---

---

6 - Momento de Ondulação

---

---

Karin Reigetsu está pronta para se tornar a líder da próxima geração. E ela sempre fez o que lhe foi dito. Como membro de uma família de guerreiros, ela tem que ser forte. Ela colocou toda a sua alma nesse princípio.
Karin não tem nenhum talento de destaque. Ela é apenas um pouco melhor que a média quando se trata de combate, e é por isso que ela precisa se esforçar. Ela colocou seu corpo e mente à prova treinando todos os dias, e nunca desistiu. Karin é uma Reigetsu. Ela tem que se tornar a Deusa. Ela tem que perseverar.
O que mais a empurrou foram estas palavras de seu avô e mentor:

| Avô | 〔Não perca para a Karla Amatsu. Mostre a ela o poder da linhagem Reigetsu〕

O clã Reigetsu é tão estimado quanto o Amatsu no Paraíso Celestial, e assim sua única filha tornou-se rival da Karin. Embora, na realidade, o relacionamento delas não fosse exatamente assim. Karla sempre pareceu ter a cabeça nas nuvens. Apesar das expectativas colocadas sobre ela, ela nunca se interessou por seus deveres de guerreira. Nem uma vez a Karla empunhou uma lâmina por iniciativa própria.
Karin achou isso impensável para uma guerreira do Paraíso Celestial, então quando ela encontrou a Karla em um banquete certa vez, ela intencionalmente cruzou a linha e fez uma pergunta severa para a garota.

| Karin | 〔Karla, você tem coragem de carregar esse país nas costas? Sempre que vejo o que você faz... não sinto paixão〕
| Karla | 〔Eu tenho paixão〕, Karla disse com um sorriso. 〔É só que o momento adequado para eu exercer meu poder ainda não chegou. Eu poderia facilmente destruir o universo inteiro se liberasse todo o meu poder. Você vai ver — farei do Paraíso Celestial a nação mais forte do mundo!〕

Isso foi há cinco anos, quando as duas ainda eram muito jovens. Ainda assim, a conversa frívola da Karla feriu o orgulho da Karin.
Ela não estava levando as coisas a sério. Karin trabalhava duro dia após dia, dedicando toda a sua vida aos treinos. Ouvir sua rival só deu origem a emoções negativas. Karla é extremamente popular, as pessoas estão sempre se reunindo ao seu redor, começando com seus subordinados ninjas. No final, ela havia sido nomeada Sabre Imperial primeiro e agora está incluída entre as Seis Valquírias.
Karin não suportou isso. Ainda assim, ela nunca negligenciou seu treinamento.
A nação certamente cairá se aquela idiota se tornar a Deusa. O pensamento disso levou a Karin a treinar mais, até que ela finalmente ganhou o título de Sabre Imperial também.
Ela sentiu como se finalmente tivesse alcançado a Karla. Agora é a hora de cumprir seu dever como guerreira.
Mas então, a tragédia aconteceu.
Aconteceu antes da Guerra das Seis Nações, em julho. Seu estrito mentor e avô havia falecido. Foi uma morte natural. Nem o Núcleo Negro consegue parar a passagem do tempo. Nem mesmo o maior dos heróis, como a antiga Deusa Moinho do Inferno, pode escapar da morte para sempre.
Em seus momentos finais, ele chamou pela Karin e a deixou com suas últimas palavras.

| Avô | 〔Você não pode deixar a Amatsu se tornar Deusa〕

É a mesma coisa que ela ouvia desde pequena. Ele estava sempre amaldiçoando os Amatsus, até seu último suspiro... Mas então as lágrimas da Karin pararam quando ele foi em uma direção diferente da usual.

| Avô | 〔Eu tenho provas. Isso chegou à residência principal dos Reigetsu outro dia. Você conhece esse rosto, não é?〕

Ele entregou a ela a foto de um homem. Ela o conhecia, de fato. Aquilo é...

| Avô | 〔... Aquele punk dos Amatsu. Kakumei. Ele deixou o Paraíso Celestial há muito tempo e foi dado como desaparecido, mas parece que ele trabalhou como terrorista o tempo todo〕
| Karin | 〔Por que você diz isso?〕
| Avô | 〔Este lugar na foto. É a base da Lua Invertida que a garota Mulnita destruiu recentemente〕

Karin estava sem palavras. Kakumei Amatsu é um bom guerreiro que havia trabalhado como Sabre Imperial uma geração atrás. Ele havia desaparecido oito anos antes. Por que uma pessoa como ele estaria fazendo isso? Seu avô então lhe deu um aviso.

| Avô | 〔Você vê como os Amatsus são perigosos para o nosso país?〕

Isso fortaleceu sua determinação.
Ela não podia deixar uma família ligada a terroristas fazer o que bem entendesse. Ela tem que expulsar o lado sombrio do Paraíso Celestial, custe o que custar. Então seu avô sorriu.

| Avô | 〔Eu sei que você consegue, Karin〕
| Karin | 〔Sim... eu me tornarei a Deusa〕

Seu avô deu seu último suspiro depois de ouvir sua resposta.
Ele parecia em paz, uma expressão impensável em comparação com a carranca que sempre exibia em vida.
A mente da Karin estava decidida quando o funeral chegou ao fim. Sua determinação de ganhar o Baile Celestial e se tornar a Deusa está mais forte do que nunca. Foi para isso que ela treinou toda a sua vida.
E ainda, ela não se sentia capaz de derrotar a Karla ainda. Essa garota pode ter faltado determinação, mas ela tem uma popularidade inigualável na capital oriental. Karin precisava de um plano para destruir sua reputação.

| Fuyao | 〔Você parece perturbada, Lady Karin Reigetsu!〕

Ela apareceu, com um sorriso inocente no rosto, no momento certo. Aquela garota com orelhas e rabo de raposa. Fuyao Meteorite.


※


A batalha final do Baile Celestial acontecerá na Zona do Núcleo Negro.
Eu estava dormindo pacificamente quando fui puxada para fora da cama e obrigada a engolir o café da manhã e me trocar antes de ser teletransportada para o campo de batalha. O de sempre, em outras palavras. Não que estar acostumada a isso melhore alguma coisa!

| Komari | 〔Por que você não me deixa pelo menos me preparar mentalmente primeiro?!〕
| Vill | 〔Você deveria ter feito isso ontem. E não deveria ser você ficando brava aqui, mas eu te repreendendo por não acordar cedo〕
| Komari | 〔Você pode estar certa! Mas ainda!!〕

Não reclamei mais. Eu não posso me dar ao luxo de resmungar muito – eu tenho uma imagem para manter como a Lorde Carmesim mais forte. Há pessoas assistindo.
Estamos em um campo gramado no extremo leste da Zona do Núcleo Negro – o local mais próximo do território do Paraíso Celestial. Este é o lugar onde a batalha final acontecerá. Em algum lugar sem cobertura.
As tropas da Karin estão se formando à nossa frente. Nem mesmo a mil pés de distância. Seus números são próximos aos nossos, mas sua formação parece um pouco deficiente depois que perderam o apoio das comandantes estrangeiras.
Em contraste, nossas tropas estão animadas. No topo dos quinhentos soldados da quinta unidade da Karla, havia eu, Vill, Caostel, Bellius, Mellaconcey, Yohann (não morto desta vez!!), a participante de última hora Sakuna e até a Prohellya e a Leona, que haviam abandonado o Time Karin.
A nata da colheita. O que significa que eu provavelmente não terei que fazer nada.
Por mais forte que a Karin seja, ela não consegue derrubar facilmente quatro das Seis Valquírias. Essas são as comandantes mais fortes do mundo de que estamos falando. (Embora a Karla e eu sejamos basicamente um peso morto!)

| Melka | 〔Comandante Karla Amatsu! A porção de combate mortal do Baile Celestial finalmente começou! De acordo com nossa entrevista ontem, você disse que está retirando o que disse durante o debate! O que significa que você vencerá e se tornará a Deusa! E gerenciará a loja de doces Fuuzen ao mesmo tempo! A vida certamente será agitada usando esses dois chapéus! Você poderia nos dizer como se sente agora?!〕

Melka surgiu do nada, microfone na mão, para conseguir uma entrevista com a Karla. Atrás dela está uma Garota-Gato de aparência semelhante a Leona segurando uma câmera, gravando tudo.
Eu tinha ouvido falar disso. É um Instrumento Divino, a Caixa de Eletrovídeo. Transmite o que filma em tempo real para o mundo inteiro. Uma máquina verdadeiramente perigosa. Eu tenho que ter cuidado para não baixar a guarda, para não ser transmitida gritando 〖eu não quero morrer, eu não quero morrer!〗 para todo o mundo.
Vill apareceu ao meu lado de repente.

| Vill | 〔Nós vamos ganhar isso. Há uma enorme diferença de poder entre os dois campos, Equipe Amatsu não pode perder〕
| Komari | 〔Não fique muito convencida. Nunca se pode ser muito cautelosa. Como dizem, bata até nas pontes de pedra antes de cruzar uma〕, eu respondi.
| Vill | 〔Vamos entrar com força suficiente para quebrar a ponte nós mesmos. Devemos pessoalmente fazer a Fuyao Meteorite pagar. Será ensopado de raposa para o jantar esta noite〕
| Komari | 〔Ela é super forte, no entanto. E ainda não sabemos o quão poderosa a Karin é... Será que realmente ficaremos bem?〕
| Vill | 〔Sim. A opinião pública acredita que a Lady Amatsu tem oitenta por cento de chance de vencer. A Unidade Komari e Lady Memoir lutarão com tudo. E acima de tudo, temos a comandante mais forte do universo ao nosso lado〕
| Komari | 〔Uh, sobre isso...〕, eu hesitei em contar a Vill sobre isso.
| Karla | 〔Komari!〕, Karla se aproximou de nós naquele momento.

Ela fugiu de sua entrevista. Koharu está segurando a falsa jornalista. Eu deveria fazer isso também. Cara, se eu tivesse força.
Karla franziu a testa em arrependimento e abaixou a cabeça.

| Karla | 〔Sinto muito por arrastá-la para tudo isso...〕
| Komari | 〔Está bem. Eu quero fazer isso desta vez, pela primeira vez. E também... você vai realizar meu sonho se você ganhar, certo?〕

Karla pareceu surpresa, mas logo sorriu.

| Karla | 〔Certo. É o mínimo que posso fazer em troca. Vamos publicar esse romance〕
| Komari | 〔Sim. É um acordo. Vamos fazer isso!〕
| Karla | 〔Sim〕

Não precisamos de mais palavras. Nós só temos que lutar por isso agora. Não que eu possa fazer isso... mas meus subordinados podem. Vou dar tudo de mim como comandante.
Olhei para a planície. É incrivelmente ampla, mas o campo de batalha está claramente definido. As regras dizem que não podemos ir além dos limites. O público está sentado fora desta zona. Pessoas de todo o mundo se reuniram para torcer, 〔Lady Karlaaa!〕 〔Lady Kariin!〕

O objetivo da batalha é mostrar o talento de cada candidata como a futura Deusa.
Tantas pessoas estão assistindo ao vivo, e aquelas jornalistas do Jornal das Seis Nações haviam se esgueirado para dentro do campo de batalha para transmitir tudo ainda por cima. Certamente a Karin não pode fazer nenhum truque sujo agora.

Eu a estou subestimando?

Nesse momento, um tiro foi disparado para sinalizar o início da batalha.
O público aplaudiu com fervor. A tropa da Karla de Espíritos da Paz soltou um grito de guerra em uníssono. Finalmente chegou a hora. Eu tenho que ter certeza de não morrer de alguma forma. As primeiras coisas primeiro: eu vou ficar atrás das costas da Vill.

| Vill | 〔... Lady Komari, posso fazer um relatório?〕, a empregada perguntou.
| Komari | 〔Hum? E aí?〕
| Vill | 〔A verdade é que eu estava pensando em plantar algumas minas terrestres〕
| Komari | 〔O que?! Você realmente as ama, huh?!〕

Os subordinados da Karla marcharam para a frente, enquanto o exército da Karin permaneceu parado. Eu tive um mau pressentimento sobre isso. Vill fez uma careta.

| Vill | 〔No entanto, não pude, pois eles apenas anunciaram onde a batalha aconteceria esta manhã. Mas agora que penso nisso... obviamente seria o Comitê de Gestão do Baile Celestial tomando essa decisão. O mesmo comitê que a Karin Reigetsu tem ao seu alcance. Pode haver alguns desses truques já em vigor〕
| Komari | 〔Você está dizendo que há minas terrestres aqui? Isso não pode ser...〕, minhas palavras foram interrompidas.

