---

---

Capítulo 6 - O Início da Empregada Invencível

---

---

Durante três anos, a partir dos quinze anos, os filhos da nobreza residentes no Reino Theolas vêm para a capital para receber uma educação obrigatória na Academia Real de Partesia.
Luciana Luthorburg, claro, não é exceção a essa regra, e suas matrículas e estudos começarão naquele ano. Luciana pretendia vir para Partesia com seus pais, mas o súbito surgimento de problemas no território dos Luthorburg fez com que a Luciana viesse sozinha. E então, depois de chegar...
... ela tinha visto o estado da mansão abandonada de sua família.
Na época, a única cuidadora da propriedade era uma empregada idosa solteira, uma criada que serviu lealmente aos Luthorburg ao longo dos anos.
Mas aquela velha empregada logo parou de trabalhar na mansão. Tudo começou a desmoronar depois que a Luciana, sem saber do estado da mansão, convidou imprudentemente as duas amigas mais próximas para um chá no dia de sua chegada.
A velha empregada então machucou suas costas em uma corrida desesperada para tornar a propriedade apresentável, e ela se aposentou logo depois. Para piorar as coisas, apesar dos esforços de auto-sacrifício da empregada, a mansão permaneceu tão desamparada quanto antes.

| Luciana | [Essa é a história até agora. Você quer saber sobre mais alguma coisa?]
| Melody | [Não no momento, eu entendo tudo o que aconteceu até agora. Obrigada, Minha Senhorita, por explicar a situação]

As duas permaneceram na sala de jantar dos criados, não para um chá privado, mas para a Luciana explicar a situação atual. Depois que a Luciana terminou sua explicação, Melody imediatamente entrou em ação.

| Luciana | [Então devo começar imediatamente a trabalhar... depois de preparar meu uniforme!]
| Melody | [... Seu uniforme? Você vai fazer isso agora? Hum... quanto tempo isso vai demorar?]

O fato de não haver uniforme padrão para as empregadas domésticas dos Luthorburg foi um grande choque para a Melody, mas há uma solução simples: ela mesma pode fazer um. Assim, ela se levantou e foi para uma área mais aberta da sala de jantar.

| Melody | [Dê-me regalia, 『Recosturar (Ricucitura)』]

O vestido verde da Melody de repente se desfez e os fios soltos começaram a voar, Melody começou a girar enquanto os fios de luz voltavam a envolver seu corpo. A visão deslumbrou a Luciana, que estava sentada observando com atenção extasiada.

Na verdade, os fios não se moviam sozinhos, era apenas a Melody habilmente manipulando os fios. Para a Luciana, foi um desempenho adorável de qualquer maneira.
Luciana continuou olhando, a visão mística mantendo-a paralisada. Depois do que pareceu ser um longo momento, ela finalmente falou.

| Luciana | [... Isso é incrível. Suas partes íntimas também foram perfeitamente escondidas...

E por que, exatamente, Luciana está falando isso? Como todo o vestido se desfez em fios, Melody agora está obviamente nua. E, no entanto, a forma nua da Melody permaneceu bem protegida. Luciana, verificando de vários ângulos, ela não conseguia ver além dos fios obstrutivos. O material que envolve a Melody move-se em conjunto com sua dança e protege completamente seu jardim secreto.
Por fim, os fios se juntaram, formando o formato da roupa. Melody pareceu explodir de luz quando um vestido preto, seguido por um avental branco, cobriu seu corpo. Um gorro branco formando no topo de sua cabeça completa o conjunto.
As luzes, os efeitos mágicos... foi como a sequência de transformação de uma garota mágica. A transformação até escondeu as partes picantes que deveriam estar visíveis.
A nova roupa da Melody lembra os uniformes de empregada doméstica da Inglaterra vitoriana do século 19: um vestido preto até o tornozelo, um avental branco sobre o vestido e a icônica tiara de empregada. A roupa completa exala uma atmosfera limpa e elegante.
Terminada a transformação... não, a troca de figurino, Melody fez uma bela reverência para a Luciana.

| Melody | [Peço desculpas por ter deixado você esperando. O que você acha da minha roupa, Minha Senhorita? Você gostou?]
| Luciana | [Uh, sim. Eu achei fofo]
| Melody | [Agradeço o elogio. Como eu suspeitava, é esse tipo de roupa que fica melhor em uma empregada. Enfatizar aquele território absoluto entre saia e meia é um conceito tão pecaminoso]
| Luciana | [Território absoluto? Não tenho certeza do que você quer dizer, mas, e pensar que a magia também é capaz de fazer algo assim]
| Melody | [Eu fiz um bom uniforme desta vez, e o encantamento de proteção deve torná-lo mais forte que uma armadura]

