- Capítulo 11

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Maid Capítulo 11 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Maid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 11 - A Santa Prateada e os Cinco Juramentos





| Christopher | [É um prazer cumprimentar meus colegas neste belo dia. Sou Christopher von Theolas, príncipe herdeiro de nosso amado reino. Mas hoje, estou diante de vocês não como seu príncipe, mas como representante dos novos alunos da Academia Real]

Sua voz brilhante e alegre reverberou pelo salão, e o público acompanhou atentamente cada palavra do maior gênio do reino.
Seria difícil encontrar quem não conhecesse o ilustre príncipe herdeiro, pois, mesmo tendo acabado de completar quinze anos, suas invenções já haviam revolucionado o cotidiano dos cidadãos de seu reino. Entre suas realizações destacam-se a criação do Serviço Regular de Carruagens para viagens domésticas e as moções que alteram a Guilda Comercial para apoiar trabalhadores de baixa renda.
O príncipe também é um menino atraente, com seus cabelos pretos delicados e lustrosos e olhos azuis que lembram o oceano, e seu rosto andrógino, ainda não totalmente amadurecido, atraía homens e mulheres.
Com sua aparência invejável e cérebro notável, e com a personalidade decisiva indicativa da realeza, Christopher von Theolas foi objeto de admiração de nobres e plebeus.

... Mas faltam-lhes as informações críticas.

| Christopher | [A heroína que se tornará a Santa e salvará o mundo não está aqui! O que devemos fazer sobre a ressurreição do Rei Demônio?!]

Ninguém poderia imaginar que depois da cerimônia e em sua sala privada no palácio real... o príncipe estaria reclamando bobagens.
E em frente à porta da sala, um cansado Maxwell solta um suspiro exasperado como se lamentasse,『 Lá vamos nós de novo...』.
Christopher conseguiu fazer o papel de príncipe perfeito durante a cerimônia de entrada, então por que ele teve esse tipo de explosão ridícula a portas fechadas?
De fato, o príncipe herdeiro Christopher, conhecido como o maior gênio do reino, teria colapsos comportamentais completos e cairia em delírios ininteligíveis. Maxwell, o assessor mais próximo do Christopher, mas incapaz de entender a tagarelice, não pôde fazer nada para resolver o problema.
Em momentos como este, a única pessoa que poderia tirá-lo disso... não, a única garota que poderia tirá-lo disso–

| Jovem Dama | [Oh, Sua Alteza está agindo de novo? O que te desencadeou desta vez?]

Uma garota apareceu de repente, aproximando-se da porta. Com cabelos carmesim na altura da cintura e olhos verdes jade acentuando seu rosto bem proporcionado e lábios escarlates carnudos, ela exala um charme que a faz parecer muito mais madura do que sua idade real de quinze anos poderia sugerir.
O vestido que ela usa cobre até o pescoço, mas não diminui a forma voluptuosa de seu corpo, seus generosos montes gêmeos, a cintura firme e seus tornozelos finos espreitando por baixo da saia chamariam inadvertidamente a atenção de curiosos desavisados.
E acima de tudo, sua expressão digna exala uma aura encantadora que atrai muita atenção.
Esta é a filha do Marquês Victirium, Annemarie Victirium, uma garota que personifica a imagem ideal de mulher de um homem, e ela veio ao quarto do Christopher a mando do Maxwell.

| Max | [Meu Deus, ele está me causando tantos problemas quando eu ainda preciso terminar de me arrumar para esta noite]

Por alguma razão, apenas a Annemarie, amiga de infância do Christopher, poderia acalmar o príncipe sempre que ele entra em um frenesi como esse. Foi especificamente por esse motivo que, apesar de ser uma mera candidata a noiva, Annemarie tem seu próprio quarto no palácio real.
Annemarie estava naquela sala se preparando para o baile da primavera quando recebeu a notícia de que seu acompanhante, o príncipe Christopher, estava tendo problemas.

| Max | [Infelizmente para nós, Sua Alteza parece não conseguir se acalmar. Eu devo pedir desculpas, parece que vamos precisar que você faça como de costume]

Annemarie soltou um suspiro cansado ao entrar na sala. Depois de fechar a porta atrás dela, ela lançou seu feitiço para atingir o quarto.

| Annemarie | [Mantenha a calma e fique quieto, 『Quietude (Silêncio)』]

Annemarie falou um canto desconhecido para ativar o feitiço, e uma barreira mágica à prova de som envolveu a sala.
Tendo isolado completamente a sala de vazamentos de sons, Annemarie agora está livre para fazer ou dizer o que quiser...
Ela pegou a espada da armadura decorativa colocada em um canto da sala, brandiu-a com um floreio e começou a correr a toda velocidade.

| Annemarie | [Tome isso!!]
| Christopher | [Se a Heroína-chan não aparecer, estamos todos conde– Ugyaa!!]