Pode ser sim.
Uma explosão sacudiu a terra do nada. Parecia mais um terremoto, na verdade. Meus tímpanos pareciam prestes a estourar.

| Prohellya | 〔Todo mundo parado!〕

Eu já estava no chão com a Vill em cima de mim quando a Prohellya gritou isso. A tremenda rajada de vento cortou todos os outros ruídos.
Parece que a terra está virando do avesso. O ar ao nosso redor tremeu violentamente.
Abri os olhos um momento depois, ainda no chão com a Vill.

| Komari | 〔O quê...?〕

Minha audição voltou gradualmente.
Em meio ao som do vento, pude ouvir gemidos. Sentei-me em descrença. A visão era além de chocante.
Os corpos das tropas da Karla estão por todo o pasto, despedaçados. Nem metade deles havia sobrevivido, e os que sobreviveram ficaram gravemente feridos. Eu estou surpresa. Karin realmente...

| Vill | 〔Ela usou minas terrestres〕
| Komari | 〔Vill?! Você está bem?!〕
| Vill | 〔Sim, estou bem. Eu apenas esfolei um pouco meus joelhos〕

Suspirei de alívio... mas a situação está longe de merecer isso.
Eu olhei para trás em pânico para os caras de prontidão na retaguarda. Prohellya está estalando a língua e segurando sua arma. Melka e a Garota-Gato do jornal estão de bunda atrás dela. Leona está esfregando a nuca. Sakuna está correndo até nós perguntando se estamos bem. Caostel, Bellius e Mellaconcey não parecem feridos. Há um galho perfurando o torso do Yohann. Ele está morto. Quanto a Karla... Ela parece ter visto um fantasma.
As mesas foram viradas em um piscar de olhos. Absolutamente ultrajante.
As tropas da Karin Reigetsu soltaram um grito de guerra e atacaram contra nós. Eles pisotearam os sobreviventes em seu caminho para cá. A plateia os vaiava.

| Koharu | 〔Lady Karla, estamos com problemas〕
| Karla | 〔E-eu posso ver isso! O que podemos fazer...?〕


★


| Fuyao | 〔O ataque surpresa foi um sucesso! Nossa vitória está garantida!〕, Fuyao gargalhou enquanto balançava o rabo.

Karin ficou pasma. Após um momento de paralisia, a raiva ferveu dentro dela.

| Karin | 〔Fuyao! O que você está fazendo?! Derrotar nossos inimigos com jogo sujo não nos trará o apoio do povo! Eu poderia ter derrotado todos eles sozinha—〕
| Fuyao | 〔Você poderia, é verdade? Já perdemos nossas comandantes de apoio〕

Karin não pode dizer nada sobre isso.
Talvez ela possa derrotar a Karla Amatsu, mas não pode derrubar todas as outras. Fuyao continuou gargalhando.

| Fuyao | 〔Sua maldade é realmente um problema. Lady Karla tem muito mais charme que você, afinal〕
| Karin | 〔Cale a boca!〕
| Fuyao | 〔Estou apenas afirmando a verdade. Você pode ter a habilidade que uma Deusa precisa, mas lhe falta o carisma. Isso é óbvio ao olhar para quem o público torce. Tantos estão te criticando〕
| Karin | 〔Isso porque você usou esse truque sujo!〕
| Fuyao | 〔Fácil fácil. A batalha já começou - olhe〕

Karin se virou. Suas tropas já haviam começado a marchar sozinhas contra o inimigo. Deve ter sido sob as ordens da Fuyao novamente. Que indisciplino da parte deles seguirem a subcomandante em vez dela.
Karin queria arrancar os cabelos.

Pense nisso. Você deveria ter deixado a Fuyao no comando? Sim, ela conseguiu acertar a Karla, mas o castelo de cartas poderia facilmente cair se sua desonestidade fosse exposta
Pensando bem, eu nem sei nada sobre a Fuyao Meteorite. O que ela estava fazendo antes de eu conhecê-la? Por que ela quis me ajudar? Foi um erro deixá-la entrar só porque eu queria uma companheira habilidosa?

| Karin | 〔... Não faça nada que eu não pedi para você fazer, Fuyao. Eu não vou te dar nenhuma autoridade mesmo se eu acabar como Deusa〕
| Fuyao | 〔Oh, isso não é bom. Vou trabalhar até os ossos por você, Lady Karin. Não se preocupe. O Paraíso Celestial será seu. Eu vou fazer isso〕
| Karin | 〔Sim, eu tenho que ser a Deusa. Devo subir ao poder e retomar o Núcleo Negro. E eu preciso que você faça seu trabalho direito para conseguir isso. Especialmente agora que a Butchersky e a Flatt são nossas inimigas〕
| Fuyao | 〔O que você acabou de dizer?〕

Toda expressão desapareceu do rosto da Fuyao por um segundo, mas seu sorriso inocente voltou em um instante. Talvez a Karin estivesse apenas vendo coisas.

| Fuyao | 〔Com licença. Você disse que tem que retomar o Núcleo Negro? O que você quer dizer com isso?〕
| Karin | 〔Falei demais. Esqueça〕

A expressão da Fuyao ficou séria. Definitivamente não era a imaginação da Karin desta vez.

| Fuyao | 〔O Núcleo Negro fica na Capital do Leste?〕
| Karin | 〔Não sei. Só minha Deusa sabe〕
| Fuyao | 〔Sim, geralmente é assim. Mas seu avô era o Deus há duas gerações, não era? Ouvi dizer que ele se saiu muito bem... mas foi criticado na época por nepotismo. Supostamente, Moinho do Inferno tomou seu lugar devido a essa falta de profissionalismo e ao vazamento de informações ultrassecretas〕
| Karin | 〔E daí? Eu mal falei com o homem〕
| Fuyao | 〔Isso é uma mentira〕

Arrepios desceram pela espinha da Karin.
Clique. Um interruptor foi acionado.
Fuyao olhou atentamente para ela.

| Fuyao | 〔Segundo Kakumei Amatsu, a cerejeira do Santuário Celestial conta ao vencedor do Baile Celestial sobre o Núcleo Negro. Você acredita nisso como uma voz do céu, é por isso que eu não poderia assumir como a Deusa apenas me transformando nela sem passar pelo Baile〕
| Karin | 〔Do que você está falando, Fuyao?〕
| Fuyao | 〔Você sabe onde fica o Núcleo Negro?〕

Karin se assustou. Ela não podia acreditar que a criatura diante dela é a mesma raposa de antes. Foi quando ela se deu conta. Esta não é um garota do povo-fera comum. Ela é um monstro escondendo um segredo perverso.

| Fuyao | 〔Você desviou o olhar. Você está com falta de ar. Sua frequência cardíaca está subindo. Você sabe o que eu quero. Você sabe. Acho que é natural. Não é impensável supor que o antigo Deus contaria a sua neta sobre isso. Então acho que foi tudo em vão. Fiz tudo isso para tentar que você ganhasse de graça. Hilário〕
| Karin | 〔Você não pode estar...〕
| Fuyao | 〔Feitiço de moldagem de nível avançado: 〖Parede de Lama〗〕

Mana foi espalhada. Uma parede de pedra surgiu do chão para cercar as duas. Tudo aconteceu tão rápido que a Karin não conseguiu fugir. Já era tarde demais quando ela percebeu que não era para capturá-la, mas para afastar olhares indiscretos.

| Karin | 〔Fuyao! Qual é o significado disso-〕, sangue saiu de sua boca.

A espada da Fuyao está dentro de sua barriga. Não parecia real.
Karin caiu de joelhos, e as pessoas do lado de fora dos muros não perceberam. O público provavelmente pensou que elas estavam realizando uma reunião de estratégia.
Não posso deixá-la escapar impune, pensou Karin.

| Karin | 〔Você... Você é uma terrorista...? Você faz parte daquele grupo que está atacando nosso país...?〕

A lâmina deixou seu corpo, deixando-a em um mar de dor. Seus braços e pernas não faziam o que ela dizia.
Fuyao sorriu e olhou para ela.

| Fuyao | 〔Vamos conversar, Senhorita Karin! Vou direto ao ponto. Não quero perder tempo. Conte-me tudo e eu não vou te matar〕

E então a Karin entendeu tudo. A raposa a estava usando o tempo todo.


★


Foi sangue por sangue.
As tropas da Karin haviam ceifado os sobreviventes da Karla e não mostravam nenhum sinal de desaceleração enquanto avançavam contra nós. Uma briga atroz estourou.

| Melka | 〔Olhe, gente do mundo! As tropas covardes da Karin Reigetsu lançaram um ataque surpresa com minas terrestres! A unidade Amatsu foi encurralada! Apenas a própria Comandante Amatsu e seus apoiadores estrangeiros permanecem! Eles estão em número muito menor! Pode a grande Comandante Amatsu ser derrotada?! Espero que não! Espero que ela prevaleça! Aqui é Melka Tiano do Jornal das Seis Nações falando diretamente com vocês!〕
| Thio | 〔Temos que cortar a transmissão! Balas perdidas estão vindo em nossa direção! Nós vamos morrer! Vamos lá!〕, gritou a Garota-Gato com ela.

Entendo. Eu te entendo totalmente, irmã. Eu irei com você. Vamos fugir.

| Komari | 〔EU QUERO IR PARA CASA!! Achei que seria uma vitória fácil!! Agora somos o quê?! Oito contra quinhentos?!〕, eu exclamei.
| Vill | 〔Eles realmente nos pegaram com aquelas minas! Com licença〕
| Komari | 〔Gweh!〕

Vill me agarrou pelo colarinho e me abraçou forte.
Nesse momento, uma bala em chamas explodiu exatamente onde estávamos. O cheiro de grama queimada e sangue atingiu meu nariz e eu derramei lágrimas em um instante. Eu estou tão assustada. Mas eu escolhi lutar esta batalha pela primeira vez. Eu não posso correr. Mas eu estou com tanto medo. Vill espancou um homem que nos atacou com sua kunai, então disse:

| Vill | 〔Lady Komari, todos do nosso lado são muito mais fortes do que esses soldados comuns, mas eles são muitos〕
| Komari | 〔Eu sei disso! Você está me dizendo para lutar, não é?! Tudo bem, vou me aquecer agora, então me dê algum tempo!〕
| Sakuna | 〔Cuidado, Sra. Komari!〕

Eu olhei para o som da voz da Sakuna.
Um dardo estava bem na frente do meu rosto. Sim, estou morta, eu pensei, mas então uma bala veio voando do lado a uma velocidade incrível e o atingiu. A arma girou até atingir o topo da cabeça de um inimigo, espalhando sangue por toda parte. Eu não estou morta! Eu me virei. Prohellya está olhando para mim, arma na mão.

| Prohellya | 〔O que você está fazendo, Terakomari?! Fique séria já!〕
| Komari | 〔O-obrigada! Mas por que você está tão longe?!〕
| Prohellya | 〔Sou uma franco-atiradora, trabalho melhor à distância! Eu vou te apoiar!〕
| Komari | 〔Ei, Vill, posso ser uma franco-atiradora também?〕
| Vill | 〔Não〕

Sim, vou pesquisar como usar armas mais tarde. Não posso usar magia, mas certamente posso usar armas de fogo, certo? Enquanto eu estava fugindo da realidade procurando mudar meu caminho na vida, vi uma gata correndo furiosamente enquanto ela miava a plenos pulmões.
É a Leona. Ela está derrubando inimigos a torto e a direito com os punhos nus.

