- Capítulo 2

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Ryouma1WN Capítulo 2 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Ryouma1WN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 2 - Consulta com o Serge-san e um Lampejo de Percepção




Deixei a loja para o Carm-san e depois corri para a loja do Serge-san o mais rápido que pude.
Quando cheguei lá...

| Ryouma | "..."

Na superfície da parede da loja de madeira cheia de calor havia muitos vestígios de fogo. Homens robustos estão na frente da loja com expressões severas.
Já se passou mais de meio ano desde que vim para Gimuru, mas esta é a primeira vez que experimento uma atmosfera tão pesada.
Mesmo sendo um lugar tão quente e gentil quando vim aqui pela primeira vez...
Quando pensei em como é esse o estado atual de Gimuru, não sei se me sinto solitário ou triste.

| Homem | "Com licença, mas você tem negócios com esta loja?"
| Ryouma | "! Ah sim!"

Um dos homens com uma expressão severa me chamou.
... Parece que eu estava um pouco absorto demais em meus pensamentos.

| Ryouma | "O presidente desta empresa me ajudou muito. Estive fora da cidade por um tempo e acabei de voltar. Ouvi dizer que houve um incêndio, então vim sem agendamento prévio"

Contei-lhe a minha situação e o homem virou-se para um dos seus amigos que estava na entrada. Aquele homem assentiu e entrou.

| Homem | "Por favor, espere aqui um pouco, enquanto confirmamos com o presidente"
| Ryouma | "Muito obrigado"

Depois disso, alguns minutos se passaram e fui levado à recepção, como de costume.
Esperei lá por um tempo antes que o Serge-san finalmente chegasse. Ele parece um pouco cansado, mas ainda parece cheio de vida.

| Serge | "Ryouma-sama, acredito que a última vez que nos encontramos foi na família do duque"
| Ryouma | "Já faz um tempo, de fato. parece que algumas coisas ruins aconteceram, mas estou feliz que você esteja seguro"
| Serge | "Desculpe ter preocupado você. Mas como você pode ver, estou perfeitamente bem. E também reforçamos a segurança"
| Ryouma | "Sim, eu os vi mais cedo. Eles parecem um pouco rudes, mas são muito corteses"
| Serge | "Isso porque são mercenários da capital imperial. Os mercenários são conhecidos por serem brutais, mas muitos mercenários de primeira linha aprenderam a etiqueta adequada. Afinal, ao contrário dos aventureiros que devem lidar com humanos e monstros, bem como com pessoas de muitas origens diferentes, espera-se que os mercenários {lidem principalmente com outros humanos}. Como tal, espera-se que eles saibam o suficiente para não ofender os seus clientes. Se necessário e confiável o suficiente, há momentos em que eles também terão a tarefa de negociar com os inimigos"

Entendo... Então os mercenários neste mundo também podem se tornar negociadores se forem de primeira linha.

| Ryouma | "... Então esta cidade realmente está em um estado onde essas pessoas são necessárias"
| Serge | "Infelizmente, esse é realmente o caso. Não foi apenas a tentativa de incêndio criminoso na minha loja, as brigas e os roubos também têm aumentado pela cidade. Você está ciente do motivo?"
| Ryouma | "Ouvi dizer que foi porque muitos trabalhadores entraram na cidade e agora a cidade está transbordando de trabalhadores desempregados. Mas será que isso é realmente suficiente para piorar a ordem pública a este nível?"
| Serge | "É claro que o escritório do governo e a guilda fecharam o recrutamento de trabalhadores e estão fazendo tudo o que podem para impedi-los de invadir a cidade, mas simplesmente não há fim para eles. Há pessoas que afirmam ser recrutadores também. Eles cobram uma taxa de apresentação e deixam os trabalhadores a poucos metros de distância antes de chegarem. Há também aqueles que reúnem pessoas através de fraudes ou sequestros. É um fato agora que as autoridades e a guilda estão muito ocupadas. Além disso, parece que tudo isso está sendo feito intencionalmente, uma conspiração de alguns nobres, por assim dizer. Ah, mas é claro que isso não é algo que possa ser dito abertamente"
| Ryouma | "!! Isso é..."
| Serge | "A maioria deles provavelmente está tentando assediar a família do duque. No entanto, não tenho a menor ideia de por que eles se envolveriam em um comportamento tão tolo. Além disso, parece que o Reinhart-sama já sabe sobre esse assunto e está se movendo para lidar com o problema pela raiz. Eu sei disso porque tenho ajudado"
| Ryouma | "Realmente!?"
| Serge | "Está um pouco confuso agora, mas deve se acalmar em breve. Até então, por favor, esteja alerta e preste atenção ao seu redor"
| Ryouma | "É bom ouvir isso"