Um guincho vergonhoso, impróprio para a sala e seus ocupantes, soou do outro lado da sala. Apesar do volume, Annemarie não se preocupou com o vazamento de som, então os gritos do Christopher serviram apenas para encorajar sua violência. Então agora é hora dela realmente fazê-lo gritar!
Christopher instintivamente se curvou para desviar da espada que vinha de seu pescoço. No entanto, como ele estava totalmente focado em desviar da espada, Christopher foi incapaz de controlar seu próprio movimento e, assim, bateu a cabeça contra o chão no seguimento.

| Christopher | [Goooh!]

Vendo o Christopher se contorcendo no chão e tendo espasmos de dor, Annemarie olhou para o príncipe com desprezo.

| Annemarie | [... Que patético. É simplesmente inacreditável que o primeiro interesse amoroso pretendido seja alguém assim]
| Christopher | [A-Anna?! Quando você chegou aqui?! Não, espera, era você? Você está tentando me matar?!]
| Annemarie | [Isso teria sido bom. Talvez então consigamos alguém realmente melhor para reencarnar como o príncipe herdeiro]
| Christopher | [Por que você continua dizendo essas coisas horríveis!!]

Mas a Annemarie renunciou casualmente e apontou sua espada para o Christopher, gritando de volta.

| Annemarie | [Você não tem a franqueza e a dignidade de um 『interesse amoroso』, Christopher! Ou devo dizer, Kurita Hideki!!]
| Christopher | [E você deveria ser a 『Vilã Maligna』 que é mole com o príncipe, Asakura Anna!!]

Como a Melody, esses dois são reencarnados de origem japonesa, para ser exato, eles são o casal idiota - não, os amigos de infância que se sentaram ao lado da Mizunami Ritsuko naquela fatídica viagem de avião para a Inglaterra.
Em uma estranha reviravolta do destino, eles também reencarnaram neste mundo após o incidente do avião.
Aconteceu quando ambos tinham seis anos de idade: Annemarie Victirium estava se apresentando como candidata a noiva do Christopher von Theolas quando os dois recuperaram simultaneamente as memórias de suas vidas passadas.
Quando seus olhos se encontraram, cada uma de suas memórias voltou à tona, e eles instantaneamente se reconheceram.

| Annemarie | [Então o que aconteceu? Não me diga, você realmente perdeu a cena em que deveria conhecer a Heroína-chan?]
| Christopher | [Oh não, não, não, não foi minha culpa! Esperei exatamente onde ela deveria aparecer, mas ela nunca apareceu!]

Diante da desculpa esfarrapada do Christopher, Annemarie fez uma careta como se tivesse mordido um inseto de sabor amargo.

| Annemarie | [O que você quer dizer com ela nunca apareceu? Com base em tudo o que aconteceu até agora, estamos realmente vivendo no mundo de 『A Santa Prateada e os Cinco Juramentos』, e o jogo começa com essa cena. Você realmente perdeu o evento?]
| Christopher | [N-não fique com raiva de mim! Não é minha culpa que ela não apareceu!]

O jogo otome que os dois referenciaram, 『A Santa Prateada e os Cinco Juramentos』, é o simulador de namoro que a Asakura Anna, a encarnação anterior da Annemarie, era viciada.
No jogo, a heroína perdeu a mãe em tenra idade e mergulhou no desespero. Durante esse tempo, seu pai há muito perdido apareceu e a colocou sob sua proteção, e a heroína se viu repentinamente saltando de classe social para se tornar filha de um conde. Depois que ela se matriculou na Academia Real, a heroína conheceu várias pessoas, e seu coração foi se curando conforme ela foi conhecendo mais pessoas.
E foi durante a passagem pela Academia Real que a heroína encontrará o amor entre cinco futuros homens. Ao interagir com esses homens de diferentes idades e posições sociais, a heroína reencontra a esperança e recupera a vontade de continuar vivendo. Resumindo, esta é uma versão bastante fiel de uma história típica de um jogo otome.
Como nota lateral, este jogo, 『A Santa Prateada e os Cinco Juramentos』, também foi a causa da viagem da Asakura Anna à Inglaterra.
E esse mundo atual em que ela vive é muito semelhante ao mundo do jogo com o qual ela estava familiarizada, dos nomes de diferentes lugares à existência da magia e monstros, até a história do reino é familiar. Mas os sinais mais reveladores de todos foram as encarnações atuais da Asakura Anna e do Kurita Hideki.
Asakura Anna havia se tornado Annemarie Victirium, filha de um Marquês, e seu papel é ser a rival da heroína, a chamada 『Vilã Maligna』.
Enquanto isso, Kurita Hideki se tornou Christopher von Theolas, o primogênito real e príncipe herdeiro do Reino Theolas. No jogo, seu papel é ser um dos potenciais amantes da heroína, um chamado 『Interesse Amoroso』.
Não são apenas suas aparências e posições sociais que são idênticas, tudo está igual ao do jogo. Embora tenha sido difícil no começo para os dois, eles não tiveram escolha a não ser aceitar que o mundo em que vivem atualmente é o mundo de 『A Santa Prateada』.

