- Caso 02

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Doutor Caso 02 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Doutor em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Caso 02 - O Encontro da Centaura




A notícia de que os canais foram envenenados se espalhou rapidamente por Lindworm em um boletim do Conselho Municipal. De acordo com as instruções da Skadi, a divisão de relações públicas usou palavras cuidadosas para transmitir a informação. O boletim pedia ações calmas sem causar pânico. Alegou que o veneno é extremamente fraco e não é perigoso para monstros aquáticos saudáveis. Aconselhou crianças, idosos e pessoas com sistema imunológico fraco a se refugiarem no abrigo temporário montado no rio Vivre.
Como ainda não houve vítimas fatais, a Câmara Municipal direcionou esforços para monitorar a qualidade da água dos canais e investigar a causa do envenenamento. Nessa nota, para garantir a segurança, o boletim recomenda apenas beber água que um monstro slime havia testado. Alguns moradores foram até a aldeia harpia nas montanhas Vivre para coletar água. Já havia a confirmação de que a água ali não está contaminada.
Skadi fez um discurso na praça da cidade incentivando todos a agir com calma. Ajudou o fato de ainda não ter havido mortes. Ainda assim, é difícil para os moradores se livrarem do choque do veneno que flui pelos canais. Depois de resolver o problema do Barometz, Lindworm ainda está no limite. Houve um boato de que as plantações da Plantação Aluloona estavam contaminadas e sussurros de que o veneno era obra de agentes do reino humano que queriam iniciar uma guerra.
Algo tem que ser feito o mais rápido possível. Isso forçou os membros do conselho, incluindo a Skadi, a tomar medidas estratégicas imediatamente.
A água fluiu para os canais de um enorme portão de entrada no lado norte de Lindworm. O portão havia sido construído porque o nível da água dos canais difere do rio e usa a tecnologia mais recente disponível em Lindworm, sem economia de despesas. Hoje, Glenn visitou o centro de tratamento de água, que faz parte do portão de captação, com uma ciclope da Oficina Kuklo. O centro de tratamento limpa a água do rio para melhorar a qualidade de vida dos monstros aquáticos.
Glenn mal entendeu o processo. A máquina parece complicada à primeira vista, mas, na verdade, é um dispositivo simples que faz a água passar por um filtro. Normalmente, a água passa pelo núcleo do centro de tratamento e é filtrada pelas partes internas antes de sair para os canais. No entanto, seu fluxo foi interrompido no momento. A ciclope inspecionou atentamente o filtro e o retirou para uma visão mais próxima.

| Glenn | [Memé, como está?]
| Memé | [Você não vê que estou trabalhando agora?!]

Essa foi a resposta que o Glenn obteve quando tentou falar com uma ciclope que conhece bem. Mas ele não se importou. Ela sempre foi assim.
A Câmara Municipal também emitiu um aviso de emergência ordenando que pacientes gravemente enfermos fossem transportados e tratados no Hospital Central. Cthulhy está no comando desta operação. A equipe de patrulha, por sua vez, foi instruída a prender o culpado do envenenamento o mais rápido possível. Isso significa que a cidade está cheia de membros da equipe de patrulha uniformizada o tempo todo. Até guerreiros voluntários da arena ajudaram na busca.
A Clínica Litbeit foi encarregada de identificar o veneno e investigar o método em que foi distribuído. Glenn se juntou a ciclope da Oficina Kuklo no centro de tratamento de água porque a Sapphee o instruiu a fazer isso.

| Sapphee | [Se o veneno correu por todos os canais, faz sentido que tenha sido adicionado ao portão de entrada ou ao centro de tratamento], disse Sapphee. [Pelo menos, se eu fosse o culpado, é assim que eu teria feito]

É por isso que o Glenn e a ciclope estão aqui.

| Memé | [T-todo mundo está tão bravo], Memé gaguejou, [incluindo o chefe, então eu preciso me concentrar! Confie em mim!]
| Glenn | [Eu confio em você. Eu sei como os ciclopes trabalham duro. Eu nunca duvidaria de você]
| Memé | [M-mas se você continuar olhando para mim, isso vai me deixar nervosa!], Memé parecia prestes a chorar, mas ela continuou a checar cuidadosamente cada centímetro do filtro. [E-eu acho que o dispositivo está... bem. Quero dizer, um ciclope testa e examina regularmente]
| Glenn | [É mesmo?], disse Glenn. [Bem, não custa investigar]
| Memé | [Eu sei disso. B-bem, os ciclopes estão trabalhando com força total, e nós lhe diremos se houver algo errado]

Se eles puderem encontrar uma pista, algo que os leve ao culpado, Skadi, Kunai e a equipe de patrulha cuidarão do resto. Glenn esperava que nenhum outro monstro fosse afligido por este veneno.

| Memé | [Ah!]
| Glenn | [Memé?]
| Memé | [Ah, ah, ah, ah!]

A voz da Memé tremeu. A princípio, Glenn pensou que ela estava tendo um de seus ataques, mas a garota ciclope mergulhou a mão no mecanismo do filtro com uma agilidade que ela normalmente era incapaz de ter. Ela puxou algo que parecia uma joia roxa.

| Memé | [E-eu encontrei!]
| Glenn | [Memé! Isso é veneno! Tome cuidado!]
| Memé | [E-e-eu sei disso! É por isso que tenho mercúrio aqui! hehe]

Memé colocou o objeto parecido com uma joia em uma garrafa de vidro que havia preparado e rapidamente lacrou a garrafa com uma rolha. Isso ainda é arriscado, mas ela usa luvas grossas e parece estar bem. Ela tirou a luva que usou para tocar no veneno e colocou em outro recipiente. Ela provavelmente vai queimá-la mais tarde.

| Memé | [Que veneno é esse?!], perguntou Memé.

