- Capítulo 7

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Maid Capítulo 7 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Maid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 7 - O Anjo de Prata e o Homem de Cabelo Ruivo Ficam Agitados!




Tudo começou uma manhã, cerca de cinco dias depois que a Melody se tornou a empregada da Casa Luthorburg.

| Melody | [Você deseja convidar suas amigas para um chá... é isso?]
| Luciana | [Isso mesmo. Eu quero uma festa do chá que substitua o quão ruim foi a anterior!]

Esse desastre aconteceu há uma semana, e a lembrança de ter convidado suas duas melhores amigas para esta mansão mal-assombrada para um chá horrível ainda está fresca em sua mente: o chão de dentro rangia incessantemente enquanto um corvo do lado de fora grasnava ameaçadoramente. Suas amigas estavam apavoradas, e com razão, e a Luciana ainda sentia remorso por tê-las convidado sem saber.
Beatrice e Miliaria são as amigas mais próximas da Luciana. Cada uma de suas famílias possui territórios vizinhos e, portanto, as três passaram a infância juntas.
Beatrice do Viscondado Lilyrutocrus e Miliaria do Baronato Farancult pertencem a famílias nobres recém-estabelecidas, com apenas décadas de idade, e seu território anteriormente pertencia à casa do Conde Luthorburg.
O conde Luthorburg de duas gerações atrás havia vendido terras para as duas famílias para ajudar a pagar as dívidas de seu negócio falido, embora ambas as casas tenham se tornado benfeitoras para a família Luthorburg ao fazê-lo... parece que o próximo Conde Luthorburg, com a impressão de que as casas haviam de alguma forma tomado as terras de seu ancestral, tratou ambas com ressentimento, apesar de ser a causa da venda em primeiro lugar.
Foram maus-tratos injustificados, pois as duas famílias não tinham nada a ver com o negócio.
Felizmente, o próximo conde Luthorburg herdou o título cedo e fez as pazes com os vizinhos, evitando o pior cenário de viver entre dois territórios hostis. O anterior conde Luthorburg era alguém que não compreendia a importância de manter boas relações.
Desde então, as três famílias mantiveram relações amistosas, fomentando uma amizade que perdurou até os dias atuais.
E é por isso que a Luciana precisa de uma reforma para sua festa do chá anterior, ela quer substituir suas impressões negativas para evitar prejudicar sua amizade.

| Luciana | [O que você acha Melody? Eu acho que deve ser bom convidá-las novamente agora...]
| Melody | [TA Senhorita pode estar certa...]

Luciana, tendo terminado seu café da manhã, examinou a sala de jantar enquanto esperava a aprovação da Melody, desde a chegada da Melão nenhum problema em receber convidados. A toalha de mesa que usam agora é um bom exemplo, apenas alguns dias atrás, era tão escura quanto um pano sujo, e agora é um branco puro e imaculado.
A propriedade dos Luthorburg, anteriormente tão decrépita e degradada quanto uma casa mal-assombrada, tornou-se... incomparavelmente diferente.
O portão enferrujado agora parece novo em folha com sua nova camada de tinta, o caminho de paralelepípedos rachado foi transformado em uma passarela serena após a repavimentação, não mais uma cacofonia de detritos soltos, e a vegetação crescida que invadia a mansão voltou às suas raízes ordenadas após uma poda e desbaste completos.
A mansão decadente com as paredes em ruínas tornou-se uma sombra do que era antes, projetando uma sensação de limpeza e novidade por dentro e por fora.
A aldrava de latão também brilha sob a luz do sol.
A propriedade dos Luthorburg não é mais uma monstruosidade, tornou-se uma residência aristocrática adequada que qualquer nobre teria orgulho de exibir.
E houve mais do que apenas reformas na mansão - Luciana tocou em seu cabelo loiro na altura dos ombros.
Luciana não é mais a mesma 『garota com potencial desperdiçado』 que a Melody conheceu há cinco dias.
Em vez disso, a aparência e os cuidados da Melody elevaram a Luciana, trazendo à tona a beleza latente da nobre garota escondida sob o abandono.
O cabelo loiro emaranhado tornou-se suave, mechas douradas, o brilho opaco da pele se iluminou e se firmou, e aquele rosto bem proporcionado, com a adição da rotina e técnica de maquiagem da Melody, agora complementam o brilho de joias de seus olhos azuis brilhantes.
Até a roupa da Luciana havia melhorado, o vestido verde brilhante que ela usa atualmente é, na verdade, o mesmo vestido verde escuro que ela usava no dia em que conheceu a Melody. Luciana o havia recebido de segunda mão da mãe, e a cor do vestido havia escurecido com o tempo.
Como a propriedade dos Luthorburg não tinha orçamento para comprar um vestido novo, Melody usou sua magia 『Recosturar』 novamente, desta vez para renovar o vestido da Luciana e redesenhá-lo em um estilo moderno.
Então foi graças a Melody que a Luciana não se preocupou mais com as três necessidades básicas: comida, roupa e abrigo. Com essa garantia, Luciana acreditou com confiança que poderia convidar novamente suas duas amigas íntimas para um chá sem problemas... seus pensamentos se fixaram em fazer isso.