Se eles já estão no processo de lidar com o problema, então tudo que preciso fazer é aumentar a segurança e esperar...

| Serge | "A propósito, Ryouma-sama. Ouvi dizer que você trouxe algumas coisas hoje"
| Ryouma | "Oh! Certo. Como mencionei antes, fui para o Território Fatma para um trabalho de aventureiro. Consegui estabelecer bons relacionamentos lá, então decidi mergulhar em algum trabalho de venda ambulante. Eu esperava que você pudesse dar uma olhada nas mercadorias que trouxe de volta, bem como no novo produto que encontrei"
| Serge | "Ho ho. Suas palavras despertam minha curiosidade, Ryouma-sama. Por favor, diga, o que você trouxe?"

Abri minha {Caixa de Itens} e tirei as cerâmicas que comprei no Território Fatma. Eu as alinhei uma após a outra.

| Serge | "Ho ho. Tigelas de arroz, xícaras de chá, potes de barro, potes e pratos... Qualquer um deles parece servir perfeitamente para uso regular. A qualidade também parece estar lá em cima. Quantos você trouxe?"
| Ryouma | "Por favor dê uma olhada"

Passei a ele o catálogo que preparei quando comprei a mercadoria.

| Serge | "Hmm... Com tantos, será vendido por esse valor. Não posso colocar um preço alto em nenhum desses, mas vejo que você os escolheu por serem resistentes"
| Ryouma | "O balconista me ajudou a escolher"

O preço que ele me mostrou foi 20% superior ao da compra inicial. Não foi muito, mas é mais que suficiente para alguns trocados. Além disso, tive que pagar despesas de viagem também. Se eu pensar nisso como dinheiro ganho enquanto estava passeando, não é nada ruim.

| Ryouma | "Tudo bem, vou vendê-los para você por esse preço então"
| Serge | "Muito bem"

A próxima coisa que tirei não foi algo que eu pretendo vender, mas um vaso que o senhor feudal me deu como agradecimento.
Pela atitude dos funcionários que me ajudaram a embalá-lo e ficar com a custódia, parece realmente valioso.
Eu estava pensando em decorar a loja com ele, mas antes de prosseguir quero saber seu valor real.
Quando eu disse isso ao Serge-san e perguntei a ele sobre isso...

| Serge | "I-Isso é..."

No momento em que o Serge-san abriu a caixa, sua expressão tornou-se solene e ele rapidamente tirou um par de luvas brancas do peito e desempacotou cuidadosamente o vaso.
O vaso desempacotado gentilmente colocado sobre sua mesa é tingido de azul e tem uma imagem colorida desenhada nele.
Parece bastante impressionante no que diz respeito aos vasos, mas...

| Serge | "Mu..."
| Ryouma | "Este vaso é realmente incrível?"
| Serge | "Essa textura azul e esse elemento decorativo de cores vivas... Este é provavelmente um artefato de ruínas antigas"
| Ryouma | "Ruínas antigas? O que é isso?"
| Serge | "Refere-se às ruínas de uma antiga civilização que se diz possuir tecnologia avançada. Eles raramente são encontrados em todo o mundo, mas acredito que um deles tenha sido encontrado no Território Fatma há muito tempo. Portanto, este vaso não só parece caro, como o seu método de produção já não é transmitido e, como tal, já não pode ser feito nesta época. É extremamente raro encontrar frascos como este que mantêm a sua forma perfeitamente. Historicamente falando, este é sem dúvida um tesouro. Não tenho certeza se poderia colocar um preço em algo assim. Se você realmente precisa saber seu valor, precisará solicitar a ajuda de um especialista"
| Ryouma | "Mas por que o senhor do Território Fatma me daria algo assim?"
| Serge | "Eu não posso saber disso. Mas se ele lhe deu isso como compensação por um trabalho que você fez para ele, então talvez você simplesmente tenha feito um trabalho que exigia tanta compensação assim? Exatamente o que você ofereceu ao senhor de Fatma?"

