| Camilo | [Pois bem, desta vez, isto é só entre nós, mas], enquanto o Camilo dizia isso, a sua voz tornava-se um pouco mais suave. Então nos inclinamos para a frente. [Acho que você já previu isso até certo ponto, a necessidade de um número tão grande de espadas significa que muitos soldados estão em movimento]
| Eizou | [Un, eu acho que sim...]

Isso é realmente o caso huh. Mesmo que eu diga que o Camilo está apenas administrando extensivamente seus negócios, uma situação em que 40 espadas longas são repentinamente necessárias significa apenas que os soldados estão se movendo em algum lugar, independentemente de ser o exército nacional ou um exército privado.

| Camilo | [E um fato que, embora eu não ache que haverá problemas com a espada que você trouxe, o comprador dessas espadas longas me pediu para dizer a você para servir nas forças armadas, se possível]
| Eizou | [Hum]
| Camilo | [Embora seja um serviço militar, quase não há perigo porque você estará acompanhando a unidade de abastecimento na retaguarda]
| Eizou | [Então, meu trabalho principal é reparar ferramentas no destino para onde eles estão se mudando?]
| Camilo | [Como esperado, você entendeu imediatamente o que queria dizer. Isso mesmo]
| Eizou | [Por quanto tempo?]
| Camilo | [É cerca de 9 dias ou mais, no máximo. Levará 3 dias indo para lá, depois você trabalhará 3 dias e depois o tempo de viagem de volta também levará 3 dias. Se for feito em 1 dia, você pode voltar em uma semana]
| Eizou | [Hum......]

Se for esse o caso, não há problema em deixar a casa para as três e ficar longe por tanto tempo. Bem, quanto ao problema com a refeição, elas resolverão de alguma forma. Eu não seria capaz de levar todas os três, e também não posso levar apenas uma delas. Não quero deixar apenas uma pessoa em casa, então a opção de levar duas pessoas comigo está fora de questão. Nesse caso, será melhor eu ir sozinho.

| Eizou | [Tudo bem se eu for sozinho? Preciso de um assistente ou algo assim?]
| Camilo | [Não, não há necessidade porque a unidade de abastecimento é um grupo. As refeições e outras coisas são feitas por pessoal dedicado, assim como a montagem das tendas. Embora seja ao ar livre, o trabalho do Eizou é montar a cama de fogo e a bigorna]
| Eizou | [Eu entendo. Então, tudo que eu realmente preciso fazer é segui-los e consertar seus itens, huh]
| Camilo | [Sim]
| Eizou | [Última pergunta, de onde é o exército e o que eles vão fazer?]
| Camilo | [Deixe-me responder o que eles vão fazer primeiro. É uma expedição de subjugação de monstros]
| Eizou | [Não é uma guerra?]
| Camilo | [Às vezes há escaramuças, mas atualmente não há batalha neste países onde temos que enviar algumas tropas e retirar mais de 40 pessoas. Em seguida, onde eles vêm, certo?]

Camilo fez uma pequena pausa ali.

| Camilo | [É do Conde Eimurl. O rei confiou alguns soldados a ele e ele foi convidado a ir lá e formar uma equipe de subjugação]

Eu podia ver a Diana ofegando um pouco. Eu entendo. Foi o Marius huh...... Não estou dizendo isso para me gabar, mas ele sabe o quanto sou capaz. Então é claro que ele vai querer me levar com ele. Não é tão difícil perceber que seria mais seguro ter ao seu lado alguém que conheça o seu histórico familiar em caso de emergência.

| Camilo | [A Casa do Conde Eimurl era originalmente uma Casa que recebeu seu título e nome de família depois de se tornar conhecida por subjugar monstros e, bem, há a parte da disputa sobre sua herança. O Marquês disse uma vez que não há problema e algo abertamente problemático nunca ocorreu, mas seria menos provável que ele encontre problemas mais tarde se obtiver resultados aqui]
| Eizou | [Eu entendo]

Agradeço que ele tenha explicado esse assunto porque não chegou a mim, um ferreiro que vive isolado do mundo. E, sinceramente, não sou de família nobre. De qualquer forma, Marius está em apuros de novo, huh.

| Eizou | [Se for esse o caso, terei prazer em participar]

Diana pareceu um pouco aliviada desta vez. Ela é uma das poucas pessoas que sabem que eu tenho uma boa esgrima. Acho que ela se sente aliviada por saber que estarei lá se o Marius precisar de mim.

| Eizou | [A propósito, quando vai começar?]
| Camilo | [Ouvi dizer que você poderia ir direto para a Capital após a entrega na próxima semana. Eu estarei te mandando lá com minha carroça]
| Eizou | [É assim mesmo? Achei que seria mais urgente]

Achei que, na pior das hipóteses, me pediriam para partir hoje.

| Camilo | [Bem, haverá algo como uma organização de grupo e treinamento mínimo]
| Eizou | [Oh-, isso mesmo]

Marius também está no nível de pelotão, então provavelmente tem pouca experiência em comando. Mesmo que ele esteja se preparando há algum tempo, é sempre melhor ir com uma boa preparação, a menos que seja muito urgente.
E como a subjugação de monstros não é tão urgente, os soldados que foram enviados a ele provavelmente são quase como recrutas. Se tudo correr bem, ele pode levar alguns nobres com experiência em liderança e soldados com experiência prática. E, na pior das hipóteses, chegará a ponto de o país se reorganizar. Nesse caso, seria um duro golpe para a Casa Eimurl.

| Eizou | [Bem, eu entendo a história. estarei pronto]

Basicamente, minha missão é, obviamente, consertar seus itens enquanto estou no serviço militar. No entanto, a missão por trás disso é trazer o Marius de volta com segurança. Acho que há momentos em que isso não pode ser evitado, mas mesmo nesse caso, gostaria de ter como prioridade trazê-lo de volta com segurança o máximo possível. Para fazer isso, os soldados precisam estar totalmente equipados. Deve estar também na categoria de modelo geral, tanto quanto possível. O modelo de ponta tem alguns elementos mágicos envolvidos e leva tempo para fazê-lo.
Mais ou menos quando terminamos a conversa sobre o serviço militar, o Atendente-san voltou com uma algibeira na mão.

| Camilo | [Tem certeza de que deseja comprar as mesmas coisas de sempre?]
| Eizou | [Sim. Eu quero que você prepare a quantia para duas semanas na próxima semana]
| Camilo | [Entendi. Então, o pagamento de hoje é este]

Camilo me dá a bolsa que o Atendente-san trouxe. Estava pesada quando a segurei, então verifiquei e descobri que mesmo que subtraísse a quantidade de itens que comprei hoje, ainda seria muito para 55 espadas longas.

| Eizou | [Isso não é demais?]
| Camilo | [Inclui a taxa por apressá-lo e também contém a taxa de inconveniência que ele lhe deu por 『aquele tempo』. Não se preocupe porque é algo que você deveria receber]

Uma taxa por me apressar e pelo tempo em que forjei a herança huh. Ficaria complicado novamente se eu devolver isso.

| Eizou | [Entendido, obrigado]

Recebi a bolsa e saímos da loja do Camilo.