- Capítulo 4

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 4 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 4 - Construção de Defesa e o Quinto Andar da Torre





No dia seguinte, elas estão de volta ao quinto andar.
Havia uma razão pela qual elas esperaram um dia inteiro.
Sally simplesmente não conseguia lidar com nada remotamente assustador, e apenas andar por este andar seria demais para ela - se elas tiverem alguma chance de passar por isso, elas precisarão da proteção do 【Atrocidade】.
Elas ainda não sabem o que este andar terá reservado para elas, então, no interesse da segurança, elas fizeram seus preparativos na ilha abaixo, então pegaram o círculo de transporte de volta.
Uma escuridão sinistra com mechas azuis balançando à distância esperava por elas. Maple imaginou que seria como a Sexta Camada: cheia de fantasmas e esqueletos.

| Maple | "Okay! Vamos apenas atacar!"
| Sally | "Faça isso rápido..."

Em forma de monstro, mas ainda com asas de anjo, Maple carrega uma caixa de madeira nas costas, presa com uma corda. Na caixa, Sally está toda encolhida, sem conseguir ver nada.
Maple deu um passo à frente e os túmulos emitiram uma luz azul. Um fantasma pálido apareceu diante dela.

| Maple |Caramba, já veio um!
| Sally | "E-eu não quero saber!"

Maple acelerou para escapar do fantasma, correndo pelo deserto.
Braços podres e/ou ossudos ergueram-se do chão para impedir seu progresso, mas a Maple simplesmente os despedaçou no meio do caminho.

| Maple |Uh-oh, mais fantasmas - Queimem!

Maple cuspiu fogo, causando dano, mas não o suficiente para derrotá-los. Os fantasmas atacaram de volta, expelindo uma névoa negra.
Pega desprevenida, Maple mergulhou de frente!

| Maple | "Isso prejudicou? Não! Então estou fora daqui!"

Se eles não forem uma ameaça, então ela pode simplesmente ignorá-los e continuar correndo.
Mas ela se sente um tanto lenta, e eles estão se aproximando.

| Maple |......? Oh! Minhas estatísticas!

O [STR] e [AGI] da Maple são geralmente 0, então ela não precisa se preocupar com penalidades para eles. Mas como sua forma 【Atrocidade】 têm essas estatísticas, os debuffs de repente importam.
Seu [VIT] é tão apócrifamente absurdo, não importa o quão ruim a redução fique, então na verdade não mudou nada, mas agora ela está lenta o suficiente para não conseguir fugir dos fantasmas.
E então um deles atravessou as paredes da caixa de madeira.

| Sally | "Eek! Não, por que?!"
| Maple |Desculpe! Estou nos tirando daqui!

À medida que mais ataques de fantasmas aconteciam, ela cuspia fogo e corria.
Suas estatísticas podem estar caindo, mas ela ainda não está sofrendo dano.
Mas as cordas que seguram a caixa são apenas itens comuns.

| Maple |Ah...!

Ela sentiu um peso sair de suas costas e ouviu um barulho quando a caixa contendo a Sally rolou para longe.

| Sally | "Não, não— Aiiieee!"

Quando ela tentou pegar a caixa, mãos saíram do chão e agarraram a Maple. Ela tentou afastá-los, mas seu [STR] agora está muito baixo para controlá-lo.

| Maple |Augh... eles não vão deixar ir!

As mãos começaram a arrastar a Maple para a terra. Havia uma caverna no subsolo, e foi onde a Maple pousou.
Apenas a caixa foi deixada em cima.

| Sally | "M-Maple... você está aí?"

Sally já estava bastante nervosa sem todo aquele silêncio. A caixa está de lado, e ela abriu a tampa - e se viu olhando para um par de órbitas vazias.

| Sally | "Hnyaaaa!"

Seu corpo estremeceu involuntariamente, derrubando a tampa e fazendo-a rolar.
Ela não teve escolha a não ser olhar para o que estava esperando por ela - inúmeras mãos saindo do chão, fantasmas flutuando de todas as direções.

| Sally | "Ugh! Por que? Como?!", ela lamentou.

Sally começou a correr, pela simples razão de que não conseguia lidar.

| Sally | "Fugi da Sexta Camada para estar aqui! Não é justo!"

Esquecendo-se completamente de usar suas habilidades, ela simplesmente correu, esperando apenas fugir de todos esses monstros e sair. Ela poderia fazer isso a qualquer momento, se não estivesse em combate.

| Sally | "Saia! Saia!"