Glenn viu que o objeto contém apenas um pouco de líquido roxo. Parece uma joia, mas talvez seja um recipiente especial projetado para deixar o veneno vazar gradualmente.

| Glenn | [Hmm...], a pedra roxa está em forma de diamante e foi cortada lindamente. [Um metal venenoso? Não, eu não penso assim. Isso é veneno?]
| Memé | [D-Doutor, você não sabe?]
| Glenn | [Bem, eu realmente não tenho muito conhecimento sobre venenos. Meu palpite é que um especialista com muita experiência em seu campo criou isso para espalhar veneno pelos canais], quem fez a joia não é novato.
| Memé | [Quando isso... Como... Nós inspecionamos o centro de tratamento todos os dias. Não há como não ter notado]
| Glenn | [Bem, vamos começar mostrando isso para a Sapphee. Ela é uma especialista]

O objeto esteve no centro de tratamento o tempo todo? Parece que foi deixado ali, de propósito, para ser encontrado por um ciclope. Glenn sentiu que algo sinistro está acontecendo nos bastidores, e isso fez sua espinha formigar.

| Memé | [B-bem, vou continuar procurando! Se houver mais dessas joias, a reputação dos ciclopes está em jogo! Até o patrão e meu avô vão continuar! Tudo bem, certo?]
| Glenn | [Olhe para você, Memé, você realmente cresceu!]

Os ciclopes, inclusive o patrão, riram da empolgação da Memé. Talvez eles a vejam como uma criança e estão satisfeitos com sua maturidade recém-descoberta. Mas a Memé não parecia incomodada. Ela olhou para os outros trabalhadores com seu único olho grande.

| Memé | [Tem veneno na casa da minha amiga Lulala! Claro que estou com raiva! Eu nunca vou perdoar quem fez isso!]
| Ciclope | [Ah! Você tem razão! Todos os residentes de Lindworm são nossos amigos. Agora, vamos terminar. Coloque suas costas nisso!], o ciclope aplaudiu em resposta.

Isso levantou o moral imediatamente. Os ciclopes são trabalhadores diligentes, mesmo antes de considerar o golpe em seu orgulho que veio com o veneno no centro de tratamento passando por eles. No entanto, apesar de seus esforços coletivos, eles não encontraram nenhum veneno adicional naquele dia. Glenn não está pronto para acreditar que a toxina que afetou todo o sistema de canais veio de um único objeto que cabe em sua mão.
Ainda assim, pelo menos eles conseguiram encontrar uma amostra do veneno. Glenn está confiante de que se alguém puder identificar o culpado disso, será a Sapphee.


❉ ❉ ❉



| Sapphee | [O veneno deriva de uma bioconcentração], disse Sapphee, com um relatório em mãos. Eles estão em seu consultório farmacêutico. Sapphee normalmente usa seu uniforme de enfermeira, mas como está lidando com veneno, hoje ela usa uma máscara e luvas. Ela tirou a máscara enquanto lia o relatório em voz alta.

Uma semana se passou desde que descobriram o veneno. O aumento de pacientes havia parado repentinamente. Drasticamente menos monstros aquáticos reclamaram de problemas respiratórios e de pele, e significativamente menos monstros terrestres reclamaram de dor abdominal – o que pode significar que o veneno também havia desaparecido da água potável. Em outras palavras, o recipiente em forma de diamante que a Memé havia encontrado era a fonte do veneno que afetava todos os canais.

| Glenn | [Bioconcentração?]
| Sapphee | [Sim. Por exemplo, um tipo de sapo venenoso na verdade não é tóxico por si só, mas como come formigas e carrapatos venenosos, o veneno se acumula em seu corpo e se torna mortal]
| Glenn | [Então, hum... o veneno foi extraído de alguma coisa?]
| Sapphee | [Isso mesmo. Alguns monstros venenosos - como as espécies extremamente raras de homem-tigre - passam anos coletando veneno ao qual são resistentes. Isso cria uma concentração de veneno em seu corpo que nunca ocorreria naturalmente]

Glenn lembrou-se do sinistro veneno roxo nas vias navegáveis.

| Sapphee | [Há também uma subespécie venenosa de lâmia. Um ancestral do clã Neikes era um assassino lendário que comia continuamente veneno de modo que permeava todo o seu corpo. Eles dizem que ela poderia matar qualquer um com apenas a sua respiração]
| Glenn | [Wow... É difícil acreditar que alguém tão perigoso possa entrar em Lindworm]
| Sapphee | [Bem, isso é apenas uma lenda. Dizem que suas glândulas venenosas eram tão superdesenvolvidas que todo o seu corpo parecia coberto de tatuagens. Características tão visíveis tornariam um assassino bastante ineficaz]
| Glenn | [S-sim]

A fronteira de Lindworm é relativamente frouxa, mas embora a cidade permita a passagem livre de comerciantes e turistas, ainda há um posto de controle. Quem trouxe esse veneno deve tê-lo disfarçado com muita habilidade.

| Sapphee | [O principal é que este veneno não pode ser feito usando métodos normais. É extremamente potente. Além disso, o contêiner ainda está bastante cheio. Eu não acho que foi exposto à água]
| Glenn | [Huh?], isso não faz sentido. O veneno havia sido descoberto em um filtro no centro de tratamento de água.
| Sapphee | [Acho que estava originalmente em outro lugar e foi movido de propósito para um lugar onde seria descoberto facilmente. Se estivesse no equipamento de tratamento de água o tempo todo, haveria muito mais veneno na água - e muito mais vítimas]
| Glenn | [Espere um segundo... Então, isso significa-]
| Sapphee | [O ofensor está ajustando a quantidade de veneno, certificando-se de que ninguém morra. Eles planejaram que a Memé o encontrasse. Meu palpite é que eles não vão espalhar mais veneno na água]

Embora a Sapphee tenha escolhido se tornar farmacologista, como descendente de assassinos, ela é bem versada em seus métodos. Ela fez parecer que quem inventou esse plano de veneno também é extremamente habilidoso no ofício.

| Sapphee | [Vou notificar a Cthulhy sobre o que descobrimos até agora], disse Sapphee.