Mas eu não contei nada a ele sobre aquelas pérolas ou aqueles mariscos...
Tudo o que fiz foi limpar a fonte termal para ele e ensiná-lo a preparar os peixes venenosos. Quando eu disse isso ao Serge-san...

| Serge | "Eu entendo. O Conde de Fatma é conhecido por ser um gourmet e tem bom relacionamento com pessoas de interesses semelhantes. Ele provavelmente estava ansioso por notícias de novas culinárias e estava confiante o suficiente para poder fazer bom uso de tal conhecimento. Esse prato chamado Gyoza pode ser o início de um fluxo econômico favorável, e se seu território se beneficiar disso nas próximas décadas, então... Presentear você com um vaso como este faz todo o sentido"

Entendo... Mas se este vaso é tão valorizado, então eu deveria preparar uma capa protetora especial para ele antes de exibi-lo.

| Ryouma | "Tudo bem então, a seguir estão meus produtos de slime"
| Serge | "Oh, novos produtos de slime. Isso realmente deixa alguém curioso"

A primeira coisa que tirei foi o líquido ácido e pegajoso que usei nas fontes termais.
Também alinhei um carretel de linha ao lado dele.
Os olhos do Serge-san foram visivelmente presos pelos fios.

| Ryouma | "Este líquido ácido e pegajoso é formado pela mistura do líquido pegajoso do Slime Pegajoso com o ácido do Slime Ácido. É preciso ter cuidado ao usá-lo, mas pode ser usado para eliminar sujeiras fracas a ácido. Por exemplo, poderia ser usado para eliminar a tonalidade amarela dos banheiros"
| Serge | "As famílias normais provavelmente também vão querer comprar esse produto, mas acho que a maior procura virá das pousadas. A demanda real provavelmente dependerá do que você entende por {tomar cuidado ao usá-lo}. A propósito, esse fio é? Parece claramente diferente do fio do Slime Pegajoso"

Como esperado do Serge-san, ele está mais interessado no fio do que no líquido ácido e pegajoso.

| Ryouma | "Este é um fio feito por um Slime que evoluiu há poucos dias no caminho de volta do Território Fatma"
| Serge | "Ho ho, posso perguntar que tipo de Slime é esse?"

O Slime que evoluiu foi o Slime Pegajoso que comia redes. Evoluiu para Slime de Fibra.
Pelo nome, parece que não é realmente a rede que ela queria comer, mas sim a fibra com que é feita.
Aquele Slime Pegajoso sempre foi particularmente bom em cuspir fios e muitas vezes era encarregado de fazer fios para vender no atacado para a Companhia Morgan. Talvez isso também tenha algo a ver com a transformação. Ao evoluir, aprendeu uma nova habilidade chamada {Fibrificação}.

| Ryouma | "Com essa habilidade {Fibrificação}, o Slime pode absorver um material em seu corpo e dissolvê-lo, depois cuspi-lo de volta como um material semelhante a um fio"

Quando percebi o que essa habilidade fazia, imediatamente me lembrei do Rayon da minha vida anterior.
Rayon é uma fibra regenerada feita através de um método chamado Fiação Molhada, onde a celulose – principal componente das plantas – é dissolvida em um produto químico alcalino e fiada em ácido. Por ter sido feita para imitar a seda, também é conhecida como seda artificial.

