---

---

Caso 04 - Resolução do Glenn Litbeit

---

---

| Sapphee | [Doutor Glenn! O que você está fazendo aqui?]
| Glenn | [Meu irmão Souen veio para Lindworm. Ele me contou tudo, e achamos que este era o único lugar que fazia sentido]

Glenn enxugou o suor da testa. Ele se encontrou com a administradora municipal do cemitério, Molly, e descobriu que um hóspede suspeito estava hospedado no hotel em nome do Souen.

| Glenn | [Molly também ficou surpresa. Ela disse que eles não podiam deixar o mentor do incidente no canal ficar no hotel. Ela me disse para verificar, mas eu tinha certeza de que você viria para atingir o ex-duque]
| Sapphee | [Se você foi capaz de responder tão rapidamente, então o Souen e a Skadi também devem saber]
Glenn riu. [Claro. Esta é uma crise de Lindworm]

O ex-duque ainda luta para fugir do hotel. Skadi, Molly, Sioux e toda uma equipe de patrulha o seguiam. É apenas uma questão de tempo até que o peguem.

| Sapphee | [Então, o incidente de envenenamento está quase no fim?], perguntou Sapphee. [Então o único problema que resta sou eu, Doutor Glenn]
| Glenn | [Não. O problema é você e eu]

Glenn queria dizer que estava feliz em ver a Sapphee, especialmente depois de pensar que nunca mais a veria. Mas primeiro, ele tem que fazer algo sobre a faca envenenada em sua mão.

| Glenn | [Skadi e os outros estão perseguindo o ex-duque, então você não precisa fazer isso, Sapphee]

Sapphee mordeu o lábio.

| Glenn | [Guarde a faca e vamos voltar para a clínica juntos], continuou Glenn. [Ninguém em Lindworm está culpando você por nada. Explicaremos tudo e eles entenderão]
| Sapphee | [Não posso], a voz da Sapphee está determinada.
| Glenn | [Por que?]
| Sapphee | [Não posso. Eu nunca vou voltar]

Glenn percebeu que talvez não tivesse pensado nisso o tempo todo. Ele acreditava que, se visse a Sapphee novamente, poderia fazê-la mudar de ideia. Ele pensou que se contasse a ela seus verdadeiros sentimentos, ela definitivamente voltaria. Tudo parecia tão fácil em sua cabeça.
A expressão gelada da Sapphee fez o Glenn perceber que ele estava errado.

| Sapphee | [Doutor, nasci e me criei como uma assassina]
| Glenn | [Eu sei disso, mas—]
| Sapphee | [Na verdade, nunca tirei uma vida, mas ainda tenho o coração de uma assassina. Desde que a guerra acabou, eu só queria salvar as pessoas com meu conhecimento farmacêutico. Minha família se opôs ao meu sonho, mas mesmo assim entrei na Academia. Achei que se estivesse com você, Doutor Glenn, meu conhecimento poderia ser útil. Achei que seria útil para você. Eu estava tão errada]

Sapphee cambaleou para longe.
Glenn deu um passo à frente, mas ela recuou ainda mais. Ele parou. Se ele a empurrasse com muita força, ela escorregaria por entre seus dedos como água.

| Sapphee | [Minha família fez isso]
| Glenn | [Isso não é sua culpa, Sapphee]
| Sapphee | [Claro que não. Mas o mesmo sangue corre em minhas veias. Este incidente poderia facilmente ter fechado a clínica. Você poderia ter desistido de ser médico. Foi por isso que deixei Lindworm. Eu queria cortar os laços com minha família de uma vez por todas e punir o mentor do incidente]

Sapphee colocou a lâmina envenenada de volta na bolsa. Seu rosto é uma máscara de arrependimento.