Uma das fadas aceitou o relatório que a Sapphee estendeu com o rabo. Ela entregará a mensagem imediatamente e diretamente ao Hospital Central. As fadas costumam ser mais rápidas que o sistema de correio.

| Sapphee | [Como esse veneno é uma bioconcentração, acho que posso descobrir de que tipo de monstro veio se eu cavar um pouco mais fundo], continuou Sapphee.
| Glenn | [Realmente?]
| Sapphee | [Sim. Se eu passar mais tempo nisso, devo ser capaz de descobrir se é de um sapo, homem-tigre, um dos homens-lagarto ou mesmo de uma lâmia venenosa. Espero que isso ajude a nos levar ao culpado]
| Glenn | [Obrigado. Tenho certeza que vai ajudar na investigação]

A expressão da Sapphee não suavizou. Deve ter sido um veneno realmente perigoso. É difícil para o Glenn imaginar que alguém realmente faria uma coisa dessas. O veneno foi projetado para prejudicar - o oposto de sua missão como médico.

| Sapphee | [Enfim, vou continuar pesquisando]
| Glenn | [Sim, por favor], Glenn assentiu. O número de pacientes havia diminuído e seu papel como médico na crise do canal está diminuindo, mas o trabalho do Conselho Municipal de Lindworm e da equipe de patrulha está apenas começando. Ninguém estará realmente seguro até que o culpado seja pego. [Ei, Sapphee]
| Sapphee | [O que é?]
| Glenn | [Quem contaminou os canais... São experientes, né? Eles estão se mantendo um passo à nossa frente e se certificando de que não haja fatalidades. Então... qual é o objetivo deles?]
| Sapphee | [Eu não sei, mas veneno não é algo que qualquer um pode usar. Um erro e o envenenador morrerá. Eles estão lidando com esta substância com cuidado. Como eu, eles devem ser especialistas no uso de veneno]
| Glenn | [Então...]
| Sapphee | [Sim. Acho que pode ser um assassino profissional]

Glenn finalmente entendeu por que a Sapphee parece tão preocupada.

| Sapphee | [Não sei porque baixaram a quantidade de veneno, mas quem fez isso pode causar um massacre se quiser. Eu incluí tudo isso no meu relatório]
| Glenn | [E-eu entendo]
| Sapphee | [O resto é com a equipe de patrulha, Doutor]

Glenn pensou em sua irmã, que trabalha na equipe de patrulha. Embora ele tenha toda a confiança nas habilidades da Sioux, é uma história diferente quando ele pensou nela contra um assassino profissional. Ela terá vantagem quando lutar cara a cara, mas se o ataque vier por trás...

| Sapphee | [Além disso, doutor, Illy entregou uma carta para você]
| Glenn | [Oh, certo. De quem?]
| Sapphee | [Senhorita Scythia]

Glenn pegou a carta, que traz o brasão da família Scythia.
Os olhos da Sapphee se estreitaram. Glenn estremeceu.
Ele sabe como a Sapphee é ciumenta. Tisalia, a jovem da família Scythia, repetidamente fez avanços apaixonados em sua direção.

Glenn abriu o envelope sob o olhar acalorado e ciumento da Sapphee. [Parece que é um pedido de entrevista formal de casamento]
| Sapphee | [Oh]
| Glenn | [Uma entrevista de casamento... em um café?], o pedido em si não é estranho, mas o local parece inapropriado. [O que você acha?]
| Sapphee | [Não faço ideia], o tom da Sapphee era frio, mas seu olhar permaneceu fixo na carta na mão do Glenn. [Por que você não vai? Para se dar ao trabalho de escrever uma carta nos dias de hoje, ela deve estar ficando desesperada]
| Glenn | [Desesperada...]

Sapphee está agindo de forma estranha hoje.
Sua expressão é severa e suas palavras são geladas. Ela parece... distante. Ela tem que continuar testando o veneno mortal em seu escritório e tomar cuidado para fazê-lo com segurança. Talvez seja por isso que ela está no limite.

| Sapphee | [Também não sei o que a Tisalia está pensando], disse Sapphee. [Então, por que você não se encontra com ela e ouve o que ela tem a dizer? Que tal, doutor?]

Sapphee acariciou a bochecha do Glenn com a ponta do rabo. Glenn não conseguiu ler suas intenções.

| Sapphee | [Bem, vou voltar à minha investigação], acrescentou ela.

Com isso, Sapphee encerrou a conversa.


❉ ❉ ❉



| Tisalia | [Sinto muito chamá-lo aqui enquanto você está tão ocupado], disse Tisalia.

Ela estava esperando no café no pátio central. Em vez de se sentar no terraço, sentou-se no canto do café. A carta que ela havia enviado não incluía nenhum detalhe além da data, hora e local - dizia até que a Tisalia esperaria alguns dias se o Glenn não aparecesse. Ele não poderia recusar um convite tão forte.

| Glenn | [Ah, não...], disse Glenn. [Bem, hum...]
| Tisalia | [Na verdade, isso não é uma entrevista de casamento]
| Glenn | [Eu pensei assim]

O café no pátio central é definitivamente casual demais para uma entrevista de casamento. Vestida com sua armadura corporal normal, Tisalia está bebendo suco de vegetais e não está vestida para uma ocasião especial.

| Glenn | [O que é isso então?]
| Tisalia | [É sobre os canais]
| Glenn | [Oh?!], a expressão do Glenn mudou.
| Tisalia | [Tenho algo urgente e importante para lhe dizer. Achei que essa seria a melhor maneira de falar com você. Achei que você precisava saber]
| Glenn | [O que você quer dizer?]
| Tisalia | [Eu testemunhei uma pessoa suspeita nos canais. Oh... precisamos ficar quietos], Tisalia colocou o dedo nos lábios do Glenn antes que ele pudesse responder. [Ainda não verifiquei. Na verdade não fui eu quem o viu... Foi a Lorna], Tisalia aproximou seu rosto do Glenn e agora está sussurrando.
| Glenn | [E a equipe de patrulha?]
| Tisalia | [Vou relatar isso a eles agora. Mas eu queria te contar primeiro, Doutor]
| Glenn | [Por que eu?]
| Tisalia | [Lorna disse que viu uma sombra suspeita perto dos canais. Era um homem humano, e sua roupa era do leste]