Ela nunca tinha corrido tão rápido em toda a sua vida. Nem mesmo lembrando que a Maple ainda está lá fora, ela correu pelo deserto.
Maple viu a Sally sair e nem se preocupou em largar o 【Atrocidade】. Ela apenas usou seus membros de monstro para abrir seus menus e se ejetar da torre. Do lado de fora, ela esperou pela Sally.
Um pouco depois, Sally se conectou novamente, parecendo culpada.

| Maple | "Vamos tentar de novo sem que eu derrube você", disse Maple.
| Sally | "Sim..."


***



Enquanto o quinto andar impedia as duas, os demais integrantes da Árvore de Bordo também enfrentavam a área — também na dificuldade mais alta.
Os DPS malucos da Mai e da Yui provaram ser uma arma valiosa, e os outros passaram os primeiros quatro andares mantendo as gêmeas seguras. Quando o inimigo parou de se mover, eles as bufavam como loucos e as apontavam para o inimigo. Eles fizeram um progresso constante.
Mas o quinto andar tem inimigos que as gêmeas não conseguem derrotar.

| Chrome | "Mais! Acerte-os com ataques elementais! Kasumi, Kanade!"

Fantasmas translúcidos dispararam na direção deles, ignorando todos os danos comuns.
Mai e Yui ainda não são exatamente mãos treinadas em combate, e atingir inimigos tão rápido é um verdadeiro desafio para elas. Assim, os outros foram tomando ponto.

| Kasumi | "Indo! 【Armas Blindadas】!"

Uma das habilidades da Lâmina Arruinada que a Kasumi havia encontrado na Quarta Camada, esta convoca braços gigantes de cada lado dela, cada um coberto por uma armadura e segurando uma enorme katana.
O da direita está envolto em fogo roxo e se move em sincronia com a própria lâmina da Kasumi, causando dano de fogo a cada golpe.
O preço por isso foi uma queda temporária de 20% em todas as estatísticas, mas os benefícios mais do que compensaram isso, e ela está acabando com os fantasmas.



| Kanade | "Isto é tão bom! Acho que vou lançar alguns feitiços...", disse Kanade, focando em oponentes distantes.

Enquanto eles mantinham os ataques elementais, Chrome se jogou agressivamente na frente de qualquer coisa que viesse contra a Mai e a Yui.
Ao contrário da Maple, ele sofreu danos, mas não deixou nada atingir as gêmeas.

| Iz | "Eu posso curar com o melhor deles!"

Iz estava usando itens para curá-lo, e seu HP continuava caindo e reabastecendo como um louco.

| Chrome | "Hmm, a qualquer minuto agora. Kasumi! Cuidado com os pés!"
| Kasumi | "Sim, eu sei. Eu estou trabalhando nisso"

Os mesmos ghouls que arrastaram a Maple para o subsolo vieram atrás deles, mas eles sabem como se manter livres.
Chrome e Kasumi têm o [STR] bruto para arrancar os braços do chão. Iz e Kanade estão se esquivando agilmente. E nada jamais poderia prender a Mai e a Yui.
A ameaça foi facilmente frustrada.

| Chrome | "A rota subterrânea é um pé no saco. Eu tenho um trabalho muito mais fácil de tanque aqui, então certifique-se de não sermos pegos"
| Kasumi | "Sim senhor! Hum... mas você terá que lidar com as lutas no caminho"
| Iz | "Ataques regulares funcionam no chefe, então você apenas se mantenha seguro até então"
| Mai || Yui | ""Vamos derrotar o chefe por vocês!"" as gêmeas disseram, brandindo seus martelos.
| Kanade | "Nós sabemos que vocês vão. Vou preparar alguns feitiços que devem abrir o caminho para vocês"

Kanade olhou para suas prateleiras de grimórios, pensando.
Eles se defenderam de várias outras ondas de inimigos que tentaram arrastá-los para o subsolo, mas fizeram um progresso constante.

| Chrome | "Gostaria de saber como a Maple e a Sally estão indo?"
| Kasumi | "Este é um piso ruim para elas"
| Iz | "Depende de como a Sally está lidando com isso. Se elas descobrirem uma maneira de contornar o problema dela..."

Mas todos sabem o desastre que a Sexta Camada tinha sido para ela.
Enquanto conversavam, o terreno começou a mudar.

| Kasumi | "Mm, olhos para cima – o nevoeiro está ficando mais espesso. Estamos na próxima zona", chamou Kasumi.

Uma espessa névoa branca cobria a área e, antes que percebessem, mal conseguiam ver alguns metros à sua frente.

| Chrome | "Na verdade, ainda menos visibilidade do que eu esperava"
| Kasumi | "Teremos que ter muito cuidado. Ainda não há muita informação sobre este setor"

Kasumi liderou o caminho através do silêncio enevoado, seguida pelo Kanade, Iz, Chrome e as gêmeas.

| Iz | "Esse silêncio é extremamente ameaçador. Certo, Chrome? Chrome?"

