No dia seguinte, fomos com o Rudolph-san reabastecer o equipamento.
Primeiro, compramos remédios em geral, bombas de fumaça e sinalizadores em uma farmácia.
Em vez disso, eu não fazia ideia de que bombas de fumaça e sinalizadores eram vendidos na farmácia! Claro, as lojas que vendem ferramentas para aventureiros aparentemente também as vendem, mas a farmácia tem mais variedades, ao que parece. Estou muito feliz pelo Rudolph-san ter vindo conosco!
Depois disso, encomendei uma caixa de brinquedos parecida com um baú de tesouro em uma carpintaria e comprei pequenos cobertores em uma loja de roupas de cama. Também comprei cobertores semelhantes a roupões de banho. São cobertores usáveis. Achei que seria útil, então comprei três.
Por fim, Rudolph-san nos levou a uma loja de armas para pegar as facas. É a oficina que está consertando suas armas.

| Rudolf | 「Velho, estamos entrando~」
| Velho | 「Oh, é você, Rudolph? Você veio na hora certa!」
| Rudolf | 「O-o que é isso? O que há de errado, velho?」

No momento em que entramos na oficina, um homem que estava sentado atrás do balcão se levantou ao bater no balcão.

| Velho | 「Estou com falta de materiais! Vamos para as minas! Agora mesmo!」

Parece que ele quer visitar as minas para reabastecer os materiais, então ele estava pensando em contratar guardas e, então, Rudolph-san apareceu na hora certa.

| Rudolf | 「Velho, olhe aqui~... minha arma está com você para reparos」
| Velho | 「Já que é você, você ficará bem com uma substituta」
| Rudolf | 「Bem, não vou dizer que não vai ficar bem, mas...」

Talvez não haja monstros nas minas que fariam o Rudolph-san levar isso a sério?

| Rudolf | 「Qual túnel?」
| Velho | 「A-2 deve ser bom」
| Rudolf | 「N~ certo~... Velho, tudo bem esses caras irem junto?」
| Velho | 「Eh?」

De repente, de frente para nós, ele soltou um barulho estranho.

| Velho | 「Esses caras, você quer dizer essas crianças?」
| Rudolf | 「Garanto que não vão atrapalhar」
| Velho | 「Hooh~ Eles têm habilidade suficiente para sua garantia, huh. Mas, eles não podem garantir sua habilidade sem provas, posso rejeitar?」

O que é isso... a discussão está avançando sozinha. Nesse ritmo, estaremos indo para as minas como estamos?

| Rudolf | 「Takumi, qual é a classificação dos pequeninos?」
| Takumi | 「... Eles são classe D」
| Rudolf | 「Você ouviu isso. Que tal, velho?」
| Velho | 「Você já disse o suficiente, Rudolph. Eu não tenho problemas com isso」

A discussão do Rudolph-san com o velho ferreiro continuou a avançar.

| Rudolf | 「Takumi, você sabia que essas minas estão sob a administração do Senhor Feudal e que você precisava de uma aplicação para entrar e minerar?」
| Takumi | 「Não, eu não sabia」
| Velho | 「Você pode desmoronar se cavar sem pensar, afinal」
| Takumi | 「Ah, entendi」

Certamente, posso ver isso agora que ele mencionou.
Dito isso, parece dar muito trabalho cavar em minas, então eu sinto que você não pode simplesmente fazer isso se não for seu trabalho principal... mas, parece haver pessoas gerenciando tudo.

| Rudolf | 「Vou lhe dizer por precaução, mas você é livre para coletar materiais ao redor da montanha como quiser, se não estiver planejando entrar nas minas」
| Takumi | 「Estou feliz em ouvir isso」

Eu definitivamente planejei coletar materiais na montanha depois de entrar na cidade, então pensei que isso poderia se tornar um problema.

| Rudolf | 「E então, aqui está o verdadeiro problema em questão. A montanha tem vários túneis que são numerados」
| Takumi | 「Sim, ouvi você falando sobre A-2 há pouco」
| Rudolf | 「Sim, o que é importante é esse mesmo A. Túneis com os melhores materiais são marcados com A, depois é B quando a qualidade diminui e por último C」
| Takumi | 「Entendo~」
| Rudolf | 「Qualquer pessoa pode ir no C, desde que se candidatar. B tem algumas condições, mas não são tão graves. Se você não for uma criança problemática e não lhe faltar capacidade de luta, você receberá permissão. Mas, os túneis A são restritos a quem tem uma licença que pode ser concedida por algumas pessoas autorizadas na cidade」
| Takumi | 「E essa pessoa tem uma licença então?」
| Rudolf | 「Sim, está correto」

