---

---

Capítulo 59 - A Festa da Aldeia e a Proposta para a Especialidade Local

---

---

Três dias depois. Noite.

A maioria dos aldeões se reuniu na praça da aldeia. Fogueiras, panelas grandes e mesas podiam ser encontradas em todos os lugares. Nas mesas há todo tipo de pratos.
Assim como ouvi no barco ontem, a pousada dos ratos bloqueou o rio que ligava a jusante e o número de Salamandras de Lama diminuiu muito. Além disso, chegou a notícia da Associação de Pesca, informando a aldeia Shikumu e as outras aldeias e pescadores que a temporada de pesca estava finalmente chegando ao fim.
Neste momento, estão a decorrer os preparativos na praça da aldeia para celebrar o fim da temporada de pesca. Os ingredientes a serem utilizados são adquiridos na cidade ou da última safra deste ano. Já está praticamente pronto, e não vai demorar muito para a festa começar.

E— Falando no diabo...

| Aldeão | "O senhor feudal está aqui!"

Um aldeão correu para a praça para anunciar a chegada do senhor feudal.
Com isso, o chefe da aldeia e o restante das autoridades da aldeia se reuniram para recebê-lo.
Eu me misturei com a multidão na retaguarda e fui para a praia.
Chegamos à praia quase ao mesmo tempo em que o senhor feudal chegava à terra.

| Chefe da Aldeia | "Bem-vindo!"
| Porco | "Chefe da Aldeia-dono, obrigado por nos receber tão calorosamente"

Depois que o senhor feudal cumprimentou o chefe da aldeia, ele me cumprimentou em seguida.

| Porco | "E Ryouma-kun. Obrigado pelo convite. Estou ansioso pelas festividades de hoje à noite"
| Ryouma | "Obrigado também por sair do seu caminho para visitar"

Alguns dias atrás, depois de limpar as fontes termais.
Quando o senhor feudal deu a tarefa de limpar a fonte termal, ele mencionou que também esperava encontrar uma especialidade local para o seu território, mas esse pedido foi dito apenas de passagem, pois sua principal preocupação era a fonte termal.
Depois de limpar as fontes termais, lembrei-me do pedido do senhor feudal, então o convidei para o Festival de Fim da Temporada de Pesca, para que ele pudesse provar a minha comida.
Claro, o senhor feudal poderia ter recusado, mas felizmente não o fez.
Graças a isso, ele pode estar conosco esta noite.
Acompanhando o senhor feudal estão os dois dragonewts e o Piguu-san. Há também outro musculoso da tribo dos porcos com ele. Ao longo do caminho, descobri que ele não é outro senão o chefe de cozinha do conde.

O Festival de Fim da Temporada de Pesca começou logo assim que voltamos para a praça.
Não havia hora certa para começar o festival. Poderia começar quando tudo estivesse pronto e todos estivessem presentes.
Desta vez, o chefe da aldeia e o senhor feudal fizeram alguns comentários iniciais, mas foram apenas superficiais e não levaram muito tempo.

Depois disso, em uma esquina da praça da vila...
O senhor feudal e seus acompanhantes foram conduzidos ao assento especial colocado ao lado do ídolo para o qual eu rezei antes.
Coloquei meu conjunto especial de ferramentas mágicas para cozinhar ao lado.
O chefe de cozinha do senhor feudal foi o primeiro a reagir.

| Cozinheiro Chefe | "Ohh... Um sofisticado e portátil conjunto de ferramentas mágicas para cozinhar. São quatro panelas grandes e um fogão grande que pode ser colocado em uma chapa de ferro. Incrível"
| Ryouma | "Conheço um artesão habilidoso, então consegui fazer isso sob medida. Sou um aventureiro, então há momentos em que tenho que ficar na selva, mas tanto quanto possível, quero comer comidas deliciosas. Felizmente, posso usar {Magia Dimensional}, então carregar coisas um pouco maiores não é um problema para mim"
| Porco | "Bufu, vejo que você também é um gourmand. Já vi muitos aventureiros, mas é a primeira vez que vejo um aventureiro andando por aí com algo personalizado como este. E essa inscrição. É uma ferramenta mágica da recentemente renomada Oficina Dinome?"

