatro. Nós certamente nos divertimos muito.

「Sim, mas mesmo com todas as atrações, acho que o mais chocante hoje foi ver a Yuna-san de uniforme. Ela ficou tão fofa nele」 (Noa)

Noa de repente deixou escapar.
O que ela está dizendo?

「Uniforme?」 (Eleanora)
「Sim, Yuna-san vestiu o uniforme da Onee-sama hoje durante o festival. Sua fantasia usual de Ursa-san é legal e tudo mais, mas o uniforme combinou muito bem com ela também」 (Noa)
「Shia disse que minha roupa de urso se destaca demais e me fez trocar de roupa...」 (Yuna)

Bem, graças ao uniforme, ninguém apontou para mim ou me chamou de Urso, então eu realmente não posso reclamar.

「As pessoas que passavam ainda estavam olhando para a Yuna-san」 (Noa)
「Eles estavam olhando para a Tilia porque ela é uma princesa, não?」 (Yuna)

Eu tinha sentido alguns olhares sobre nós, mas tinha certeza que eram para a Tilia, não para mim. Afinal, não havia motivo para olhar para mim quando eu não estou usando minha roupa de urso.

「Eu acho que alguns deles estavam olhando para a Tilia-sama também, mas tenho quase certeza que a maioria estava focada em você」 (Noa)

Noa disse e olhou para a Fina e a Shuri para ver se elas concordavam com ela.

「Não tem como isso ser verdade」 (Yuna)

Eu me opus e também olhei para elas. Simplesmente não havia razão para as pessoas olharem para mim.

「Hum, acho que eles estavam olhando para vocês duas」 (Shia)
「Mas por que eles olhariam para mim? Tilia é uma princesa, então é claro que eles olhariam para ela. Se não estou usando minha roupa de urso, que motivo as pessoas têm para prestar atenção em mim?」 (Yuna)
「Provavelmente é porque você é bonita, Yuna-oneechan」 (Fina)
「Fina, com certeza você já sabe bajular as pessoas. Você não tem que fazer isso comigo, no entanto. Eles provavelmente estavam olhando para mim porque estavam curiosos sobre a aluna caminhando junto com uma princesa」 (Yuna)

Afinal, eu estava de uniforme. Se eles estivessem olhando para mim, provavelmente pensariam algo como 『Quem é aquela aluna andando junto com a Tilia-sama?』.
Ainda assim, por que a Fina e a Noa pareceram surpresas quando eu disse isso, claramente sem saber como responder?

「Yuna-chan de uniforme, huh? Eu gostaria de poder ver isso」 (Eleanora)
「Vou usá-lo amanhã também, então você pode ver」 (Yuna)
「Sério? Nesse caso, estarei ansiosa por isso」 (Eleanora)

Eu só usarei o uniforme durante o tempo que estiver na academia, então não precisava dizer isso a ela, mas é provável que ela me veja com ele de qualquer maneira.

O dia seguinte chegou e vesti novamente o uniforme que peguei emprestado da Shia para podermos ir para a academia. Como a Shia havia me ensinado a colocá-lo ontem, eu consigo me trocar sem nenhum problema agora. Depois que terminei, não esqueci de colocar as Mãos e Pés de Urso, é claro.

Ainda assim, não estar usando meu traje de urso me deixou nervosa.
Sem isso, eu não posso receber ataques facilmente. O poder de defesa do traje é tão alto que aguentei até ataques da Víbora Negra. Portanto, não me sinto completamente segura apenas com os pés e as luvas, mas pelo menos posso usar magia, brandir uma espada e invocar minhas Ursas. Ainda assim, não deveria haver perigo no Festival Escolar, então eu só tenho que ficar longe de problemas enquanto durar o evento.

「Eu também pensei isso quando vi você usar um vestido, mas roupas realmente mudam as pessoas, não é?」 (Eleanora)

Eleanora-san deu sua opinião sobre eu usar uniforme.
Basicamente, ela está dizendo que a roupa faz uma pessoa, certo?

「Você não pode vencer minhas filhas, no entanto」 (Eleanora)

Noa e Shia são fofos, então eu gostaria que ela não me comparasse a elas.
Eleanora-san, satisfeita por ter me visto vestindo o uniforme, dirigiu-se ao castelo depois de nos lembrar que vai ao festival com o rei no final do dia. Eu espero muito que não os encontremos...