Ok, agora estou me sentindo mal. Me desculpe, eu sou tão inútil, pessoal

| Caostel | 〔Comandante! Temos muitos inimigos em nossas mãos. Precisamos fazer algo〕
| Komari | 〔S-sim. Parece que vou ter que levar a sério de uma vez. Então... e agora, Vill?! Todos nós vamos morrer nesse ritmo! Eu não quero morrer!〕
| Vill | 〔Ouvi dizer que a batalha termina se você derrotar a comandante inimiga. Só temos que nocautear a Karin Reigetsu, e acabou〕
| Komari | 〔Mas ela está escondida lá! Olha aquela parede! Ela levantou suas defesas! Ela está copiando meu estilo!〕
| Vill | 〔Isso ela está. Tenente Conto, posso fazer uma pergunta?〕
| Caostel | 〔Sim, qual é o problema?!〕, Caostel exclamou enquanto matava inimigos com sua lâmina invisível.
| Vill | 〔Seria possível enviar alguém para lá com a Karin Reigetsu usando 〖Transferência〗, um feitiço do Vazio?〕
| Caostel | 〔É possível, desde que esteja à vista, mas levará tempo. E apenas três pessoas podem ser transferidas por vez〕
| Vill | 〔Entendi. Vou apoiá-lo, então, por favor, prepare o encantamento〕
| Komari | 〔Espere, o que você está planejando?〕, eu perguntei.
| Vill | 〔Não temos escolha a não ser atacar. Não precisa se preocupar, no entanto. Tenho certeza de que o grande poder da Lady Amatsu é suficiente para quebrar facilmente essa parede. Certo, Lady Amatsu?〕
| Karla | 〔Bwuh?!〕

Vill puxou seu braço. Karla está banhada em sangue. Eu a vi tremendo de medo enquanto a Koharu a protegia há pouco... o que significa que ela realmente não tem o poder de destruir o universo, afinal.

| Karla | 〔P-precisa de mim para alguma coisa Senhorita Villhaze?!〕
| Vill | 〔Estamos entrando no acampamento da Karin Reigetsu. Você se juntará a nós? Eu quero que você use seu poder de destruir o universo para demolir tudo se a Lady Komari se encontrar em apuros〕
| Komari | 〔Não, espere! A Karla...〕
| Koharu | 〔Estamos dentro!〕, Koharu gritou enquanto empunhava sua fiel kunai. 〔Lady Karla, vá com ela. Cuide dela, Terakomari〕
| Karla | 〔Espere! A Komari...〕

Os mal-entendidos atingiram níveis desesperadores.
Soldados inimigos gritavam enquanto corriam para nós, e a Vill e a Koharu se esquivaram deles com movimentos fluidos. Ao mesmo tempo, Vill agarrou a Karla e eu pelos braços e gritou:

| Vill | 〔Tenente Conto! A transferência está pronta?!〕
| Caostel | 〔Sim. Então vou enviar três para o acampamento Reigetsu?〕
| Vill | 〔Por favor〕
| Komari | 〔Espere!〕, eu gritei.
| Caostel | 〔Entendi. Você ficará indefeso enquanto o feitiço for ativado. Eu cuidarei do seu entorno〕

Caostel matou inimigos com a mão direita enquanto ativava o feitiço com a esquerda.

| Komari || Karla | 〔〔PARE! NÃO!〕〕, Karla e eu gritamos em uníssono, mas fomos ignoradas.

Mana nublou minha visão quando o feitiço começou... mas então uma lança inimiga perfurou o braço do Caostel.

| Caostel | 〔Guh! Isso não é nada!!〕

O sangue jorrou por toda parte. Eu gritei e tentei correr até ele, mas a luz da transferência que o Caostel disparou mudou a trajetória ligeiramente em minha direção.

| Vill | 〔Lady Komari! Esp-!〕
| Komari | 〔Huh?〕

A voz da Vill desapareceu.
Imediatamente, uma intensa sensação de flutuação tomou conta do meu corpo.


★


Pensando nisso agora, ela sempre foi suspeita.
Tudo o que a Fuyao Meteorite disse carecia de bondade. Ela nunca hesitou em usar qualquer método para atingir seus objetivos, por mais desumano que fosse. A crueldade de seu coração refletia-se em cada aspecto de seu comportamento. Como alguém tão alheia a isso poderia se tornar uma Deusa?

| Fuyao | 〔Eu odeio como essa coisa toda de Baile Celestial é indireta. Teria sido muito mais fácil ameaçar a pessoa que sabia disso desde o início. Lunae tola〕
| Karin | 〔O que você está falando?〕

Clique Um interruptor foi acionado.

| Fuyao | 〔Oh, nada! Estou falando sozinha. De qualquer forma, Lady Karin, parece que você conhece a verdadeira forma do Núcleo Negro. Você poderia revelar para mim, por favor?〕
| Karin | 〔Então você é uma terrorista. Você me enganou!〕

Com as pernas trêmulas, Karin mal conseguiu se levantar. Uma quantidade enorme de sangue estava jorrando de sua barriga, mas ela não podia se deixar perder pela dor. Ela tem que parar a Fuyao. Ela desembainhou sua espada e tomou uma posição. Fuyao zombou.

| Fuyao | 〔Que tola. Você mal consegue ficar com essa sua ferida. Você não poderia nem me tocar para começar〕
| Karin | 〔Silêncio!〕

Karin não tinha energia para imbuir sua lâmina com mana. Ela correu de cabeça para a Fuyao, mas seu campo de visão virou de cabeça para baixo antes que sua espada pudesse alcançar seu ombro.

| Karin | 〔Bwugh!〕 ela gritou enquanto batia no chão. No momento em que ela percebeu que sua oponente havia raspado a seus pés, já era tarde demais.

A lâmina afiada da Fuyao caiu no ombro da Karin.

| Karin | 〔Gwah!〕

Uma dor aguda ondulou por todo o corpo dela. Ela perdeu a força para segurar sua espada. Enquanto ela se contorcia, gritando, a raposa bateu em seu abdômen para fazê-la parar. Ela sorriu de cima.

| Fuyao | 〔Diga-me. Cadê o Núcleo Negro?〕
| Karin | 〔Por que eu iria... deixar você saber disso?〕
| Fuyao | 〔Por que? Para o seu país? Você não está fazendo isso pelo Paraíso Celestial? É tarde demais! Você foi usada por uma terrorista o tempo todo. Você tem o direito de dizer alguma coisa?〕

O cérebro da Karin congelou. As palavras da Fuyao cravaram em seu coração.

| Fuyao | 〔Você transformou o Baile Celestial em uma bagunça ao tentar me usar! Para começar, apenas a Karla Amatsu deveria ser a Deusa!〕

A dor não parava. Suas feridas não mostravam sinais de cura. A katana da Fuyao deve ser um Instrumento Divino.

| Fuyao | 〔Você entendeu tudo tão errado. Não importa o quanto você treinou, você nunca poderia esperar ser igual a Karla Amatsu. Nenhuma pessoa comum poderia alcançar seu nível. E é isso que você é. Uma plebeia〕
| Karin | 〔Não! Eu... eu sou...〕
| Fuyao | 〔Muito ruim! Você não tem talento! Isso é óbvio do lado de fora. Você é patética, ficando com tanta inveja de alguém que você nunca poderia esperar alcançar. É por isso que quase ninguém te apoia. E todo mundo que ficou do seu lado só ficou do seu lado porque você os subornou ou os alimentou com notícias falsas. O povo do Paraíso Celestial não quer ninguém além da Karla Amatsu no trono〕
| Karin | 〔Isso não é...〕
| Fuyao | 〔Nenhuma quantidade de esforço poderia ter mudado isso! E, por favor, pense em como me senti com tudo isso. Oh, como é irritante servir a uma mestra incompetente! Eu nem tive tempo para dormir!!〕
| Karin | 〔...!〕

Karin ignorou as gargalhadas da Fuyao.
Lágrimas escorriam por suas bochechas.
O que ela estava fazendo esse tempo todo? Ela juntou-se a Fuyao para inventar todos os tipos de planos para tentar derrotar a Karla. Mas um verdadeiro guerreiro teria se rebaixado a isso? A pergunta passou por sua cabeça em muitas ocasiões, e todas as vezes ela se convenceu de que uma governante tinha que tomar decisões difíceis como aquelas.
Foi tudo para derrotar a Karla.
Tudo para mostrar ao mundo que ela é a digna de ser a Deusa.
Quem poderia imaginar que acabaria assim?
No final, Karin Reigetsu não tem talento. Ela não tem carisma, nem habilidades de fala para colocar as pessoas do seu lado durante o debate, nem habilidades de combate para derrotar essa raposa, nada.
Clique Um interruptor foi acionado.
Fuyao falou naquele tom militante que ela às vezes usa.

| Fuyao | 〔É por isso que você é inútil. Seu espírito está quebrado só porque você descobriu que eu manipulei você. E todo esse esforço? Você deve ter tido algum tipo de talento, certo? Mas o que quebra é o seu espírito fraco. Sua falta de determinação. Você falou muito sobre fazer isso pelo Paraíso Celestial, mas na verdade só queria reconhecimento. É por isso que você acabou assim. E agora é hora〕

Karin não entendeu direito, mas foi como levar uma facada no coração.
Click Fuyao continuou falando mal dela, com um sorriso no rosto, enquanto ela chutava a Karin de novo e de novo. Karin nem sentia mais a dor. Seu coração estava à beira da morte no abismo do desespero.
Todo mundo tem seu próprio lugar. Acontece que o trono não é o dela.
Ela estava errada o tempo todo.
Não... Espere. Então ela se lembrou. Lembre-se do que o avô disse. Karla Amatsu pode ter ligações com terroristas. Não era por isso que você queria derrotá-la? Para o Paraíso Celestial? Você não pode desistir, não importa o quê.

| Avô | 〔Acabou Karin〕

Ela olhou para cima em estado de choque. Aquela voz a encheu de nostalgia. Ela estava ouvindo coisas? Não, não é isso. Ele está parado bem ali. Seu falecido avô.

| Avô | 〔Não suporto ver você sendo prejudicada assim. É hora de desistir〕
| Karin | 〔N-não! Eu não posso fazer isso! Eu trabalhei duro para me tornar a Deusa...〕
| Avô | 〔Não se preocupe com a Karla Amatsu. Eu vou cuidar dela〕
| Karin | 〔Huh...?〕, toda a força deixou seu corpo. O que ele está dizendo?
| Avô | 〔Eu me preocupo mais com você. A raposa está dizendo que vai te poupar se você contar a ela sobre o Núcleo Negro, não é? Faça a escolha inteligente. Viva. Eu sei que você não está pronta para morrer, está?〕
| Karin | 〔M-mas se eu fizer isso...〕
| Avô | 〔Tenha certeza. Eu cuidarei de tudo〕, ele mostrou a ela um sorriso gentil e compreensivo.

Karin se emocionou. Seu avô alguma vez sorriu para ela assim? Ele já se preocupou tanto com ela?
Então ela não pensou mais. Se foi isso que o avô disse, então não há problema.