| Sapphee | [Por ser uma assassina, meu primeiro instinto é punir os criminosos sozinha, em particular]
| Glenn | [Sapphee...]
| Sapphee | [Mas eu não poderia punir os criminosos da minha família. Eu queria cortá-los completamente, mas não consegui fazer isso. Eu pensei que poderia matar o ex-duque, porque ele é um estranho, mas não posso nem assassiná-lo direito]
| Glenn | [Isso é porque você não é uma assassina, Sapphee. Você é uma farmacologista e minha assistente]
| Sapphee | [Se eu fosse uma farmacologista—!], Sapphee gritou. O som pareceu assustá-la de volta ao corpo escamado de branco. Ela fechou os olhos e respirou fundo para se acalmar. [Se eu fosse farmacologista, nunca teria saído. Eu deveria ter respondido à situação nos canais como profissional médica, não importa o quê]
| Glenn | [Sapphee...]
| Sapphee | [Não deveria ter importado de onde veio o veneno. Se os canais estivessem envenenados, eu deveria ter coletado a toxina, investigado e criado um antídoto. Se eu realmente fosse uma farmacologista, é o que eu teria feito]

Glenn esperou que ela continuasse, incapaz de dizer qualquer coisa.

| Sapphee | [Eu cedi às minhas emoções e tentei acabar com a vida do suspeito com uma lâmina envenenada. Não posso ser uma assassina, e não posso ser uma farmacologista. Eu não pertenço a lugar nenhum. É por isso que não posso voltar para a clínica com você, doutor]

Glenn ainda não sabia o que dizer.

Sapphee cobriu o rosto. [No final, eu sou uma assassina. Desisti de qualquer direito de me chamar de farmacologista no momento em que tentei matar alguém]
| Glenn | [O que você está falando?]

Glenn sabe quantas vezes a Sapphee o salvou. Se não fosse por ela, ele nunca teria começado a clínica. Mesmo que a Sapphee seja descendente de assassinos, Glenn sabe que ela rejeitou esse caminho e escolheu a farmacologia.

| Glenn | [Sapphee, você assumiu o controle de sua vida e trabalhou duro para se tornar uma farmacologista de sucesso. Você manteve seus olhos em seu objetivo, nunca se importando de onde você veio. Você fez tudo isso sozinha. Você vive como você mesma. Mesmo o assassino dos Neikes que veio aqui nunca teve a intenção de massacrar os residentes de Lindworm, certo? Eles garantiram que a dose de veneno fosse muito pequena. Eles ainda não deveriam ter envenenado os canais, mas... sua família não tira vidas sem pensar nisso, mesmo que recebam ordens para isso]

Sapphee aprendeu a fazer veneno durante seu treinamento como assassina. Esse conhecimento e experiência foram úteis quando se trata de fazer remédios e tratar doenças. Sua experiência já havia salvado a cidade antes, quando a doença do sono atingiu os moradores.

| Glenn | [Você não está desqualificada para praticar medicina só porque é uma assassina. Não há razão para que você ainda não possa ser uma farmacologista. É porque você é treinada como uma assassina que você se tornou uma boa farmacologista. Você sabe melhor do que ninguém como o veneno pode ser usado para medicar]

Veneno e remédio são dois lados da mesma moeda. Substâncias químicas que curam em pequenas doses se tornam venenosas em grandes doses. Sapphee sabe tudo sobre essas coisas.

| Glenn | [Você é a Sapphee, que escolheu a vida de farmacologista apesar de ter nascido em uma família de assassinos. Seu sonho ainda está esperando por você em Lindworm!]
| Sapphee | [Não posso. Eu já cometi um erro terrível]
| Glenn | [E então? Você cometeu um erro! Ninguém te culpa. Você pode voltar disso!]
| Sapphee | [Não. Para uma pessoa que salva vidas, um único erro pode ser fatal. Ninguém deve confiar em mim com sua vida novamente]

Glenn suspirou.
A mente da Sapphee parece decidida. Ela cuidadosamente moveu seu longo corpo em direção à janela frágil, mantendo distância do Glenn. Seria fácil para ela quebrar a janela e fugir.

| Glenn | [Sobre a certidão de casamento], disse Glenn.
| Sapphee | [Sim?], Sapphee estreitou os olhos com a mudança repentina de assunto. [Não tenho objeções a Tisalia ou a Arahnia. Por favor, case com quem você quiser]
| Glenn | [Houve um tempo em que pensei, se fosse o que você queria, eu escolheria uma delas. Ambas são mulheres maravilhosas, mas...]

