- Capítulo 8

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 8 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 8 - Construção de Defesa e as Duas Garotas





Maple seguiu para o sul, apenas ocasionalmente tropeçando em mãos esqueléticas em torno de seus tornozelos. Por fim, ela encontrou uma casa tão grande quanto a que ela e a Sally haviam visitado.

"Hngg, eu adoraria dar uma olhada, mas não posso usar 【Atrocidade】 dentro... Devo?" (Maple)

Ela vacilou um pouco, então decidiu entrar de qualquer maneira.

"Olá, casa! Puxa, é enorme" (Maple)

O hall de entrada é certamente imponente.
Uma ampla escadaria conduz ao segundo andar e desce ao porão abaixo.
Na parede oposta há o retrato de um cavalheiro - ruim de discernir, mas ainda reconhecível.

"Hum. Onde devo ir primeiro? O porão? Os porões parecem ser o lugar natural para guardar coisas" (Maple)

Sem olhar para as portas do primeiro andar, Maple desceu as escadas.

"O que vou encontrar... urp?!" (Maple)

Seu entusiasmo foi um pouco frustrado por lanças que dispararam da parede. Uma fez o possível para empalar sua cabeça, provocando um grito.

"O que diabos? Whew. Você me assustou!" (Maple)

O golpe da lança parou no instante em que fez contato com a Maple, nem mesmo amassando a pele de sua testa.

"Oh, a escada é irregular. Essa deve ser uma daquelas armadilhas em que você pisa" (Maple)

Maple contorceu-se para passar pelas lanças e avançou ainda mais.
Ao pé da escada á um longo corredor com portas de cada lado.

"Acho que vou tentar todas elas! Isso vai demorar um pouco" (Maple)

Maple deu um passo à frente, dirigindo-se à porta mais próxima.
Mas seu pé ficou preso em um fio esticado estendido no corredor.

"Mm? Mmm?!" (Maple)

Houve um barulho alto acima e uma lâmina de guilhotina caiu - rápido demais para ela se esquivar.
Aterrissou bem em cima de sua cabeça e quebrou.

"......?......??" (Maple)

Maple esfregou a cabeça, mas não havia nada ali.
Havia pedaços de lâmina quebrada ao redor, e ela se abaixou, pegando uma.

"Era muito frágil? Mas talvez entrar neste porão tenha sido um erro. Se houver mais armadilhas como essa, vou ficar com os nervos em frangalhos" (Maple)

Maple olhou em volta com desconfiança, tentando localizar mais armadilhas, mas não viu nada de estranho.

"Talvez eu devesse voltar... huh?" (Maple)

Maple se virou, mas descobriu que as escadas haviam sumido, substituídas por uma parede em branco.

"P-por quê?!" (Maple)

Maple bateu na parede com seu escudo, esperando que ela pudesse romper, mas o 【Devorar】 não ativou. Claramente esta parede é indestrutível.

"... Ah, bem! Acho que vou ter que explorar. Talvez as habilidades que procuro estejam aqui embaixo!" (Maple)

Ela tirou a escada da cabeça — e esqueceu de prestar atenção onde pisava.
Houve um baque sob os pés e as paredes se fecharam.

"Oh não!" (Maple)

Ela começou a correr, mas antes de chegar ao final do corredor, ela estava presa, presa entre as paredes.

"Elas estão me esmagando... ou não? Mas eu não consigo me mover, então... hnggg" (Maple)

Maple forçou sua artilharia a implantar e lançou 【Hidra】, mas as paredes simplesmente se recusaram a receber dano.
Ela ficou presa com elas pressionando levemente contra seus lados por um tempo, mas eventualmente elas começaram a se recompor.

"O que agora? O chão e o ar têm armadilhas por toda parte..." (Maple)

Maple realmente não estava com vontade de se mexer.
Como nenhuma dessas armadilhas poderia machucá-la, ela realmente não tinha nada com que se preocupar, mas a Maple ainda não havia resolvido isso.

"Preciso de uma solução... hmm..." (Maple)

Ela pensou por um minuto, então teve uma ideia brilhante.

"Hokay... agora se eu colocar este acima de mim... Funcionou!" (Maple)

Maple tem um de seus grandes escudos de Mãos Amigas abaixado até a altura da cintura e conseguiu subir, deitando-se sobre ele.
Então ela fez o outro escudo flutuar em cima dela e segurou a Réplica da Noite na frente com suas mãos reais.
Ela está presa entre dois escudos como um molusco, e o Mãos Amigas a mantém flutuando acima do solo.

"Legal, realmente funcionou! Agora não vou pisar em nenhuma armadilha!" (Maple)

Maple fez o Mãos Amigas empurrá-la. Presa entre seus escudos, ela flutuou pelo corredor, sem nunca tocar o chão.
Quando seus olhos captaram o brilho de um fio esticado no corredor, já era tarde demais.

"Ah?! Esp-!" (Maple)

Afobada demais para controlar o Mãos Amigas direito, ela deu de cara com ele e 【Devorar】 engoliu o fio.
Mais lanças surgiram, sem causar absolutamente nenhum dano, mas a Maple ficou abatida porque seu plano inteligente não funcionou. Por isso-

"【Vamos Lã】!" (Maple)

A lã se espalhou ao redor dela e de seus escudos, deixando uma bola branca gigante flutuando no ar.

"Eu nem me importo mais! Não consigo nem ouvir as armadilhas sendo acionadas!" (Maple)

Segura dentro de sua bola de pelo, Maple flutuou pelo corredor.
Várias outras armadilhas foram ativadas, mas ela não viu nenhuma delas.
Guilhotinas, flechas envenenadas e lanças brotando do chão e do teto foram todas ativadas - nenhuma delas feriu a Maple.
As armadilhas da mansão não conseguiam mais provocar uma reação dela.

"Quando eu bater na parede, vou fazer uma curva – vamos começar bem atrás. As coisas boas estão sempre por trás! É lá que as pessoas escondem os melhores tesouros!" (Maple)

E assim a bola flutuante de lã desencadeou e destruiu todas as armadilhas do salão.
Um pouco mais tarde...