★


Eu estava longe da batalha quando acordei. No lado oposto do acampamento Amatsu - na base Reigetsu. Uma base vazia, entretanto, já que todas as tropas inimigas já haviam partido.
A feroz batalha ali ainda estava acontecendo. Os tiros da Prohellya ecoaram intermitentemente. Explosões aconteciam de vez em quando. A magia do Mellaconcey? Todos eles são fortes, mas apenas sete a oito pessoas derrotando quinhentas parece impossível.
É por isso que temos que virar a mesa, mas...

| Komari | 〔Onde está a Vill?!〕

Nós tínhamos sido transportadas do meio da batalha para o distante acampamento da Karin Reigetsu, mas apenas a Karla e eu estamos aqui. Vill deveria estar conosco, mas ela não está em lugar nenhum. Também não parece que ela está se escondendo em algum lugar. Nunca antes me senti tão ansiosa por aquela empregada doente não estar ao meu lado.

| Karla | 〔Isso é ruim〕, disse Karla, fazendo uma careta. 〔Deve ter havido um erro no feitiço. Eles atingiram o braço do Sr. Caostel Conto logo antes do lançamento...〕
| Komari | 〔V-você está certa! Espero que o Caostel esteja bem. E ainda vivo...〕
| Karla | 〔Concordo, mas temos coisas maiores com que nos preocupar〕

Foi então que percebi. Nós duas sabemos uma da outra. Ambas sabemos que somos as mais fracas de todos, no meio da base inimiga. Se ao menos a Vill estivesse aqui conosco.

| Karla | 〔Oh meu. não consigo parar de tremer〕
| Komari | 〔Não se preocupe. Eu também estou tremendo nas minhas botas〕
| Karla | 〔Hee-hee... amigas trêmulas〕, Karla sorriu fracamente, rosto pálido.

Definitivamente não é o tipo de amigas que eu gostaria que fôssemos.
Voltar é impossível agora. Seríamos apenas um fardo. Não há nada que possamos fazer além de olhar para a parede misteriosa diante de nós.
É como uma cabana de pedra. Karin e Fuyao devem estar tendo uma reunião de estratégia lá dentro. Foi estranho que elas não tenham saído, embora estejam bem ali.

| Karla | 〔... O que deveríamos fazer? Correr para longe?〕, Karla disse.
| Komari | 〔Não, todo mundo está olhando〕

Temos os olhos do público em nós. Vamos lá, há uma batalha louca cheia de ação por lá. Olhe para isso em vez de nós.
Temos que fazer alguma coisa.
Talvez tente falar com a Karin. Como dizer a ela que usar minas terrestres é trapaça e que deveríamos reiniciar a batalha ou algo assim.

| Karla | 〔U-um, quer que eu vá?〕
| Komari | 〔Não... Você se esconde atrás de mim, Karla〕

Ela não conseguia nem se mexer. Pobre garota. Mas quem poderia culpá-la? Qualquer um ficaria apavorado nessa situação. Eu tenho que animá-la de alguma forma. Reuni toda a minha coragem e dei um passo em direção à parede.

| Komari | 〔Karin! Você pode me ouvir?! Quero falar!〕

Só então, a parede começou a desmoronar. Engoli em seco ao ver a magia sendo desativada e esperei que Karin aparecesse.
E uma silhueta apareceu de fato.

| Komari | 〔Huh?〕, eu murmurei.

Não era Karin. É a raposa. Fuyao Meteorite.

| Fuyao | 〔Ei! Se não é a Lady Terakomari e Lady Karla!〕

Ela está arrastando algo no chão. Eu não posso acreditar em meus olhos. É um braço. Um braço conectado a um cadáver ensanguentado - o da Karin Reigetsu.

| Fuyao | 〔Estou surpresa que você conseguiu escapar daquele exército! Ainda assim, o Baile Celestial está quase finalizado. Lady Karin Reigetsu foi derrotada!〕

Ela soltou o braço. Karin permaneceu imóvel. O que está acontecendo? Então a parede acabou desaparecendo. O público ficou em silêncio com a visão.
Karla empalideceu e engasgou.

| Karla | 〔O-o que... está acontecendo aqui?〕
| Fuyao | 〔Explicar tudo seria uma dor. Mas ei, vou fazer isso por respeito a minha oponente. Para ser franca: estou procurando força〕
| Komari | 〔O-o que isso significa?! Você fez isso?!〕
| Fuyao | 〔Claro〕

Clique Um interruptor foi acionado.
Fui atingida por uma aguda sensação de déjà vu. Eu já havia sentido isso antes. Foi naquela festa, quando conheci a Fuyao. Também quando ela nos espancou no Palácio Osui.
Antes que eu percebesse, a raposa estava bem na minha frente.
Fiquei paralisada quando seus olhos enormes cheios de sede de sangue olharam para os meus.

| Fuyao | 〔A busca pela força é como uma arte. Às vezes, o poder absoluto pode abalar profundamente uma pessoa, você não acha?〕
| Komari | 〔O que você está...?〕
| Fuyao | 〔Sou Fuyao Meteorite, membro da Lua Invertida. Vou obter o Núcleo Negro e superar a 〖Maldição de Sangue〗. Você está pronta para morrer, Terakomari Gandesblood?〕

Meu queixo caiu no chão. Lua Invertida. Ninguém diria isso como uma piada.
Fuyao deu um passo em minha direção.

| Fuyao | 〔Estou fazendo uma pergunta〕
| Komari | 〔C-claro que estou...〕

Então me lembrei dos olhos em nós. Besteira. Eu não entendi o que a Fuyao queria dizer, mas como estamos em público - em uma partida oficial - eu só tenho que fazer o mesmo de sempre e blefar. Eu gritei.

| Komari | 〔Claro que estou! Sempre estive! Eu sou a Lorde Carmesim mais forte! Carrego nos ombros o Império Mulnite e os sonhos da Karla! Mas se você acha que pode me matar, então pense novamente!〕

A katana da Fuyao caiu sobre mim lentamente.
Karla gritou meu nome. Eu não conseguia me mover. Fiquei paralisada pela enorme quantidade de hostilidade que emanava da minha oponente.
A lâmina acariciou suavemente meu corpo.
Olhei para a fonte de sangue jorrando como se tivesse sido removida do meu corpo.

Huh? O que? Como isso...?

Toda a energia me deixou. Fiquei atormentada por uma agonia inimaginável alguns segundos depois.
Caí na grama e gritei a plenos pulmões enquanto me contorcia e convulsionava. Minha mente está turva. Minha visão escurece. Dói, Dói, Dói. Foi só então que percebi que sua lâmina havia aberto meu peito.
Eu vi meus órgãos caírem do meu torso.

| Komari | 〔O que... o que-o que...〕
| Karla | 〔Komari!!〕


★


| Karla | 〔Komari!!〕

Karla correu até a vampira caída.
Ela havia sido cortada ombro a peito e está franzindo o rosto de dor, tremendo. O sangue não parava. E essa não foi a única coisa que saiu dela. Karla só podia olhar estupefata para sua amiga, gemidos de agonia destruindo sua mente.

| Fuyao | 〔... Hum? Por que ela não está usando a Implosão do Núcleo? Eu sei que esta não é a extensão do seu poder〕

Fuyao estava olhando para elas, katana na mão.
Karla olhou para a terrorista, movida pelo medo e pela raiva.

| Karla | 〔Você!! O que é que você fez?! Por que você fez isso?!〕
| Fuyao | 〔Para matá-la, duh. A propósito, este é um Instrumento Divino. A Lâmina da Noite Nula. Eu pensei que seria impossível matar a Terakomari sem ela, mas... qual é o significado disso?〕
| Karla | 〔I-Instrumento Divino...?〕

Karla sentiu como se tivesse sido empurrada para as trincheiras do desespero.
Isso significa que a ferida da Terakomari não vai cicatrizar. Assim como a avó dela. Mas a lesão da Komari está em outro nível.
Ela olhou para ela, pálida.

Como? Como ela vai se curar disso sem o poder do Núcleo Negro?

| Fuyao | 〔Ela não mostrou nenhum sinal de esquiva. Ela estava indefesa, na verdade. Como se ela nunca tivesse lutado antes. Isso é realmente a Terakomari Gandesblood? Você está tentando me enganar?〕
| Karla | 〔E-eu não entendi... O que você quer...?〕
| Fuyao | 〔Eu te disse. Eu sou da Lua Invertida. Eu apenas fiz meu papel como aliada da Karin Reigetsu para transformá-la na Deusa e obter dela informações sobre o Núcleo Negro〕
| Karla | 〔...!!〕

Fuyao abaixou seu quimono e mostrou sua pele. Em seu peito está aquele emblema. Aquele que marca um membro do grupo terrorista causando estragos em todo o mundo.
Então a Karla entendeu tudo.
A raposa estava atrás do Núcleo Negro do Paraíso Celestial o tempo todo. Ela entrou em contato com a Karin para descobrir sua localização. Talvez ela planejasse governar o país com ela como uma marionete? Não, não pode ser isso, visto que ela havia matado a Karin e arruinado o Baile Celestial. Ela também disse que pegaria o Núcleo Negro e superaria a 〖Maldição de Sangue〗. O que é que é isso? Ela estava tentando arrancar algo da Komari? Mas o que?

| Fuyao | 〔Eu anseio por poder. A Implosão do Núcleo da Terakomari Gandesblood é uma das, senão a, mais poderosa Implosão do Núcleo em todas as Seis Nações. Se eu a derrotasse, seria reconhecida como a mais forte do mundo〕
| Karla | 〔E-e você tentou matá-la por causa disso?!〕
| Fuyao | 〔Eu estava apenas me aquecendo. Derrotar a 〖Maldição de Sangue〗 no meu estado normal seria difícil. Por isso precisava do Núcleo Negro. Dá ao seu titular poder ilimitado. Meu chefe quer para algumas pesquisas, mas eu odeio essa maneira indireta de fazer as coisas. Eu vou aproveitar melhor〕

Komari olhou para a Karla com olhos vazios. A última está quase enlouquecendo de puro desespero. Tudo é culpa dela. Foi tudo porque ela convidou a Komari para o Baile Celestial.

| Fuyao | 〔Hah. A Implosão do Núcleo não vai ativar sem convicção. Suponho que você ainda não tenha um objetivo pelo qual lutar. Vamos cumprir nosso objetivo inicial, então〕

Fuyao olhou em volta.
Sim. Eu deveria pedir ajuda. Karla olhou para trás. A batalha do lado dela ainda está acontecendo. Por que ninguém está vindo atrás delas com o mesmo feitiço do Vazio? Caostel Conto morreu? Alguém! Por favor! Ajude!

| Fuyao | 〔Oh meu〕, Fuyao notou as jornalistas olhando de longe.

A Safira Melka Tiano e aquela Garota-Gato. Elas fugiram da batalha, agora mais perto delas do que lá.
Clique Um interruptor foi acionado novamente.

| Fuyao | 〔Oh meu, oh meu! Se não são as jornalistas mais trabalhadoras que noticiaram a Guerra das Seis Nações! Essa é a famosa Caixa de Eletrovídeo?〕
| Melka | 〔U-uh... Sim! Sou Melka Tiano, do Jornal das Seis Nações! Você é a Sra. Fuyao Meteorite, correto? O que foi, hum...?〕
| Fuyao | 〔Você, Garota-Gato! Aponte a Caixa de Eletrovídeo para mim, sim?!〕
| Thio | 〔Ayeee!〕, e Garota-Gato caiu de bunda.
| Fuyao | 〔Sheesh〕, Fuyao deu de ombros e puxou a câmera. 〔Vocês podem me ouvir?! Povo do Paraíso Celestial!! Pessoas do mundo!!〕

Sua declaração diabólica foi transmitida por todo o globo.