Glenn estendeu algo para a Sapphee. É um pedaço de pergaminho enrolado.

| Glenn | [Há apenas uma pessoa com quem quero me casar]

O pergaminho é uma certidão de casamento com o nome do Glenn. O lugar para o nome de sua esposa está em branco, mas a Sapphee deve ter descoberto o que ele queria dizer.

| Sapphee | [Isso...]
| Glenn | [Verifiquei com a Skadi. Você não foi exilada da cidade, então ainda é uma residente de Lindworm. Você pode se casar]

Glenn olhou diretamente para a Sapphee. Agora, ele tem que dizer o que não conseguiu por tanto tempo. Se ele precisa crescer — tomar uma decisão — agora é a hora.
Glenn foi separado da Sapphee duas vezes. A primeira separação foi quando eram crianças. A segunda foi quando a Sapphee deixou a carta para ele. Ele não deixará isso acontecer uma terceira vez.

| Glenn | [Eu quero me casar com você, Sapphee]
| Sapphee | [Glenn...], o lábio da Sapphee tremeu. [Eu, er... umm...]

Ela balançou a cabeça. Seu rabo batia no chão, como se fosse a única maneira de transmitir seu conflito interno. Ela claramente não sabe o que dizer.

Glenn a observava inabalavelmente, esperando por sua resposta. [Se você não pode ser uma assassina e não pode ser uma farmacologista, então fique ao meu lado como minha esposa]

Sapphee se mexeu ligeiramente.
Justo quando o Glenn estava prestes a perder as esperanças, ela voou para seus braços.

| Sapphee | [Eu vou], ela disse, abafada. [Eu também quero estar com você para sempre! Eu quero estar ao seu lado, Glenn! Eu nunca mais quero me separar!]

Sapphee soluçou enquanto falava. Como lâmia, ela não tem canais lacrimais, ela não consegue chorar. Mas seus soluços falaram muito. Ela está chorando sem lágrimas.

| Glenn | [Mmm-hmm], Glenn abraçou a Sapphee, segurando suas próprias lágrimas.

Ao longe, um sino tocou.
É o sino da igreja abandonada da cidade-cemitério. Glenn de repente notou lanternas iluminando o corredor escuro do hotel. Elas emitiam um brilho suave, como se estivessem comemorando.

| Glenn | [Eu me pergunto se... os fantasmas estavam nos observando]

Sapphee havia enterrado a cabeça no peito do Glenn, então ela ainda não havia notado a cidade cemitério dando-lhes sua bênção. Glenn ficou envergonhado ao saber que ele a havia pedido em casamento na frente de uma multidão, mas os fantasmas certamente não queriam fazer mal. Foi bom ser abençoado pelas chamas fantasmagóricas.
O sino continuou tocando. Provavelmente também fazia parte da celebração dos fantasmas.
Glenn nunca imaginou que pediria a Sapphee em casamento em um cemitério, mas agora que o fez, parece o ajuste perfeito.

| Sapphee | [Não vou deixar você ir de novo, Glenn], o rabo da Sapphee enrolou firmemente em volta dos tornozelos do Glenn e os dois braços dela em volta do torso dele. Não havia como escapar de seu aperto. [Espero que você entenda isso]
| Glenn | [Sim], antes, Glenn poderia ter se assustado se a Sapphee dissesse algo assim. Mas ele está pronto agora. Ele decidiu ficar com esta mulher para o resto de sua vida. [Vamos fazer isso, Sapphee]
| Sapphee | [Er, b-bem...], Sapphee não estava acostumada a ouvir o Glenn falar com tanta convicção. Seu rosto está vermelho brilhante. [Oh, erm, sim. Vamos]

Ela estava quase sussurrando.