| Annemarie | [... E é por isso que precisamos da Heroína-chan, não importa o que aconteça, mas você ainda não parece entender exatamente o quão importante ela é]
| Christopher | [Mas você não vê? É exatamente por isso que estou em pânico aqui! Se a Heroína-chan nunca aparecer, significa que não temos uma resposta para quando a ressurreição do Lorde Demônio acontecer!]

Em 『A Santa Prateada』, a heroína tem opções de diálogo e ação para os jogadores selecionarem, e cada decisão afetará o enredo. Como o jogo retrata a vida escolar da heroína, também ocorrem muitos eventos paralelos, como períodos de exames e festivais, não foi surpresa que o jogo atraiu meninas do ensino fundamental e médio, como a Asakura Anna.
No entanto, o jogo não apenas retrata a vida escolar rosada de uma heroína flertando com seus interesses amorosos em potencial, o jogo tem muitos elementos típicos de RPG como se respondesse as perguntas dos fãs: 『Mas e se eu quiser me tornar o herói lendário que salva o mundo?』.
E assim a história por trás do jogo inclui uma 『Santa』 e um 『Lorde Demônio』.
De acordo com esta história, uma figura heroica de muito tempo atrás, a 『Santa』, havia selado o 『Lorde Demônio』, mas nos dias atuais, ainda não existem registros desse evento antigo. Independentemente disso, como parte da trama do jogo, o selo do Lorde Demônio será desfeito quando a heroína entrar na Academia Real.
E apenas aquela que herdou os poderes da antiga Santa pode se opor ao Lorde Demônio e selá-lo novamente.
Em suma, essa pessoa é a heroína. No entanto, como as informações sobre a Santa e o Lorde Demônio há muito desapareceram da história registrada, a heroína não sabe que pode realmente exercer os poderes da Santa, enquanto isso, conforme o selo do Lorde Demônio é liberado gradualmente, muitos incidentes começam a ocorrer em toda a Academia Real.
E então, como se em resposta ao despertar do Lorde Demônio, os poderes adormecidos da Santa dentro da heroína também começam a se mexer.

Então, nos níveis mais baixos abaixo do castelo real, a heroína descobrirá a 『Biblioteca dos Antigos』, uma área que a família real havia esquecido há muito tempo. É lá que a heroína lê os livros explicando detalhadamente seus poderes e responsabilidades como Santa.
E, finalmente, quando o Lorde Demônio ressuscita completamente, o 『Grande Juramento da Santa』 será ativado, liberando todo o potencial da heroína e permitindo que ela exorcize as forças do mal.
Ao longo do jogo, a heroína enfrentará inimigos formidáveis, principalmente humanos e monstros que o Lorde Demônio manipulou. Ao longo do caminho, a heroína também terá que lidar com sua rival, Annemarie, e até com espiões do norte do Império Roldopier, caso a trama venha a envolvê-los. A heroína passará por muitas lutas, mas o combate foi uma experiência gratificante para muitos jogadores.
E assim a heroína continuará lutando ao lado dos interesses amorosos, até que finalmente o Lorde Demônio volte totalmente à vida.
Apenas quando parece que a heroína está para encontrar seu fim, ela inadvertidamente fará seu Grande Juramento, e o poder combinado de seu Juramento e seus sentimentos por seu interesse amoroso despertarão a verdadeira força de seus poderes adormecidos de Santa, é com este power-up final que a heroína derrota o Lorde Demônio e bane o mal.

Nunca esquecerei a tristeza que senti naquele dia, quando minha mãe faleceu. Mas mesmo que eu nunca esqueça... porque você sempre esteve lá... eu nunca vou ceder à minha tristeza! Por isso quero viver... Não, eu vou viver! Não vou perder para o desespero! Estarei junto com você, para sempre!