Entendo, parece que você normalmente não tem a oportunidade de entrar nos túneis A. É por isso que o Rudolph-san está tentando nos fazer acompanhar?
Eu sinto que podemos entrar se eu pedisse permissão ao Tristan-sama ou o Matthias-san, mas...
Não direi isso ao Rudolph-san, aconteça o que acontecer. Além disso, não posso contar com os dois só por causa de algo assim~
Ah, tenho que enviar cartas a eles dizendo que chegamos em segurança a Kelm! Mandá-las à família Ruven e ao Castelo seria bom? De qualquer forma, não posso esquecer isso!

| Takumi | 「Eu entendo pelo fluxo da conversa que os acompanhantes do titular da licença também podem entrar, mas não há um limite de pessoas que você pode levar ou outras condições?」
| Rudolf | 「Há, mas não será um problema para vocês」

Ele confirmou as classificações das crianças antes... é isso? Então isso significa que há uma capacidade mínima de combate para entrar. Portanto--

| Takumi | 「Então há monstros nos túneis?」
|| 「Não há os mais fortes, mas há ppeixes pequenos aqui e ali. Esse velho aqui pode cuidar deles sozinho, mas a prioridade dele é minerar, afinal」
| Takumi | 「Ah, entendo. Quando se trata de mineração, você precisa estar de frente para as paredes com ferramentas nas mãos. O tempo para reagir vai demorar de qualquer jeito, então uma escolta é necessária」
| Velho | 「Esse é o caso」

Entendo por que os guardas são necessários durante a mineração. Também vejo o mérito de ir para os túneis A. No entanto--

| Takumi | 「Existe uma vantagem para o Velho nos trazer, estranhos, com ele?」
| Velho | 「Não se preocupe com isso! Eu posso dizer que o Rudolph gosta de vocês!」

O velho riu 「Gahahaha」.

| Velho | 「Tenho certeza que você também não sabe disso, mas há uma taxa decente para entrar nas minas. Depende do número de pessoas. Mas, por outro lado, você pode levar o máximo que puder das minas」
| Takumi | 「Então isso significa que você não precisa pagar nada ao feudo pelas coisas que extraiu?」
| Rudolf | 「De fato. Existem muitas maneiras de enganar outras pessoas com a quantidade de coisas que você extraiu. É por isso que eles cobram taxas de entrada」

Certamente, há o 《Armazenamento Infinito》 e bolsas mágicas, então seria difícil determinar a quantidade que você minerou com precisão.

| Velho | 「E então, aqui está o problema principal. Não vou pagar nenhuma taxa de escolta. Vocês devem pagar as taxas de entrada se quiserem entrar. Basicamente, posso deixar o papel de guarda para o Rudolph, para que vocês possam colher e minerar enquanto isso. Você certamente conseguirá o suficiente para pagar as taxas de entrada, mas depende de você obter lucro. Além disso, se você encontrar algo que eu preciso, venda para mim. Essa é minha única condição e vantagem em levá-lo comigo! Você conseguirá coisas mais baratas de mim do que comprá-las em outra loja dessa maneira! Que tal isso?」

A proposta do velho foi muito fácil para mim aceitar.

| Allen || Elena | 「「Farei a coleta!」」

As crianças já estão totalmente motivadas.

| Takumi | 「Por favor, deixe-nos acompanhá-lo por todos os meios」
| Morgan | 「Tudo bem, está decidido então. Eu sou Morgan. Como você pode ver, eu sou o lojista desta ferraria」
| Takumi | 「Eu sou Takumi, um aventureiro. Essas crianças são Allen e Elena. Acabamos de chegar a esta cidade, então somos novatos por aqui. Por favor, trate-nos gentilmente」
| Allen || Elena | 「「Trate-nos gentilmente」」
| Morgan | 「Ou! Então, vamos imediatamente!」

O velho—— Morgan-san, é um homem de ação, pois estava pronto para partir imediatamente após as coisas serem decididas.

| Takumi | 「Ah, Morgan-san, eu gostaria de comprar facas antes de partirmos. Além disso, um martelo que eu poderia usar para a mineração?」
| Morgan | 「Ah, isso me lembra que você veio aqui com um propósito! Há facas na prateleira ali. Podemos acertar as contas depois! Eu não vendo martelos, então vou te emprestar um dos meus desta vez」
| Takumi | 「Desculpe por isso. Obrigado」
| Morgan | 「Agora, agora, Rudolph, não seja tão distraído, estamos indo embora!」

... Morgan-san está realmente ansioso para ir para as minas enquanto nos exortava a sair da loja.