Luciana soltou uma risadinha, pensando que a Melody estava fazendo piada... seria bom se fosse só uma brincadeira mesmo.
A linhagem dos Luthorburg tem muito pouca aptidão mágica e, tendo colocado pouco valor em complementar seu pobre talento, sua amplitude de conhecimento mágico também é bastante limitada. Depois de combinar isso com sua situação financeira precária, não é surpresa que a Luciana não tenha exposição nem educação em relação à magia.
Então a Luciana desconhece completamente a complexidade por trás do feitiço da Melody. Ela não questionou como a magia poderia desfazer um vestido. Ela não considerou como a cor poderia mudar de verde para preto. Ela nem mesmo achou suspeito que o novo uniforme da Melody use mais tecido do que deveria ter produzido sua roupa anterior. Em suma, Luciana Luthorburg não sabia de nada.

| Luciana | [De qualquer forma, Melody, você tem uma reverência tão elegante. Você poderia me ensinar como faz? Minha estreia social será em meu próximo baile, mas não acho que minha etiqueta seja boa o suficiente ainda...]

Os olhos da Melody começaram a brilhar de excitação.

| Melody | [Em outras palavras, você precisa de uma governanta adequada, é isso, uma tutora formal de etiqueta? Por favor, deixe tudo comigo]
| Luciana | [Melody, seu sorriso de repente se tornou um pouco assustador... P-por favor, seja gentil comigo]
| Melody | [Fufufu, este trabalho está ficando cada vez melhor. Valeu a pena vir trabalhar aqui!]
| Luciana | [Uh, claro. Estarei esperando grandes coisas, Melody]
| Melody | [Certamente, Minha Senhorita. Eu não te desapontarei]

Com isso, Luciana voltou para seu quarto para estudar enquanto a Melody se preparava para começar a trabalhar.
Ela voltou ao salão principal para inspecionar o estado geral da mansão.

| Melody | [Por enquanto, devo primeiro garantir o essencial da vida, minha prioridade atual deve ser a manutenção da mansão]

A propriedade inteira não é apenas impura, vendo a extensa dilapidação e estado de abandono, Melody pode sentir a dificuldade envolvida com a limpeza... se ela fosse fazer isso sozinha, é claro.

| Melody | [Bem, eu não tenho que fazer isso sozinha. Dê-me acompanhamento, 『Clone a Si Mesma (Alterrego)』]

Numerosas bolas de luz surgiram da mão direita da Melody, fixando-se em vários pontos do hall de entrada. As bolas se expandiram, tornando-se de forma humana, conforme suas luzes se dissipavam, cada bola se revelava um clone da Melody. No total, os cinquenta clones mágicos da Melody criaram uma imagem verdadeiramente absurda.

| Melody | [Então, todas, conhecem suas tarefas atribuídas, certo?]
| Melodys | [[[[[Claro. Deixe com a gente!]]]]]

Como cada clone herda uma cópia perfeita das memórias da Melody, elas não precisam de mais instruções ou detalhes. Que feitiço conveniente e fácil de usar!
Cada clone criou suas ferramentas de trabalho usando magia e imediatamente começou a trabalhar na limpeza e reparo da mansão, e alguns clones hábeis até começaram o trabalho de bricolagem. As reformas da propriedade progrediram em um ritmo de tirar o fôlego, com cinquenta empregadas extremamente competentes trabalhando duro.

| Melody | [Bem, então estarei fazendo compras para preparar o jantar!]
| Melodys | [[[[[Entendido! Nós deixamos isso para você!]]]]]