... Um grande juramento foi feito a si mesma e a outro. Todas as condições apuradas. Concedendo a Bênção de Prata à Santa Donzela

Esse foi um dos eventos finais do jogo: a heroína fez um juramento de determinação e confiança para seu interesse amoroso escolhido, uma voz dos céus abençoou sua declaração e seu verdadeiro poder como Santa de repente despertou.
E com seu novo poder, a heroína derrotou o Lorde Demônio, trazendo paz ao mundo. Mais tarde, ela se formará na Academia Real e se casará com o interesse amoroso escolhido, foi um final feliz para todos os envolvidos.

Portanto, se este mundo seguir a progressão do enredo do mundo do jogo, o Lorde Demônio inevitavelmente ressuscitará e derrotá-lo exigirá a intervenção dos poderes de Santa da Heroína.
Caso contrário, o mundo enfrentará a destruição total em um inevitável 『Final Ruim』.

| Annemarie | [... Olhe aqui]
| Christopher | [... O que? Por que isso?]

Annemarie entregou uma cópia da lista de novos alunos da Academia Real. O nome da heroína, 『Cecilia Reginbars』, está notavelmente ausente.

| Christopher | [Ei, se ela não está aqui, então o que?]
| Annemarie | [Já verifiquei com meu contato na Guilda Comercial, mas não houve nenhum relato do Conde Reginbars encomendando itens essenciais para mulheres. O conde deveria estar encomendando pelo menos as necessidades diárias de sua filha agora, mas se ele não estiver, então...]
| Christopher | [De jeito nenhum, não pode ser... Isso significa que o Conde Reginbars... ainda não encontrou a Heroína-chan?]
| Annemarie | [Já que você não se encontrou com ela como no jogo, então é bem provável]
| Christopher | [Mas nós temos o nome da Heroína-chan, então devemos conseguir encontrá-la com um pouco de pesquisa, certo? E conhecemos sua aparência: cabelos prateados e olhos de lápis-lazúli. Essas são características únicas, então ela deve ser fácil de encontrar]
| Annemarie | [Sua aparência de lado, saber seu nome não será útil, já que ela só recebeu esse nome depois que o Conde a acolheu]
| Christopher | [Não entendi, por que não?]
| Annemarie | [Então você sabe que a mãe da Heroína-chan era originalmente uma empregada doméstica que trabalhava para a família do Conde, certo? O conde não queria revelar essas origens e, por isso, dá a ela um novo nome para evitar expô-la. Nós sabemos como ela se parece, mas como o jogo encobre a história que antecedeu o início, nem sabemos de onde ela é. Os desenvolvedores em nossa vida anterior deveriam lançar um livro complementar que explicava os detalhes que faltam!]

Annemarie olhou para o céu em frustração. Christopher olhou para baixo com exasperação.

| Annemarie | [Eu pensei que finalmente poderia ver o rosto da Heroína-chan pessoalmente, mas por que ela não apareceu?! Eu realmente queria ver aquele sorriso fofo e misterioso só para mim!]
| Christopher | [... Você realmente se deixa levar quando se trata de garotas bonitas, não é?]

Annemarie bufou de descontentamento com o rosto severo do Christopher.

| Annemarie | [Hmm, eu não diria que as amo, mas prefiro ver isso do que assistir o príncipe herdeiro fazer expressões tão patéticas]
| Christopher | [Ei, você não está indo longe demais, dizendo algo assim?!]
| Annemarie | [No mínimo, apenas me dê o Lect-sama! Quero ver meu Interesse amoroso favorito, o guarda-costas da Heroína-chan, Lect, o cavaleiro! Ao contrário do esquelético Christopher, Lect é bonito E musculoso!]
| Christopher | [Você acha que tem problemas?! Prefiro estar noivo da Heroína-chan do que de você! Alguém como a Heroína-chan, que tem um corpo esguio e modesto, é muito melhor do que uma garota como você com toda essa gordura inútil!]

E com essa frase, a discussão foi além de brigas infantis, Christopher havia pisado em uma perigosa mina terrestre.
Afinal, insultar a figura de uma mulher é o pior tipo de grosseria... e motivo para retaliação.

| Annemarie | [Você sabe o quanto tenho que trabalhar para manter minha aparência? Minha figura modelo?!]
| Christopher | [Gaaaah! Isso é perigoso! Você precisa parar com isso, agora mesmo! E se eu morrer?!]
| Annemarie | [Esse é o plano, então cale a boca e morra!]
| Christopher | [Aiiieee!!]

No calor do momento, Christopher havia esquecido que a Annemarie ainda segura uma espada na mão, mas para seu benefício, Annemarie começou uma linda dança de espada, apenas para lembrá-lo. O custo da performance será sua vida, então parece que é hora do Christopher correr, correr e continuar correndo!