Lindworm está localizada na fronteira dos reinos humano e dos monstro. A cultura oriental é uma grande parte da cidade, e o Distrito do Entretenimento Radon foi construído no estilo oriental. Alguns monstros, como a Memé e a Arahnia, costumam usar roupas orientais. No entanto, o que a Tisalia descreveu ainda está fora do normal.

| Glenn | [O que fez o homem ser suspeito?]
| Tisalia | [Ela disse que ele andava sem fazer barulho. Lorna também tem essa habilidade, e ela tem uma intuição muito aguçada. Um turista normal não andaria assim, não é?]
| Glenn | [Você está certa], Glenn está interessado em como uma centaura poderia andar sem que seus cascos produzissem som, mas ele afastou sua própria curiosidade e se concentrou no que a Tisalia disse.
| Tisalia | [Doutor, há um boato de que alguém poderoso no leste deu a ordem de envenenar os canais]
| Glenn | [S-sim, eu ouvi esse boato também]

Lindworm acabou de se recuperar da epidemia da Ovelha do Sono. O fato de a doença ter sido causada pela árvore Barometz, que foi trazida para a cidade por um funcionário do leste, foi tudo o que se falou depois do fato. Talvez esse veneno também seja obra de um humano que odeia monstros? Não é difícil entender por que os moradores de Lindworm desconfiam de tudo ultimamente.

| Tisalia | [Acho que os rumores dizem que o conselho de estadistas deu a ordem. Glenn, seu irmão não é um funcionário do leste?]
| Glenn | [Obrigado por sua preocupação, mas meu irmão não está envolvido. Ele nunca faria nada para se colocar em risco]
| Tisalia | [Oh, eu entendo]

Glenn finalmente entendeu por que a Tisalia o chamou para o café em segredo sob o disfarce de uma entrevista de casamento. Ela estava preocupada. Se houvesse uma pequena chance de que o irmão do Glenn, Souen, esteja envolvido no envenenamento dos canais, a culpa também poderia se estender ao Glenn.

| Glenn | [Além disso], Glenn acrescentou, [acho que o veneno pode não estar relacionado ao reino humano]
| Tisalia | [Espera... Por quê?]
| Glenn | [Bem, parece que o veneno estava concentrado no corpo de um monstro. Em outras palavras, há uma grande possibilidade de que quem o usou seja um monstro]
| Tisalia | [O-oh, é mesmo? Eu não posso acreditar. Eu me pergunto quais espécies. Que Deus os castigue]
| Glenn | [Bem, tenho certeza que a Skadi cuidará disso]

Os humanos do oriente não saberiam usar veneno derivado de monstros. Não só o reino humano é extremamente discriminatório contra os monstros, como a maioria de seus cidadãos os ignora completamente.

| Tisalia | [Bem, eu só queria te dizer isso. Lamento muito tê-lo chamado aqui sob o pretexto de uma entrevista de casamento. Sapphee disse alguma coisa para você?]
| Glenn | [Ela apenas disse que eu deveria encontrá-la e falar com você]
| Tisalia | [Entendo], Tisalia baixou os olhos e bebeu seu suco de vegetais. [Isso me lembra, doutor, você decidiu sobre uma noiva?]

E aqui está. O tema não pode ser evitado.

| Glenn | [Não, ainda não... eu realmente não tenho nenhuma intenção de me casar]
| Tisalia | [Eu estou falando sério]

Tisalia olhou para o Glenn bruscamente com a mesma expressão que usa quando luta na arena.

| Tisalia | [Se é o que você quer, doutor, você pode abster-se de usar o nome Scythia. Posso proteger o nome e os negócios dos Scythia. Eu quero que você viva como quiser]
| Glenn | [Tisalia?]
| Tisalia | [Essa é a minha resposta para o que a Arahnia disse]

Tisalia ainda parecia preocupada com o que havia acontecido na aldeia das harpias, quando a Arahnia a acusou de procurar um marido para sua família. Foi assim que a Arahnia, que odeia armas, escolheu lutar em vez disso - com palavras. Aparentemente, este é um ponto sensível para a Tisalia.

| Tisalia | [Então, por favor, me considere], acrescentou ela.
| Glenn | [Tisalia, quantas vezes eu preciso te dizer? Eu ainda estou em treinamento]

A declaração de amor da Tisalia foi comovente. Se ela está disposta a ir tão longe, então o Glenn precisa ser sincero em sua resposta. Ainda assim, ele já havia decidido qual seria a resposta.

| Glenn | [Honestamente, sinto que isso é prematuro], continuou ele. [No entanto...]
| Tisalia | [No entanto?], Tisalia está falando sério.
| Glenn | [Quando chegar a hora, há apenas uma mulher com quem eu quero estar], certamente Tisalia sabe a quem ele se refere.
Ela soltou o menor suspiro e engoliu o resto de seu suco de vegetais. [Hum]
| Glenn | [Desculpe. Essa é a única resposta que posso te dar]
| Tisalia | [O que? Eu não quero que você se desculpe. Eu realmente me sinto melhor. Isso era o que eu esperava que o doutor que conheço, meu amado Glenn, dissesse]

Glenn foi pego de surpresa. Mas a Tisalia está certa. Se ele for se casar, ele só tem uma candidata. Sua mente já está tomada. Bastou a Sioux trazer à tona o assunto do casamento e a declaração de amor da Tisalia para que ele finalmente percebesse.
Não há dúvida. Glenn sempre foi apaixonado por uma pessoa.

| Tisalia | [Está bem. Este é certamente o resultado correto para o meu amor. Eu lutei do meu jeito, e esse é o resultado]
| Glenn | [Tisalia, eu...]
| Tisalia | [Você não precisa dizer isso. Qualquer conversa mais sobre isso seria sem sentido]

Glenn não pode dar a Tisalia a resposta que ela quer. Mas é estranho, ela não parece zangada ou triste. Ela está agindo feliz porque não quer mostrar sua tristeza, mas eu tenho certeza de que ela está fingindo.

| Tisalia | [Então, novamente, se você está se sentindo culpado...], ela continuou.
| Glenn | [Huh?]
| Tisalia | [Você iria a um encontro comigo?]