Não ouvindo resposta, Iz virou-se para olhar - e não viu ninguém atrás dela.

| Iz | "Kanade! Kasumi!... Uh-oh"

Quando ela se virou, os outros dois haviam sumido.

| Iz | "Eu sabia. É uma armadilha"

Iz não é muito boa sozinha. Ela abriu o mapa para ter certeza, mas os marcadores de posição para o resto do grupo não estão aparecendo. Não há como saber onde eles estão.
Iz enviou uma mensagem para ver como eles estavam.
Depois que todos se registraram, eles decidiram continuar explorando assim - pelo menos até que alguém caia.

| Iz | "Mas eu prefiro evitar realmente lutar..."

Ela pode atacar, mas no último evento do jogo, havia muitos inimigos que não seriam incomodados por um pequeno martelo.
No entanto, os monstros parecem pouco inclinados a deixá-la fugir. Todo um enxame de zumbis está emergindo do chão ao seu redor.

| Iz | "Tantos... Argh, nem vou conseguir itens suficientes para justificar isso"

Mas a Iz se resignou com as perdas, abriu sua 【Oficina Mágica】 e começou a produzir bombas em massa.

| Iz | "Cristais de reforço de saída... e lança-chamas..."

Ela pode converter dinheiro em materiais e artesanato em qualquer lugar, então a Iz não costuma ficar sem itens de ataque.

| Iz | "Meu pobre estoque... e minha reserva de dinheiro..."

Com os olhos vidrados, Iz jogou bomba após bomba. Chamas e explosões iluminaram a névoa.


***



Enquanto a Iz estava começando sua luta solo, Mai e Yui se encontraram juntas, mas isoladas dos outros na névoa.

| Yui | "E agora, Mai?! O Chrome desapareceu!"

A névoa se fechou atrás deles e, sem mais nem menos, ele desapareceu. Elas avançaram, mas não encontraram nada além de neblina.

| Mai | "Nós... só temos que sobreviver. Tenho certeza de que nos encontraremos novamente em breve!"

Elas olharam em volta ansiosamente - e a mensagem da Iz chegou.

| Mai | "É da Iz! Hum... Yui! Fique de olho!"
| Yui | "Mm, vou fazer!"

Mai digitou uma resposta, e algumas rápidas idas e vindas depois, elas estavam na mesma página.

| Mai | "Yui, hum, Kanade e Kasumi estão emparelhadas, mas o Chrome e a Iz acabaram sozinhos. Parece que isso é algum tipo de armadilha"
| Yui | "O que nós fazemos?"
| Mai | "Continuamos até que alguém seja eliminado. Temos que procurar... talvez uma saída? Alguma maneira de voltar a ficar juntos"

Sem o Chrome por perto para protegê-las, elas terão que cuidar de si mesmas.
Iz deu a elas alguns itens que aplicariam temporariamente o elemento fogo em suas armas, então elas os usaram e, em seguida, uma Semente de Doping que aumentou a [STR], permitindo-lhes eliminar qualquer monstro com um único golpe.
Em seguida, elas colocaram as costas juntas, martelos em punho.

| Yui | "Eu te protejo, Mai!"
| Mai | "Mm! Vamos fazer isso!"

Martelos envoltos em chamas, prontos para martelar, elas começaram a avançar lentamente pela névoa.

| Mai | "Fique de olho em seus pés, Yui"
| Yui | "Mm, eu sei, mas... se eles aparecerem sobre nós, não há muito que eu possa fazer"

Sua sobrevivência exige que elas acertem o primeiro golpe. Se alguma coisa evitar sua salva inicial, elas imediatamente estarão em apuros.

| Yui | "Hum... Ah! Mai, acabei de ter uma ótima ideia!"
| Mai | "...... O-o que seria?"

Yui parece muito confiante, e isso só deixou a Mai nervosa.


***



Por mais ansiosas que as gêmeas estivessem, Kanade e Kasumi não estavam. Elas estão ceifando os monstros ao seu redor.

| Kasumi | "Com tantos vindo em nossa direção, o braço esquerdo também se exercita!"