"Oh, eu bati na parede! Esquerda... Não consigo me mover. Direita então!... Hngg?" (Maple)

Balançando em sua bola de pelúcia, Maple tinha ouvido muitas armadilhas serem ativadas e mal notou mais os ruídos metálicos.

"O que está acontecendo...?" (Maple)

Vendo-se incapaz de ir para a esquerda, para a direita ou para trás, Maple enfiou a cabeça para fora da lã.
Foi quando ela percebeu que estava presa dentro de uma jaula feita de barras de aço.

"Quebre!" (Maple)

Maple empurrou seu escudo para a frente, batendo nas barras.
【Devorar】 esculpiu um enorme buraco e a própria gaiola se transformou em luz.

"Whew, isso era muito menos resistente do que eu pensei. Eu acho que não ser capaz de ver tem suas desvantagens. Eu deveria pelo menos olhar para onde estou indo" (Maple)

Vestindo uma juba de lã gigante, Maple começou a descer o corredor novamente.
Às vezes, as paredes borrifavam gás venenoso e o chão se abria sem aviso, mas nada disso machucava a Maple, e ela está indo muito bem.

"Ah, um beco sem saída. Eu percorri um longo caminho - este tem que ser o fim!" (Maple)

Uma porta está diante dela.
Já que decidiu começar pelo fim, ela estendeu a mão para fora da lã e girou a maçaneta.

"Hng... estou presa! Rahhh... e eu estou dentro!" (Maple)

Ela teve que puxar com bastante força para espremer a esfera de lã pela porta, mas finalmente conseguiu.
Maple olhou em volta.
Velas atarracadas cobrem as paredes, junto com várias armaduras bem usadas.
Cada uma das últimas segura armas e, daqui, parecem prontas para a batalha.
No outro extremo da sala há um conjunto de armadura especialmente berrante. Maple fixou os olhos nela.

"Esse é o chefe? Aposto que é" (Maple)

Ela tentou flutuar mais perto, mas ao se aproximar do centro da sala, notou um pedaço de papel caído no chão.

"Ei... abaixe-me um pouco..." (Maple)

Ela se abaixou o suficiente para se abaixar e pegar a página.

"Esta nota é para mim? Hum, vamos ver. Quanto mais armadilhas eu desencadeei, mais forte fica...? Uh-oh!" (Maple)

Enquanto ela lia até aqui, um monte de correntes caiu do teto. Em um piscar de olhos, Maple estava completamente amarrada.
Antes que ela pudesse reagir, ela viu a si e sua lã enroladas em correntes, incapaz de se mover em qualquer direção.
Ela tentou mover os escudos com o Mãos Amigas, mas seu equipamento está bem amarrado, e tudo o que ela conseguiu fazer foi sacudir as correntes.

"O-o que agora?" (Maple)

Enquanto a Maple estava suspensa, as armaduras ganharam vida - facilmente vinte ao todo.
E o traje espalhafatoso também se moveu - com muito mais agilidade do que os outros, como se uma pessoa real estivesse lá dentro.

"Tempo esgotado!" (Maple)

Maple puxou a cabeça para dentro da lã, tentando organizar as coisas.

"Okay, pense... Eles estão atacando, mas não estão fazendo nada. Deixe-me dar outra olhada" (Maple)

Ela abriu caminho para fora da lã novamente, olhando ao redor.
Assim como uma espada veio voando direto para ela.
Ele ricocheteou na lã, parou no ar e, depois de um momento, voltou voando para ela.

"Huh? Presumi que alguém jogou isso. Acho que não!" (Maple)

Não adianta esperar que eles fiquem sem coisas para jogar, então. Maple olhou em volta, imaginando o que mais estava acontecendo.

"Hng, onde está a armadura sofisticada...?" (Maple)

Ela ficou de olho nele desde que entrou na sala. Ele estava parado ali, não atacando diretamente, mas uma luz pálida o rodeava.
E o mesmo halo de luz pairava ao redor da espada e lança atualmente voando para ela.

"É melhor eu tirar essa armadura primeiro, então! 【Implantação Total】!" (Maple)

Colunas negras emergiram da lã.
Elas são como inúmeros novos apêndices, cada um com uma arma ou canhão acoplado.

"【Começar Ataque】!" (Maple)

Quando sua artilharia começou a disparar, as armas flutuantes moveram-se para o caminho do fogo, girando no lugar e espalhando as balas recebidas.

"Fantástico! Ou não. Uh, 【Hidra】!" (Maple)

Desta vez, a 【Hidra】 engoliu as armas, inexoravelmente avançando, quase fazendo parecer que seus ataques anteriores estavam segurando.
Ele atingiu a armadura berrante de frente e a fez voar, deixando um lago de veneno em seu rastro - que devastou os outros trajes.
As armas flutuantes caíram no chão. Agora nada está atacando a Maple.

"Ah, e as correntes cederam. É isso? Incrível, não preciso mais da lã" (Maple)

Maple puxou um item e colocou fogo na lã. Logo queimou.
Ela se endireitou e caiu no chão.

"Tudo bem. Vamos ver o que isso me deu!" (Maple)

Mas quando a Maple deu um passo em direção ao Lago da 【Hidra】, a luz surgiu da armadura berrante, fundindo-se no ar.

"O que é isso?", Maple se perguntou, não realmente se preparando.

A luz tomou forma e mudou de cor.
Quando a luz se apagou, uma garotinha pairava no ar diante dela.
Ela tem longos cabelos prateados, olhos verdes e roupas verdes brilhantes muito bonitas para este quarto desarrumado.
A garota olhou para a Maple e riu.
Maple rapidamente ergueu o escudo — e uma mão se estendeu por trás dela.
Ela se virou e encontrou uma segunda garota. Ela parece idêntica à primeira, mas esta usa vermelho.