Parece que o senhor feudal também conhece a Oficina do Dinome.

| Ryouma | "Olhos de águia, Porco-sama. Como você disse, este é realmente um produto da Oficina Dinome"
| Porco | "Como nobre, é natural que eu saiba o que está em alta. Caso contrário, não poderei conversar com outros nobres"

Ele me deu um sorriso irônico que parecia dizer: Você entende, certo? Como eu pensei, ser um nobre deve ser difícil.

| Ryouma | "Agora, então, estarei fazendo o prato que desejo propor. Pessoalmente, acho delicioso, mas deixarei que vocês, senhores, julguem isso. Já terminei meus preparativos, então isso não vai demorar muito. Dito isto, também tenho outros pratos preparados aqui para o bem do festival, então fiquem à vontade para comer enquanto esperam"
| Porco | "Estou ansioso por isso. Que tipo de pratos você preparou?"
| Ryouma | "Eu recomendaria o oden daqui. Os aldeões que o provaram dizem que é como a sopa comum feita de maneira extravagante. Tem peixe e tofu como ingredientes, bem como vegetais processados e tubérculos. Se você o comer com Horas ralado, tem um sabor semelhante ao da sopa comum por aqui, dando-lhe um sabor familiar e fácil de gostar. Além do oden, há também o Agedashi Tofu (Tofu Frito), o Hamburger Tofu e o Inari Sushi . Só consegui fazer isso graças à cooperação dos fabricantes de tofu—"
| Kichomaru | "Inari sushi? Você disse inari sushi?"
| Ryouma | "Ah, sim. Inari sushi"

Um dos dragonewts parecia que não podia esperar mais. Se bem me lembro, ele deve ser o Kichomaru-dono. Quando eu estava me perguntando se ele gostava de sushi inari, o senhor feudal falou.

| Porco | "Kichomaru-dono só pode comer certos alimentos como parte de seu treinamento"
| Ryouma | "Eu entendo"

Bem, não pode ser ajudado se essa é a crença dele. Teria sido melhor se eu perguntasse de antemão o que eles podiam e não podiam comer? Assim como eu estava pensando isso comigo mesmo...

| Porco | "Mas há uma exceção para tudo. E uma exceção deve ser o sushi inari"
| Kichomaru | "Sim. Inari Sushi, Tempura e Sukiyaki, de gozaru"

Essa explicação me chocou.
A comida isenta é semelhante à imagem estrangeira do Japão. Foi então que me lembrei de algo que ouvi do Asagi-san quando acabei de sair de Gimuru.
A vila dos dragonewts foi fundada por um Visitante de Outro Mundo. E foi fundada por um estrangeiro que tinha uma ideia errada sobre o Japão e a cultura samurai. É por isso?

| Ryouma | "É bom ouvir isso então. Pelo menos você tem algo que pode comer. A propósito, há sukiyaki também, e há óleo também, então podemos preparar tempura, se você quiser. O produto final pode não ser exatamente o mesmo que você se lembre, embora"
| Kichomaru | "Oh meu! N-Nesse caso, eu poderia comer um pouco de sushi inari? E um pouco de sukiyaku e tempura também?"
| Ryouma | "Claro. Além disso, há ainda outros pratos como os que usam arroz – Chimaki (bolo envolto em folhas de bambu) e Takikomi Gohan (arroz temperado e cozido com vários ingredientes). E também há Kinpira Gobou (raiz de bardana picada cozida em açúcar e molho de soja), Raiz de Lótus Recheada Frita e Raiz de Lótus Recheada com Mostarda"
| Porco | "Teremos um de tudo então"
| Ryouma | "Tudo bem"

Passei a ordem do senhor feudal ao chefe da aldeia e pedi que a preparasse.
Enquanto isso, os que já vinham preparados eram adicionados à sopa ou cozidos no vapor ou fritos ou fritos...

| Cozinheiro Chefe | "Hmm. Vejo que você adicionou o peixe picado e o tofu triturado como está e apenas misturou tudo junto com os vegetais antes de fritar. Com tantos ingredientes, nunca é o suficiente"
| Piguu | "Este revestimento de tofu levemente frito é cheio de sabor. Tem um sabor suave"
| Porco | "Esta raiz de lótus recheada frita é ótima. Sempre fui um louco por raízes de lótus"
| Kichomaru | "Sempre achei o sushi inari misterioso, já que nunca o vi na minha cidade natal, mas devo dizer que é muito bom"
| Tairyuzan | "O Takikomi Gohan e o Kinpara também podem ser encontrados na vila. Esse gosto. É tão nostálgico, de gowasu..."

Enquanto o senhor feudal e o restante de sua comitiva elogiavam a comida, preparei o molho para o toque final. Está pronto!

| Ryouma | "Desculpe fazê-los esperar. Este aqui é o prato que desejo propor. Chama-se Gyoza!"