Quando a Kasumi terminou seu golpe, os braços volumosos que a flanqueavam começaram os deles.
O braço esquerdo pode não ter um elemento, mas pode facilmente fatiar e picar qualquer monstro normal.

| Kanade | "Vou me concentrar em nos defender", disse Kanade. "Você parece ter o DPS coberto"

Ele estava atribuindo prioridades aos mobs que se aproximavam e disparando feitiços de retardo direcionados, dando a Kasumi espaço para respirar, se recuperar e se defender.
Kanade é o membro mais versátil da Árvore de Bordo, enquanto a Kasumi é a performer mais estável. Sua construção ofensiva não é boa apenas em rajadas curtas - ela consegue consistentemente causar uma quantidade fulminante de dano por um longo tempo.
E juntos, eles poderiam derrotar os zumbis e fantasmas, não importa o quão em menor número eles estejam.

| Kasumi | "Se os números deles aumentarem mais, você pode querer criar uma magia com Área de Efeito"
| Kanade | "Entendi. Hmm, qual, entretanto...?"

Kanade olhou para as lombadas dos livros nas prateleiras flutuantes ao seu redor.

| Kasumi | "Um que não vai me atingir também"
| Kanade | "Obviamente! Eu não estou usando aquilo aqui", disse ele, seus olhos olhando para uma lombada preta como tinta no canto.
| Kasumi | "Bom. Não há como saber qual caminho é qual, então acho que apenas vagamos até que os outros entrem em contato novamente"
| Kanade | "Parece certo para mim. Espero que eles fiquem seguros"
| Kasumi | "Sinto que o Chrome vai passar por dificuldades sozinho. Espero que não o matem"

Mesmo enquanto a Kasumi falava, sua lâmina cortou outro morto-vivo.


***



Como ela previu, o Chrome está se sentindo um pouco sobrecarregado.

| Chrome | "Argh, tantos zumbis! Eles não vão parar de desovar!"

Tudo o que ele pode fazer é bloquear os ataques com seu grande escudo e cortá-los um de cada vez com seu cutelo. Ele continuou se encontrando cercado e mal conseguindo escapar.

| Chrome | "Pelo menos eles não são exatamente ágeis..."

Mas enquanto ele está definitivamente tendo uma luta dura, ele não está nem perto de morrer. 【Devorador de Vida】, 【Sifão das Almas】 e 【Cura de Batalha】 ajudaram a restaurar sua saúde tão rápido quanto ela caiu.

| Chrome | "Eles não conseguem acompanhar, huh? Mas e depois?"

Eles o destruiriam e ele se recuperaria, diminuindo constantemente seus números.
Ele é indiscutivelmente mais arquetipicamente um morto-vivo do que os zumbis ao seu redor.

| Chrome | "Definitivamente quero encontrar alguém logo... e estou preocupado com as gêmeas"

Mai e Yui estão se mantendo sozinhas?
A lâmina do Chrome decapitou um monstro e seu HP se recuperou.
Ele também tem habilidades que anulam todo o dano ou o revivem se ele morrer - será preciso uma multidão de mobs para derrubá-lo.

| Chrome | "...... eu sou muito durão, huh?"

Essa luta está realmente levando isso para casa. E lembrando-o de que a abordagem da Maple não é exatamente típica do Grande Escudo.
E assim, todos os quatro grupos usaram seus pontos fortes e resistiram às hordas de zumbis.


***



Todas as partes avançaram através do nevoeiro.
Os primeiros a surgir foram a Kasumi e o Kanade.

| Kasumi | "Finalmente"
| Kanade | "Eu nunca precisei usar aquele feitiço com Área de Efeito!"

Kasumi havia derrubado seus inimigos com tanta facilidade que tudo o que ele lançou foram feitiços de cura e suporte.
Eles nunca precisaram de sua magia de ataque de área.

| Kasumi | "Estes são um grande impulso para o ataque. A penalidade estatística é significativa... mas triplica meus acertos e é fácil de planejar"

E o aumento das capacidades ofensivas é vital na Árvore de Bordo.
Principalmente porque nenhum jogador ou monstro poderia passar pela defesa rígida da Maple e realmente matar um membro da guilda.

| Kanade | "Mesmo sem isso, do jeito que você lutou, você deve ficar bem. Mas o que vem a seguir? Ninguém morreu ainda"
| Kasumi | "Acho que devemos esperar aqui? Eles podem se juntar a nós em breve"
| Kanade | "Verdade. Não parece que há monstros aparecendo"

Eles esperaram um pouco e então começaram a ouvir uma série de estrondos enormes.
Um momento depois, Iz saiu cambaleando da névoa, engolindo uma poção, uma pilha de bombas debaixo do braço.

| Iz | "Huff... huff... estou fora?"
| Kasumi | "Você está segura! Incrível"
| Iz | "Realmente fiz um número em meus materiais e dinheiro. Não vou conseguir fazer novos itens por um tempo aqui..."