❉ ❉ ❉



Um encontro.
Quando a Tisalia fez a sugestão, Glenn não conseguiu concordar de imediato. Lindworm ainda está em crise. Ele não sabe quando o próximo paciente chegará. Ele não pode simplesmente deixar a clínica sem pessoal.
No entanto, ele também não pode ignorar o pedido da Tisalia por apenas um encontro. E se a Tisalia dissesse que isso a ajudaria a superar seus sentimentos pelo Glenn...
Ele está perdido. Ele decidiu consultar a Sapphee.

| Sapphee | [Por que diabos você me perguntaria se deveria sair com outra mulher?]

Glenn está acostumado com a raiva e a frustração da Sapphee, então ele sabe que tudo o que pode fazer é se desculpar. As fadas zombaram dele, chamando-o de burro, patético e sem esperança, e o Glenn não teve defesa.

| Glenn | [Eu teria que sair da clínica, então você precisaria estar aqui], explicou Glenn.
| Sapphee | [Você não tem nenhum problema em sair da clínica quando faz suas rondas, mas se quiser sair com uma mulher... Que fique claro que o Doutor Glenn deve se curvar a mim toda vez que for a um encontro! Bem, isso é interessante. Oh, isso é divertido!], as palavras da Sapphee pingavam sarcasmo. Ela não está sorrindo.

Até hoje, Glenn se dedicou totalmente ao estudo da medicina. Como resultado, ele é lamentavelmente ignorante de outras coisas. Por exemplo, ele não em ideia do que deveria fazer agora.

| Sapphee | [Bem, está tudo bem], ela acrescentou.
| Glenn | [Sapphee?]
| Sapphee | [Não me olhe assim, por favor. Eu nunca disse que você não poderia. Acho que a Tisalia não te convidou para sair para tentar me vencer em alguma coisa. Vá em frente. Eu vou cuidar da clinica]

Isso foi estranho. Glenn olhou para a cauda da Sapphee, mas não havia sinal de tremor ou qualquer coisa parecida com raiva.

| Glenn | [Obrigado, Sapphee]
| Sapphee | [Até mais. Divirta-se]

Se o Glenn fosse honesto, ele teria admitido que preferia ir a um encontro com a Sapphee. Ele queria contar a ela tudo sobre seus sentimentos por ela, mas ele não sente que este é o momento certo.
Então, após sua conversa com a Sapphee, ele se encontrou com a Tisalia. Ele trocou seu jaleco por uma bela jaqueta. Ele se perguntou se a Sapphee ficaria bem na clínica. Ainda há o problema da água envenenada e a clínica está bastante movimentada. No entanto, Sapphee disse a ele para deixar isso para ela.
Kay e Lorna visitaram a clínica várias vezes para escolher um dia em que havia relativamente poucas consultas. Glenn encontrou a Tisalia no pátio central, e foi isso.
Esta é a única maneira do Glenn responder aos desejos da Tisalia, e ele resolveu pelo menos ter um dia de diversão com ela.

| Tisalia | [Doutor!], uma voz chamou do outro lado da praça. Tisalia, toda arrumada, acenou com as mãos. Ela não está em seu traje normal de guerreira. Ela é muito mais alta que o Glenn, mas também parece bastante feminina hoje.



| Glenn | [Suas roupas são tão bonitas, Tisalia]
| Tisalia | [O que?! Obrigada... Sabe, eu pensei que deveria me arrumar]

Parece que suas criadas haviam escolhido sua roupa. Elas a conhecem muito bem. As bochechas da Tisalia coraram. O coração do Glenn doía. Ele havia decidido pela primeira e única, mas isso significa que ele tem que recusar essa pessoa maravilhosa, e ele está genuinamente triste com isso.

| Tisalia | [Vamos, então?], perguntou Tisalia.
| Glenn | [Oh, sim. Desculpe, não pensei no que deveríamos fazer]
| Tisalia | [Tee hee! Eu nunca esperaria isso de um médico tão ocupado]. ela puxou o braço do Glenn.

O barulho de seus cascos está relaxado, e ela parece ajustar sua marcha normal para combinar com a do Glenn, que é muito mais curta.

| Tisalia | [Muito obrigada por aceitar meu convite hoje. Estou tão feliz, sinto que poderia voar]
| Glenn | [Não, er... o prazer é meu...], Glenn gaguejou uma resposta. Ele não foi capaz de dizer que está feliz em ir a um encontro com ela também. Ele a rejeitou, afinal.
Enquanto ele ponderava como transmitir isso a Tisalia, ela falou. [Doutor Glenn]

Ela geralmente o chama apenas de 『Doutor』. Esta deve ter sido a primeira vez que ela o chamou pelo nome.

| Tisalia | [Eu sempre te amei, doutor. Desde a primeira vez que você me tratou. Foi graças a você que cheguei ao segundo posto como lutadora. Eu não posso te dizer o quanto sou grata, e estou ainda mais cheia de amor por você—]
| Glenn | [Tisalia...]
| Tisalia | [Como você sabe, tenho muitas responsabilidades em minha vida. Eu carrego a lenda, o orgulho e os negócios de minha família, e as expectativas de meus pais, bem como a vida e a felicidade de minhas acompanhantes. Então há meus amigos também]. Ela provavelmente está se referindo a Sapphee. [Mas, agora, por favor, deixe-me esquecer tudo isso e ser apenas Tisalia, saindo com o Doutor Glenn]

Ela sorriu. Quando o Glenn viu isso, decidiu que hoje não pensaria em nada além da Tisalia.
É a única coisa que ele pode fazer por ela agora.


