- Capítulo 5

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 5 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 5 - Construção de Defesa e o Sexto Andar da Torre





No sexto andar, nossas heroínas encontraram paredes de pedra bruta, terreno acidentado e cristais azul-claros cravejados por toda parte. A cor lembra terrivelmente o gelo e as lembrou do reino congelado que haviam conquistado antes. Aliviadas por não parecer obviamente assombrado, elas começaram a trabalhar neste andar.
O primeiro inimigo que enfrentaram foi um golem feito inteiramente de pedra preciosa brilhante.
Maple deu um passo para trás. Este não é o seu forte. Mas o caminho é muito estreito para elas passarem.

| Sally | "Parece que eu já estou pronta! Maple, cuide das minhas costas"
| Maple | "Sim. Boa sorte, Sally!"

O golem parece bastante duro, então a Sally começou com 【Quebrar Defesa】. Maple forneceu algum fogo de cobertura, mas as balas ricochetearam imediatamente. Não só tem alta defesa, como também tem muito HP. Sally foi forçada a esculpir lentamente.
Quando finalmente caiu, elas juntaram os materiais que havia caído e suspiraram.

| Sally | "Urgh... que esponja..."
| Maple | "*Suspiro*. Tão tanque também..."

O golem de joia é apenas um inimigo básico, mas nenhum dos ataques da Maple funcionou, e até mesmo a Sally não teve escolha a não ser abusar de sua habilidade de perfuração.
Mas graças à 【Devoção do Mártir】 também não tinha conseguido passar pela defesa delas.

| Sally | "Com você tankando por nós, sempre venceremos eventualmente, mas, a menos que eles pareçam estar carregando um item importante, é melhor simplesmente passarmos despercebidas"
| Maple | "Importante o que agora...?"
| Sally | "Tipo aquela coisa do Grão de Neve. Acho que podemos ir até ficarmos presas e depois voltar para olhar"
| Maple | "Verdade"

Lutar contra eles levará apenas tempo. Mesmo que seus materiais sejam bons, é muito ineficiente coletar qualquer coisa, e não faz muito sentido vencê-los de outra forma.

| Maple | "E se o chefe for assim? Ewww"
| Sally | "Então eu vou trabalhar duro. Eu prometi compensar o último andar..."
| Maple | "Bem, eu vou nos manter seguras, então"

Elas seguiram em frente, espiando uma bifurcação à frente.
E como se estivessem esperando por elas, monstros do tipo soldado apareceram, seus corpos feitos de minério brilhante.
Três em linha, armados com escudos e lanças, bloqueando um dos caminhos.

| Sally | "Eu acho que poderíamos passar, mas... o que você acha?"
| Maple | "Vamos por outro caminho. Eles são claramente todos tanques"

Maple quase empurrou a Sally para a outra passagem.

| Sally | "Na sua velocidade, você não está exatamente ultrapassando nada - então eles devem ser do tipo que não perseguem"
| Maple | "Bem, isso é bom! Isso é sempre bom"
| Sally | "Acho que veremos aonde esse caminho nos leva. Evitando o combate como estamos fazendo"
| Maple | "Legal! Quanto menos monstros, melhor..."

Mas o desejo da Maple não foi concedido. Este lugar é um labirinto e há bifurcações em abundância - e toda vez, monstros bloqueavam uma das opções.

| Sally | "O caminho com monstros é a escolha certa? Hum. Mas não há nenhuma evidência clara disso..."
| Maple | "O que você acha? Devemos lutar contra eles uma vez e ver?"
| Sally | "As Ramificações estão sendo devidamente marcadas, então estamos bem por enquanto. É um labirinto, mas não sabemos qual é o caminho certo, então estamos perdidas de qualquer maneira. A melhor coisa a fazer é ir até um beco sem saída e então começar a verificar as outras opções"
| Maple | "Faz sentido"

Evitando o combate tanto quanto podiam, elas avançaram cada vez mais, preenchendo o mapa do piso.
Por fim, essa rota as levou a uma grande sala, a última parte em branco de seus mapas.

| Maple | "Não... parece uma sala de chefe..."
| Sally | "Eu posso ver mais caminhos saindo do outro lado, então não. Mas aposto que algo nos atinge aqui. Prepare-se"
| Maple | "Okay. Sally, você fica atrás de mim"

Maple deu um passo para dentro da sala - e houve um barulho atrás delas. Uma parede de cristal pálido bloqueou sua retirada.
Cristais semelhantes emergiram do chão e das paredes - junto com um número estonteante de monstros.

| Maple | "Augh, uma casa monstro!"