"Agora, agora, guarde esses brinquedos perigosos" (Fantasma Verde)

O escudo e a armadura da Maple se desprenderam dela, flutuando para longe. Então elas desapareceram em um sopro de luz roxa.

"Huh?! E-ei!" (Maple)
"Vamos jogar um jogo" (Fantasma Verde)

A garota verde girou no ar. Houve um ruído metálico, e a armadura berrante se ergueu novamente, brilhando e pairando no ar.

"Vai ser divertido", disse a vermelha.

O chão ondulou e as paredes desmoronaram, toda a forma da sala mudando.
Novos salões se estenderam em todas as direções. Há portas no teto e no chão - nenhum traço do layout original da mansão foi deixado para trás.

""Conte até dez, depois venha nos encontrar!"" (Fantasmas)

Ambas as meninas riram. Uma mudou para uma luz azul enquanto o outra ficou roxa, e então as duas desapareceram pelas paredes.
Antes que a Maple pudesse analisar o que estava acontecendo, as duas garotas se foram.

"Huh? O que? Por quêee?" (Maple)

Ela olhou em volta e avistou várias armaduras marchando em sua direção.

"Augh! Uh, não posso usar 【Hidra】 ou 【Atrocidade】... 【Implantação Total】!" (Maple)

A perda de seu equipamento a privou de suas melhores armas, mas a Maple percebeu que ainda pode usar o 【Deus Máquina】 se pagar a penalidade.
Seu corpo logo está coberto de engrenagens e tubos, armas brotando por toda parte.

"Legal!" (Maple)
"Oh não, você não pode! Esses são brinquedos perigosos!" (Fantasma Verde)
"Perigoso!" (Fantasma Vermelho)

As vozes das meninas ecoaram pela sala novamente.
Luzes azuis e roxas giraram em torno da Maple, e todas as suas armas desmoronaram.

"Você está brincando agora!" (Fantasma Verde)
"E garotas levadas..." (Fantasma Vermelho)
"... precisam ser punidas!" (Fantasma Verde)

Lanças e espadas envoltas em luz azul começaram a sair do chão e do teto.
Essas armas dispararam em direção a Maple.

"Eep!" (Maple)

Ela ergueu os braços, cobrindo o rosto, e as espadas e lanças atingiram o alvo—

"Urp... oh, bom. Nada aconteceu" (Maple)

Espadas, lanças e golpes das armaduras estão todos ricocheteando nela, mesmo sem as estatísticas de seu equipamento.
Cada golpe para no momento em que atinge sua pele, não fazendo absolutamente nada com ela.

"Hum, eu tenho alguma habilidade que posso usar sem equipamento? Oh, 【Trono Celestial】!" (Maple)

Um trono branco apareceu atrás dela.
Ela se sentou cautelosamente, preocupada que também desaparecesse, mas as meninas não disseram uma palavra.

"Eu entendo. Isso não é considerado perigoso. Hum. Então não posso usar habilidades com ataques poderosos..." (Maple)

【Pandemônio】 provavelmente também não funcionará. Maple decidiu manter isso em reserva.
Quase todos os seus grandes movimentos estão fora de ação, e essa é a única coisa a que ela pode recorrer.
Com uma leve esperança de que ela será capaz de usá-lo se uma luta de chefe adequada começar, Maple decidiu seguir em frente, tirando as espadas e lanças do caminho com as próprias mãos.

"Urp... muitas portas. E essas armaduras literalmente não vão me deixar em paz!" (Maple)

Cercada por dez armaduras, suas espadas cortando (deixando-a ilesa), Maple chegou a uma porta na parede.

"Ah! Entrando!" (Maple)

Ela escancarou a porta e pulou, fechando-a rapidamente atrás dela, ambas as mãos apoiadas contra a porta.
Mas a armadura não tentou segui-la. Ela deu um suspiro de alívio e caiu no chão.

"Bom... mas e agora? Eu tenho outro conjunto de equipamentos, mas não quero que elas roubem isso também" (Maple)

Mesmo sem seu equipamento aumentando sua defesa e [HP], ela já tem resistência a danos mais do que suficiente.
Os únicos golpes fortes o suficiente para penetrar em seu [VIT] de quatro dígitos mataria instantaneamente qualquer outra pessoa, e inimigos nessa escala não são encontrados em qualquer lugar.
Portanto, Maple não precisa se preocupar com ataques recebidos.

"Okay, as primeiras coisas primeiro! Vamos pegar meu equipamento de volta!" (Maple)

Animada, ela saiu pelo corredor.
Ela não tinha ideia de onde as garotas estavam se escondendo, então ela não podia simplesmente passar por isso agora.
Não havia escolha a não ser abrir todas as portas pelas quais ela passar.
Bem ciente de que a grande maioria ativaria armadilhas.

"*Suspiro*... Olá?" (Maple)

Ela respirou fundo e entrou, encolhendo-se enquanto olhava ao redor.
Havia uma longa mesa com uma toalha sobre ela, cadeiras cuidadosamente alinhadas e um único castiçal no centro.
As paredes são empenadas, mas decoradas com pinturas de paisagens.

"Hum, está bem. Além das paredes sinuosas, nada de estranho aqui" (Maple)

Maple verificou cuidadosamente embaixo da mesa e atrás das pinturas, mas não encontrou nada.

"Eu acho que é seguro... Oh" (Maple)

Ela voltou da última pintura para encontrar todas as cadeiras e pinturas e o castiçal brilhando em azul.

"Uh...?! Não-!" (Maple)

Mas seus protestos foram em vão, e as cadeiras voaram para a Maple.

"Espadas não eram um problema real, mas... ainda assim! Isso é coisa demais!" (Maple)

Houve uma série de estalos — e a Maple ficou presa atrás de uma pilha de cadeiras e pinturas.
Assim que ela começou a escalar, uma vela acesa voou em sua direção.

"Eep?!" (Maple)

Antes que ela pudesse correr, a pilha inteira explodiu como uma fogueira, deixando a Maple presa no centro.
Dez cadeiras e uma dúzia de pinturas formavam uma coluna de fogo que crescia mais alto do que a altura da Maple.
Quando o fogo finalmente se extinguiu, Maple ainda estava de pé.