Iz se jogou no chão, olhando maliciosamente para a névoa atrás dela.
Ela fez para si uma pilha de bombas e itens de ataque, espalhando-os em seu rastro enquanto corria, e trocou ouro por qualquer material que lhe faltasse. A enxurrada de itens literalmente explodiu a horda.

| Kasumi | "A sobrevivência é fundamental. Posso ajudá-la a repor o estoque. Afinal, seus itens também me ajudam"
| Iz | "Eu definitivamente apreciaria"
| Kanade | "Ei, Kasumi, outra pessoa está vindo"

Os ouvidos do Kanade captaram o ruído de algo balançando e ele olhou para a névoa.
Não muito tempo depois, ele avistou quatro brilhos vermelhos, balançando descontroladamente, rasgando a névoa em pedaços.

| Kanade | "Mai! Yui!"
| Yui | "Ah, enfim! Saímos, Mai! Whoa!"
| Mai | "Uh-oh, Yui! Augh!"

Elas estavam de costas uma para a outra, girando como um pião, e no momento em que viram os outros, ambas caíram de cara no chão.
Com o atributo chama aplicado a seus martelos, sua estratégia de rodopiar como um liquidificador da morte havia aniquilado qualquer coisa que chegasse perto delas.
Se você não pode reagir a um ataque de forma confiável, a melhor abordagem é garantir que você esteja sempre desferindo um golpe fatal.

| Iz | "Vocês meninas estão bem?"
| Yui | "Ugh... meio tonta..."
| Mai | "Iz, eu... talvez eu tenha exagerado um pouco..."

Mas desde que seu tornado da morte não deixou nenhum monstro de pé, elas não sofreram nenhum dano.

| Iz | "Só resta o Chrome. Tenho certeza que ele está bem"
| Kasumi | "Sim. Sua resiliência é certificada"

Quando as cabeças das gêmeas pararam de girar, Chrome finalmente emergiu da névoa.

| Chrome | "Wow... eu sou o último?"
| Iz | "Viu, ele está totalmente bem"
| Kasumi | "Não falta nem um pingo de saúde"
| Chrome | "Sim, bem, eu estava cercado o tempo todo, mas de alguma forma permaneci vivo. Fiquei preso abrindo caminho para sair tantas vezes que subi de nível"

Chrome insistiu que os membros da Árvore de Bordo são um pouco bons demais em lutar contra multidões.
Iz nem possui uma construção voltada para o combate, mas ela ainda conseguiu, então ele certamente tem razão.
Isso ficou bastante óbvio desde que eles enfrentaram guildas muito maiores no quarto evento.

| Kasumi | "Você também está bem por aí, Chrome — apenas em uma direção muito diferente"
| Kanade | "Sim, a maioria das pessoas não consegue escapar quando estão cercadas"

Eles não sofreram baixas na armadilha da divisão de time e estão juntos novamente. Mais uma vez, eles se aventuraram.

| Iz | "À nossa frente, há monstros com feitiços de morte instantânea, então é melhor segurá-los", disse Iz, dando a todos um anel com uma joia vermelha incrustada nele. "Eles são anéis substitutos. Eles vão tankar o efeito de morte instantânea para vocês três vezes"
| Chrome | "... Nunca ouvi falar deles", disse Chrome, franzindo a testa.
| Iz | "Eles são novos. Fiz com os itens que aqueles zumbis derrubaram. Heh heh. E eles ajudaram a pagar por mais bombas"

Entre 【Oficina Mágica】 e 【Nova Fronteira】, Iz pode fazer itens que ninguém mais poderia de onde quer que ela esteja, então os itens derrubados que ela encontrou ao longo do caminho podem de repente se transformar em equipamentos ou itens de alta especificação.

| Chrome | "Isso deve ajudar muito"
| Kanade | "Sim, posso guardar o grimório com o feitiço de resistência para mais tarde"
| Kasumi | "Vamos embora. Parece que a separação não vai nos machucar muito, mas as armadilhas de baixo ainda são más notícias, então fiquem de olho nelas"

Desconfiados de mais armadilhas que não conhecem, Kasumi e Kanade assumiram a liderança novamente, lidando com qualquer ataque de monstro.
Mai e Yui se juntaram a Iz atrás do Chrome.

| Chrome | "Kasumi está ficando boa com esses braços. A neblina provou ser um bom treino", disse Chrome.