| Melody | [Certamente, Minha Senhorita. Então, daqui a uma semana seria aceitável?]
| Luciana | [Em uma semana, então? Está decidido. Obrigada, Melody!]

Luciana, tendo recebido permissão para oferecer outro chá, saltou para a Melody com alegria.

| Melody | [Ahh! Minha Senhorita, você não deveria estar tocando uma mera empregada tão casualmente!]
| Luciana | [Hehehe♪~ Você diz isso, mas não está me rejeitando... parece que pelo menos seu corpo sabe ser honesto...]
| Melody | [E onde exatamente você aprendeu palavras tão vulgares?!]
| Luciana | [Ehehe, me desculpe Melody, estou tão feliz]

Luciana finalmente liberou a Melody depois de um tempo, ela ainda está tonta de alegria, então ela não percebeu...

| Melody | [Haa, haa... parece que você precisa de um treinamento adequado antes da festa do chá]
| Luciana | [Treinamento?... O que você quer dizer?]
| Melody | [– Treinamento de etiqueta para mulheres nobres]

... que ela abriu inadvertidamente a Caixa de Pandora.

| Luciana | [Aiiiieee! É impossível, Melody, eu não posso fazer isso!]
| Melody | [Nada neste mundo é verdadeiramente impossível, Minha Senhorita. Agora, mais uma vez, um-dois, um-dois]

Luciana caminhava seguindo a cadência das palmas ritmadas da Melody... enquanto carregava na cabeça uma pilha de dez grossos livros.

| Melody | [Encolha o queixo e mantenha o olhar fixo! Sua cintura ficou torta, Minha Senhorita, lembre-se que seu centro de gravidade está nas suas costas! Imagine-se caminhando em linha reta! Agora dê um passo à frente com graça, mantendo os pés apontados para dentro!]

Nesse momento, Luciana realiza exercícios de caminhada no hall de entrada sob a supervisão da Melody. Isso faz parte do 『treinamento』 da Luciana para andar com a elegância de uma nobre.

| Luciana | [... Ugh, meu pescoço... não pode demorar muito mais - ah!]

Ainda desacostumada com esse jeito estranho de andar, Luciana de repente perdeu o equilíbrio e tropeçou, derrubando livros ao seu redor.

| Luciana | [Isso dóooii!]

Luciana caiu de joelhos em lágrimas. Vendo isso, Melody estendeu a mão para pegar a mão dela e puxou a Luciana para se levantar. Um sorriso santo apareceu no rosto da Melody.
Luciana suspirou aliviada, parece que a Melody está finalmente mostrando misericórdia. Então, a prática de hoje deve terminar –

| Melody | [Agora, Minha Senhorita, vamos retomar o treinamento. Desde que você caiu, devemos recomeçar desde o início]
| Luciana | [Huh? O qu-? Melody?!]