❉ ❉ ❉



Naquele dia, Glenn e Tisalia curtiram Lindworm.
Tisalia o levou para a arena e mostrou a lança que ela normalmente usa. Ela o deixou tentar balançar na ampla área de prática. No entanto, embora seja apenas uma arma de treino, foi feita para um centauro e é extremamente pesada. Glenn não podia nem tentar balançá-la.
Nos canais, eles procuraram lembranças. Eles viram arte em vidro em uma barraca, e o Glenn teve que impedir a Tisalia de comprar todas as barracas. Ele sugeriu que eles caminhassem até a cidade-cemitério, mas a Tisalia balançou a cabeça, com os olhos cheios de lágrimas, então eles não o fizeram. Quando ela está na arena, ela parece destemida, mas parece ter medo dos mortos-vivos.
Eles estavam prestes a visitar o museu de história perto da Câmara Municipal, quando...

| Glenn | [Está chovendo?]
| Tisalia | [É apenas um banho rápido]

Eles correram para o museu, mas quando chegaram lá, Glenn estava encharcado até os ossos. A roupa de aparência cara da Tisalia também estava encharcada. Ela usa uma blusa branca, então seu peito está visível através do tecido transparente. Glenn não sabia para onde olhar.

| Glenn | [T-Tisalia... Você tem algo para vestir sobre sua camisa?]
| Tisalia | [O que? Por que?]

Glenn não teve coragem de dizer a ela que a roupa dela está transparente. Tisalia é conhecida por ser cuidadosa com sua aparência, mas parece que, pela primeira vez, ela não havia notado algo sobre suas roupas. Ela provavelmente estava focada no que eles deveriam fazer agora que está chovendo.
Duas centauras com guarda-chuvas apareceram.

| Kay | [Desculpe interromper]
| Lorna | [Parece que vocês estão se divertindo]
| Glenn | [Kay?! Lorna?!], exclamou Glenn.
| Kay | [Minha senhorita, é hora de trocar de roupa]
| Lorna | [Doutor, você não poderia vir por aqui?]

As assistentes da Tisalia devem tê-los seguido. Um motorista está parado na chuva ao lado de uma carruagem centauro próxima, esperando pela Tisalia. Ela provavelmente se trocará lá.
Por alguma razão, Lorna também tinha uma jaqueta para o Glenn vestir. Isso foi além do dever, mas o Glenn aceitou o casaco com gratidão.

| Glenn | [O-obrigado]
| Lorna | [De jeito nenhum], Lorna riu graciosamente.

As criadas da Tisalia sempre se preocupam com os assuntos de sua senhorita e nunca se afastam dela, de uma forma ou de outra.

| Glenn | [Vocês estavam nos seguindo o tempo inteiro—]
| Lorna | [Não seja bobo. Nós nunca ficaríamos no seu caminho. É que, por algum motivo, muitos funcionários da Scythia tiveram folga. Eles parecem estar curtindo a cidade]

Em outras palavras, os funcionários os observavam em todos os lugares. Esse é o respeito que a amada Tisalia tem. É sua personalidade, não sua família ou posição na sociedade, que a torna tão adorada.

| Lorna | [Doutor], foi a Lorna de novo. Ela sussurrou em uma voz que só o Glenn podia ouvir. [A senhorita estava completamente perdida sobre o que fazer até hoje. Não vou falar muito, mas ela tomou uma decisão difícil antes de se juntar a você para este encontro]
| Glenn | [Estava completamente perdida? Por que?]
| Lorna | [Isso é segredo. Mas, por favor, faça o que puder para atender aos sentimentos da senhorita]

A princípio, Glenn pensou que a Lorna queria dizer que queria que ele fizesse a Tisalia se sentir melhor depois de rejeitá-la. No entanto, ele teve a sensação de que ela queria dizer outra coisa - algo que você normalmente não pediria ao rejeitador para fazer. Suas palavras foram vagas, sem detalhes úteis. Considerando a posição da Lorna, ela tem todo o direito de culpar o Glenn pelos sentimentos da Tisalia, mas não o fez.

| Lorna | [Oh, parece que parou de chover], observou Lorna.

Foi um banho curto. A luz do sol suave caiu na estrada, que ainda está molhada da chuva. Um pequeno arco-íris apareceu na direção das montanhas Vivre. Glenn notou a silhueta de uma harpia voando na frente do arco-íris. Ele não tinha certeza, mas poderia ter sido a Illy.

| Tisalia | [D-Doutor Glenn... peço desculpas por fazer você esperar], Tisalia voltou com roupas limpas. Seu rosto corou. [Eu sinto muito. Eu disse as minhas atendentes que não precisaria delas hoje, mas... nunca imaginei que elas apareceriam aqui]
| Kay | [Foi apenas uma coincidência, minha senhorita]
| Lorna | [Sim. Não pense que estávamos te observando]
| Tisalia | [Então por que vocês tinham tudo em mãos?!], perguntou Tisalia. [Inacreditável!]

Deve ser embaraçoso ser vista por sua família em um encontro, concluiu Glenn. As atendentes da Tisalia e os funcionários da Transportes Scythia são como uma família para ela. Em contraste com a Tisalia, que está vermelha de vergonha, os rostos da Kay e da Lorna estão satisfeitos. Glenn até pensou que elas poderiam estar sorrindo levemente.

| Tisalia | [Vamos mudar nossos planos?], perguntou Tisalia.
| Glenn | [Huh?]
| Tisalia | [Há um arco-íris. Podemos ir a algum lugar onde seja mais fácil ver. Talvez a torre da Câmara Municipal? Vamos antes que desapareça]
| Glenn | [Oh, sim]

Mesmo que ele não possa corresponder aos sentimentos dela, pensou Glenn, ele deveria se sentir honrado por uma mulher como a Tisalia estar interessada nele. Em vez de se preocupar o tempo todo, ele deveria ser positivo, como a Tisalia.

| Tisalia | [Tee hee!], ela riu alegremente.