❉ ❉ ❉


Um homem desceu correndo o caminho da montanha. Ele não é jovem e respirava pesadamente enquanto se movia, mas não havia ninguém o seguindo. A equipe de patrulha de Lindworm provavelmente não esperava que ele fosse para as montanhas Vivre. Eles provavelmente estão procurando no centro agora.
E-eu consegui! O homem riu para si mesmo. Ele havia perdido muito peso, mas ainda sobrou muito de seus muitos anos de indulgência. Ele está definhado, mas ainda é um estadista do reino humano.

| Auchraw | [Souen... e aquela garota lagarto... eles não vão se safar dessa! Vou garantir que eles paguem pelo que fizeram!]

A luz da vingança brilhou nos olhos do ex-duque Auchraw enquanto ele pensava no Souen e na Skadi. Souen era seu subordinado, mas ainda havia planejado todo o esquema. Auchraw não está apenas furioso com aqueles dois, mas com toda a cidade de Lindworm.

| Auchraw | [Ainda tenho apoiadores! Eu posso me esconder no oeste e construir um exército!]

Na mente do ex-duque, humanos e monstros eventualmente estarão em guerra novamente. Na confusão, ele matará o Souen e retomará seu cargo de estadista. Teria parecido uma meta absurda para qualquer outra pessoa. Auchraw já havia sido condenado por seus crimes, então não havia como ele retomar seu antigo posto. No entanto, ele está muito preocupado com a vingança para distinguir mais a realidade da ficção.

| Auchraw | [Você apenas observe, Souen! Eu estou indo para você em seguida!]

Ironicamente, depois que o Auchraw caiu de sua posição - na verdade, talvez porque ele caiu - sua influência aumentou. Aqueles que achavam desagradável o promissor Souen queriam usar o Auchraw para desferir um golpe no jovem Litbeit. Graças a esses apoiadores, Auchraw tem mais dinheiro do que qualquer criminoso fugitivo poderia desejar. Esse financiamento permitiu que ele se escondesse no misterioso hotel cemitério da cidade.
Foi também por isso que ele conseguiu contratar o clã Neikes.

| Auchraw | [Aqueles Neikeses! Eu pedi um massacre, mas eles só espalharam um pouco de veneno pelos canais! E quem era aquela mulher que me atacou? O assassino veio me calar? Essas cobras vão matar qualquer um!]

Auchraw continuou ao longo do caminho da montanha. Ele estava tomando uma rota que evitava a aldeia das harpias, então o terreno é acidentado. Ele continuou, porém, mesmo quando seus pés ficaram presos na lama.

| Auchraw | [Eu ainda estou... eu ainda...!]

Ele tinha ouvido falar que havia monstros no oeste que não gostavam de Lindworm. Alguns até consideraram a cidade desagradável. O mesmo aconteceu com o Souen. Os pregos que se destacaram foram os que foram martelados. Não, eles tiveram que ser martelados! Eles só serviram como obstáculos para aqueles que estão no poder. E o Auchraw balançará o martelo.
Havia algo quase admirável em sua obsessão. É a única coisa que restava para ele realmente chamar de sua.
Ainda assim, tentar cruzar as montanhas Vivre sem nenhum equipamento foi extremamente imprudente. No entanto, ninguém estava por perto para apontar sua imprudência.

| Auchraw | [Argh!], Auchraw bateu em alguma coisa. Parecia um monte de pano. [Ugh. O que diabos isso está fazendo no meio da trilha da montanha?]

A pilha de pano é enorme. Ao surgir na frente do ex-duque, Auchraw lembrou-se de contos do leste sobre uma criatura chamada 『nurikabe』, é um ser mágico que atrapalhava os viajantes.

| ??? | [O quê? Ohhh], a voz era baixa e parecia ressoar das profundezas da terra, mas veio de cima da cabeça do Auchraw. O ex-duque ergueu os olhos e o que viu deixou-o paralisado de medo.
| Auchraw | [Er?!], ele engasgou.
| ??? | [Ohhh, você está perdido? Não recebemos muitos visitantes aqui]
| Auchraw | [M-monstro!]