Infelizmente, foi depois que a Melody chegou ao mercado com a cesta na mão que ela se deparou com um novo problema, fiel ao seu apelido negativo, a 『Casa Luthorbroke』 não tem nenhuma margem financeira para falar, muito menos um orçamento para despesas com alimentos.
Mas a Melody, sempre a garota perspicaz e engenhosa, simplesmente revisou seu método de aquisição - se ela não puder comprar seus próprios mantimentos, Melody simplesmente precisa cortar o intermediário e colhê-los ela mesma.

| Melody | [Dê-me obscurecimento, 『Desmaterialização (Trasparenza)』. Conceda-me asas para voar, 『Asas Celestiais (Alidelcielo)』]

Melody desapareceu completamente de vista e subiu aos céus com o poder de sua magia, entrando secretamente na floresta próxima. de cima. Embora não houvesse ninguém para testemunhar, a explosão de atividade da Melody foi uma demonstração absurda de poder.
Depois de pousar perto do centro da floresta, Melody sentiu sinais de vida por toda a densa folhagem ao seu redor. Um olhar superficial ao seu redor também revelou uma abundância de comida natural, de ervas selvagens e cogumelos a nozes e ervas, uma colheita abundante aguardava a Melody.

| Melody | [Estou feliz que isso foi fácil de encontrar. Em seguida, vou precisar de carne. Talvez haja animais por perto...]
[KUEEEEEEEE!]

Ao ouvir um guincho agudo, Melody olhou para o céu, a silhueta solitária de um pássaro está circulando acima

| Melody | [Que bom momento. Agora então, devo rapidamente.. huh? Kyaa!]

O pássaro lançou um ataque surpresa, atingindo a Melody com a magia de raio depois de distraí-la com seu chamado.
Em outras palavras, um raio de eletricidade atingiu a Melody diretamente, esse tipo de emboscada repentina é o comportamento natural do monstro pássaro conhecido como 『Thunderbird』.

| Melody | [Ah, isso foi chocante. O que acabou de acontecer?]

Por sua vivacidade, Melody parecia completamente ilesa, antes, Melody havia mencionado fortalecer suas roupas com um encantamento de proteção, e esse encantamento mitigou completamente um raio.

| Melody | [É a minha vez então. Acerte meu alvo com um tiro certeiro, 『Bala Mágica Teleguiada (Missileguidato)』!]
[GUPAAAAAAA!?]

Melody, irritada, estendeu a mão para o pássaro e disparou uma bola de poder mágico condensado. Como a Melody adicionou sua própria magia de orientação original a ela, a bola imediatamente acertou e derrubou o Thunderbird sem problemas.

| Melody | [Eu fiz isso! – Espere, ahh!]

Uma grande massa desabou diante dela com um alto *ZUDON* — era o Thunderbird. Sua envergadura aberta se estende por mais de cinco metros de comprimento, em desacordo com o quão pequena era sua silhueta, mas, em retrospecto, Melody não havia considerado o quão alto o pássaro estava voando.

| Melody | [Ahh, fiquei surpresa de novo. As aves deste mundo com certeza são grandes. Mas o que é realmente impressionante é a magia, tendo derrubado um pássaro como este]

A compreensão de magia da Melody distorceu ainda mais em um ritmo ainda mais rápido devido a ela ainda não ter um quadro de referência. Como ela pode não conhecer sua própria anormalidade quando se lembra de sua mãe usando apenas magia de luz uma vez por dia?
Depois de desmembrar e preparar o pássaro, Melody o guardou em sua cesta. De uma perspectiva externa, é uma visão absurda, esta pequena cesta, aparentemente grande o suficiente para três pães de baguete, cabe toda a carcaça do Thunderbird sem problemas.
Mas se alguém espiasse dentro da cesta, encontraria uma abertura escura como breu que leva a um espaço infinito onde o fluxo do tempo para.
Este é um espaço de armazenamento dimensional que a Melody criou combinando a magia do tempo com a magia do espaço. Embora a única entrada para o espaço atualmente existe na cesta, é possível para a Melody implantar uma nova entrada sob demanda.
Ter a cesta como um portal para uma dimensão infinita de armazenamento foi uma decisão estilística que se encaixa no arquétipo da empregada doméstica. Melody, se nada mais, colocou muito pensamento e consideração em manter a estética adequada.

| Melody | [Isso deve ser suficiente para mantimentos, então é hora de voltar para casa. Parece um pouco mais longo do que eu esperava, então preciso me apressar. A conexão com a sala de jantar dos empregados deve funcionar. Abram-se, ó portões de serviço, 『Entrada Lateral (Ovunqueporta)』]

Uma porta simples e indefinida apareceu diante da Melody. Ao abrir a porta, a sala de jantar dos criados na propriedade Luthorburg, na capital, apareceu na soleira. Funciona como uma Porta para-. Não, não importa, não se preocupe com isso.

| Melody | [Agora que tenho esse atalho para a floresta, será muito mais fácil reunir os ingredientes amanhã]

Melody fez assim seu retorno triunfante à mansão.
Pouco mais de duas horas se passaram desde que a Luciana se isolou para estudar. Assim que a Luciana atingiu o limite de sua concentração, Melody entrou no quarto.

| Melody | [Minha Senhorita, eu trouxe chá para você]
| Luciana | [Obrigada Melody. Eu sei que você está ocupada, mas não se preocupe em precisar fazer o máximo que puder, okay?]