O Slime de Fibra não utilizava produtos químicos para realizar sua habilidade {Fibrificação}, mas o processo é semelhante ao método de produção do Rayon.
Assim que percebi isso, dei celulose ao Slime de Fibra. Também tinha algo em mente em relação à produção do líquido ácido e pegajoso, então para testar, entreguei a penugem do Slime Fofo para servir de celulose, e o resultado foi um fio 100% feito de Slime, esse fio.

| Ryouma | "Eu chamo isso de Rayon de Slime! Eu só tenho um Slime de Fibra no momento, então não posso produzi-lo em massa ainda, mas os únicos ingredientes necessários para produzi-lo são produzidos pelos Slimes Fofos, então se necessário eu poderia dar a eles um fertilizante para aumentar a produção. Os ingredientes provavelmente nunca serão um problema. O que você acha?"
| Serge | "Que produto maravilhoso! Esse brilho, essa textura. Olhando de perto, vejo que é um pouco diferente da seda, mas é muito parecido, não é? Se tecêssemos algo com isso, tenho certeza que seria produzido um lindo tecido. Além disso, não só a qualidade é excelente, como também é fácil adquiri-la"

A seda normal depende de casulos de bicho-da-seda, portanto, apenas uma quantidade limitada poderia ser produzida em um determinado momento. Eles não podem ser produzidos em massa.
Mas o Rayon de Slime pode ser produzido desde que o Slime de Fibra receba ingredientes suficientes.
Além disso, a taxa de produção pode ser ainda mais reforçada quando o Slime de Fibra começar a se multiplicar.
Quanto aos ingredientes, como disse anteriormente, posso produzir a quantidade necessária desde que tenha fertilizantes suficientes.

| Serge | "Até agora, os produtos de seda só podiam ser comercializados para os nobres como produtos de luxo. Mas ao usar este Rayon de Slime como um substituto da seda, será finalmente possível comercializar esses produtos até mesmo para os plebeus, tornando possível distinguir-se"
| Ryouma | "Afinal, entrar em um mercado competitivo já estabelecido é muito difícil"
| Serge | "De fato. Além disso, no final das contas esta Seda Rayon nada mais é do que um substituto. Enquanto a seda for reconhecida como verdadeira e os clientes nobres procurarem a coisa real, os comerciantes e fabricantes que lidam com a seda não se tornarão hostis. Será necessário algum grau de produção em massa para atingir o mercado mais comum, mas isso também parece ser apenas uma questão de tempo. Posso ficar com esse carretel de Rayon de Slime?"
| Ryouma | "Claro, contanto que você examine"
| Serge | "Tudo bem então. Vou usá-lo como referência para mais tarde"

Parece que o Rayon de Slime vai se transformar em algo grande.
Mas ainda tenho mais uma coisa para mostrar ao Serge-san, o último produto que trouxe.

| Ryouma | "Serge-san"
| Serge | "Então você até trouxe algo para o qual devo me preparar, eu entendo"
| Ryouma | "Sim. Este também é um produto criado através da evolução dos slimes, e eu mesmo fiquei chocado com isso. Das coisas que mostrei até agora, esta é a mais valiosa"
| Serge | "É raro ver você elogiar tanto algo, Ryouma-sama, não se preocupe, eu me preparei. Faça o seu pior"

Serge-san fez uma expressão séria como aquela vez quando falei sobre o soro sanguíneo do Slime Sangrento.
Com isso, trouxe para ele o maior presente da minha recente viagem, uma caixinha com a pérola do Slime Pérola.
No próximo momento...

| Serge | "Ahh..."
| Ryouma | "Serge-san!?"

Serge-san desabou no encosto da cadeira como se tivesse acabado de sofrer de anemia.
Ele estendeu a mão e disse que estava bem, mas... Ele parece estar murmurando alguma coisa.
Serge-san parece estar calculando alguma coisa e demorou alguns minutos até que ele finalmente voltasse ao normal.

| Serge | "Me desculpe"
| Ryouma | "Está tudo bem, eu também fiquei chocado, afinal"
| Serge | "Certo. Isso me deu um choque, um grande choque mesmo"

Serge-san assentiu como se dissesse que ficar chocado era o certo.

| Serge | "Isso é claramente uma pérola. Só de você ter uma desses teria sido suficiente para me surpreender, mas você disse que pode fazer isso?"
| Ryouma | "Precisamente. Recentemente, um slime que evoluiu passou a possuir o corpo de uma pérola, bem como a habilidade de fazer pérolas. Claro, você é o primeiro com quem falo sobre isso, pois sei a importância da discrição em tais assuntos"
| Serge | "É bom ouvir isso, realmente"
| Ryouma | "A propósito, quanto é o preço de mercado das pérolas? Tudo o que sei é que elas são muito caras, já que você não pode obtê-las neste país"
| Serge | "Você precisaria de pelo menos uma pequena moeda de platina para adquirir uma dessas"