O que ele pensava ser uma pilha de pano era um gigante tão alto quanto dez pessoas de pé umas sobre os ombros das outras. O nome desse gigante é Dione Nephilim. Sem o conhecimento do Auchraw, é claro, ela é o único membro restante da espécie gigas.

| Dione | [Mmmm! Quem você está chamando de mooonnstro? Você é ruuude], sua palma caiu dos céus.
| Auchraw | [Eeek!], Auchraw fugiu da mão, que poderia facilmente tê-lo esmagado. Do ponto de vista da Dione, ela estava apenas batendo no chão em protesto por ser chamada de monstro, mas para o Auchraw, foi um ataque.
| Kunai | [Nós alcançamos você!]

Auchraw conhece aquela voz. Ele congelou.

| Kunai | [Eu não podia acreditar. Você se escondeu no hotel. Molly, se você apenas anotasse as informações de seus convidados, poderíamos ter descoberto isso muito antes]
| Molly | [Discordo, Kunai. É assim que o hotel funciona desde a gerente anterior. É impossível para os hóspedes que não possuem prova de identidade verificável fornecer tais informações]
| Kunai | [Você é uma mulher teimosa]

Duas figuras escalaram o caminho da montanha. Uma é a guarda-costas da Dragonesa e a outra é a gerente do hotel. A garota com Demonites está com eles, e ela está armada.

| Auchraw | [V-você é a irmã mais nova do Souen! Como você chegou aqui?!]
| Sioux | [Faz muito tempo, duque Auchraw - não, ex duque], respondeu Sioux. [Eu agora trabalho na patrulha de Lindworm. Nós o perseguimos, Senhor Auchraw. Em breve, a patrulha principal também estará aqui]

Como eles o encontraram? Não havia sinal de ninguém seguindo. E se eles sabiam de seu paradeiro, por que não o prenderam antes?

| Sioux | [Ex-Duque, estou em dívida com você, apesar das circunstâncias criminais em que o encontramos. Você me tratou bem quando servi como sua marechal, e não vou esquecer isso. Se vier discretamente, nós iremos tratá-lo bem. Sejamos civilizados]
| Auchraw | [Ca-cale a boca! Seu demônio sujo! Você ousa me desafiar depois de tudo que fiz por você? Você é tão ingrata quanto seu irmão!], Auchraw está gritando agora.

Sioux apenas respondeu estreitando ligeiramente os olhos. Auchraw percebeu que é uma expressão de pena, o que o deixou ainda mais furioso.

| Auchraw | [Não me olhe assim! Endividada, você diz?! Não me lembro de vender favores a um demônio, sua idiota!], ele continuou a lançar insultos, sua voz pingando de violência. [Lindworm está cheio de... aberrações como você! Vocês todos deveriam ser expulsos! Apenas vejam! Quando os reinos dos humanos e dos monstros estiverem em guerra novamente, territórios como Lindworm serão destruídos e esquecidos!]
| Skadi | [Você não parece nem um pouco arrependido], um dragão com escamas azuis subiu a trilha da montanha.
| Auchraw | [Dragonesa!]
| Skadi | [Você realmente achou que passaria pelas montanhas Vivre sem nenhum equipamento? Se não quer acabar morto em uma vala, deveria vir conosco. Você cumprirá pena por envenenar os canais, mas depois disso estará livre]
| Auchraw | [Vocês todos perderam a cabeça? Não há como eu ter envenenado os canais. Você acha que eu sei fazer algo assim? Foi obra de algum assassino]
| Skadi | [Você vai se fazer de inocente agora?], a voz da Skadi pingava de pena.