★


Sua voz ecoou por todas as cidades das Seis Nações.
A empolgação escaldante com o Baile Celestial esfriou em um segundo, principalmente na capital do leste, onde todos os rostos empalideceram ao verem o que estava acontecendo na tela.

| Fuyao | 〖Olá pessoal! Sou eu, Fuyao Meteorite! Membro da Lua Invertida!〗

Todos observaram aquele sorriso inocente, atônitos. Isso incluiu Lonne Cornelius, que estava almoçando um soba. Como ela não poderia estar, depois de ouvir a auto-apresentação da Fuyao? Para completar, ela matou a Terakomari Gandesblood. Perguntas naturalmente surgiram em sua cabeça.

| Cornelius | 〔Amatsu! O que está acontecendo?! Você não me contou sobre isso!〕
| Amatsu | 〔Ninguém me informou sobre isso também〕

Cornélio engoliu em seco. Amatsu parecia agitado. Ele não está por trás disso?

| Cornelius | 〔Então Sua Alteza a enviou?〕
| Amatsu | 〔Não, ela não faria isso. Isso é obra do Tryphon〕

Tryphon. Uma Luna igual a Amatsu e Cornelius.
A rua principal está cacofônica. A agitação estava se espalhando como fogo. 〔Lua Invertida?〕 〔Ela não é aquela criada dos Reigetsu?〕 〔Por que a Lady Karin está encharcada de sangue?〕 〔E quanto a Comandante Komarin?〕 〔O que está acontecendo?〕

Fuyao então soltou outra bomba:

| Fuyao | 〖Vou roubar o Núcleo Negro do Paraíso Celestial!!〗

Todos engasgaram. Fuyao gargalhou.

| Fuyao | 〖Oh, eu ouvi vocês. Vocês acham que eu não sei onde está, não é? Não se preocupem! Lady Karin Reigetsu acabou de me contar tudo sobre isso! Está na Capital do Leste!〗

Os Espíritos da Paz empalideceram. Qualquer um teria ouvido isso e visto a mestra daquela garota, Karin Reigetsu, caída no chão em um estado terrível em um canto do quadro.

| Fuyao | 〖Então, eu estou indo para ele agora! Ah, e não peçam ajuda à sua Deusa! Eu já matei ela na festa dias atrás! Fui eu agindo como ela esse tempo todo! Triste, né?〗

A inquietação se transformou em medo.

| Fuyao | 〖Eu ofereço a cada um de vocês minhas condolências. Ninguém vai voltar à vida depois que o Núcleo Negro se for... mas ei, é assim que tem que ser! Então não se preocupem!! Como dizemos, a vida deve estar à sombra da morte! Então!〗

Clique Um interruptor foi acionado.

| Fuyao | 〖Seu tempo acabou, Espíritos da Paz〗

A transmissão foi cortada. Algo deve ter acontecido com a Caixa de Eletrovídeo. Mas isso não importa.
A Capital do Leste está em uma turbulência sem precedentes.
Alguns estremeceram de medo. Alguns insistiram que era tudo mentira. Alguns se levantaram para defender o Núcleo Negro. Alguns correram direto para o Palácio Osui. Todo mundo está seguindo seu próprio caminho em reação à tragédia repentina.
Fuyao Meteorite. Quem é essa misteriosa terrorista que matou a Karin Reigetsu e a Terakomari Gandesblood?

| Cornelius | 〔Espere, Amatsu. Nunca ouvi falar de uma Fuyao Meteorite. Ela está realmente conosco? Ela é nova ou algo assim?〕
| Amatsu | 〔Ela está conosco há um tempo, mas... isso é inesperado〕
| Cornelius | 〔O que...? O que devemos fazer agora, então?〕

Profundamente perturbada, Cornelius virou-se para olhar para o Amatsu, mas ele já tinha ido embora. Apenas seu soba comido pela metade permaneceu.

Acho que ele está fazendo algo sobre isso.

Isso lhe deu um pouco de alívio. Ele pode cuidar das coisas. Ele deve estar bem... No entanto, Cornelius não pôde deixar de se sentir inquieta.
Este é apenas o seu pressentimento, mas aquela raposa tem as mesmas vibrações estranhas da 〖Matadora do Deus Profano〗. Ela só a tinha visto por alguns segundos, então talvez fosse apenas sua imaginação.


★


Fuyao Meteorite se teletransportou para fora do campo de batalha, mas o perigo estava longe de desaparecer.
Komari caiu. O sangue não parava. Parece que a Karla nunca poderia esperar curá-la, já que não sentia nenhum sinal do efeito do Núcleo Negro na ferida infligida pelo Instrumento Divino.

| Karla | 〔Komari... Komari...〕, Karla não podia fazer nada além de chamá-la pelo nome.

Seu corpo está ficando mais frio a cada segundo. A morte está ao virar da esquina. Por que o tempo deve fluir tão rápido e implacável? Se ao menos eu pudesse impedir...
Então ela sentiu os olhos do público.

| Espíritos da Paz | 〔Lady Karla!〕 〔Lady Karla!〕 eles a chamavam. 〔Lady Karla! Por favor, salve o Paraíso Celestial!〕 〔Só você pode fazer isso!〕 〔Derrote aquela terrorista!〕. Súplicas desesperadas que se espalharam cada vez mais até que ecoaram por todo o campo de batalha. 〔Lady Karla!〕 〔Lady Karla!〕 〔Lady Karla!〕 〔Lady Karla!〕
| Karla | 〔Pare... Parem com isso...〕

Pareciam maldições para ela. Tão pesadas e opressivas. Ela tampou os ouvidos.

Eu não tenho poder. Eu nunca deveria ter me tornado uma comandante. Se eu fosse passar por isso, era melhor ter fugido como meu irmão...

| Karla | 〔Komari... o que devo...?〕

Toda a minha vida foi cheia de tragédias. Forçada a ser comandante, tantas vezes quase morrendo, tendo meus sonhos despedaçados, obrigada a participar do Baile Celestial... Depois de conhecer a Komari, finalmente encontrei coragem para fazer o que eu queria. Consegui até fazer as pazes com a minha avó, e fiz uma amiga que finalmente conseguiu me entender... E agora ela está morrendo. Não é justo...

| Komari | 〔... Karla〕, os lábios de Komari se moveram, sua voz rouca, fraca. 〔Karla. Não se force〕
| Karla | 〔O mesmo para você... Você não precisa falar...〕
| Komari | 〔Farei algo a respeito. Você não precisa fazer nada que não queira〕
| Karla | 〔...!!〕, ela se sentiu derrotada.

As lágrimas não paravam.
Komari está preocupada com ela mesmo em seus momentos finais. Ela fará algo a respeito. O que você pode fazer? Olhe para você. Você quase não está viva... A questão é que a Komari não se importa consigo mesma. Ela só quer apoiar a Karla e seus sonhos até o último suspiro. Alguém já havia sido tão sincera com ela antes?
Isso lhe deu um pouco de coragem.

Qual é a minha base para dizer que sou fraca?
Quero corresponder aos sentimentos da Komari da mesma forma. Fuyao não pode fugir com isso. Não depois de fazer isso com ela. Não depois de dizer que destruiria o Paraíso Celestial. Não depois do que ela fez com minha avó.
Os Amatsus são um clã de guerreiros.
Eu tenho que lutar. Não importa se eu não tenho talento.
Eu não posso continuar mentindo para mim mesma

E o sino tocou.
O sino que ela sempre usa no pulso direito, o Sino do Retrocesso que seu primo lhe deu, agora está no chão. A corda amarrada em seu pulso havia arrebentado.
Ela pensou no que seu querido irmão havia lhe dito.

| Amatsu | 〔Você tem um verdadeiro poder. Este sino cairá assim que você entender qual é a sua missão. Ele também sai se você puxá-lo normalmente〕

Mas a Karla não conseguiu. O que significa que ela entende qual é sua missão agora.
Ela ainda não entendeu o que ele quis dizer. Mas ela entendeu o que isso implica. Este mundo não está certo. Este mundo podre onde as pessoas queridas ao seu coração são impiedosamente derrubadas, uma após a outra, não pode mais existir. Ela precisa purificá-lo. Essa é a missão dela.

| Karla | 〔Meu sino...〕

Eu tenho que pegá-lo. Eu tenho que. Pegar. Sem isso, eu...

Naquele momento, algo mudou dentro dela.
Os olhos da Karla doíam. Eles estão queimando. Ela já havia sentido algo assim antes. Aquela dor bizarra que a assaltava sempre que perdia o sino. Sua consciência começou a desaparecer. Era insuportável.
Mas ela não pode cair agora, não quando a Komari está com uma dor ainda maior. Ela segurou.
Uma sensação abrasadora ferveu dentro de seu peito. A sensação de poder adormecida dentro de seu coração. Um poder que tinha sido selado profundamente dentro de seu espírito desde o nascimento. Furioso como uma tempestade e vasto como o oceano. Um poder que ela não podia controlar.
E então ela entendeu. Aquele sino selava sua Implosão do Núcleo. Seu irmão Kakumei estava bem ciente de tudo quando ele deu a ela aquele Instrumento Divino.
Implosão do Núcleo— a manifestação do seu espírito. Um poder que não se pode controlar sem paixão suficiente por alguma coisa, ou pelo menos foi o que sua avó lhe disse.

Com isso... Com isso eu posso...

| Sakuna | 〔Senhora Komari!!〕

Alguém estava correndo em direção a elas.
Seus aliados, não estão mais lutando longe. As tropas da Karin foram aniquiladas. Koharu, Villhaze e Sakuna Memoir ficaram gravemente feridas. Prohellya e Leona não parecem particularmente feridas. Os homens da Unidade Komari não estão com elas. Eles sucumbiram na batalha?

| Sakuna | 〔Komari! Mantenha-se firme!〕

Sakuna ativou sua magia de cura em pânico, mas não adiantou. Komari permaneceu imóvel e suas feridas permaneceram abertas.

| Sakuna | 〔P-por que...?〕
| Karla | 〔... Eles a atingiram com um Instrumento Divino〕

Todos arregalaram os olhos.

| Vill | 〔Não...〕, Villhaze murmurou em desespero. 〔Lady Komari... Lady Komari...〕, ela sussurrou ao lado de seu ouvido, com lágrimas escorrendo por suas bochechas.

Komari não mostrou nenhuma reação. A ferida é fatal. Ela está inconsciente.
O rosto da Villhaze empalideceu.

| Vill | 〔Eu... eu deveria ter corrido atrás dela. Então isso não teria acontecido... me desculpe. Eu sinto muito. Eu sou uma empregada fracassada... Achei que você ficaria bem, então não...〕
| Karla | 〔Não se preocupe, Villhaze〕, Karla colocou a mão em seu ombro.

Komari está em estado crítico. É apenas uma questão de tempo até que sua vida desapareça. Mas a Karla possui um poder especial. Um que pode mudar o mundo.
Seus olhos estão queimando. Ela imaginou que eles estavam brilhando em vermelho brilhante.
Todos olharam enquanto ela estendia a mão direita para a Komari, então ativava sua habilidade.

| Karla | 〔Implosão do Núcleo: 〖Momento Oscilante〗〕

Mana translúcida envolveu suavemente seu corpo.
Ela ouviu as pessoas ao seu redor suspirarem. As feridas da Komari, consideradas incuráveis um segundo antes, começaram a fechar. Como se o tempo estivesse voltando.
Esse é o poder do 〖Momento Oscilante〗.
Uma habilidade destinada ao altruísmo - para compartilhar o tempo com seu alvo.
Um milagre de abalar a terra nascido do desejo da Karla de fazer qualquer coisa por sua avó, seu país, sua amiga.
E então... Komari abriu os olhos.

| Vill | 〔Lady Komari!!〕

Villhaze e Sakuna Memoir ficaram emocionadas e pularam nos braços da Komari. Esta última parecia não entender o que estava acontecendo. Como ela poderia? Ela tinha acabado de voltar da beira da morte.

| Komari | 〔H-huh? Eu estou... viva?〕
| Karla | 〔Sim. Você está bem agora〕

Karla agarrou seu braço e a ajudou a se levantar.
Sua ferida havia sumido, como se nunca tivesse existido. Até mesmo seu uniforme foi remendado. Suas memórias não foram rebobinadas, no entanto. Ela ainda se lembra de como a Fuyao quase a matou.

| Vill | 〔Graças a Deus, Lady Komari! Graças a Deus você está bem! Eu nunca vou deixar você ir novamente〕, Villhaze chorou no peito da Komari.

Karla fechou e abriu a mão repetidamente, ainda tentando envolver a cabeça em torno de seu próprio poder.
Talvez ela possa usá-lo contra aquela terrorista.

| Prohellya | 〔Ei, que tal você ajudar aquela outra garota ali?〕, Prohellya perguntou em um tom mal-humorado.

Karla seguiu a direção de seu olhar para encontrar seu oponente, caída e quebrada no chão. Karin Reigetsu.
Ela caminhou lentamente até ela. Karin ainda está viva. Consciente, até.

| Karin | 〔Karla... eu...〕

Ela não suportava olhar para ela.