Melody empurrou a Luciana por trás, direcionando-a para o ponto inicial do exercício de caminhada, e usou magia para devolver os livros caídos sobre a cabeça da Luciana.
O sorriso da Melody então desapareceu e suas sobrancelhas se ergueram como uma espécie de sargento-instrutor demoníaco.

| Melody | [Então, vamos continuar! Um-dois, um-dois!]
| Luciana | [Nããão!]

Na vida anterior da Melody, Mizunami Ritsuko deveria ter sido um gênio que deixaria sua marca na história. Ela não era apenas um gênio do tipo intuitivo, mas também trabalhadora. Mizunami Ritsuko era uma garota que poderia realizar qualquer coisa que ela colocasse em sua mente.
Tendo feito seu próprio esforço incansável para dominar as habilidades necessárias para ser uma empregada adequada, Melody é uma instrutora espartana rigorosa consigo mesma e com todos os outros sob sua tutela.
Sua paixão pelo treinamento é evidente, mas... é um fardo bastante pesado para a Luciana.
Mesmo assim, será graças à dura educação da Melody que o talento da Luciana como uma nobre florescerá... mas neste momento, os pensamentos da Luciana se concentraram principalmente em protestar contra sua educação espartana.
Os preparativos para o chá transcorreram sem problemas, e a Melody até havia aprovado o progresso da Luciana em suas aulas no dia anterior à festa.
As duas puderam respirar aliviadas: uma por ter terminado o ensino a tempo, a outra por ter sobrevivido essa semana de pesadelo. Os sorrisos em seus rostos eram um reflexo de seus sentimentos.



E então, Melody foi às compras despreocupadamente, esperando que o amanhã chegasse—
*Splash*... Melody de alguma forma ficou coberta por algum líquido.
O cheiro do líquido revelou que era vinagre de frutas. Na direção de onde veio o vinagre de frutas, Melody avista uma garota com roupa de empregada e tranças marrons olhando fixamente para o nada.
A garota segura uma garrafa na mão direita e uma rolha na esquerda, e a garrafa aberta aponta para a Melody, parece que a garota havia usado muita força ao abrir a garrafa, fazendo com que o vinagre de frutas espirrasse violentamente.

(... Agora que penso nisso, pensei ter ouvido alguém dizer: [Tia, posso verificar o cheiro disso?])

Depois de um silêncio momentâneo, a garota finalmente reagiu, seu rosto empalidecendo enquanto ela levantava a voz.

| Empregada | [E-e-eu sinto muito! Eu não queria fazer isso! Como isso pode ter acontecido?!]

A reação de pânico da garota deixou claro que ela não havia jogado água na Melody intencionalmente, embora o vinagre de frutas a tenha surpreendido, não havia nada que a Melody pudesse fazer para impedir tal acidente em primeiro lugar. Como tal, Melody tentou amenizar a histeria da garota, mas a garota de repente agarrou seu braço.

| Melody | [- Huh?]
| Paula | [Lamento profundamente! Eu sou Paula, e a mansão onde trabalho é logo ali. Posso preparar um banho, por favor, venha. Precisamos lavar suas roupas rapidamente ou elas vão manchar!]
| Melody | [Hum, eu sou Melody... espera. Uh, eu vou ficar bem, então - ah, espere!]
| Paula | [Ah, desculpe, tia! Por favor, pegue isso, para cobrir o vinagre de frutas! Agora, precisamos nos apressar!]
| Melody | [Hum, você poderia ouvir... huh? Ah, espere!]