Luciana, completamente inconsciente da magia de clone da Melody, expressou sua preocupação.

| Melody | [Não vou me esforçar demais, Minha Senhorita. Agora, por favor, relaxe com um pouco de chá]
| Luciana | [Obrigada. Eu estava começando a sentir sede também]

Depois que a Luciana terminou a bebida, Melody arrumou o serviço de chá antes de sair do quarto.

| Luciana | [Tudo bem, vamos estudar um pouco mais... mas primeiro preciso usar o banheiro...]

Ao sair do quarto, Luciana notou a Melody limpando o corredor. Isso foi estranho, Melody deveria estar na cozinha limpando o jogo de chá. Como ela já está trabalhando em sua próxima tarefa?

| Melody | [Existe algo que você precisa de mim, Minha Senhorita?]
| Luciana | [Não, nada, só estou indo ao banheiro]
| Melody | [A limpeza ali deve estar completa, então fique à vontade para usá-lo]
| Luciana | [Oh, eu entendo. Obrigada]

Luciana continuou caminhando até o banheiro. Enquanto ela caminha, ela não pode deixar de suspirar de admiração depois de ver o estado do corredor.

(Melody trabalha tão rápido e rigorosamente. Este salão ficou tão limpo em nenhum momento)

Os pisos, as paredes e até o teto estão perfeitamente limpos e imaculados. Na verdade, parece que os danos nas paredes desapareceram junto com as rachaduras nas janelas... não, espere, as janelas foram realmente consertadas?

| Luciana | [Huh? Melody?]

Melody está de alguma forma na frente do banheiro. Ela não estava ali limpando o corredor?

| Melody | [A limpeza do banheiro está completa. Por favor, sinta-se livre para usá-lo]
| Luciana | [E-é mesmo? Obrigada por me avisar]

O que diabos está acontecendo? Luciana refletia sobre o mistério enquanto se ocupava em colher flores. Depois que ela terminou, Luciana teve uma percepção ansiosa.

(... então, quem vai fazer o jantar?)

Não há como a Melody, ocupada limpando a mansão, ter a oportunidade de preparar um jantar. Na verdade, é muito mais provável que ela tenha esquecido no meio de suas tarefas de limpeza. Assim, Luciana, para ajudar onde podia, foi até a cozinha ajudar, e lá...

| Melody | [Clone da Sopa, por favor, passe esse sal aqui]
| Melody | [Hey Clone do Prato Principal, ainda tem carne sobrando, certo? Eu quero para a sopa, então me dê um pouco]
| Melody | [Clone da Máquina de Lavar Louça, você terminou de lavar a louça?]
| Melody | [Eu terminei e estou pronta para ir a qualquer momento]

... Luciana vê três Melodys trabalhando em perfeita sincronia.

| Luciana | [Kyaaa!]

| Melodys | [[[O que há de errado, Minha Senhorita?!]]]

Suas vozes se sobrepunham em ressonante harmonia, assustando ainda mais a Luciana... que Melody sinfônica.

| Luciana | [Kyaaaaa?!]
| Melodys | [[[Algo errado, minha senhora?!]]]

— *Pirorin*! Uma Melody com uma vassoura apareceu! Uma Melody com espanador apareceu! Uma Melody com pano apareceu!
Uma Melody apareceu, então uma Melody apareceu, então uma Melody apareceu, então uma Melody apareceu... um grupo de Melodys apareceu, e elas somavam cinquenta no total.

| Luciana | [KYAAAA - ah]

A visão de muitas Melodys dominou as sensibilidades da Luciana, e ela finalmente desmaiou de puro terror.

| Melodys | [[[[[Kyaaa! Minha Senhorita!]]]]]