Como nenhum monstro está voltando para ele, ele teve tempo de assistir a luta dela, mesmo enquanto mantinha as gêmeas protegidas.

| Kasumi | "Estamos quase no chefe. Todos prontos?"
| Mai | "Estamos bem! O-oh, Iz, aqueles itens de atributo fogo que você nos deu foram muito úteis"
| Iz | "Eu notei quando vocês saíram girando. Essa estratégia foi... uh, reveladora"

Isso pareceu um pouco de eufemismo, já que elas estavam segurando martelos no comprimento do braço e girando em conjunto, mas talvez isso apenas mostrou que a Iz está se acostumando com a loucura.
Enquanto conversavam, eles se aprofundaram no quinto andar.
Os monstros ao longo do caminho não se mostraram uma ameaça para a Árvore de Bordo, mesmo sem a Maple e a Sally por perto.
Não demorou muito para que os seis se encontrassem do lado de fora do território do chefe.

| Kasumi | "Me disseram que nenhum monstro aparece aqui"
| Chrome | "Então vamos nos preparar. Kasumi e eu vamos vigiar, apenas no caso"
| Iz | "Bom plano"

Enquanto o Chrome e a Kasumi observavam os arredores, Kanade e Iz começaram a bufar as gêmeas.

| Iz | "Isso e isso, então bebam isso"
| Yui | "*Munch*. *Gulp*..."
| Mai | "Pfahhh! Okay!"

Uma variedade de comestíveis e poções desceu pela garganta, e o Kanade lançou alguns buffs extras nelas - neste ponto, foi assim que eles começaram as lutas contra chefes.
Assim que terminaram, seus corpos estavam brilhando com todos os tipos de auras coloridas.

| Mai || Yui | ""Prontas quando estiverem!""
| Chrome | "Ok, então vamos fazer isso. Eu vou assumir a liderança"

Quando as gêmeas levantaram seus martelos iridescentes, eles atacaram a zona do chefe.
Assim como o território da armadilha, a zona em que entraram é um terreno baldio coberto por uma espessa névoa. Sem obstruções ou cobertura, apenas uma área aberta para a luta do chefe.
Detectando sua aproximação, um cavaleiro sem cabeça empinou, emergindo da névoa.
Chamas azuis queimavam onde a cabeça deveria estar. Ele usa uma armadura velha, carrega uma enorme espada e cavalga um cavalo zumbi.
O cavalo soltou um relincho e investiu.

| Yui | "Vamos, Mai!"
| Mai | "Mm...!"
| Chrome | "Vou forçar uma abertura! Ha!

Chrome empurrou seu escudo, aparando a lâmina do chefe e fazendo-o recuar.
E, ao fazê-lo, quatro martelos brilhando tão intensamente quanto as chamas do chefe martelaram em cheio.

| Mai || Yui | ""【Golpe Duplo】!""

Seus martelos atingiram a armadura e o HP do chefe caiu como uma pedra. O chefe ergueu a espada mais uma vez, mas o Chrome a afastou.

| Iz | "Agora, para o meu novo item..."

Iz disparou para a frente e plantou um item na terra perto do cavalo. Um instante depois, houve um estalo - e um raio correu pelo chão.
Por escassos segundos, o chefe não conseguiu se mover - e isso foi tudo que a Árvore de Bordo exigia.

| Mai | "Yui! Mais um!"
| Yui | "Indo!"

A função da Kasumi era intervir se o Chrome não conseguisse chegar a tempo - mas ela nunca teve uma chance. As gêmeas amassaram o chefe e ele explodiu em uma chuva de luz.

| Kasumi | "Phew... elas com certeza mudam esse jogo. Como a Maple, mas à sua maneira"

Kasumi pode não ter tido a chance de fazer nada, mas as gêmeas ficaram emocionadas por ter a chance de brilhar e estavam ocupadas comemorando.

| Chrome | "Entendo isso totalmente", disse Chrome. Tudo o que ele fez foi desviar os golpes do chefe duas vezes. "Ainda assim, elas definitivamente precisam de um bom tanque para protegê-las. Se ganhamos com facilidade é porque fiz meu trabalho direito"

Chrome e Kasumi não podem ser facilmente derrubados com números, então eles brilharam no caminho que levou até aqui. Mai e Yui são indiscutivelmente especificadas apenas para lutas contra chefes.

| Iz | "Vou repor os itens que usamos", disse Iz, abrindo sua oficina. Ela começou a criar itens de buff, poções de MP e bombas.