Uma pequena moeda de platina... Se bem me lembro, deve ser uma quantia inacreditavelmente grande de dinheiro, que vale cerca de um milhão de suits.

| Ryouma | "É tão caro assim?"
| Serge | "Há muitas razões pelas quais é tão caro. Para começar, você precisa vasculhar os mares para adquirir conchas, mas lá também existem monstros, então é muito perigoso. E então, das conchas recolhidas, apenas uma em cada dez mil teria uma pérola. Além do mais, as diferenças de cor e formato das pérolas não têm fim. As que podem passar por joias são ainda mais raras, fazendo com que seu preço suba ainda mais... Mas é claro que comprá-las no país onde são adquiridas faria com que o preço fosse muito mais baixo. Mas como não é possível obter as pérolas daqui localmente, os comerciantes que desejam vendê-las têm que ir a outros países para estocá-las e depois voltar aqui para vendê-las. A essa altura o preço sobe ainda mais devido a todo tipo de taxas de impostos que são adicionadas, transporte, guardas... etc. Naturalmente, eles não podem vendê-las pelo preço original sem também cobrar pelas despesas de aquisição, caso contrário, eles sofrerão uma perda. Os rendimentos anuais da pesca também afetam o preço de mercado, portanto, considere a pequena moeda de platina como o preço mais baixo possível"

S-Serge-san com certeza está falante hoje. Há também uma pressão estranha sobre ele.
Suponho que isso apenas mostra o quão lucrativo e precioso é este tópico.

| Ryouma | "Se vale tanto, então..."
| Serge | "Ryouma-sama?"
| Ryouma | "..."

De repente, ocorreu-me, talvez alguém pudesse até chamar isso de um lampejo de insight, à medida que as coisas se espalhavam em minha mente e mesmo aquelas sem nenhuma relação, de repente se conectavam.

| Serge | "Ryouma-sama, qual é o problema—"
| Ryouma | "Serge-san"
| Serge | "-Sim?"
| Ryouma | "Você se lembra da planta de processamento de lixo de que falei anteriormente?"
| Serge | "A planta de processamento de lixo? Ah, aquela conversa sobre usar Slimes Lixeiros para lidar com o lixo da cidade? Eu me lembro, mas, o que tem isso?"
| Ryouma | "Na verdade, quando eu estava hospedado no Território Fatma para trabalhar, as famílias de lá me davam lixo todos os dias. Os Slimes Lixeiros também conseguiram se fartar, mas além disso, por causa das diferenças no lixo jogado fora devido ao seu estilo de vida diferente em comparação com Gimuru, consegui descobrir um novo slime. Sim, assim como o Slime de Fibra de que falei anteriormente. O lixo jogado fora por uma única família pode não ser muito, mas quando se trata de uma vila inteira, a quantidade realmente aumenta, então os Slimes evoluem ainda mais rápido. É por isso que coletar lixo é muito importante para mim"
| Serge | "C-Certo. Na verdade, como você disse, talvez seja esse o caso"
| Ryouma | "Isso mesmo. É por isso que quero fazer uma planta de processamento de lixo para meus hobbies. Mas, para isso, apenas deixar os Slimes Lixeiros cuidando do lixo não será suficiente. Precisarei de pessoas para coletar o lixo, pessoas para filtrar as coisas úteis para a evolução dos slimes ou experimentos, pessoas para gerenciar essas pessoas e assim por diante. Em outras palavras, vou precisar de muita gente. A maior parte é trabalho sujo, então no começo pensei que seria muito difícil encontrar mãos suficientes, mas, e agora?
| Serge | "A cidade está lotada de pessoas procurando trabalho... entendo!"
| Ryouma | "Exatamente. Você poderia até dizer que a situação atual me permite escolher meus trabalhadores. Não sei o que os nobres estavam pensando ao puxar os pauzinhos para mandá-los para cá, mas tenho certeza de que há aqueles entre os trabalhadores que realmente querem apenas encontrar trabalho. Se eu procurar, tenho certeza que também encontrarei pessoas qualificadas. E para as pessoas que desejam encontrar trabalho um pouco antes, tenho certeza de que também não exigirão muito. Eu não sei sobre contratá-los barato e fazê-los trabalhar em condições precárias, mas pelo menos, se eles estão exigindo menos, então isso deve facilitar para mim, certo?"
| Serge | "Afinal, há aqueles que também se avaliam desnecessariamente bem de vez em quando. Eu entendo o que você está tentando dizer"
| Ryouma | "O que vai facilitar é isso"