Um tipo de armadilha famoso que gera uma tonelada de monstros no momento em que você entra, testando sua capacidade de lidar com números esmagadores.

| Sally | "Huh? O que?!"
| Maple | "Isso é muito ruim! Tem que ir um de cada vez, ou..."

Como os ataques da Maple não funcionaram, Sally terá que fazer todo o trabalho pesado - mas há muitos inimigos para simplesmente se jogar neles sem um plano. Vários desses monstros ela nunca tinha visto antes, e ela ficou instantaneamente preocupada com danos perfurantes. Quando ela viu a Maple hesitando, Sally agarrou sua mão e puxou-a de volta para o que restava do caminho. Pelo menos nenhum desses inimigos parece ter ataques à distância.

| Maple | "Hum, melhor se os ataques deles não puderem nos alcançar, certo?"
| Sally | "Sim, se isso for verdade. Mas..."

A lã brotou do corpo da Maple, preenchendo o curto corredor.
Sally está agora entre o cristal bloqueando a saída e esta nova parede de penugem. O rosto da Maple apareceu.

| Maple | "Eles estão realmente batendo atrás de mim, mas estou bem!"
| Sally | "Whoa... legal. Isso deve ajudar. Estou entrando, Maple. Não posso exatamente me jogar naquela multidão. Vai demorar um pouco, mas vou ter que ir um de cada vez"
| Sally | "Entre! Bem-vinda ao Café Lã!"
| Maple | "Yeah, yeah. Deixe-me passar por isso"

Sally se contorceu na bola e colocou o rosto para fora do outro lado. Maple usou 【Provocar】 para puxar a maioria dos inimigos, e a Sally estendeu os braços, usando os itens da Iz para aumentar seu dano e cortar, um inimigo após o outro.
Se elas eliminarem a ameaça de ataques perfurantes, não há nada a temer.

| Sally | "Desde que os inimigos não tenham fogo, isso é realmente eficaz"
| Maple | "A fortificação fofa!"
| Sally | "Isso é... nem mesmo um oxímoro"

Brincar durante a luta é definitivamente um luxo que a Maple traz para a mesa.
Por um tempo, o som das adagas da Sally atingindo pedras preciosas ecoou pela sala, mas gradualmente seus números diminuíram e, finalmente, ela derrubou o último dos monstros que não reconheceu.

| Sally | "Phew... o resto é apenas uma batalha de desgaste"
| Maple | "Ah, terminamos?"
| Sally | "Ainda existem os monstros que não fazem ataques perfurantes. É uma tarefa árdua, mas... a porta atrás de nós ainda está fechada. Então!"

Sally saltou da bola fofa e começou a balançar adagas pelo espaço muito mais espaçoso. Cada inimigo se movia tão lentamente que, uma vez que ela diminuiu seus números, eles não eram realmente um problema. Sem chance de golpes perdidos. Ela tem espaço suficiente dentro do alcance do abrigo da Maple para lutar como quiser.

| Maple | "Continue assim, Sally! N-não que eu possa te ver..."

Maple voltou a se esconder em sua lã, tateando. Enquanto a 【Devoção do Mártir】 estava ativa, ela fazia a parte dela.
Enquanto ela estava lá, ela ouviu o som estilhaçante de monstro após monstro caindo.
Como a Sally disse, é apenas uma questão de desgaste. Eventualmente - e sem perigo - ela derrotou todos os inimigos.

| Maple | "Legal, Sally!"
| Sally | "Boa malhação. E deixaram uma tonelada de materiais! A parede atrás de você também desapareceu"
| Maple | "E agora, Sally? Continuamos?"
| Sally | "Sim, vamos atingir o outro lado, pelo menos. Podemos encontrar algo lá"

Como a Maple só pode desovar sua lã uma vez por dia, elas decidiram mantê-la.
Elas não sabem se há mais casas de monstros à frente.

| Sally | "... Eu poderia rolar você?"
| Maple | "Me dê um empurrão!"