Como ela pode converter ouro em itens e implantar sua oficina em qualquer lugar, eles nunca ficavam sem nada.
Pré-batalha, em batalha e pós-batalha, sua guilda sempre foi única.
Eles se dirigiram para o próximo andar, prontos para pulverizar outro chefe.

| Chrome | "Vamos esperar que a Maple ainda esteja fazendo um bom progresso"
| Kasumi | "Ela vai descobrir alguma coisa. Não consigo ver nada parando ela por muito tempo"
| Chrome | "Isso é muito verdade"


***



Não muito tempo depois que os outros membros da guilda rasgaram o chefe como papel de seda, Maple se viu lutando contra o mesmo chefe.
Ela ativou 【Atrocidade】 e está no modo monstro completo, despedaçando o cavalo zumbi com seus membros horríveis.
A sala estava pontilhada com chamas azuis pálidas, zumbis e cavaleiros montados empunhando duas armas.
Era como uma cena recém-saída do inferno — e não havia sinal da Sally.
Maple estava sozinha, chutando zumbis para fora do caminho, atacando-os, pisoteando-os, abrindo caminho para si mesma.
Este chefe não tem ataques perfurantes ou outras habilidades complicadas, e não tem como prejudicar a saúde da Maple, então estava gradualmente se aproximando de sua própria morte.

| Maple |Okay! Isso deve acabar com ele!

Ele nunca mudou seus padrões de ataque, então ela apenas avançou de frente e conquistou outra vitória.

| Maple |Um... como chegamos ao sexto andar...? Aqui!

Maple se arrastou até o círculo de transporte.
A visão diante de seus olhos se transformou. As terras devastadas do quinto andar foram substituídas por paredes de cavernas rochosas pontilhadas com cristais brilhantes.

| Maple |Okay! É seguro agora! Você pode sair, Sally

Maple abriu sua boca escancarada o máximo que pôde, e a Sally saiu caindo com um ruído audível.

| Sally | "Urp... grande enjoo de movimento..."

Seus olhos estavam girando, e ela não está se levantando.
Sally estava dentro da boca da Maple o tempo todo - enquanto a Maple debandava pelo quinto andar.



A própria Maple voltou à forma humana, aproximou-se e ajoelhou-se ao lado da Sally, parecendo orgulhosa de si mesma.

| Maple | "Mas passamos por isso sem que você visse nada!"
| Sally | "Ugh... derrubar esta torre foi ideia minha. Sinto muito que acabou assim"
| Maple | "Não sinta! Como você sempre disse, a garota certa para o trabalho certo. Todas nós temos coisas com as quais não podemos lidar"
| Sally | "Mm..."
| Maple | "Mas aqueles telefonemas tarde da noite são um pouco difíceis"
| Sally | "C-certo...! Eu não vou mais fazer isso"
| Maple | "Eh-heh-heh. Você terá que me manter segura da próxima vez!"
| Sally | "Desde que não seja um tema de terror..."

Esse pouco de brincadeira ajudou a Sally a se acalmar o suficiente para se endireitar.
Com a Sally imobilizada, elas precisavam de um plano que permitisse que a Maple a protegesse. Se mantê-la ao alcance não foi bom o suficiente, elas precisavam dela mais perto - dentro.
Era como uma versão monstruosa de sua tática da bola de lã.

| Sally | "A experiência foi bastante complicada... É assim que se sente ao ser comido?"
| Maple | "Oh, na verdade, eu fui comida uma vez! Isso foi um choque!"
| Sally | "Um... de qualquer forma, agora estou de volta à ação. Certo? Este sexto andar é n-normal?"

Os olhos da Sally percorreram furtivamente a caverna.
E um golem apareceu pesadamente, seu corpo brilhando como um diamante.

| Sally | "Phew... apenas um monstro"
| Maple | "Heh heh! Você só vai ter que compensar pelo andar de baixo!"
| Sally | "Pode apostar. Eu vou lutar tanto, você pode relaxar e descansar!"

Com a Sally se sentindo melhor, ela e a Maple começaram a conquista do sexto andar.


***



Os desenvolvedores estavam ocupados monitorando o progresso do evento e certificando-se de que não houvesse bugs com a mecânica do piso ou itens exclusivos. Todos ficaram aliviados por nenhum problema ter surgido ainda.

"Quem está mais longe?"
"A Ordem da Espada Sagrada acaba de abrir o piso nove"
"Todo mundo ainda está entre os andares cinco e sete. Sem problemas em qualquer lugar ainda"

Isso estava de acordo com as expectativas, então todos assentiram.
Há menos jogadores enfrentando a versão de maior dificuldade, mas eles também são os melhores jogadores do jogo. A torre precisa oferecer a eles um desafio, mas não ser muito difícil.

"Bem, bom. Dez andares foram um pouco demais? Acabamos usando um chefe da Sexta Camada sucateado para o quinto andar..."
"Indiscutivelmente, sim... mas o quinto andar está atrasando as pessoas como queremos. Eu diria que o motivo redundante é um arrependimento maior"

Fazer dez novos chefes e os mapas para abrigá-los deu muito trabalho.