"Nossa... Se você não estiver usando mais nada, suas roupas padrão não queimam! Muito legal. Mas ainda faz mal para o coração!" (Maple)

Maple limpou a fuligem de si mesma e se dirigiu para a porta.
A vela estava de volta na mesa, e ela lançou-lhe um olhar sinistro ao passar.

"Acho que você é muito mais travessa do que eu", disse Maple.

Ela pegou um pouco de cola de seu inventário, esfregou no fundo do castiçal e colocou de volta.
Este é um adesivo poderoso que caiu de um monstro que ela lutou, então a Maple tem quase certeza de que a vela não vai a lugar nenhum.

"E esse é o seu castigo!" (Maple)

Ela bateu a porta com mais força do que tinha feito ao entrar.


***



Duas horas se passaram desde que a Maple foi incendiada pela primeira vez.
Ela estava se movendo pelo corredor, respirando com dificuldade.
Havia poeira, fuligem e outras sujeiras sobre ela.

"Ugh... por favor, chega de armadilhas..." (Maple)

Ela não pode mais usar sua bola de pelo flutuante, então ela passou as últimas horas sendo pega por todas as armadilhas da criação. Incendiada várias vezes, jogada em poços repetidamente, atacada por armaduras aleatórias - ela nem mesmo se encolheu quando lâminas de guilhotina ou lanças dispararam em sua direção.
E as armadilhas foram definitivamente as piores.
Elas geralmente são forrados com pontas, o que não faz nada com a Maple - na verdade, elas frequentemente quebravam quando ela acionava. Mas os buracos em si eram um grande aborrecimento.
Em mais de uma ocasião, ela foi forçada a esfaquear pontas quebradas nas paredes em ruínas, tornando-se pontos de apoio incrivelmente tênues que tendiam a derrubá-la sempre que não conseguiam segurar seu peso, então escalar de volta era um trabalho duro.
Foi tão ruim que levou apenas dois antes que a luz em seus olhos se apagasse.

"Sally provavelmente saberia exatamente como identificar todas as armadilhas... mas eu simplesmente não sei dizer!" (Maple)

Ela cautelosamente deu outro passo... e houve um baque. O chão afundou.

"Eeek!" (Maple)

Ela tentou pular para longe, mas algo veio voando para ela.

"...... Mm, oh, graças a Deus. É apenas uma flecha envenenada..." (Maple)

Havia um líquido roxo espalhado na ponta. Maple o pegou.
Ninguém mais ficaria aliviado por ser alvo de flechas envenenadas, mas a lista de prioridades da Maple está atualmente dominada por armadilhas - nada mais importa no momento.

"Hmm... estou bem adiantada agora... Pelo menos, espero que esteja" (Maple)

As paredes e corredores são muito sinuosos e às vezes havia portas no teto, então a Maple achava difícil avaliar seu progresso.

"Vamos por aqui!" (Maple)

Como sempre, ela deixou seus instintos guiá-la, abrindo uma porta e entrando.
Mesmo sem equipamento, seu corpo repele todos os danos, então Maple podia se mover livremente através de uma centena de armadilhas de uma só vez.
Apesar de seu ritmo lento, ela ainda está passando por este labirinto muito mais rápido do que o jogador médio poderia ter conseguido.


Talvez meia hora depois...

"Oh! Essa porta parece promissora" (Maple)

Maple está olhando para o corredor em uma porta particularmente visível.
Ela jogou este jogo o suficiente para saber como são as salas dos chefes.

"Incrível! Hora de pegar meu equipamento de volta" (Maple)

Ela começou a correr, disparando pelo corredor.
Isso naturalmente desencadeou algumas armadilhas, mas a Maple tinha visto mais do que seu quinhão de lanças e flechas voadoras - ela nem piscou.

"Eu não ligo! Apenas espere, gêmeas fantasmas! Heh heh! Eu vou fazer vocês pagarem!" (Maple)

Mas assim que sua motivação atingiu o pico, o chão sob seus pés se abriu.

"Urp?! Aughhh!" (Maple)

A explosão de excitação a fez esquecer o perigo das armadilhas. Ela mal conseguiu colocar os dedos na borda mais distante, estando pendurada na borda, mas eles já estão tremendo.
Ela não tem forças para se levantar.

"Urgh... eu vou cair!" (Maple)

Ela olhou para baixo e viu o fundo do poço cheio de uma gosma verde brilhante.
O sangue se esvaiu de seu rosto.
Ela não tinha medo de gosma. Ela estava com medo de que sem pontas, ela não teria como sair.

"Ajude! Alguém— aiiieeee!" (Maple)

Mesmo enquanto implorava por misericórdia, seus dedos cederam e a Maple mergulhou nas profundezas.
Houve um respingo quando ela caiu de costas na gosma, e ela olhou tristemente para o teto.

"Ugh... e agora? Isso com certeza parece venenosa, mas isso não é um problema. Ugh, estou toda pegajosa" (Maple)

A gosma verde estava um pouco fria, mas seu efeito foi ineficaz.
O problema aqui é como voltar.

"Eu não quero sair sem pegar minhas coisas de volta... Tem que haver uma saída" (Maple)

Maple fechou os olhos, quebrando a cabeça.
Depois de pensar muito, uma ideia veio à mente.

"Hmm... eu já sei! 【Implantação Total】!" (Maple)

As armas se ergueram... e desapareceram.
Mas a Maple não ficou desapontada - ela ficou encantada.

"Ótimo! Vamos, me castigue! Eu estou bem aqui!" (Maple)

Mas as espadas ou lanças que ela esperava não vieram voando em sua direção.

"P-porqueeeeeee?! Por favor? Eu preciso que você me castigue!" (Maple)

Seu plano era esfaquear a parede com elas e sair. Frustrada!
Fora da sala do chefe, esperava-se que os jogadores evitassem as armadilhas.
E desde que ela avançou sem pensar, ela se viu bem e verdadeiramente presa.