Naquele momento, Glenn não fazia ideia do que se escondia por trás do sorriso dela.


❉ ❉ ❉



O encontro está quase no fim. Para encerrar a noite, jantaram na Pousada da Lula Gigante. A refeição consistia principalmente de vegetais, mas o Glenn também gosta de comida saudável, então ele pediu de acordo com os costumes da Tisalia.
Quando eles deixaram a pousada, já era tarde.

| Tisalia | [Vou levá-lo para a clínica], disse Tisalia.
| Glenn | [N-não, não posso pedir para você fazer isso]
| Tisalia | [Por favor deixe-me. Há algo que eu quero falar com você]

Por alguma razão, a expressão da Tisalia é séria. Ela parece estar enfrentando um oponente na arena.
No final, Glenn voltou à clínica com a Tisalia. As luzes ainda estavam acesas. A placa 『Fechado』 estava a vista, então a Sapphee deve ter terminado seu trabalho, mas talvez ela esteja em seu escritório analisando o veneno.
Tisalia invadiu a clínica antes que o Glenn pudesse detê-la, abrindo a porta da frente como se fosse sua própria casa. Ela parecia nervosa. Glenn nunca a tinha visto assim antes.

| Tisalia | [Estamos de volta, Arahnia], disse ela.
| Glenn | [Huh?]

Ao anúncio da Tisalia, ouviu-se um farfalhar e a Arahnia apareceu.

| Arahnia | [Sim Sim. Bem vindos de volta. Você está bem na hora, não está? Parece que correu bem], disse Arahnia.
| Tisalia | [Não vou dizer que correu bem, exatamente... mas definitivamente correu de acordo com o plano]
| Arahnia | [Bem-vindo ao lar, Doutor. Eu fiz o jantar para você]
| Glenn | [E-espere um segundo. Por que a Arahnia está aqui?]

Arahnia usa um uniforme de enfermeira. Há uma fada em sua cabeça e outra em seu ombro. Glenn não conseguiu ler as expressões das fadas, mas por algum motivo, ele teve a sensação de que elas também estão muito sérias.
Mas por que? O que levou a essa atmosfera tensa?

| Glenn | [O que aconteceu? Sapphee? Estou em casa!], Glenn gritou para a parte de trás da clínica, mas sua assistente lâmia não estava lá. Ela saiu e pediu a Arahnia para cuidar da clínica para ela?
Não fazia sentido.

Ele se sentiu enjoado, como se suas entranhas estivessem torcidas em nós.

| Glenn | [Ummm... o que está acontecendo?]

Arahnia e Tisalia se entreolharam, mas foi a Arahnia quem falou primeiro.

| Arahnia | [Ela deixou isso para você]
| Tisalia | [U-uma carta?]
| Arahnia | [Se você ler isso, acho que entenderá o que aconteceu. Preciso lhe dizer, doutor, pode parecer estranho vindo de mim, mas não acho que seja culpa de ninguém. Não quero que você culpe ninguém. Tem que me prometer isso antes de ler a carta. Você pode fazer isso?]

Foi quando o Glenn notou a seda enrolada em seu dedo mindinho. Arahnia o está forçando a prometer. Se não o fizer, ela não o deixará ler.

| Glenn | [O-ok, eu entendo], Glenn assentiu, preparando-se.
| Arahnia | [Isso é um bom menino. Aqui, para você]

A carta que ela lhe entregou é grossa. Assim que a viu, reconheceu a caligrafia elegante da Sapphee.
Ele se perguntou quando ela encontrou tempo para escrevê-la.


Caro Doutor Glenn,

Se você está lendo esta carta, significa que não estou mais na clínica. Por favor, perdoe-me por desaparecer de uma maneira que deve parecer repentina para você. Além disso, por favor, perdoe-me por mentir.

Por onde começo? Não tenho certeza de como escrever isso. Bem, tudo começou com o veneno que foi lançado nos canais.
É tradicionalmente usado pela família Neikes.
Eu soube no momento em que o vi. Na verdade, tenho certeza de que o veneno foi preparado de forma que só eu saberia exatamente quem o espalhou. Não há dúvidas de que um membro do clã Neikes o criou. O veneno é exclusivo das lâmias e é removido após ser concentrado no corpo de um assassino resistente a seus efeitos. Assassinos se envolveram em experimentos diabólicos por centenas de anos para aperfeiçoar este método.
Você me pediu para descobrir qual espécie produzia esse veneno, mas eu sabia desde o início. Nunca precisei pesquisar sobre isso. É comumente usado pela minha família.
É apenas uma questão de tempo antes que a Cthulhy chegue à mesma conclusão.
Claro, eu não assassinei ninguém. Não tenho motivos para espalhar veneno pelos canais e, como farmacologista, não pretendo prejudicar homem ou monstro.
No entanto, uma vez que todos descobrirem que é um veneno dos Neikes, a situação se tornará perigosa tanto para mim quanto para você, Doutor Glenn.
Os cidadãos de Lindworm não vão acreditar que eu não tive nada a ver com o veneno. As vítimas ficarão chateadas e a Skadi e a Cthulhy suspeitarão de uma conexão com meus pais. Mesmo que não o façam, vão tentar encontrar uma maneira de me usar para chegar ao perpetrador.
Não quero criar problemas para você. Desculpe.
Eu devo ir para a aldeia Neikes. Não pretendo voltar à clínica nem a Lindworm.


| Glenn | [Que diabos?]