Mesmo estando cercado, Auchraw ainda pensou que poderia escapar. Ele era um político e tem muita experiência em escapar de situações difíceis.

| Skadi | [A família Neikes foi acusada do crime], continuou Skadi. [Mesmo a equipe de patrulha de Lindworm não detectou sua infiltração. O veneno estava no lugar antes que alguém percebesse. Perseguir, prender e questionar um grupo de assassinos é uma tarefa bastante difícil no reino dos monstros]

No passado, Auchraw contratou ex-soldados para o comércio de ovos de harpia, mas a Dragonesa os pegou. Os soldados até mudaram de lado e agora trabalham em Lindworm - mais uma razão pela qual Auchraw se ressentia tanto da Dragonesa. Ele pagou mais por assassinos lâmias para que desta vez não fossem pegos.

| Skadi | [Mas e você?]
| Auchraw | [O que?]
| Skadi | [Você pode suportar um interrogatório? Não parece]

Skadi olhou para a garota de retalhos ao lado dela. Kunai é bem constituída e usa roupas orientais. Ela estalou os nós dos dedos, parecendo que poderia facilmente quebrar os braços do Auchraw.

| Skadi | [Muitos monstros em Lindworm são hábeis em interrogatório], disse Skadi.
| Auchraw | [B-bem. Um acordo! Vamos fazer um acordo], Auchraw não aguentou a ideia de violência.
| Skadi | [Um acordo?], as sobrancelhas da Skadi franziram em aborrecimento.
Auchraw não percebeu. [Isso é do seu interesse. P-prometa que vai me ouvir]

Skadi esperou em silêncio.

| Auchraw | [As harpias], Auchraw continuou. [Há toneladas de harpias em Lindworm! Vou apresentá-la a alguém que pagará preços altos por seus ovos! Com minhas conexões, Dragonesa, ovos de harpia podem muito bem ser feitos de ouro! Você vai ficar rica! Então, vamos fazer um acordo. Vou te dar minhas conexões, e você pode me deixar i—]
| Skadi | [Você está falando sério?], Skadi suspirou. Ela tinha sido tola em ouvi-lo por um momento sequer. [Você realmente é incapaz de sentir remorso, não é?]

Foi quando o Auchraw percebeu que olhos brilhantes o encaravam das árvores ao redor. Quem são eles? Por que eles o estão observando?

| Skadi | [Eu realmente não pretendo sentar aqui e apontar cada coisa ridiculamente estúpida que você diz], Skadi falou sem emoção. [Mas você certamente precisa parar de recomendar empresas que caçam monstros para os monstros. Souen é muito melhor em calcular lucros e perdas do que você]

Auchraw estava prestes a responder quando ouviu o som do bater de asas de um pássaro — não, não era um pássaro. As asas cor de fogo de uma harpia são inconfundíveis, mesmo na escuridão da noite.
Uma harpia?

| Illy | [Dragonesa! Esta é a pessoa que você estava procurando?]
| Skadi | [Sim, Illy. Obrigada. Você e suas irmãs o encontraram imediatamente]
| Illy | [Ele estava cambaleando tanto, foi fácil! Então... Esse cara? O quê?], a harpia de penas vermelhas olhou para o Auchraw.

Na língua oriental, 『cegueira noturna』 é conhecida como 『olhos de pássaro』, mas muitos pássaros podem realmente voar à noite. Os olhos da Illy refletiam a luz da lua com um leve brilho verde.

| Auchraw | [G-Garotinha! Você me conhece? Eu sou Auchraw, o estadista e duque]
| Illy | [Quem se importa?! Eu não me importo com estadistas ou duques! Você me machucou e minhas amigas terrivelmente! Você ao menos percebe isso?!]
| Auchraw | [O quê?!], Auchraw gritou.

O som de asas batendo ecoou pela montanha enquanto várias harpias voavam para o céu.

| Illy | [Tenho certeza que você não se importa com aquelas harpias que você estava forçando a botar ovos, mas eu quase morri com isso. Tive sorte que o bom médico estava lá!]