"E agora...? Se eu pudesse fazer um monte de tronos..." (Maple)

Mas quando a Maple caiu, a gosma começou a se mover.
Antes que ela percebesse, ela estava coberta de verde.

"Oh, isso é um slime? Esse friozinho é gostoso e refrescante. Acho que estou me sentindo um pouco melhor" (Maple)

O slime estava se envolvendo firmemente em torno dela, tentando dissolver sua carne.

"... Oh! Obrigada, Senhor slime!" (Maple)

Tendo se acalmado o suficiente para pensar, Maple respirou fundo e falou o nome de uma habilidade.


***



Pouco depois da Maple cair no poço, as portas da sala do chefe se abriram.

"Ah, ela está aqui! Ela está aqui! Ela nos encontrou!" (Fantasma Verde)
"Ela veio! Ela nos encontrou!" (Fantasma Vermelho)

As gêmeas riram. Todos os tipos de coisas distorcidas flutuavam no ar ao redor delas.

"Whew... estou aqui pelo meu equipamento!" (Maple)

Maple estava dentro de uma esfera verde borbulhante.

"Eu também posso fazer as coisas flutuarem!" (Maple)

【Psicocinese】 pode fazer monstros flutuarem. Não tinha a intenção original de fazer o Syrup voar. Maple agora o está usando para alterar a forma do slime, dando a si mesma uma espada e um escudo para lutar contra as gêmeas.

""Heh-heh-heh... Vamos começar!"" (Gêmeas)

Espadas e lanças apareceram atrás das gêmeas, disparando na direção da Maple.
Ela tentou se afastar, mas se moveu devagar demais para desviar de todas elas.
Arma após arma esfaqueou o slime, mas o [HP] do slime não mudou - e logo os mísseis improvisados começaram a se dissolver.

"Oh! Este slime é incrível! Próximo..." (Maple)

Maple usou 【Psicocinese】 novamente, mudando sua forma. Em vez de flutuar com ela dentro dele, agora forma uma armadura cobrindo seu corpo e fornece a ela dois grandes braços de slime. Ela se acostumou a voar no Syrup e praticou o suficiente com Mãos Amigas, então ela pode facilmente obter esse nível de controle telepático.



"Mm, isso é muito fácil de usar! Agora..." (Maple)

Os braços de slime se estenderam e agarraram uma das gêmeas - a verde.

"Aw, eles passam direto por ela. Eu esperava que um slime funcionasse" (Maple)

Mas os corpos de slime contam como ataques físicos, então ela não podia realmente atingi-las.
E o contra-ataque delas veio da garota vermelha - na forma de chamas.

"Augh! Você é fraco contra fogo?!" (Maple)

O [HP] do slime caiu fortemente, e a Maple rapidamente puxou o braço para trás.
Uma vez que o slime foi enrolado com segurança em torno dela novamente, ela olhou ao redor da sala, tentando encontrar algo que pudesse usar.
A sala do chefe é decorada como um berçário.
É bem grande, mas tem escrivaninhas, armários, móveis, bichos de pelúcia, brinquedos — é mais como um lugar para brincar do que para brigar.

"Há muitas coisas presentes aqui, mas alguma delas é útil?" (Maple)

Ela olhou para baixo em seu slime. Ainda está dissolvendo todas as espadas e lanças.

"Whoops, aí vem mais fogo! Eu vou levar isso!" (Maple)

Antes que as chamas chegassem, Maple mandou o lodo embora, afastando as chamas com o braço nu.
As chamas espalhadas iluminaram uma caixa de presente próxima.

"Ack! Isso não é bom" (Maple)

O slime da Maple é fraco ao fogo, e ela não queria que todo o palco se transformasse em uma conflagração de chamas. Ela deu um tapinha nas chamas com a mão nua, apagando-as, e deu um suspiro de alívio.
E sua mão bateu em algo dentro da caixa – algo que não havia queimado.

"Oh! Minha espada curta!" (Maple)

Maple descobriu seu próprio equipamento roubado.
Percebendo isso, as fantasmas gêmeas gritaram.

"Ah, e agora?" (Fantasma Verde)
"Eu não quero isso! Ela pode ter isso" (Fantasma Vermelho)

Parece que ela está livre para retirá-la.

"Nesse caso... 【Hidra】!" (Maple)

E livre para fazer uso da habilidade nela.
Um dragão de três cabeças correu em direção as gêmeas espectrais.
Mas as duas desapareceram, teletransportando-se pela sala e esquivando-se perfeitamente do veneno.

""Ah-ha-ha! Muito fácil!"" (Gêmeas)
"Hngg. Então que tal... 【Implantação Total】!" (Maple)

Esta é a sala do chefe, e a Maple tem certeza de que todas as suas habilidades funcionam novamente. Ela começou a abrir fogo—
Mas os projéteis das gêmeas vieram rápido o suficiente para que nenhum dos dela passasse pelo tiroteio.

"Já vimos isso!" (Fantasma Verde)
"Sim!" (Fantasma Vermelho)

Elas se entreolharam, rindo.
Maple parecia bastante zangada, mas mudou sua estratégia.

"Bem, meu outro equipamento deve estar nessas outras caixas. É melhor começar por encontrá-lo. Slime, você se esconda no canto" (Maple)

Com o slime fora de perigo, ela deixou lanças e espadas quicarem em suas costas, abrindo presente após presente. Mesmo sem o slime dissolvendo-as, nenhuma dessas armas poderia ferir a Maple.
Quando ela finalmente encontrou todas as suas coisas, o chão estava coberto de espadas caídas e as paredes crivadas de machados e lanças.

"Whew... Isso foi cansativo! Mas isso deve tornar a luta mais fácil" (Maple)

Todo o seu equipamento está de volta no lugar. É hora de punir esses fantasmas malcriados.
Enquanto ela procurava, Maple bolou um plano.

"Quando você está lutando contra inimigos que gostam de fugir, certifique-se de que eles não tenham para onde ir!" (Maple)

Maple reuniu seu sorriso mais diabólico e se moveu para o centro exato da sala.