"O quinto andar está cheio de monstros que só podem ser vencidos com dano elemental. Não é algo que você supere facilmente"
"Quer checar o feed?"
"Claro. Dê-nos alguém que parece que abriria caminho através dele"

Um playthrough gravado apareceu na tela, mostrando a líder do Império das Chamas, Mii. A guilda deles achou por bem colocar a Mii, Misery, Marx e Shin em um time juntos.

"Os quatro primeiros, huh?"
"A Ordem está adotando a mesma abordagem"

Duas guildas que ostentam força muito acima da média em NWO e não têm falta de membros - então eles devem ter um bom motivo para administrar as coisas dessa maneira.
Mas mesmo com apenas quatro, os feitiços da Mii e da Misery são uma boa combinação para os inimigos do quinto andar, e se alguma coisa passar por elas, as armadilhas do Marx vão detê-los em suas trilhas, e a 【Espada Fendida】 do Shin - Misery havia aplicado um buff elemental para isso - vai cortá-los.
Sem tanque, eles são extremamente dependentes de esquivas, mas os feitiços da Misery possibilitam a cura e ressurreição, então eles estão acabando com as multidões de mobs.

"Misery tem uma habilidade para transferir MP, o que permite que eles continuem lançando grandes feitiços"

A transmissão é da luta do chefe agora, e ele continuava lançando grandes fogos azuis, e as chamas da Mii estão em erupção por toda parte, então a tela inteira está coberta por um inferno.
Quando o chefe se encolheu, uma armadilha o prendeu e mais chamas o consumiram. Shin estava eliminando os acréscimos no momento em que eles apareceram, não dando a eles a chance de fazer um movimento.
E qualquer dano que o chefe estivesse causando era rapidamente neutralizado pelo feitiço de cura contínua da Misery.

"Aquele DPS é louco"
"Se ela conseguir manter seu medidor de MP no máximo, poucos jogadores podem se igualar a Mii. E combina bem com as habilidades de suporte da Misery e do Marx, além da grande quantidade de acertos do Shin.

Mesmo enquanto observavam, o chefe foi engolido por uma enorme bola de fogo e explodiu em luz.
Eles reuniram seus itens derrubados e seguiram para o próximo andar - ao contrário da Maple, suas construções não são baseadas em habilidades com um limite de uso diário.

"Pelo menos o chefe conseguiu alguns acertos. Basicamente o que eu esperava"
"Eles são o grupo que passou menos tempo no quinto andar na maior dificuldade"

Esse conceito de chefe pode ter sido retirado da lixeira, mas cumpriu seu papel.
Simplesmente nunca teve chance contra esses jogadores.
Eles verificaram mais algumas gravações, mas não havia muitos jogadores que conseguiram passar do quinto andar na primeira tentativa.

"Quer dar uma olhada na Maple? Ela conseguiu"
"Sim... bem, nós vimos todos os outros"

Preparando-se para qualquer coisa, eles abriram o vídeo e assistiram a Maple pisar forte na forma 【Atrocidade】. Os ataques do chefe estavam todos acertando o alvo, mas como não eram penetrantes, eles ricocheteavam inofensivamente. Mas o vídeo não mostrava sinais de sua companheira de equipe.

"Onde está a Sally?"
"Hum. Boa pergunta"

Eles verificaram o feed e logo a localizaram.

"... Dentro da boca dela?"
"... Aparentemente. Tecnicamente factível!"

Mas esconder um amigo em sua boca monstruosa não era uma tática típica.
E eles não sabiam por que ela não estava apenas usando a 【Devoção do Mártir】.

"Eu nunca vou entender a Maple"
"Ela está apenas sendo ela"

Eles concordaram que nunca entenderam realmente nenhuma de suas escolhas.

"Ah, é por isso? Sally gastou basicamente zero tempo de jogo na Sexta Camada"
"Isso pode explicar. Ainda assim..."

É fácil supor que alguém simplesmente não consegue lidar com zonas de terror. Mas o abismo entre isso e se esconder na cavidade oral de sua amiga é intransponível.
Eles assistiram ao fim da luta e a Maple cuspiu a Sally, então decidiram que era hora de parar de assistir a vídeos e voltar ao trabalho.

"Eu me pergunto como é lá dentro..."
"Quer experimentar?"
"É melhor não"

Todos que assistiam se afastaram, balançando a cabeça.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 4 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 4 histórias em português, leia Capítulo 4 online, Capítulo 4 história, Bofuri Capítulo 4 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)