Sally enfiou as mãos na lã da Maple e começou a rolar com ela pelo corredor.
O resto da passagem não tinha mais bifurcações e leva a um pequeno estrado com um pequeno baú.

| Sally | "O que você acha, Maple?"
| Maple | "É muito suspeito, mas sair sem abrir é pior"
| Sally | "De acordo. Vamos fazer alguns testes"

Sally disparou um feitiço no baú, certificando-se de que não era um monstro disfarçado, e então verificou cuidadosamente se havia armadilhas.

| Sally | "Parece ok"
| Maple | "Legal. Então vamos abri-lo!"

Elas alcançaram a tampa juntas.
Nenhuma armadilha foi ativada e elas deram suspiros de alívio, espiando dentro. Lá, elas encontraram dois pergaminhos - o tipo que dá habilidades.

| Sally | "Parece que ambos são iguais. Um é seu!"
| Maple | "Ótimo! Eu me pergunto que habilidade é?"



Maple definitivamente é vítima de efeitos de status às vezes, e isso resolveria esse problema. E ela não precisa se preocupar com quedas de AGI, então apenas se livrou de uma fraqueza.

| Sally | "Acho que vou dar o meu para o Chrome. Eu com certeza nunca poderei usá-lo"

Sally manteve seu [VIT] em um grande e velho 0. E sem planos de aumentá-lo, 100 é totalmente impossível de obter.

| Maple | "Vou aprender agora mesmo!"

Maple desenrolou o pergaminho e adquiriu a habilidade 【Cristalização】.

| Sally | "Sem monstros por perto. Quer tentar antes de começarmos o combate?"
| Maple | "Boa ideia! 【Cristalização】!"

Maple está envolta em luz, aplicando um revestimento em seu exterior, assim como os monstros que elas estavam lutando.

| Maple | "Toda a minha pele mudou! Mas ainda posso me mover. Parece estranho"
| Sally | "Definitivamente... e se aplica a isso também"

Sally bateu na lã. Ela fez um som metálico - e até parece como uma massa de rocha.

| Sally | "Se você puxar o rosto para dentro, vai ficar presa?"
| Maple | "Eep? Agora estou com medo de tentar... Eek, meu braço está preso! Eu não posso voltar!"
| Sally | "Whoa..."

Maple se contorceu um pouco e descobriu que toda a superfície da bola agora está dura, e ecoou quando ela bateu.

| Sally | "Bem, o ponto principal é a proteção contra efeitos de status, então... isso normalmente não aconteceria"

Sally deu outra olhada na situação da Maple, presa lamentavelmente em uma bola de lã dura como pedra, e balançou a cabeça.

| Maple | "Urg... muitas coisas para lembrar"
| Sally | "Mas é isso que torna tudo divertido!"

Maple não parece muito certa de que algum dia se acostumará com isso. Elas esperaram até que o efeito passasse.
Elas encontraram algumas habilidades e itens nesta torre e definitivamente precisam de tempo para experimentá-los. Na frente de habilidades, tanto a 【Erupção Cataclísmica】 quanto a 【Cristalização】 podem ser úteis para a Maple no futuro.

| Sally | "Mas vencer esta torre nos dá medalhas, e podemos trocá-las por habilidades, certo? Não sei se será a mesma seleção de antes"
| Maple | "Oh! Certo... Hngg. Vou ter que pensar muito e fazer uma boa escolha"
| Sally | "Ou apenas escolha o que você gostar da aparência. Vá com seu intestino! Eu sinto que você geralmente se sai muito bem assim. Mas se você me perguntar quais habilidades são boas, estou sempre feliz em explicar"

Não faz sentido pensar nisso agora, então a Maple apenas assentiu.
Eventualmente, a 【Cristalização】 passou e elas começaram a explorar novamente.

| Sally | "Acho que teremos que seguir os caminhos além dos caras da lança"
| Maple | "Ugh. Aposto que eles causam danos perfurantes..."
| Sally | "Então é melhor você ficar enrolada. Faça o sanduíche de escudo"
| Maple | "Você tem certeza? Tem mãos assustadoras"
| Sally | "......... Vá em frente"

Depois de sua experiência angustiante no quinto andar, as mãos que não saltavam ativamente para ela simplesmente não tinham mais valor. E parte dela pensa que é melhor aprender a lidar com algo tão insignificante.

| Maple | "Okay! Deixe-me trocar de roupa... e lá vamos nós!"