"【Devoção do Mártir】! 【Cápsula de Veneno】!" (Maple)

Um anjo apareceu, mas suas asas brilhantes logo foram enterradas em uma massa de veneno.
Uma esfera roxa aparecendo no centro da sala do chefe.

"【Predadores】!" (Maple)

Maple sentou-se dentro de seu orbe tóxico, ladeada por monstros.

"Slime, venha aqui também!" (Maple)

Ele balançou em sua direção e os três monstros cuidaram de todos os projéteis recebidos.
Embora a 【Cápsula de Veneno】 ainda fosse pequena, há uma chance de ela ser salpicada por algum veneno perdido - mas essa estratégia a mantem segura.

"Se a falsa Sally não conseguiu escapar, eu sei que você não pode!" (Maple)

O objetivo da Maple é encher todo o quarto com veneno.
Esses fantasmas podem ser capazes de se teletransportar por todo o quarto, mas isso não adianta muito se o quarto inteiro for uma armadilha mortal.

"Heh-heh-heh", Maple riu, movendo seu slime ao redor. "Pode demorar um pouco, mas sou muito persistente" (Maple)

Várias horas se passaram desde que a Maple começou a encher a câmara com veneno.
Seus 【Predadores】 e slime mantiveram a cápsula segura, e ela cresceu constantemente, ficando maior do que nunca. Terminada a tarefa, ela afastou os monstros — nesse sentido, tudo tinha corrido de acordo com o plano da Maple.
Ela é realmente persistente e quase todo o quarto estava cheio de veneno. Mas os resultados não foram exatamente o que ela esperava.

"Espere, elas são imunes a veneno...?" (Maple)

As gêmeas estão encharcadas, mas ainda estão arremessando armas e atirando com a mesma quantidade de energia de antes.
Maple franziu a testa para elas por um tempo, mas o veneno nem parecia estar diminuindo a velocidade delas.
Mas com o passar do tempo, o alvo de seus ataques mudou da própria Maple para o slime.
Para o bem ou para o mal, o slime também é imune ao veneno e permaneceu vivo. Ainda está sob o controle da Maple, é claro.
E havia destruído tantas das armas das gêmeas que sua atenção está totalmente focada no monstro agora.
No entanto, nenhum de seus ataques conseguiu alcançá-lo por causa de toda a gosma tóxica no caminho.
E com esse tamanho, a resistência da 【Cápsula de Veneno】 é muito maior do que seus ataques fracos poderiam suportar.
Maple mais uma vez se viu em uma situação em que elas não podiam vencê-la, mas ela não podia vencê-las também.

"Uh, o que vem depois? Elas apenas desviam de todos os meus ataques... Talvez eu pudesse acertá-las se estivesse muito perto?" (Maple)

Imaginando que não faria mal tentar, ela vasculhou o veneno, nadando mais alto.
Como o quarto inteiro está cheio de gosma, ela pode se mover livremente por ela.

"Vamos tentar algumas coisas e ver se consigo impedir que corram!" (Maple)

Ela começou a tirar feitiços de seu inventário, espalhando-os por todo o veneno.

"Espero que esses feitiços de exorcismo as impeçam de se teletransportar... mas não estou contando com isso" (Maple)

Maple espalhou todos os itens que ela não achava que precisaria, enchendo o veneno com obstáculos, e então ela fez o slime se esticar o máximo que pôde, envolvendo-se em torno das gêmeas várias vezes.

"Okay! Vamos tentar isso!" (Maple)

Ela fez o slime abrir um buraco no recinto e enfiou a mão dentro.
Maple colocou a ponta de sua espada curta a uma polegada de uma das barrigas da garota.

"Por favor, bata! 【Hidra】!" (Maple)

Cheia de esperança, ela lançou uma torrente tóxica em uma sala que já estava cheia de veneno.
Naturalmente, isso causou um redemoinho ao seu redor.
Quando seus olhos pararam de girar, ela olhou em volta para ver se tinha funcionado.

"Eu acho que elas escaparam? Mas onde... Oh, lá estão elas!" (Maple)

Maple as encontrou presas dentro do slime (ele mesmo mal se agarrando à vida), cobertas com os itens que ela havia espalhado - e imobilizadas.

"Hum. Hngg?" (Maple)

Até mesmo a Maple percebeu que essa é uma situação incomum. Claramente não é um meio típico de pegá-las.

"V-vocês estão bem?", ela perguntou, estendendo a mão e cutucando um de seus pés.

"Ah, você nos pegou!" um disse.
"Você pegou nós duas!" (Fantasma Vermelho)
""O jogo acabou!"" (Gêmeas)

A luz apareceu ao redor delas, concentrando-se e tornando-se cada vez mais brilhante.

""Vamos jogar de novo algum dia!"" (Gêmeas)

E com isso, as duas gêmeas desapareceram.
Maple olhou em volta, muito confusa.

"Oh! Elas nunca tiveram barras de [HP]. Então eu realmente não as venci?" (Maple)

Como os caracóis de um evento anterior, as gêmeas são um inimigo que você tem que superar sem lutar.
Maple estava muito brava com as armadilhas para resolver isso.

"Ainda..." (Maple)

Elas deixaram um baú de tesouro para trás. Ela nadou até ele.
Aí ela cancelou a 【Cápsula de Veneno】. Itens e materiais de baixo escalão choveram ao seu redor.

"Eu sinto que não era isso que deveria acontecer... É melhor eu sair daqui" (Maple)

Maple abandonou os itens e materiais, enfiou o baú em seu inventário sem olhar para dentro e fugiu imediatamente.


***



Por trás das cenas...
Os desenvolvedores estavam tentando freneticamente consertar as coisas.