Paula voltou assim para a mansão onde trabalha, arrastando à força a Melody, cujos protestos continuavam caindo em ouvidos surdos.
A 『mansão』 é na verdade um pequeno terreno na divisa entre o Distrito Nobre e o Distrito dos Comuns. A julgar pelo layout e localização da propriedade, os habitantes provavelmente estão abaixo da Casa Luthorburg na escala social.
Melody está tentando determinar na mansão se o proprietário de terras é um barão ou um cavaleiro de baixo escalão quando percebeu que agora está em um banheiro daquela mesma mansão.

| Paula | [A água quente já foi preparada, então entre quando quiser. Enquanto isso, estarei lavando suas roupas]

Paula despiu a Melody e a empurrou para o banheiro antes que ela pudesse perceber o que estava acontecendo. Paula é surpreendentemente hábil, então por que ela não demonstrou isso antes na loja?

| Melody | [... Bem, suponho que devo tomar banho então?]

Parece que ela não tem escolha a não ser tomar banho, então, depois de enxaguar o corpo, Melody entrou na banheira.

| Melody | [Hmm... tudo isso ainda parece estranho]

Enquanto ela se abaixava até os ombros para mergulhar, Melody começou a ponderar sobre as estranhas coincidências deste mundo.

| Melody | [A banheira é de porcelana e estilo ocidental, mas seguimos a etiqueta de banho japonesa... que incompatibilidade]

Para referência, nos lares ocidentais, o banho envolve simplesmente entrar em uma banheira e lavar o corpo, não existe um estilo japonês de pré-enxaguar e lavar o corpo para mergulhar na banheira depois. No entanto, a etiqueta do banheiro neste mundo segue os costumes japoneses, e os banheiros até separam a banheira da área de lavagem.
Este mundo é muito inconsistente: a atmosfera lembra a Inglaterra do final do século XIX com a forma como a Guilda Comercial recruta empregadas domésticas, a impressão geral está mais próxima da Europa da Idade Média devido à presença de magia que impede o progresso tecnológico, e a influência sutil da cultura japonesa moderna com semelhanças, como vasos sanitários com descarga e costumes de banho.

| Melody | [... É como se este mundo tivesse tirado as melhores partes da história da Terra. Hehehe]

Achando a coincidência divertida, Melody riu baixinho. Certamente não havia como–
Afinal, este é um mundo completamente diferente. A civilização progrediu aqui de uma forma muito diferente da Terra. As diferenças sutis causaram alguma confusão a Melody, mas ela simplesmente aceitou que é assim que o mundo funciona.

(Pensando bem, quando foi a última vez que alguém preparou um banho assim para mim?)

Melody começou a cantarolar uma melodia calmante enquanto se encharcava e relaxou completamente sem perceber.
Esta foi a primeira vez, desde a reencarnação, que a Melody foi capaz de mergulhar em uma banheira grande o suficiente para ela se esticar, portanto, é natural para ela relaxar completamente depois de tanto tempo.

| Melody | [... Parece seguro o suficiente para se soltar aqui]

Como ninguém está olhando, Melody lançou o feitiço mudando a cor do cabelo e dos olhos.
A superfície da água refletia a garota de cabelos prateados e olhos de lápis-lazúli... Celesti. Ela sorriu para si mesma, vendo os olhos que herdou de sua mãe Celena pela primeira vez em muito tempo.

(Faz um tempo, mamãe. De alguma forma, consegui virar empregada... mas ainda estou trabalhando para me tornar a maior empregada do mundo)

| Melody | [Mas a maior empregada do mundo huh... Como alguém se torna a maior em primeiro lugar?]

Ela olhou para o céu, imaginando a ideia de a maior empregada do mundo, mas ainda não encontrou uma resposta. Os sentimentos que a Celena teve nas palavras que ela deixou para trás... ainda não estão claros.

(Mas ser a maior empregada do mundo certamente significaria ser uma empregada que pode executar qualquer tarefa com perfeição, pelo menos. Por enquanto, vou mirar nisso!)