A mão do Glenn tremia enquanto ele segurava a carta. Seus olhos percorreram a escrita, correndo para o fim.


Eu também machuquei a Tisalia. Pedi a ajuda dela no dia em que você trouxe o veneno para mim. Não posso mais ficar na clínica, mas pensei que seria impossível escapar se você estivesse em casa. Então, pedi a Tisalia para tirar você da clínica por um dia inteiro. Achei que seria difícil para você recusar o coração partido dela.
Lamento ter me tornado uma mulher tão miserável. Sinto que estou apenas me desculpando, e esta carta não vai a lugar nenhum. O que quero dizer é que não vou voltar. Pretendo descobrir o que está acontecendo com o veneno nos canais.
Deixei todo o resto para a Tisalia e a Arahnia. Espero que você coopere com elas.


Glenn olhou para a Tisalia. [Você mentiu? Você mentiu para me tirar da clínica?]
| Tisalia | [Não, eu não sabia], Tisalia tinha uma expressão severa. [É verdade, eu te enganei. Mas te convidar para um encontro, só por hoje, era genuinamente o que eu queria]
| Glenn | [Só um segundo. Você me confessou seu amor, sabendo que eu a rejeitaria, para que você pudesse me tirar de casa? Para criar uma desculpa?]

Isso é inacreditável. Quanto você teria que se preparar para confessar seu amor a alguém, pensou Glenn, sabendo que nunca poderia ser correspondido?

| Tisalia | [Bem... acho que é verdade. É mentira, mas também é verdade. Sapphee é tão importante para mim quanto você, doutor. Ela é minha amiga e pode ser minha rival no amor, mas eu queria protegê-la de todas as maneiras possíveis. É por isso que eu ajudei]
| Glenn | [Eu sei disso...], disse Glenn. [Eu sei disso, mas ainda-]
| Tisalia | [Eu queria ajudá-la a fazer o que ela tem que fazer]

Era disso que a Lorna estava falando quando disse que esperava que o Glenn atendesse aos sentimentos da Tisalia? Foi isso que a Arahnia quis dizer quando disse para não culpar ninguém?
Ele não pretendia culpar ninguém. Tisalia apenas fez o que a Sapphee pediu, e a Sapphee não teve escolha.

Mas, mas...

A mente do Glenn girou com um milhão de perguntas.
Ele continuou lendo a carta, esperando que fossem respondidas.


Também sinto muito por ter causado problemas para você com as discussões sobre casamento. Eu te amo como médico e como você, Glenn. Eu realmente amo você. Mas essa é mais uma razão pela qual não posso ficar na clínica.
Eu realmente sonhei em me casar com você, mas não vejo como isso é possível agora. Eu tinha certeza que você sentia o mesmo por mim, mas agora não tenho como confirmar isso.
Incluí alguns documentos de casamento. Por favor, escolha uma noiva que fará o certo por você. Eu ficarei bem com você se casando com a Tisalia ou a Arahnia. Ambas são amigas queridas para mim e acho que são bons monstros para você se casar.

Sinto muito por ser tão egoísta.


Glenn olhou mais de perto. Havia documentos de casamento com a carta - várias cópias do mesmo documento, uma com a Arahnia e outra com a Tisalia escrita como a noiva.

| Glenn | [Por que...], Glenn começou em voz alta.

Mas ele sabe por quê. Todas as razões estão ali na carta.


A primeira vez que te encontrei na casa de sua família, quando te reencontrei na Academia, e quando você decidiu abrir uma clínica em Lindworm - todas essas são memórias que guardo com carinho. Eu apoio seus sonhos. Sempre pensei que estaria aí ao seu lado. Mas, antes que eu percebesse, você já tinha me superado. A aldeia harpia, a cirurgia da Skadi e a crise do Barometz são exemplos de você assumindo seu papel de médico incrível.
É por isso que eu sei que você vai ficar bem sem mim.


| Glenn | [Não estou bem!], Glenn gritou enquanto sua mão, segurando a carta, formava um punho.


Você é alguém que segue seus sonhos e enfrenta qualquer problema de frente, por conta própria.


| Glenn | [Isso não é verdade... Não é nada verdade, Sapphee]

A escrita correu enquanto as lágrimas do Glenn se derramavam no papel. Ele se perguntou se a Sapphee havia chorado enquanto escrevia a carta. Ela não tem canais lacrimais, mas poderia estar chorando em seu coração.
No entanto, sua escrita nunca vacilou.


Adeus, doutor. Por favor cuide-se. Não chore por mim.


Teria sido impossível para o Glenn não chorar. Ele agarrou a carta em seu punho e soluçou.
Em algum momento, ele se viu de joelhos. Ele não sabia o que fazer. Ninguém teve culpa. Sapphee estava preocupada com o Glenn, então ela deixou a clínica. Ela conspirou com a Tisalia e a Arahnia, que estavam preocupadas com sua melhor amiga, e elas fizeram uma encenação para que a Sapphee pudesse fugir sem que o Glenn descobrisse.
Isso foi tudo. Mas isso não é tudo. O único monstro que o Glenn ama de todo o coração não está mais ao seu lado.

| Tisalia | [Doutor?], Tisalia abraçou o Glenn. [Tudo bem chorar. Vá em frente. Você deve colocar tudo para fora. Você pode pensar sobre o que fazer depois]

Glenn não podia fazer nada além de chorar como uma criança. Arahnia o abraçou por trás com seus quatro braços, como se o escondesse da vista de outras pessoas enquanto ele soluçava.
Teria sido impossível não chorar.
Ainda assim, Glenn não queria ser visto chorando, então ele escondeu as lágrimas que escorriam pelo rosto nos seios da Tisalia.

Tags: Leia mangás Doutor Caso 02 traduzidos para o português, Doutor Caso 02 histórias em português, leia Caso 02 online, Caso 02 história, Doutor Caso 02 capítulo, tradução de alta qualidade, Doutor último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)