Todas as cinquenta Melodys simultaneamente gritaram em pânico ao ver a Luciana desmaiar.
Foi durante esse momento que a propriedade dos Luthorburg se tornou uma casa mal-assombrada no sentido mais verdadeiro.
Luciana recuperou a consciência em pouco tempo, mas começou a gritar (de alegria) ao ver toda a reforma da casa. Então, depois de provar o jantar que a Melody preparou, Luciana começou a gritar (de alegria) novamente. No total, Luciana gritou três vezes hoje, se não fosse o que havia causado o primeiro grito, este teria sido um dia perfeito...

| Luciana | [Phew, obrigada pela refeição. A comida estava muito deliciosa]
| Melody | [Obrigado por suas palavras gentis]

Melody devolveu um sorriso para a Luciana, que estava radiante de satisfação.

| Luciana | [O prato principal, o frango assado com ervas, estava especialmente delicioso. Faz tanto tempo desde a última vez que comi qualquer tipo de carne. Estou surpresa que poderíamos pagar]
| Melody | [Essa foi a carne de um pássaro que eu cacei, de uma floresta perto da capital]

A inesperada explicação da Melody chocou muito a Luciana.

| Luciana | [Melody, você foi caçar!? Você mesma!? Você, hum, usou magia como antes?]
| Melody | [Sim, está correto. Como Minha Senhorita disse, eu não tinha dinheiro para comprar os alimentos de que precisávamos, então fui caçar na floresta próxima. As ervas e temperos que você provou também vieram de lá. Aquela floresta é verdadeiramente rica e abundante]
| Luciana | [Whoa, eu não sabia que havia uma floresta assim. A única que eu conheço é a Zona Demonizada próxima chamada 『A Grande Floresta de Vanargand』, então estou feliz que você conseguiu encontrar uma floresta tão boa]
| Melody | [Esse lugar existe?]
| Luciana | [Sim, e é um lugar muito perigoso também, então você não deveria ir para lá]
| Melody | [Prestarei atenção para não cometer esse erro. Mas tudo bem se eu voltar para a floresta que fui antes? Não era particularmente perigosa]
| Luciana | [Ainda assim, quero que você tome cuidado, mesmo que essa floresta não faça parte da Zona Demonizada, okay?]
| Melody | [Entendido]
| Luciana | [Melody, obrigada por tudo que você fez hoje. O fato que você veio até nós para trabalhar me deixa tão feliz]
| Luciana | [Suas palavras são desperdiçadas em mim, Minha Senhorita. Agora, com licença, vou preparar o chá]

Melody curvou-se profundamente e se virou para sair, indo para a cozinha. O primeiro dia da Melody como empregada doméstica foi um sucesso total.



Na noite daquele mesmo dia, o escritório do rei no castelo real estava em alvoroço.

| Rei | [Um intruso entrou na Grande Floresta de Vanargand?! Eu ouvi direito, Sven?!]
| Sven | [Isso está correto, Sua Majestade. Minha barreira de detecção detectou a presença de um intruso entrando na floresta]

Garnard von Theolas, o rei de Theolas, não conseguiu esconder seu choque depois de ouvir o relato do homem que visitou seu escritório, Sven Shakelord, o Mago da Corte Real.
Neste mundo, há 『monstros』 que habitam certos locais em todo o continente. Essas áreas, conhecidas como 『Zonas Demonizadas』, não são um perigo por si mesmas, ao contrário, são os monstros que vivem nessas zonas que ameaçam a vida humana.
Como apenas ataques mágicos afetam os monstros, as pessoas comuns são impotentes para se defender, tornou-se senso comum ficar longe das Zonas Demonizadas para evitar provocar ataques de monstros.
E a leste da capital real está a maior Zona Demonizada do mundo, a 『Grande Floresta Vanargand』. É para ser uma área restrita e ninguém deveria ter chegado perto dela... mas um intruso apareceu de repente.

| Garnard | [Nosso intruso ainda está na floresta?]

Sven acenou com a cabeça em afirmação ao rei de rosto grave.

| Sven | [Provavelmente sim. Minha barreira de detecção memoriza a assinatura mágica de qualquer um que passe, mas não detectou ninguém passando pela segunda vez. O que diabos eles poderiam estar fazendo...]
| Garnard | [Eu entendo. Por enquanto, aumente o número de guardas. Vamos procurar na floresta por qualquer coisa estranha. Sven, continue monitorando sua barreira para qualquer sinal de nosso intruso. Não negligencie nada]
| Sven | [Entendido]
| Garnard | [O que diabos é esse nosso intruso...]

O rei nunca poderia ter adivinhado que o intruso é apenas uma empregada procurando comida. Além disso, a barreira do mago da corte seria incapaz de detectar a Melody, já que ela agora pode viajar de e para a floresta usando seu 『atalho』.