Assim que a bola de lã foi presa entre dois escudos, Sally subiu no topo e olhou para frente. Se não houver jatos de chamas, elas podem voar pela masmorra assim.
Mas não muito depois...
Sally estava deitada em cima da lã, parecendo exausta.

| Sally | "Não quero encontrar mais quartos grandes..."
| Maple | "Sim... eles têm tantos monstros..."

Cada quarto grande neste andar é uma casa de monstro.
Cada vez que encontram um novo, a entrada se fecha e monstros saem das paredes.
Felizmente, eles são todos tipos básicos de força bruta que apenas atacam, então, desde que as garotas evitem qualquer coisa que cause dano perfurante, elas podem lidar com isso - mas como esses inimigos são bastante resistentes e não têm muito com o que lutar, demorou uma eternidade.

| Sally | "Mas, graças a você, não estou sendo atingida! Isso ajuda!"
| Maple | "Heh-heh... Bem, valeu a pena o esforço"

Sally se recompôs e puxou o rosto para fora da lã.

| Sally | "Aposto que o chefe é uma tarefa ainda maior"
| Maple | "Ugh... vamos cruzar os dedos e torcer para que seja um covarde"

Apesar de todas as queixas, o chão não está jogando nada contra elas que elas não podem controlar. Demorou um pouco, mas elas finalmente chegaram à sala do chefe.

| Maple | "O que você acha, Sally? Vamos fazer isso agora?", Maple perguntou, colocando a cabeça para fora do novelo de lã.
| Sally | "As chances são altas de que seus ataques não funcionarão, Maple. Mas não podemos ter certeza se não dermos uma olhada... então podemos tentar"
| Maple | "Funciona para mim!"

Elas criaram algumas novas estratégias que permitiram que o Syrup e o Oboro ajudassem, verificaram seus estoques de itens e estão prontas para atacar a sala do chefe. Elas decidiram esperar para ver o que o chefe faria antes de ativar a 【Devoção do Mártir】.
Elas abriram as portas da sala do chefe e encontraram um vasto espaço além. Os tetos altos e os cristais acima não são apenas azul claro - há vermelho e verde também. Um pedaço do chão foi cristalizado, com afloramentos irregulares muito parecidos com o [Geodo de Ametista] da Maple. E bem no fundo - um homem com um cajado enorme, vestes e um chapéu de mago. Ele tem talvez um metro e setenta.
Quando ele as viu entrar, ele bateu a base de seu cajado no chão, convocando soldados – cada um usando uma armadura de cristal. Alguns têm lanças, alguns têm escudos e alguns têm espadas - todos os três tipos avançaram contra elas.

| Maple | "Caramba, aqui vamos nós, Sally!"
| Sally | "Maple, siga o plano! Faça um dos grandes!"
| Maple | "Eu me lembro! Syrup, 【Gigantizar】! 【Psicocinese】!"

Apenas a Maple pôde recuar para o ar acima. Momentos depois, uma bola de lã gigante - grande o suficiente para duas! - estava perto do topo da cúpula nas costas de uma tartaruga.
As duas garotas espiaram por cima da borda.

| Sally | "Yikes, muito mais do que eu esperava"
| Maple | "Wow! Isso é realmente algo..."

O chão está cheio de soldados de armadura de cristal. Mesmo enquanto elas observavam, o chefe mago regularmente invocava mais.

| Sally | "Mas com tantos guardas, o próprio chefe provavelmente não tem muita defesa ou HP"
| Maple | "Então estou pronta para ir! Deixe-me garantir que o veneno não respingue em nós... 【Hidra】!"

Maple esticou sua mão de espada curta o máximo que pôde e liberou uma torrente de veneno. O chefe ergueu muros defensivos à sua frente. O veneno passou, mas deu ao chefe tempo suficiente para sair do alcance. Esse chefe pode ser inteligente o suficiente para lidar com ataques de cima, mas não parece ter uma maneira de revidar - nenhum contra-ataque apareceu.
Ela tentou o mesmo ataque mais algumas vezes, mas sem sucesso.

| Maple | "Urgh, o que vem depois, Sally? Eu não posso bater nesse cara"
| Sally | "Mas nós aprendemos algo. Não é tão móvel e é bem lento. Se você mirar certo, acho que vai funcionar"

Sally checou os soldados novamente, só para ter certeza, mas eles ainda estão circulando logo abaixo. Parece seguro ignorar.

| Maple | "Oh! Legal!"
| Sally | "Mas precisamos impedir que ele convoque mais. E então apenas ir e voltar entre o céu e o chão, esperando que possamos causar algum dano sólido..."