"É a Maple de novo! Ela é basicamente um inseto ambulante, mas não podemos permitir que ela engane o jogo!"
"Elas estão presas dentro de um slime?!"
"Isso é tudo culpa daquele slime! Quem colocou essa coisa dentro de uma armadilha aleatória?!"
"Mesmo que não possam ser atacadas, se não puderem passar por ela, as gêmeas ficarão presas!"
"Se não fosse por isso, elas poderiam ter esmagado a cápsula!"
"Respire fundo! Primeiro, ajuste os parâmetros de dobra das gêmeas. O slime em si é bom! Ele faz sua parte como uma armadilha, e ninguém além da Maple poderia fazer isso com ele"
"E ela fugiu com as coisas boas de novo"

Este é o equipamento que a Maple havia levado com ela. Naturalmente, eles sabem o que havia no baú.

"Mas, neste ponto, que diferença isso faz?"
"... Não, este é muito ruim"

Um silêncio sombrio caiu sobre a sala.

"... Verdade"

Com o alvoroço inicial desaparecendo, é muito óbvio que horrores sua maior ameaça causará com o que ela acabou de obter. No mínimo, isso não a diminuirá.

"Eu juro que estou ficando com uma úlcera"
"Ainda! Não vai aumentar o DPS dela! Não diretamente..."
"Mas, e indiretamente?"
"Pode ser"

Então não crie muitas esperanças. Claro, tudo bem, os outros jogadores estão ficando mais fortes também. Se corrigirmos o bug aqui, não é tão ruim assim. Apenas... verifique novamente se há sinergias estranhas e... ore"
"Única coisa que podemos fazer"

Todas as cabeças assentiram.
Eventualmente, houve um curto tempo de inatividade do servidor, e as notas do patch mencionaram mudanças no comportamento do slime nas masmorras e no manuseio de monstros chefes que ficam presos dentro de outros monstros. Como outros monstros raramente aparecem nas salas dos chefes, a maioria dos jogadores não tinha ideia de como isso seria possível.


***



Um pouco antes disso acontecer, Maple saiu correndo da casa mal-assombrada e se afastou rapidamente, olhando por cima do ombro algumas vezes.

"E elas nem tinham a habilidade que eu queria!" (Maple)

Mii havia contado a ela sobre 【Corpo de Ferro】 e 【Corpo Pesado】, então ela estava procurando por elas, mas elas claramente não estavam neste prédio.

"Mas eu consegui algo! Uh, onde eu coloquei...? Ah, aí está!" (Maple)

Maple tirou o baú para descobrir o que havia dentro.
Quando ela abriu a tampa, encontrou roupas verdes, iguais àquelas que a garota usava.

"Traje da Garota Fantasma? Hum. Equipamento... ah, mas tem uma habilidade"

Maple foi em frente e leu a descrição da habilidade também.



"Meu MP é bem baixo, então não posso fazer muito uso dessa habilidade. Mas eu gostei das roupas!" (Maple)

Maple trocou alguns equipamentos para equipar o Traje da Garota Fantasma.
Ela agora está cercada por babados e fitas verdes.
Maple deu uma olhada nele, então convocou o Syrup, fazendo-o flutuar em sua cabeça.

"Eh-heh-heh! Nós combinamos!" (Maple)

Ela sorriu para a tartaruga.
O vestido pode não combinar funcionalmente com a Maple, mas ela adorou mesmo assim.

"Posso ficar com um" (Maple)

Maple decidiu que iria ficar com isso - em vez de entregá-lo a Sally.

"Hum. Melhor tirar meu escudo... então... Oh, aí está!" (Maple)

A Maple também tirou o Mãos Amigas, substituindo-o por uma pequena coroa de prata.
Ela encontrou isso com o Pain na selva - deu a ela um aumento de 10% na recuperação de MP.

"Eles ficam bem juntos! Se eu pensar em uma maneira de lutar assim, meu equipamento pode ter uma coloração como a do Syrup!" (Maple)

Maple começou a pensar em aplicações de combate.
Sem a maior parte de seu equipamento, ela é apenas uma garota normal - mas ainda muito mais forte do que qualquer outra pessoa. Sua abordagem ofensiva pode mudar, mas ela é apenas a Maple.

"Hum. Se estou lutando com o Syrup... então... hmm..." (Maple)

A princípio, ela ficou confusa, mas acabou relendo a descrição do 【Poltergeist】 e teve uma ideia.

"Eu me pergunto se posso controlar o 【Hidra】?" (Maple)

Ela tentou, ativou o 【Poltergeist】 - e se viu com uma massa de veneno suspensa no ar, cercada por um brilho azul.

"Ooo! Então, se eu quiser movê-lo, posso apenas..." (Maple)

Maple acenou com a mão para baixo e o 【Hidra】 acelerou, batendo na calçada e explodindo.

"Wow!", Maple gritou, saltando para trás. "Isso parece muito complicado de usar..." (Maple)

Ela pensou por mais alguns minutos, mas ela só tinha alguns usos de 【Hidra】 restantes, então ela tentou uma arma diferente.

"Deixe-me praticar um pouco" (Maple)

Os resultados dessa prática sugeriram que, no momento, ela só pode manipular duas coisas ao mesmo tempo. A descrição dizia que o máximo é dez, mas levará muito tempo até que ela possa fazer isso.

"É fácil mover as coisas se estou acenando com as mãos, mas... hmm, vou ter que praticar mais quando tiver tempo" (Maple)

Maple fez o Syrup gigante, subiu no topo e voltou a praticar. Com habilidades de manipulação mais variadas, Maple tem coisas novas para ocupar sua mente, e é urgente que ela se acostume com isso.
Controlar manualmente a trajetória de voo de uma única bala para atingir um monstro à distância não causará dano suficiente para justificar o custo e o esforço.
Maple engoliu uma poção de MP e continuou experimentando, encontrando maneiras de melhorar e se acostumar com a habilidade.


***



Maple estava praticando na beira do campo, mas não tão longe que ninguém passasse.
Chrome e Kasumi estavam por acaso na área.
Sally, Mai e Yui estão pulando este andar, então elas têm opções limitadas de rimes.