Apontei novamente para a caixinha contendo a pérola sobre a mesa.

| Ryouma | "É necessário um investimento considerável, seja para contratar pessoas ou iniciar um novo empreendimento. Embora, é claro, o ideal seria obter as despesas necessárias do próprio empreendimento"
| Serge | "E mesmo que o seu negócio não consiga lucrar, você conseguirá se manter à tona por enquanto com isso"
| Ryouma | "Sim. E ainda há muitas coisas que quero e tenho que fazer"

Dado o estado atual da cidade, quero reforçar a segurança da minha loja.
Também preciso me preparar para minha viagem à Grande Floresta Shurus.
Para ser mais preciso, preciso de tempo para me treinar e também quero estudar medicina, só para garantir.
Também quero pesquisar ferramentas que facilitem minha vida, além de conservas. Claro, pesquisa de slime também.
Para alimentar os slimes que continuarão a aumentar daqui em diante, aprendi sobre os monstros que a família do duque usa para alimentar seus monstros, mas para criar alguns sozinho, precisarei obter uma licença da Guilda dos Domadores. Para isso, terei que estudar para o exame.
Atualmente, o número de coisas que quero e tenho que fazer é demais. Também não tenho pesquisado tanto os slimes quanto antes. Se eu adicionar todas as coisas novas também, realmente estarei acabado.
Se eu esperar até que tudo esteja pronto, quem sabe quando poderei ir para a Grande Floresta Shurus? Devo ir enquanto faço meus preparativos? Não, ir sem preparação suficiente está fora de questão.

| Ryouma | "Todo mundo me diz que não preciso fazer tudo sozinho"
| Serge | "Isso mesmo"
| Ryouma | "Agora vejo o erro em meus caminhos. Eu quero fazer a pesquisa do slime sozinho, mas a pesquisa de alimentos preservados ou a pesquisa de produção de ferramentas podem ser assumidas por outras pessoas. Não, preciso encontrar pessoas para assumi-los! Estou errado?"
| Serge | "... Ryouma-sama. Não acho que o que você está dizendo esteja errado, mas basicamente você está dizendo que quer dar trabalho aos trabalhadores, certo?"
| Ryouma | "Certamente não. Isso é algo para as autoridades, os nobres ou os figurões pensarem. Não é meu papel como mero indivíduo. Tudo o que quero é usar o dinheiro à minha disposição para me ajudar a encontrar uma solução para os meus problemas. Tudo é para meu próprio bem. É claro que, no processo, acredito que os trabalhadores acabarão encontrando trabalho"
| Serge | "Verdadeiramente?"

Serge-san disse enquanto olhava para meu rosto.

Hum? O que é isso de repente? Por que ele está me olhando assim?

Assim como pensei que ele estava duvidando de mim, de repente ele soltou um suspiro e pareceu entender alguma coisa.

| Serge | "Eu entendo. Mas iniciar um novo empreendimento requer trabalho de base. Principalmente, construindo uma nova planta de processamento de lixo. Que tal conversar primeiro com a mestra da guilda mercantil para descobrir os detalhes?"
| Ryouma | "Muito obrigado! Sim, acho que é uma boa ideia!"

Para transformar o infortúnio em fortuna... Este é um bom momento para dizer isso?
Mudando minha maneira de pensar e de ver as coisas, talvez eu consiga tirar uma chance dessa situação sombria!

Tags: Leia mangás Ryouma1WN Capítulo 2 traduzidos para o português, Ryouma1WN Capítulo 2 histórias em português, leia Capítulo 2 online, Capítulo 2 história, Ryouma1WN Capítulo 2 capítulo, tradução de alta qualidade, Ryouma1WN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)