Karin falou em meio às lágrimas. 〔Eu... eu não pude fazer nada. Eu estava com tanta inveja de você... que nem me importei em fechar os olhos para a Fuyao... e agora tudo isso aconteceu...〕
| Karla | 〔Não se mova. Eu vou te curar〕

Karla ativou o 〖Momento Oscilante〗 e o ferimento da Karin desapareceu gradualmente.

| Karin | 〔Obrigada... me desculpe...〕, ela gritou, repetindo aquela última linha várias vezes.

Uma vez totalmente curada, ela olhou a Karla diretamente nos olhos.

| Karin | 〔... Você é forte. Talvez não seja forte em combate, mas seu espírito com certeza é. Ao contrário do meu〕
| Karla | 〔Você é forte, também. Muito mais do que eu〕
| Karin | 〔Heh〕, Karin riu de si mesma. 〔... Eu finalmente entendi. Você e a Lady Gandesblood têm espíritos fortes. Fuyao também, embora suas ambições apontem em uma direção perversa. Não importa quanto talento alguém possa ter, quanto esforço alguém possa colocar, você não pode mudar o mundo sem a vontade de realizar algo. Eu me pergunto... por que minha mente e espírito não podem ser tão fortes quanto os seus〕
| Karla | 〔Você fez o seu melhor, Karin. Você trabalhou muito pelo bem do Paraíso Celestial〕
| Karin | 〔Eu fiz isso por mim. Eu estava desesperada para proteger minha própria posição〕
| Karla | 〔Eu não entendo o que há de tão diferente entre você e eu〕
| Karin | 〔Eu entendo. Eu sou indigna de ser Deusa. É o seu lugar de direito〕
| Karla | 〔Karin...〕
| Karin | 〔Eu não posso parar a Fuyao. Então, por favor— salve o Paraíso Celestial〕

Algo escorreu de seus olhos.
E pensar que a Karin poderia fazer uma expressão tão genuína.
Então o público explodiu em aplausos. Todos gritaram em apoio a Karla. Pediram para ela derrotar a terrorista, proteger o Núcleo Negro, salvar o Paraíso Celestial. Todos desejavam uma heroína. Era como se o campo de batalha tivesse se transformado em seu palco.
Karla não queria ser uma Sabre Imperial. Ela não queria ser a Deusa. Tudo o que ela disse até agora foram seus pensamentos honestos. Mas no fundo, ela sabia... não havia ninguém além dela que poderia fazer isso. É seu destino governar e liderar a nação.
E foi por causa desse poder misterioso. Sua avó tinha visto através dela. Foi por isso que ela insistiu tanto que a Karla se tornasse a Deusa.
Ela nunca teve confiança para isso, até agora. Ciente de seu sonho, e com o apoio de tantas pessoas, ela finalmente teve coragem de se levantar agora. Ela odeia a ideia de se machucar, de lutar. Mas ela quer tentar. Pelo menos por hoje. Para o bem de todos.

| Karla | 〔Komari...〕, Karla chamou o nome dela, determinada.

Komari olhou para ela por baixo da Vill e da Sakuna Memoir. Ela sorriu, então caminhou até ela.

| Komari | 〔Você é incrível, Karla. Ouvi dizer que você me curou também〕
| Karla | 〔É tudo graças a você. Eu fui capaz de perceber por causa de você〕
| Komari | 〔Perceber?? De qualquer forma, estou chocada que você tenha esse poder. Parece que você tem mais talento do que eu, huh... Desculpe, suponho que você não queira que eu me compare a você〕
| Karla | 〔Não diga isso. Você tem um talento. Na verdade, seu espírito forte é seu talento〕
| Komari | 〔Huh...?〕

Komari não está ciente de seu verdadeiro poder. Ela é a mais forte, mas pensa que é a mais fraca. E ainda assim ela age como se fosse a mais forte... Engraçado como isso funciona. Isso faz parte do charme da Terakomari Gandesblood, mas a Karla achou que é hora de ela saber a verdade.

| Karla | 〔Komari, você vai lutar ao meu lado?〕
| Komari | 〔Claro. Mas eu não tenho o poder...〕
| Karla | 〔Beba meu sangue. Você fez o mesmo com a Nelia, lembra?〕

Karla levantou o braço para ela. Pontos de interrogação surgiram acima das cabeças da Prohellya e da Leona enquanto observavam de longe. Villhaze pareceu entender, no entanto.

| Vill | 〔Espere. Devemos ter cuidado ao fazer com que a Lady Komari ative sua Implosão do Núcleo. E se estivermos fazendo isso de qualquer maneira, então ela estará sugando meu sangue, então xô, Lady Amatsu〕
| Sakuna | 〔Pare! Ao invés de fazê-la tomar o sangue de uma vampira pura, ela deveria beber o meu. Meu sangue Safira faz a 〖Maldição de Sangue〗 parecer mais majestosa, então, por favor, Sra. Komari〕, disse Sakuna.
| Komari | 〔Do que vocês estão falando?〕
| Karla | 〔Sobre seus poderes. Você não achou estranho esse tempo todo? Por que as pessoas têm tanta consideração por você? Por que todo mundo chama a Terakomari Gandesblood de campeã do abate? Onde há fumaça há fogo. Você tem um espírito incrivelmente poderoso. Honestamente, você realmente é como eu〕

Karla se aproximou lentamente dela.
Villhaze e Sakuna Memoir começaram a gritar, mas a Prohellya e a Leona foram atenciosas o suficiente para conseguir segurá-las. A jornalista Melka finalmente caiu em si e começou a gritar: 〔Pare de mijar nas calças já, Thio!! Ligue a câmera!〕, Komari ainda está confusa.

| Karla | 〔Eu não sou forte o suficiente sozinha. Eu quero que você me ajude〕
| Komari | 〔O que eu beber seu sangue vai mudar? Quero dizer... eu me senti estranha quando bebi o da Nelia, mas...〕
| Karla | 〔Confie em mim. Seu coração é mais claro do que qualquer outra pessoa no mundo. E essa pureza de espírito tem o poder de perfurar a terra e mover as estrelas〕
| Komari | 〔Eu realmente não entendo o que você quer dizer...〕
| Karla | 〔Okay, que tal isso? Vou publicar seu romance se você beber meu sangue〕
| Komari | 〔?!〕, os olhos da Komari se iluminaram. Ela assentiu agressivamente imediatamente.

O público engoliu em seco enquanto observava a situação se desenvolver. Todos que assistiam à transmissão internacional da Caixa de Eletrovídeo estavam ansiosos para que a Terakomari Gandesblood mostrasse todo o seu poder.

| Komari | 〔... Okay, eu farei isso〕, Komari a olhou diretamente nos olhos.

Elas se encararam por um tempo.
Que olhos lindos, pensou Karla.
Komari então fechou os olhos, percebendo algo.

| Komari | 〔Não estou fazendo isso pelo romance. Estou fazendo isso porque confio em você〕, ela sorriu.
| Karla | 〔Obrigada〕
| Komari | 〔Quero dizer, é só beber seu sangue. Eu não gosto do sabor, para ser honesta, mas tudo bem. Devo fazer isso agora?〕
| Karla | 〔Sim, por favor... Bwuh?〕

Komari se aproximou dela... e a abraçou do nada.
Por que? Ela sentiu seu calor. Ela ouviu as batidas de seu coração. 〔Bwu-wu-wu-wuh, Komari, o quê?!〕, Karla ficou surpresa, com o rosto vermelho. Villhaze e Sakuna Memoir estavam gritando. No entanto, Komari não prestou atenção a nenhuma delas enquanto ela lentamente abria a boca e ficava na ponta dos pés.
Ela mordeu o pescoço da Karla.
Seu cérebro congelou. Ela sentiu uma dor formigante, então a língua da Komari deslizou por sua pele para lamber seu sangue. Fez cócegas. Vampiros sempre fazem isso? Honestamente, foi bastante...



| Karla | 〔U-um... Komari...〕, ela exclamou, incapaz de se segurar por mais tempo.

A mudança surgiu do nada.
Feixes de mana cobriram todo o seu campo de visão... Então o tempo acelerou.


★


A capital oriental estava em desordem.
Uma terrorista apareceu do nada e está tentando virar o país de cabeça para baixo.
Ninguém sabe onde está o Núcleo Negro, a não ser a terrorista Fuyao Meteorite, que fez a Karin Reigetsu contar tudo.
O povo do Paraíso Celestial procurou desesperadamente pelo Núcleo Negro. No entanto, é inútil tentar proteger um objeto que eles não conhecem.
Enquanto isso, a pessoa que deveria saber sobre o Núcleo Negro, a Deusa, havia desaparecido do Palácio Osui.
Para completar, a ex-Deusa Kaya Amatsu está inconsciente graças a mesma terrorista. Seu antecessor havia falecido em julho. Funcionários do governo perguntaram a outros Amatsu e Reigetsu sobre isso, mas nenhum deles sabia.
Ninguém fazia ideia do que é o Núcleo Negro.

| Sabre Imperial | 〔Não há muito que possamos fazer além de posicionar nossas tropas para cobrir o máximo de espaço possível e esperar que a terrorista aja〕

Os Sabre Imperiais restantes tomaram essa decisão para proteger a cidade, mas não sabem que tipo de poder a inimiga possui. Seus esforços foram praticamente inúteis. A inimiga conhece todas as suas fraquezas, mas eles não conhecem nenhuma dela.
O povo se desesperou com a ideia dos Espíritos da Paz morrerem.
Mas então, as telas voltaram a ligar. A câmera do Jornal das Seis Nações voltaram a estar online. E lá, as pessoas viram a Terakomari Gandesblood sugando o sangue da Karla Amatsu.

Por que?

Agora é realmente a hora para isso? algumas pessoas pensaram, indignadas.
A mudança que se seguiu foi dramática.

| Melka | 〖Olha, pessoal! É exatamente como aconteceu durante a Guerra das Seis Nações! A Comandante Terakomari Gandesblood finalmente decidiu revidar!〗

A voz da jornalista ecoou por toda a Capital do Leste.
Nesse momento, uma explosão de mana verde abalou a Zona do Núcleo Negro.
Um vento forte soprou no campo de batalha.
Uma enxurrada de flores de cerejeira fora da estação dançavam no ar. A vida vegetal crescia em velocidades vertiginosas, flores desabrochando por toda parte. As armas caídas no chão enferrujaram e depois desmoronaram.
Ninguém podia acreditar em seus olhos.
Uma garota está no meio da tempestade de mana verde-jade. Terakomari Gandesblood.
Sua expressão está vazia como sempre, mas seus olhos brilhavam em um escarlate brilhante.

| Karla | 〖Komari? O que é...?〗

Karla ficou diante de sua amiga, boquiaberta.
O ar estava irradiando de sua pura sede de sangue.
Komari não havia adquirido qualidades visíveis de um Espírito da Paz, mas as pessoas dizem que os moradores do Paraíso Celestial têm um senso de tempo aguçado. Eles são um povo que vê graça em seguir os caprichos da natureza, em vez de tentar controlá-los. Talvez seja assim que essas características se manifestaram nela.
A vampira apertou sua mão levemente, e uma tremenda explosão de mana se enfureceu. O tempo acelerou. A pastagem se transformou em um campo de flores enquanto as pessoas se ajoelhavam e gritavam.
Não parecia real.
Todos olharam com admiração para o belo jardim que as cercava.

| Melka | 〖W-wow...! Isso é incrível, Comandante Gandesblood!〗

A jornalista pulou de alegria como sempre fazia.
A derradeira Implosão do Núcleo que, segundo se dizia, aparece uma vez a cada milênio - a 〖Maldição de Sangue〗. Quando seu portador incorporou o sangue de Espírito da Paz, manifestou o poder milagroso de acelerar o tempo de toda a criação.
Pétalas giraram em torno da Komari enquanto ela se aproximava lentamente da Karla, agarrando suavemente a mão da atrapalhada Espírito da Paz. A Princesa Vampira Vede-Jade sorriu tão doce quanto uma flor desabrochando.