"Oh, essa é a Maple?", Kasumi perguntou, usando a mão como viseira.
"Tem de ser. Tartaruga, armas brotando de suas costas..." (Chrome)

Ninguém mais em NWO corresponde a essa descrição.
Eles seguiram em sua direção, planejando dizer oi - e dois lasers azulados dispararam das armas em suas costas.
Só isso eles já tinham visto antes - mas em vez de desaparecer, esses lasers permaneceram.
E começaram a balançar como espadas.

""............"" (Chrome e Kasumi)

Eles pararam no meio do caminho, olhando um para o outro.

"Devemos perguntar? Você vem, Kasumi?" (Chrome)
"É melhor eu ir. Só Deus sabe o que isso significa" (Kasumi)

Eles já estavam resignados a aprender mais uma revelação chocante. Ambos respiraram fundo e se aproximaram.


***



Conforme eles se aproximavam, Maple os viu chegando. Ela parou de manipular os lasers e acenou.

"Maple, você tem um equipamento novo", disse Chrome.
"Eu tenho! O que você acha?!", Maple ficou de pé nas costas do Syrup e deu uma pequena volta.

Só isso pareceu fazê-la feliz. Antes que eles pudessem perguntar, ela começou a tagarelar sobre como sua roupa era da mesma cor do Syrup e como ela descobriu um bom uso para a habilidade.

"Por habilidade você quer dizer... aqueles?", Kasumi apontou para os dois lasers acima deles.
"Sim! É meio complicado, mas se eu... Augh!" (Maple)

Assim que ela tentou exibi-los, os lasers dispararam para o céu. A habilidade expira depois de cinco minutos, e ela perdeu o controle.

"Oof... tenho que me acostumar com esse limite de tempo" (Maple)
"Bem, fico feliz em ver você se ramificando" (Chrome)
"Mas o que você vai fazer na frente do equipamento?", Kasumi perguntou. "Você já tem dois conjuntos em rotação regular" (Kasumi)
Maple sorriu, bem à frente dela. "Syrup, espere aqui" (Maple)

Ela pulou e caminhou alguns passos para longe.
Kasumi estava prestes a perguntar por que quando o número de armas nas costas da Maple dobrou.
Ela já tinha visto isso antes — é assim que a Maple força o voo com força bruta.
Um instante depois, ela disparou para o céu, arrotando chamas que se arrastaram atrás dela. O que quer que a Maple estivesse fazendo lá em cima está completamente obscurecido pela fumaça e pelo fogo.

"E agora?" (Chrome)
"Você está me perguntando?" (Kasumi)



Mas, enquanto trocavam olhares, houve um estrondo e a poeira subiu por toda parte.

"O qu...?!" (Chrome)
"Yo...?" (Kasumi)

Quando a poeira baixou, Maple ficou de pé - de volta em sua roupa preta.
A ideia da Maple? Quando ela não teve tempo de se trocar no chão, ela poderia apenas voar temporariamente.
É seguro dizer que não há ataques capazes de derrubar a Maple no meio do voo. Ela poderia remover temporariamente todo o equipamento sem que nada a atingisse.
Maple sacudiu a poeira e acenou com a cabeça como se tivesse feito um trabalho bem feito.

"Posso usar isso na maioria das lutas!" (Maple)
"Sim. Eu acho que você pode" (Chrome)
"É mesmo" (Kasumi)
"Vou ter que ir mostrar a Sally!" (Maple)

Eles precisarão levar isso em consideração em futuras sessões de estratégia, então há uma função para ela exibir seu novo equipamento.
Maple pôs o Syrup de volta no anel, despediu-se e se dirigiu à Quinta Camada.

Enquanto a observavam partir, Kasumi murmurou: "Bem, pelo menos ela está do nosso lado" (Kasumi)
"Sim. E os lasers não são insanamente fortes, não como o 【Hidra】..." (Chrome)

O que ela havia revelado sobre essa nova habilidade ecoou em suas mentes por um tempo, mas eles concluíram que todos os projéteis da Maple eram ridículos e, não importa quais ela use, qualquer um que estiver do lado receptor passará por maus bocados.


***



Maple foi para a Quinta Camada e enviou uma mensagem para a Sally. A resposta veio rapidamente.

"Ah, ela está na Casa da Guilda! Legal!" (Maple)

Maple trotou para encontrá-la. Quando ela entrou, Sally olhou surpresa.

"Maple... Ah, entendo. Você queria mostrar isso?" (Sally)

Isso explica o pedido de reunião urgente.

"Exatamente! Não parece ótimo?" (Maple)
"Sim. Você estava presa em uma armadura aqui, então esta é uma boa mudança de ritmo. E a coroa realmente vende o look princesa" (Sally)
"Ah-ha-ha! Acho que ninguém me confundiria com uma princesa" (Maple)
"Justo. Pelo menos, você seria do tipo que deixa todos os ministros preocupados" (Sally)
"Oh? Eu poderia?" (Maple)

Os próximos minutos foram desperdiçados em conversa fiada, mas eventualmente, Maple lembrou que este equipamento tem função.

"Oh, e também, este equipamento é bom em combate!" ela disse, e ela explicou.
Sally assentiu. "Parece bom, sim. Talvez eu deva fazer outra corrida na Sexta Camada..." (Sally)
"Oh?" (Maple)

Memórias vívidas inundaram a mente da Maple.
Ela deu a Sally um olhar longo e cético.

"Quero dizer... alguns lugares podem estar bem? Mas, bem..." (Sally)

Sally ficou muito evasiva, ciente de como esse plano estava condenado. Ela logo abandonou a ideia.

"Vou ter que bater forte na Sétima Camada!" (Sally)
"Sim! Eu quero brincar com você de novo. Mal posso esperar até que eles a adicionem!" (Maple)

Mas elas terão que esperar um pouco mais antes que o dia prometido chegue.
Por enquanto, elas relaxaram, conversando sobre todos os pontos turísticos que viram.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 8 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 8 histórias em português, leia Capítulo 8 online, Capítulo 8 história, Bofuri Capítulo 8 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)