O caminho ideal a seguir será continuar trabalhando como empregada doméstica na propriedade dos Luthorburg.
Em sua vida anterior, o conhecimento de empregada doméstica da Melody veio de segunda mão de seus estudos independentes, seus deveres e responsabilidades de empregada de agora em diante serão uma nova experiência em primeira mão. Embora ela seja apenas uma empregada novata agora, ela continuará ganhando experiência para um dia se tornar 『a maior empregada do mundo』, como havia prometido à sua mãe.
Melody se levantou da banheira, ela se sentiu bem por ter se aquecido e, a essa altura, suas roupas também devem estar limpas. Tudo o que ela precisa fazer agora é se secar, voltar para o camarim e pedir a Paula que devolvesse o uniforme limpo.
Aliás, ao ver seus próprios olhos de lápis-lazúli novamente trouxe de volta memórias da Celena, Melody não pensou em nada ao ver o cabelo prateado que herdou de seu pai.
Melody simplesmente desconhece demais o pai, depois de deixar sua cidade natal e se tornar uma empregada doméstica, Melody não tem espaço para encaixar o conceito de 『meu pai』 em sua mente... como ele deve ser lamentável.
Enquanto a Melody se preparava para sair para o camarim, a porta de repente se abriu sozinha.

| Homem | [- Huh?]
| Melody | [... O qu-?]

Um homem nu com cabelo ruivo apareceu na frente da Melody... para reiterar, um homem n-ú apareceu na frente da Melody.
Seu cérebro parou. Ainda não havia sentimentos de constrangimento. Havia apenas a questão de 『Quem?』. Não havia outros pensamentos.
Os olhos dela encontraram os do homem nu, mas o olhar dele começou a se mover para baixo: dos olhos dela para a clavícula, para o peito e...

| Homem | [... Que linda... um anjo?]

Melody reflexivamente entrou em ação, ela colocou a mão direita contra o corpo tonificado do homem, e uma luz começou a brilhar de onde ela estava tocando.

| Melody | [Nããão! Consignar ao esquecimento, 『Apagar Memória (Dimenticato)』!]

Essa magia ainda está em desenvolvimento, então sua eficácia não é clara - basicamente, o feitiço gerou um choque elétrico.
Para ser mais preciso, era para ser um apagamento parcial da memória com um choque elétrico, como a Melody ainda estava pesquisando sua potência, o efeito real e a duração permaneceram desconhecidos. Na verdade, os resultados indicaram que não passava de uma arma de choque e, ao contrário do nome, é improvável que apague memórias.
Mas mesmo que não seja nada além de uma arma de choque... ainda foi extremamente eficaz.

| Homem | [– Kihi!?]

Sem oportunidade de gritar, o homem só conseguiu soltar um grito curto ao cair com um grande baque. Embora a queda possa ter machucado a nuca, Melody não estava em estado de espírito para se preocupar com ele.
Ela lhe deu uma visão clara da figura nua de uma donzela, então seu pânico é compreensível, para a Melody, que tem pouca experiência em interagir com homens (inclusive em sua vida anterior), esse encontro é um obstáculo muito alto para lidar.

(Caramba! O que há com esse cara, invadindo o banheiro sem se importar com o mundo... huh?)

Melody rapidamente se enrola em uma toalha de banho, de costas para o homem que estava criticando. No entanto, quando ela recuperou a compostura, uma percepção atingiu a Melody.
... Essa pessoa era realmente -
O som de passos pesados e apressados tira a Melody de seus pensamentos, e ela reaplica rapidamente sua magia de disfarce.

| Melody | [D-me dê um corante preto, Tingir de Preto (Annerire)』!]
| Paula | [Melody, aconteceu alguma coisa? — Ah, meu senhor! O que está acontecendo aqui?]

(Oh não, eu sabia! O-o-o que eu faço agora? Acabei de agredir o chefe da propriedade!)

Como a Melody adivinhou, o homem nu e ruivo é Lectias Frodo, o dono da casa.

Tags: Leia mangás Maid Capítulo 7 traduzidos para o português, Maid Capítulo 7 histórias em português, leia Capítulo 7 online, Capítulo 7 história, Maid Capítulo 7 capítulo, tradução de alta qualidade, Maid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)