| Komari | 〖Karla... vamos retomar seu sonho〗




★


A busca pela força é como uma arte.
A força esmagadora da Yulinne Gandesblood tirou tudo da Fuyao Meteorite. Ela queimou sua terra natal até o chão.
Isso não é incomum. O forte superando o fraco é uma verdade universal.
O que significa que a Fuyao tem que buscar força.
Ela precisa ser respeitada. Temida. Amaldiçoada por ser isolada. É a única maneira de conseguir paz de espírito.

| Fuyao | 〔Aqui está〕

Fuyao foi direto para a residência Amatsu depois de voltar sorrateiramente para a capital oriental.
Ela tinha ouvido falar que a Deusa ou Deus tradicionalmente guarda o Núcleo Negro em sua própria casa, o que significa que tinha que ser nas residências Amatsu ou Reigetsu. E é uma Amatsu que é a Deusa atual. O Núcleo Negro tinha que estar em algum lugar ali.
Fuyao abriu audaciosamente a porta de correr e entrou no prédio. Ela conhece o lugar, tendo atacado a avó da Karla Amatsu antes. O povo está fazendo barulho lá fora, se preparando para os ataques terroristas, os pobres ignorantes. Ela caminhou pelo corredor com um sorriso de escárnio no rosto.
Ela esbarrou em alguém ao dobrar uma esquina. Uma mulher em um avental tradicional. Provavelmente uma retentora dos Amatsu.
A mulher se desculpou e abaixou a cabeça reflexivamente antes de reconhecer instantaneamente o rosto da Fuyao e cair no chão gritando.

| Mulher | 〔Ayeee! A terrorista!〕
| Fuyao | 〔Essa sou eu. Fuyao Meteorite〕

A mulher não conseguia mover nada além de seus lábios enquanto ofegava de medo. Fuyao desembainhou suavemente sua katana, com a intenção de se livrar de qualquer testemunha.

| Fuyao | 〔Amaldiçoe sua má sorte. Pronta para conhecer seu criador?〕
| Mulher | 〔P-por favor, deixe-me ir. E-e-eu não quero morrer〕
| Fuyao | 〔...〕

O apelo da mulher veio do coração. Palavras honestas. Ela não mostrou nenhum sinal de contra-atacar sua agressora - ela realmente só queria viver.

| Fuyao | 〔Você não quer morrer?〕
| Mulher | 〔Desculpe. Me desculpe...〕, ela se tornou uma máquina de pedir desculpas.

É isso, eu acho.

Fuyao embainhou sua espada em silêncio. O chão rangeu quando ela passou pela mulher. Ela sentiu seu olhar confuso em suas costas.

Mostre alguma alegria. Eu deixei você viver.

Muitas pessoas não entendem o peso de uma vida.
Matar alguém que não está pronto para morrer seria uma afronta à sua própria vida. Teria levado a Fuyao ao mesmo nível daqueles selvagens que atacaram sua terra natal. É por isso que ela sempre fazia a mesma pergunta a suas vítimas. Foi por isso que ela não matou o Yohann Helders ou acabou com a avó da Karla Amatsu. Era uma questão de respeito próprio.

| Fuyao | 〔Está aqui〕

Fuyao passou por muitos quartos até chegar ao que procurava. Ela examinou seu interior. De acordo com seu chefe, os Núcleos Negros não exibem nenhuma reação de mana, apesar de serem uma fonte de mana. Eles foram camuflados para evitar que pessoas como a Lua Invertida o encontrem. Ela não podia ignorar nada, nem mesmo o objeto aparentemente mais inútil.
E então ela encontrou. Estava em um canto desta sala de recepção.
Uma das peças lendárias de Hoshigakiemon - um vaso avaliado em dez bilhões de ienes. Mas mesmo esse preço era absurdamente baixo para seu valor real. Parece que há uma rachadura, mas deve ser algum tipo de decoração.

| Fuyao | 〔Nutri-me, Núcleo Negro do Paraíso Celestial〕

Com isso em sua posse, tornar-se a mais forte do mundo seria brincadeira de criança. Fuyao estendeu a mão para o vaso com uma leve antecipação em seu peito, quando...

| ??? | 〔O que você está fazendo?〕
| Fuyao | 〔Huh?!〕, ela imediatamente se virou ao sentir uma presença sinistra.

Um homem com roupas orientais está parado na porta. Ela o conhece. Seu chefe disse a ela para cuidar dele. Ele é um Luna, um dos principais nomes da Lua Invertida.

| Amatsu | 〔Seus pais nunca te ensinaram que arrombar e entrar é ilegal?〕

Clique Um interruptor foi acionado.

| Fuyao | 〔Oh meu, oh meu! Se não é o Lorde Kakumei Amatsu! O Núcleo Negro está aqui mesmo. Você sabe que é nosso trabalho como membros da Lua Invertida colocar nossas mãos nisso!〕
| Amatsu | 〔Sim. Lua Invertida tem que obter os Núcleos Negros. Então... é aquele vaso que você encontrou?〕
| Fuyao | 〔De fato. Devíamos denunciar isso à 〖Matadora do Deus Profano〗, huh?〕

Fuyao forjou mana silenciosamente. O homem estava claramente à espreita. Deve ter estado a postos desde aquela transmissão do Jornal das Seis Nações. Mas tudo bem. Quanto maior o obstáculo, maior a emoção ao superá-lo. Foi por isso que ela disse a todos que estava indo para a Capital do Leste.

| Amatsu | 〔Heh. Descanse à vontade〕, disse ele.
| Fuyao | 〔O que disse? Estou apenas sendo amigável〕
| Amatsu | 〔Claro. Afinal, somos colegas de trabalho. Devemos ser amigáveis uns com os outros... mas todos sempre têm opiniões diferentes. E às vezes, essas opiniões nunca podem se misturar〕

Kakumei Amatsu a observou de perto, mas algo estava errado. Ele não mostrou nenhum sinal de ataque. Será que ele já havia ativado algum tipo de feitiço? Fuyao colocou a mão no punho de sua katana, e então Kakumei Amatsu olhou para cima, como se tivesse notado algo. Ele está olhando para o teto.

| Amatsu | 〔Parece que não tenho nada para fazer aqui〕
| Fuyao | 〔... Você não está aqui para me impedir?〕
| Amatsu | 〔Não não. Eu só vim para conseguir um lugar na primeira fila〕
| Fuyao | 〔Para que...?〕
| Amatsu | 〔Eu também estava curioso sobre o animal de estimação do Tryphon. Suponho que estava pronto para interrompê-la se necessário, mas parece que isso não vai acontecer. Você não é páreo para essas duas Implosões do Núcleo〕

Ele se virou.

| Fuyao | 〔Espere, por favor!〕, Fuyao gritou, irritada. 〔O que você quer dizer? Por que você está aqui?〕
| Amatsu | 〔Para ver aonde essa linha do tempo leva〕
| Fuyao | 〔O que isso deveria significar?! Você está bem da cabeça?!〕
| Amatsu | 〔Talvez não〕, ele riu.

Pouco antes de tentar sair, ele se lembrou de algo e parou.

| Amatsu | 〔A propósito, vejo que a Karin mostrou alguma coragem em seus momentos finais〕
| Fuyao | 〔... O que você está tentando dizer?〕
| Amatsu | 〔Que você deve ser mais diligente ao torturar pessoas. Karin te enganou... Não tem como aquele vaso cafona ser o Núcleo Negro do Paraíso Celestial〕
| Fuyao | 〔?!〕

Um choque abalou o cérebro da Fuyao. Então um mana intenso.
Pétalas escarlates desceram suavemente. A beleza do espetáculo roubou sua concentração por um momento. Ela inconscientemente procurou aquela cor encantadora e, no instante seguinte, um estrondo ensurdecedor soou quando o teto desabou sobre ela.
Fuyao arregalou os olhos em choque e tentou se esquivar. Ela estava muito atrasada. A gravidade puxou todo o edifício sobre ela, como se tivesse sido atingida por um cometa. Mas não era isso - era uma árvore gigante.


★


Duas garotas flutuavam acima da residência Amatsu.
Uma está envolta em mana verde-jade - Princesa Vampira Terakomari Gandesblood. A outra está agarrada a ela com os olhos bem abertos - a Comandante de Kimono Karla Amatsu.

| Karla | 〔M-minha CASA?!?!〕
| Komari | 〔Não se preocupe. Você pode construir outra〕
| Karla | 〔Eu posso o quê?!〕, Karla respondeu a ela enquanto examinava a cena abaixo.

Komari jogou uma árvore gigante na residência Amatsu. Telhado e colunas, destruídos em um instante. Ela alegou que o inimigo estava lá, mas ela realmente tinha que ir tão longe?
Mana Jade e uma enxurrada de flores de cerejeira giravam no ar, como uma cena de outro mundo.
O povo da capital oriental cantou com entusiasmo, 〔Komarin!〕 〔Komarin!〕

| Melka | 〖Veja isso! A comandante Gandesblood esmagou aquela terrorista com uma árvore! Quão poderosa! Que criativa! Será que ela vai salvar o Paraíso Celestial?! Não tirem os olhos da batalha que está por vir!!〗

Melka continuou sua cobertura entusiástica do evento a partir do solo. O povo gritou de emoção. Foi uma extensão do festival. Um que superou o entusiasmo deles pelo Baile Celestial, na verdade.
Mas a Komari está certa... Karla pensou. Eu posso apenas reconstruí-la mais tarde. O que importa agora é derrotar essa terrorista e proteger o Paraíso Celestial.
Ela olhou para a montanha de escombros que já foi sua casa. Nenhum ser humano normal poderia sobreviver a tal golpe.
Mas então, debaixo de uma árvore caída, uma raposa apareceu. E ela voou como uma estrela cadente.


★


A filosofia da Fuyao é que existem dois poderes neste mundo.
Um é a pura força física. Isso você pode obter por meio de talento ou esforço. Foi essa pretensão de poder que a maioria das pessoas no mundo luta para ter.
A outra é a força de espírito. O poder que nasce da vontade inexpugnável de conseguir algo. Manifesta-se através da Implosão do Núcleo. As pessoas com esse poder têm mentes de aço - elas nunca desistem, não importa a adversidade que enfrentam.
Este último é mais importante do que o primeiro.
A força do seu espírito reflete-se na força da sua Implosão do Núcleo, e a sua Implosão do Núcleo só pode ser tão forte quanto o seu espírito.
A 〖Maldição de Sangue〗 é apontada como a Implosão do Núcleo mais poderosa do mundo. Reflete bondade, a fortaleza mental necessária para se preocupar com os outros, mesmo quando você está à beira da morte.
Komari é a vampira mais poderosa de todos. Uma partida para a 〖Matadora do Deus Profano〗.
O que significa que a Fuyao se tornará a mais forte do mundo assim que derrotar a Terakomari Gandesblood.

| Fuyao | 〔Morra, Terakomari〕

O povo gritou. O medo se espalhou por toda a terra ao ver a Fuyao se levantando dos escombros. Mas ela não tinha tempo a perder com aquele grupo fraco.
Ela ativou a magia de levitação para voar para a Terakomari com uma velocidade incrível.
O cenário tinha adquirido uma qualidade sobrenatural.
A Exegese das Implosões da Lua Invertida não tem detalhes sobre a 〖Maldição de Sangue〗. A única coisa que sabem é que seus poderes mudam dependendo da raça do sangue que a Terakomari ingere.
Um vampiro deu a ela mana explosiva.
Uma Safira deu a ela um corpo duro como gelo.
Uma Warblade deu a ela o poder de manipular espadas.
Ela havia sugado o sangue da Karla Amatsu desta vez. Mas o que significavam as pétalas dançando no ar? Só há uma maneira de descobrir.