Sally parou, pensando - então a Maple colocou sua própria mente para trabalhar.
E logo depois, ela lançou a Sally um sorriso astuto.

| Sally | "... Outro de seus esquemas brilhantes?"
| Maple | "Eu penso que sim!"

Sem nenhuma razão real, Maple se inclinou, sussurrando seu plano.
Os olhos da Sally se arregalaram, então ela assentiu. Vale a pena tentar.

| Sally | "Okay. Eu cuido da rota de saída"
| Maple | "Obrigada, Sally! Você é a melhor!"
| Sally | "E eu quero ver como isso é prático"
| Maple | "Legal. Vamos fazer isso!"

Maple moveu o Syrup bem sobre a cabeça do chefe e a Sally soltou as teias que as mantinham presas.
A bola de lã caiu e o chefe tentou se mover para o lado - mas as teias da Sally dispararam, ajustando sua trajetória e garantindo que caíssem perto. E no instante em que aterrissaram, a habilidade da Maple disparou.

| Maple | "【Zona Congelante】!"

Com um estalo audível, o chão ao redor delas congelou - nem o chefe nem seus asseclas próximos podiam se mover.
Sally lançou suas teias perto do chefe novamente, puxando a bola de lã em direção ao inimigo imobilizado.

| Maple | "Sally, vá em frente!"
| Sally | "Tudo bem!"

Juntas, elas empurraram a lã para fora do caminho e, quando a bola atingiu o chefe, elas estenderam a mão, puxando sua metade superior para dentro da bola.

| Maple | "【Cristalização】!"

A superfície da bola de lã endureceu - com a saliência ainda presa no meio do caminho. Ele está preso!
Os soldados logo começaram a bater do lado de fora, mas seus golpes não conseguiam atingir as meninas agora.

| Maple | "Eh-heh-heh! Funcionou! Bem-vindo ao seu destino!"
| Sally | "Olá. Nada que você goste aqui - e temos um minuto inteiro"

Sally e Maple estavam esperando dentro da lã e já estavam vasculhando seus inventários.
E puxando as poderosas bombas que a Iz havia feito para elas.
Elas encheram o interior de lã com itens que podem não ter tanto alcance, mas são ainda mais mortais por causa disso.

| Maple | "Oh, Sally, isso vai ser alto. Melhor usar esses tampões de ouvido"
| Sally | "Obrigada! O tempo está quase acabando"
| Maple | "Mm-hmm. Acenda-os!"

Com a Sally segura ao alcance da 【Devoção do Mártir】, Maple detonou as bombas. A área do chefe foi abalada por explosões. Pilares de fogo e jatos de faíscas de dano enchiam o ar.
À medida que a 【Cristalização】 passou, fogo e lasers dispararam da bola de lã, seguidos por balas, gelo, lâminas de vento e fragmentos de rocha. A própria lã queimou no processo, mas a pura concentração de ataques também transformou o chefe em cinzas.
E quando ele morreu, também morreram todos os seus asseclas.

| Maple | "Definitivamente não tão tanque. Ele derreteu"
| Sally | "Os itens da Iz são tão fortes!"
| Maple | "Sim, bem... se você usar esse tanto... quase senti pena do chefe"
| Sally | "Sobrevivência do mais forte! Desta vez, fomos mais aptas"

Felizmente para os chefes do jogo, ela pode usar 【Vamos Lã】 apenas uma vez por dia, então o próximo chefe será poupado... bem... o que parece ser elas se explodindo em cima dele.

| Sally | "Próximo?"
| Maple | "Pode apostar! Ainda tenho muitas habilidades sobrando"

Elas se dirigiram para o sétimo andar, prontas para acabar com o próximo chefe também.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 5 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 5 histórias em português, leia Capítulo 5 online, Capítulo 5 história, Bofuri Capítulo 5 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)