Foi quando o Auchraw finalmente percebeu o que havia feito. Ele contratou homens para sequestrar essas garotas harpias e as obrigou a botar ovos em Lindworm. Os olhos de cada harpia ao seu redor estavam cheios de raiva.
Não é de admirar que a Skadi tenha conseguido alcançá-lo tão rapidamente. As harpias o estavam rastreando das copas das árvores. Auchraw foi um tolo ao pensar que ninguém o seguia.

| Illy | [Eu sou Illy. Não que eu espere que você se lembre. Mas você vai pensar sobre o que você fez]
| Auchraw | [O-o quê?]
| Illy | [Primeiro, você capturou a mim e minha família e nos obrigou a botar ovos!]

Illy havia sido resgatada e agora vive na aldeia harpia, entregando correspondência em Lindworm. Ela está apenas começando a chamar os outros na aldeia de 『família』.

| Illy | [Em seguida, você espalhou veneno nos canais, colocando em perigo minhas amigas e suas famílias em Lindworm! Isso é imperdoável!], a harpia de asas vermelhas falou com o Auchraw como se ela fosse uma juíza passando uma sentença.
Auchraw cambaleou para longe, tão zangado que não conseguia enxergar direito. No entanto, ele havia esquecido o que bloqueava seu caminho... e ele esbarrou na parede de tecido. [Argh!]
| Dione | [Hmmm?], murmurou Dione. [O que aconteceeu?]
| Auchraw | [Eeek!]

Auchraw pensou que estava flutuando no ar. No momento em que ele percebeu que algo o pegou, já era tarde demais.

A gigante selvagem segurou o Auchraw com força. [Parece que você não é apenas uum viajante perdiido. O que está acontecendo?]
| Illy | [Ele estava por trás do comércio de ovos de harpia, Dione], disse Illy.
| Dione | [Oh, isso é tããão? Então... talvez ele precise de uma conversa?]

A garota harpia ergueu uma perna enquanto pairava no ar. Suas garras, que pareciam poder rasgar um humano instantaneamente, brilhavam ao luar.

| Illy | [Ei, Dragonesa, esse cara não está nem um pouco arrependido. Posso puni-lo um pouco?]
| Skadi | [Você sabe que isso não é permitido, Illy. Não haverá vigilantes aqui]

As outras harpias cantaram suas queixas.

|Harpia| [Eh?]
|Harpia| [Você está falando sério?]
|Harpia| [Inacreditável]

Auchraw deu um suspiro de alívio, mas esse alívio durou pouco.

| Skadi | [Mas, bem-], Skadi continuou sua linha de pensamento. [Se o suspeito for um pouco espancado, sempre podemos dizer que foi porque ele resistiu à prisão. Não teríamos conseguido pegá-lo sem a sua ajuda. Se algo acontecer entre agora e quando a equipe de patrulha chegar... Bem, se eu não vi, não aconteceu]
| Illy | [Okay!], a harpia de asas vermelhas respondeu alegremente.
| Auchraw | [O quê?], Auchraw estava histérico.

Dione colocou o ex-duque no chão. As mulheres com a Skadi se viraram e as garras das harpias se fecharam.
Os gritos do Auchraw ecoaram por toda a montanha.
Skadi tinha certeza de que a Illy e suas amigas não o matariam. Ela imaginou que este homem, que menosprezava os monstros e pensava nas harpias como nada mais do que objetos de comércio, precisava de uma punição severa.

| Skadi | [Kunai... está frio]
| Kunai | [Isso é porque você não está usando sua túnica, Lady Dragonesa. Vamos voltar para o hotel e descansar. A equipe de patrulha pode levá-lo daqui]

Embora ela tivesse reclamado, Skadi não esá tremendo. Ela soltou um pequeno sopro de chama. Mesmo nas montanhas Vivre, com o inverno se aproximando, um dragão de fogo pode resistir ao frio.
A temperatura também não afeta a Kunai, que está morta, ou a Molly, que não é limitada pelas restrições físicas dos seres vivos.