Voltando ao motivo pelo qual a Annemarie veio ver o Christopher em primeiro lugar, como exatamente ela acalma seu discurso de fuga?
Ela não lhe dá uma advertência gentil, nem o conforta como uma companheira reencarnada.
Em vez disso, Annemarie persegue o Christopher, como se estivesse ameaçando seriamente sua vida. Embora o objetivo principal seja fazer com que o Christopher se canse completamente, persegui-lo também é uma maneira da Annemarie aliviar o estresse de sua vida cotidiana como uma nobre.
Algum tempo depois, a porta que dava para a sala se abriu... um curioso Maxwell estava checando os dois.

| Max | [... O que vocês dois estavam fazendo aqui o tempo todo]
| Annemarie | [Oh, nada realmente... eu apenas forneci algum conforto para acalmar o estado agitado de Sua Alteza]

Annemarie estava lá para receber o Maxwell na porta, mas havia algo... estranho. Um leve suor umedeceu sua testa e suas bochechas ficaram vermelhas com o esforço, ela está respirando pesadamente, mas parece se deliciar com uma exaustão satisfeita. Mesmo para o avesso a mulheres Maxwell, Anniemarie exalava um ar sedutor e excitante sobre ela.
Christopher, por outro lado, parecia como se algo tivesse espremido a vida dele. Como a Annemarie, ele também está sem fôlego e suando muito. Ele parece estar tentando evitar olhar para a Annemarie, aparentemente por vergonha.
Depois que a porta se fechou mais cedo, uma barreira à prova de som se formou ao redor da sala. Mas enquanto nenhum som vazou dela, a porta e a própria sala tremeram violentamente. O que diabos os dois estavam fazendo ali que poderia causar tremores desse nível?

| Max | [... Então, por que vocês dois ainda não estão oficialmente noivos?]

Maxwell, assim como os assistentes pessoais da Annemarie, sempre tiveram essa pergunta em mente, mas... parece que nem o Christopher nem a Annemarie explicarão as coisas adequadamente.

| Annemarie | [Isso não seria possível, Lorde Maxwell. Para alguém como eu estar noiva de Sua Alteza...]
| Christopher | [Nem brinque com isso, Max]

A partir daí, Christopher permaneceu em seu quarto, enquanto a Annemarie voltou para seu quarto privado para reorganizar sua roupa e se refrescar.

| Max | [Os dois estão sempre juntos, então por que ainda não estão noivos? Por que Sua Majestade o Rei não fez nada? E o Marquês também?]

No jogo, os dois já estavam noivos formalmente, mas, na realidade, o noivado não foi além da candidatura de noiva.
Maxwell, é claro, não tinha ideia de que os dois estavam trabalhando nos bastidores para impedir que o noivado se tornasse oficial.

| Max | [... Nesse ritmo, se eles se casarem, a primeira noite juntos terminará com alguém ficando viúvo...]



Achoo!

| Luciana | [Melody, esse espirro foi tão fofo. Você pegou um resfriado?]
| Melody | [Não, estou perfeitamente bem, Minha Senhorita. Por favor, não se preocupe comigo, precisamos consertar seu vestido. Dê a Minha Senhorita regalia, 『Recosturar (Ricucitura)』]

Em relação às origens de uma certa Melody Wave, a empregada de cabelos e olhos pretos que atualmente trabalha para a Casa Luthorburg...
Sua aparência original ostenta lindos cabelos prateados e olhos brilhantes de lápis-lazúli. Quando sua mãe faleceu, o testamento de sua mãe revelou que o pai é o conde Cloud Reginbars. Quando ela jurou se tornar a maior empregada do mundo, os céus concederam a ela suas bênçãos e concederam a ela a toda-poderosa 『Magia da Empregada』.

Se a Annemarie tivesse sido capaz de ler o livro do jogo em sua vida anterior, ela teria aprendido o nome da heroína antes da intervenção do Conde Reginbars: Celesti McMurden.
Mas, neste momento, nenhum dos dois reencarnados poderia imaginar que a garota que reencarnou como a heroína está aproveitando casualmente sua vida de empregada doméstica e ignorando o enredo do jogo.

... A roda do destino já estava girando fora de controle, mesmo quando o cenário do mundo ainda não havia se desenrolado.

Tags: Leia mangás Maid Capítulo 11 traduzidos para o português, Maid Capítulo 11 histórias em português, leia Capítulo 11 online, Capítulo 11 história, Maid Capítulo 11 capítulo, tradução de alta qualidade, Maid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)