| Fuyao | 〔En garde!〕

Fuyao colocou toda a sua resistência e mana em sua katana. Terakomari está flutuando bem na frente dela, uma expressão despreocupada no rosto. Fuyao varreu sua lâmina horizontalmente, afastando as flores de cerejeira que adornavam o céu.

| Fuyao | 〔?!〕

Mas então, sua espada parou.
Uma videira de algum tipo se estendeu por trás da Terakomari e prendeu a katana da Fuyao. Ela ganhou o poder de manipular plantas? Enquanto a Fuyao estava perdida em pensamentos analisando a situação, Terakomari enterrou o punho profundamente no seu peito. Fuyao caiu mais rápido que a gravidade.

| Fuyao | 〔Gw-AAAGH?!〕

O que está acontecendo? A área onde ela foi atingida queimava com uma dor colossal. O impacto estava além de sua imaginação. Ou foi? Não, ela já esperava que a 〖Maldição de Sangue〗 estivesse nesse nível.
Ela colidiu com uma barraca de máscaras.
Os espectadores gritaram enquanto fugiam, exceto pelos poucos que morreram com o impacto.
Mas nada disso importa. Fuyao olhou para as pétalas vermelhas caindo enquanto ela se levantava cautelosamente. Ela não planejava entrar nessa luta antes de obter o Núcleo Negro, mas isso não é motivo para ela perder.
Terakomari flutua serenamente no ar.
Fuyao curvou os lábios. Esta foi sua primeira batalha real em muito tempo.
Ela é muito forte. Ninguém está à altura da Fuyao Meteorite. Quando foi a última vez que ela sentiu uma dor desse tipo?

| Fuyao | 〔HA! Ha-ha-ha-ha-ha-ha! Muito bem, Terakomari!〕
| Komari | 〔Eu vou te matar〕

A vampira irradiava uma terrível sede de sangue.
Fuyao imediatamente tentou diminuir a distância, mas tropeçou. Um caule havia disparado entre os paralelepípedos para envolver sua perna.

Arrepios.

Fuyao balançou sua lâmina e cortou a planta, mas ela continuou crescendo mais rápido do que ela conseguia cortar. Ela tentou explodi-la com magia de fogo, o que funcionou. No entanto, ela só conseguiu dar alguns passos antes de ver uma enxurrada de galhos afiados vindo em sua direção.

| Fuyao | 〔O que no mundo?!〕

Ela empunhou sua katana o mais rápido que pôde para cortar cada um deles, pensando o tempo todo. A Implosão do Núcleo da Terakomari reflete as características da espécie cujo sangue ela absorve. Ela havia manifestado o sangue dos Espíritos da Paz desta vez... mas eles não têm qualidades assim, não é? Espíritos da Paz... Paz... Natureza... Tempo...

| Fuyao | 〔Guh?!〕

Um galho roçou seu lado, tirando sangue.
Isso machucou. Mas essa dor apenas alimentou sua sede de sangue.
Terakomari e Karla Amatsu estão de pé à frente, completamente calmas.
A vampira jogou uma pedra. Ele voou na velocidade do som e perfurou o ombro da Fuyao.
Dor intensa. Ela foi lançada para trás antes que pudesse processar o que tinha acontecido.
Havia uma árvore gigante naquela direção, alta demais para ela ver o topo. A árvore de ginkgo secou em um piscar de olhos e começou a ranger ao cair sob seu próprio peso.
Foi quando a Fuyao percebeu. É o tempo. Terakomari está acelerando o tempo.
Seu poder surpreendente pode manipular o tempo localmente. Foi também por isso que o pequeno punho daquela garota a fez voar - ela acelerou o soco. O mesmo aconteceu com a pedra que ela jogou nela.
Como a Fuyao pode lidar com isso?
Terakomari não lhe deu tempo para pensar. A gigantesca árvore de ginkgo desabou sobre a Fuyao com aceleração superando a da gravidade. Ela não podia evitá-la totalmente. É muito grande. A enorme árvore destruiu vários edifícios ao cair na rua principal.

| Fuyao | 〔Guh... AAAGHHH!! Sua...!!〕

A árvore esmagou o rabo dela. Uma dor violenta atingiu seu traseiro. Ela não conseguia se mover. Ela não tinha saída. Os espectadores gritaram em confusão e fugiram... mas seu rabo está preso debaixo da árvore. Escapar? O que eu estou pensando? Eu deveria superar a 〖Maldição de Sangue〗. Não posso deixar algo tão pequeno como isso quebrar meu...

| Komari | 〔Fuyao... Peça desculpas a Karla〕, a morte falou.

Terakomari está parada no meio de uma enxurrada de pétalas vermelhas. Mana jade e uma aura de sede de sangue espessa envolvem os arredores. Sua presença por si só foi suficiente para destruir o espírito da Fuyao.



A totalidade da Capital Oriental se transformou em um campo verde em um piscar de olhos. Grama e flores brotavam em abundância. Árvores cresciam entre os escombros dos prédios destruídos. Uma borboleta branca passou voando pelo nariz da Fuyao.

| Komari | 〔O que você fez foi errado〕
| Fuyao | 〔Eu? Errada?〕

Vegetação espinhosa crescia ao redor da Fuyao, suas pontas apontadas para ela. Ela está encurralada... e ainda assim ela não recuou.

| Fuyao | 〔Não me faça rir. O que eu fiz?〕
| Komari | 〔Você zombou do sonho da Karla〕

Do que ela está falando?

Não há como todos no mundo conseguirem realizar seus sonhos.
Atrás de toda fortuna há infortúnio. Até uma criança pode entender que alguém alcançando seus sonhos significa que outra pessoa terá que abandonar os dela.
Fuyao cerrou os dentes e gritou.

| Fuyao | 〔Você se ressente de mim por incriminar você?! Por queimar o Fuuzen?! Por tentar matar a ex-Deusa?! E daí?!!〕, ela agarrou sua katana, mantendo sua mente fria, mas suas palavras ardentes. 〔Eu não me importo com o seu sonho ou qualquer outra pessoa! Eu só me preocupo em realizar meus objetivos! E eu vou! Eu serei mais forte do que qualquer outra pessoa! Eu vou te mostrar! Vou mudar este mundo podre! Eu irei... eu irei me vingar da Yulinne Gandesblood por destruir minha terra natal!〕

Então a Terakomari parou.
Fuyao aproveitou a oportunidade.
Ela agarrou sua katana em um aperto reverso e esfaqueou seu próprio rabo. O sangue jorrou enquanto uma agonia feroz atormentava seu cérebro. Ela cerrou os dentes para superar a amputação e perseguiu seu alvo.
Terakomari ficou completamente surpresa. O conceito de velocidade não tinha nenhum significado para ela, mas ela não conseguia acelerar sua própria mente. Ela está bem aberta.
Fuyao ativou um feitiço de luz de nível elementar: 〖Bala Mágica〗.
Foi apenas para mantê-la sob controle, mas a Terakomari se esquivou tarde demais. A bala de mana roçou sua bochecha, tirando sangue.
Fuyao zombou internamente. Ela pode sentir o cheiro da aflição de sua inimiga.
Ela seguiu com um feitiço de aceleração de nível avançado: 〖Choque do Trovão〗. Ela transformou todo o seu mana em velocidade, apostando toda a sua vida em seu próximo golpe. Ela correu pelo campo verde, o vento golpeando seu corpo. A cara estúpida da Terakomari está bem na frente dela.
Este corte será seu último. Ela ergueu sua katana e...
A cena inteira virou de cabeça para baixo.

| Fuyao | 〔... Huh...?〕

De repente, Fuyao ficou presa sob a árvore de ginkgo.
Sua mente ficou em branco. O que acabou de acontecer? Sua cauda está de volta no lugar. Como se o tempo tivesse retrocedido alguns segundos.

| Karla | 〔Eu voltei no tempo〕

Fuyao olhou em choque para a fonte daquela voz.
Karla Amatsu está parada lá, ambos os olhos brilhando escarlate. Implosão do Núcleo.
Certo. Ela também tem o espírito de uma heroína.
Fuyao imediatamente balançou sua katana para a Karla Amatsu, mas um galho de árvore veio voando do lado e se chocou contra ela. Ela perdeu o controle.

| Fuyao | 〔Você...!〕

Ela desesperadamente estendeu a mão para a lâmina, apenas para ser assaltada por uma dor violenta.
Terakomari havia pisado em sua mão.
Ela olhou para a Fuyao, com pena em seus olhos escarlates.
Fuyao sentiu algo quebrar dentro dela.

| Fuyao | 〔Por que... por que você é tão poderosa? Eu me esforcei tanto... treinei tanto para me tornar a mais forte do mundo... E você... você pisoteia meus sonhos como se não fosse nada? Você os esmaga como uma formiga?〕
| Komari | 〔De volta para você〕
| Fuyao | 〔...〕

Pétalas vermelhas tremulavam no ar. Fuyao observou a cena por um momento, cativada.
Então, Karla se agachou para igualar seu olhar. Ela também a olhava com pena. Foi enlouquecedor.

| Karla | 〔Tenho certeza que você tem seus motivos, mas não posso perdoar o que você fez ao Paraíso Celestial〕
| Fuyao | 〔...〕
| Karla | 〔Espero que você esteja pronta para sua punição〕
| Komari | 〔Eu cuido disso〕, disse Terakomari, empurrando a Karla gentilmente para longe.

Sua terrível sede de sangue trouxe a mente da Fuyao de volta à realidade. Ela não pode morrer aqui. Ela tem que sobreviver, não importa o quê. Ela ainda tem um caminho a percorrer no caminho para se tornar a mais forte. E, de fato, ela tem algo na manga.
Fuyao ativou a Implosão do Núcleo.
Nunca foi uma habilidade destinada ao combate, mas funcionou maravilhosamente nas circunstâncias certas.
Uma nuvem de fumaça apareceu e, de repente, ela se transformou em uma empregada de cabelos azuis. Aquela vampira que a Terakomari ama — Villhaze.
Fuyao tentou capturar os maneirismos da Villhaze na esperança de que a Terakomari hesitasse em levantar a mão contra ela, falando com a voz mais insinuante que conseguiu.

| Fuyao | 〔Lady Komari, por favor, reconsidere. Você não pode me matar...〕
| Komari | 〔Você não é a Vill〕

Obviamente.
Seu plano foi frustrado.
O mana jade se espalhou por toda parte e o tempo acelerou.
Cerejeiras gigantes cobriram a capital oriental em um piscar de olhos. Seus botões floresceram, depois murcharam.
Os pequenos enfeites de morte choveram suavemente dos céus.
Fuyao ficou paralisada. Ela só podia observar enquanto a tempestade de flores de cerejeira caía sobre ela.


※


Jornal das Seis Nações, Edição Manhã de 22 de outubro
Caos na Capital do Leste! Karla Amatsu vence o Baile Celestial
Capital do Leste— Por Melka Tiano e Thio Flatt

A eleição para decidir a próxima Deusa do Paraíso Celestial, o Baile Celestial, chegou ao fim de fato no dia 21. Sabre Imperial Karin Reigetsu anunciou sua retirada, cedendo a vitória a Sabre Imperial Karla Amatsu.

...

O Baile Celestial chegou a uma conclusão chocante quando a mão direita da Comandante Reigetsu, Fuyao Meteorite, revelou-se como membro da organização terrorista Lua Invertida. Após extrair informações sobre o Núcleo Negro da Comandante Reigetsu, o terrorista lançou um ataque à Capital do Leste. Mas a Comandante Amatsu e a Lorde Carmesim Terakomari Gandesblood tomaram medidas decisivas para derrotar a Fuyao Meteorite, transformando parte da Capital Oriental em um mar de árvores no processo.

...

Como nota adicional, os rumores desagradáveis sobre a Comandante Amatsu nada mais são do que um monte de mentiras. A única fonte deles, o Jornal da Capital Oriental, é um grupo de impostores descarados que publicaram informações falsas em nome de uma terrorista. Caros leitores, não se deixem enganar por canalhas que sujam o bom nome do jornalismo.