| Skadi | [Sioux, você não está com frio? Você está bem?], Skadi perguntou.
| Sioux | [Bem, desde que me tornei um demônio, fiquei mais tolerante com o frio. Por favor, não se preocupe]
| Skadi | [Eu entendo. Bem, este caso está encerrado]. O comércio de escravos que se originou em Lindworm finalmente chegou ao fim. Skadi estendeu as asas em alívio. [Está realmente frio]
| Kunai | [Depois que voltarmos para o hotel, faremos um chá], disse Kunai. [Ainda assim, não está claro o que está acontecendo no hotel agora. Esperançosamente, o Doutor Glenn foi capaz de acalmar a Sapphee, mas a probabilidade disso, de acordo com meus cálculos, é—]
Skadi a interrompeu rapidamente. [Eu não acho que isso será um problema]

Cada monstro e humano tem uma alma gêmea. É óbvio para todos que o Glenn e a Sapphee estão conectados. Eles foram reunidos pelo destino.

| Skadi | [Bem, com destino ou não, vou seguir adiante para pegá-lo], disse Skadi.
| Kunai | [Lady Dragonesa? O que você está falando?]
Skadi ignorou a pergunta. [Nada. só estou falando comigo mesma]

Ela não queria lidar com a Kunai, que ela sabia que ainda esperava uma chance com o Glenn.

| Skadi | [Sioux], Skadi perguntou, [você está se perguntando o que está acontecendo com seu irmão?]
| Sioux | [Eu me pergunto!], Sioux não fez rodeios. [Estou extremamente curiosa. A irmã se tornará minha cunhada? Ou outra pessoa estará envolvida? O que devo relatar à nossa família? Eu me pergunto muitas coisas!]
Skadi riu. [Você vai descobrir quando voltarmos para o hotel]

Os dragões têm vidas longas. Eles testemunharam a morte de muitos, e talvez seja por isso que a Skadi mantém os mortos ao seu redor. Kunai e Molly são duas de suas companheiras mais próximas. Ela sentiu alguma inveja da Sioux, que faz tudo o que pode para viver sua melhor vida.
Skadi nunca considerou sua longevidade garantida. Ela viveu cada dia ao máximo. Afinal, sua vida será significativamente prolongada graças a Cthulhy e o Glenn.

| Skadi | [Molly, você pode me trazer um pouco de chá quente no hotel?]
| Molly | [Sim. A gerente anterior deixou uma receita. Contém ervas]
| Skadi | [As ervas da cidade cemitério... elas não estão podres, estão?]
| Molly | [Sua data de validade pode ter passado, mas meu julgamento é que o corpo de um dragão poderia digeri-las sem problemas]
| Skadi | [Ainda assim, eu gostaria de algo mais fresco]

A equipe principal de patrulha subiu a trilha da montanha e a Skadi fez sinal de que estava deixando o resto para eles. A equipe se posicionou para prender o Auchraw.

| Skadi | [Ah, vou pegar a Sioux emprestada um pouco], Skadi disse a eles.

A capitã da equipe de patrulha assentiu em reconhecimento. Lindworm não pertence a Skadi, mas a confiança que ela ganhou como representante do Conselho Municipal é evidente.

| Skadi | [Oh], Skadi tinha esquecido de cuidar de uma última tarefa.
| Sioux | [Dragonesa?]
| Skadi | [Mmm... acabei de me lembrar de algo que tenho que fazer]
| Sioux | [Oh? O que é?]
| Skadi | [Bem, farei isso quando voltar. Eu posso terminar isso rapidamente. Se o Glenn se saiu bem com a Sapphee, precisarei promulgar uma nova portaria]
| Sioux | [O-o quê?]

Antes, o Glenn havia perguntado a Skadi se ela queria viver o suficiente para ver como a cidade ficaria. Desde que seu coração se recuperou, Skadi testemunhou todos os tipos de ocorrências inesperadas.
Assim como o Doutor Glenn havia dito, ela anseia pelo que o futuro reserva para Lindworm.