Olhei para a mesa diante de mim. Há pouco tempo, havia todo tipo de comida por cima, mas agora quase tudo estava acabado. Guardei os pratos vazios e alinhei novos.

| Cozinheiro Chefe | "Hmm. Os invólucros parecem ser feitos de trigo amassado e depois frito. Vejo que também existem várias variantes. Alguns foram adicionados à sopa, enquanto outros foram fritos ou cozidos no vapor. Independentemente disso, são todos basicamente a mesma coisa"
| Ryouma | "De fato, mas dependendo do método utilizado, o produto resultante pode ser chamado de gyoza cozido, gyoza frito, gyoza assado ou gyoza cozido no vapor. Tenho uma dupla de pai e filha de Zilmar trabalhando em uma de minhas lojas, e aparentemente, eles também têm comidas assim"
| Porco | "Oh? Então é uma culinária de Zilmar. Deixe eu dar uma mordida"
| Ryouma | "Eu preparei 8 tipos de molho, então use o que você quiser"

O senhor feudal e sua comitiva comeram simultaneamente os diferentes gyozas.

| Porco | "Ofu, fuu, fuu... umu! Está quente... E delicioso!"
| Cozinheiro Chefe | "De fato. Quando eu mordo este gyoza frito, a gordura da carne vaza constantemente"
| Kichomaru | "Este gyoza cozido combina bem com sopa e tem um sabor suave"
| Tairyuzan | "Gosto da textura do gyoza frito, de gowasu"

Todos compararam os vários tipos de gyoza e deram suas impressões sobre eles. Mas o senhor feudal tinha uma expressão decepcionada no rosto.
... Mas isso é apenas um fato. Afinal, os gyozas que fiz são bem simples.

| Porco | "Estes certamente têm um gosto bom, mas..."
| Piguu | "Estes não podem se tornar uma especialidade local assim"
| Porco | "Realmente. Este gyoza é feito embrulhando carne e vegetais com uma embalagem feita de trigo. A embalagem do gyoza cozido no vapor parece ser feita de arroz, mas a maioria dos ingredientes não é local desta região. Eles devem ter sido comprados no lojas da cidade, que provavelmente compraram de outros lugares. Mercadorias de outros lugares já estão sendo negociadas por essas partes até certo ponto, mas, independentemente disso, comida feita com ingredientes vindos de outros lugares não pode se tornar uma especialidade local. Mas eu Tenho certeza de que você entende isso, Ryouma. Se sim, então... Você está dizendo que devemos fazer esses gyoza usando ingredientes locais da nossa região?"

Eu estava prestes a dizer isso, mas o Porco-sama estava um passo à frente.

| Ryouma | "Com olhos de águia como sempre, Porco-sama. Assim como você disse, esta noite pretendo apenas propor, e esses gyozas são apenas exemplos para esse fim. Exemplos de um prato simples, mas diversificado"
| Porco | "Diversificado?"
| Ryouma | "Como você mencionou, estes são feitos amassando farinha de trigo e depois recheando-os com pasta de feijão. Desta vez usei carne de porco e vegetais, mas a proporção que segui não é imutável. Além disso, até os próprios ingredientes eles podem ser trocados. Desde que a embalagem seja feita de farinha de grãos, não haverá problema. Na verdade, as embalagens do gyoza cozido no vapor e do gyoza cozido foram feitas com arroz. Embora eu tenha escolhido essas embalagens puramente de preferência pessoal, isso mostra que existem pelo menos duas opções de embalagem. Além disso, a embalagem pode ser feita de quatro formas diferentes. Você pode cozinhá-las, fritá-las, cozinhá-las no vapor ou até mesmo assá-las. E até mesmo o molho pode ser preparado de tantas maneiras que esta noite consegui produzir 8 variantes. Não há fim para as combinações que se podem fazer em relação ao recheio, então vamos pular essa parte, mas mesmo assim, com apenas os invólucros, o método de cozimento e o molho, você já pode criar até 64 combinações diferentes. Claro, você também pode optar por não comer o gyoza com molho. E então a combinação do recheio ainda pode ser alterada. Quando você considera tudo isso, a possibilidade é simplesmente infinita"
| Porco | "Isso certamente desperta o interesse. Um prato cujo sabor pode ser mudado infinitamente"
| Ryouma | "Eu também acho. É por isso que eu fiz todos na vila fazerem seus próprios gyoza"
| Porco | "O que?"

Virei-me para o chefe da aldeia e, pela aparência das coisas que eles terminaram de preparar, ele se aproximou de mim.

| Chefe da Aldeia | "Meu senhor, os aldeões prepararam seu próprio gyoza depois de ouvir o Ryouma. Não sabemos se será do seu agrado, mas você não quer experimentar um pouco?"
| Porco | "Por favor, permita-me provar os gyozas que os aldeões inventaram"

E assim, os gyozas originais e os aldeões que os fizeram apareceram diante do senhor feudal, um após o outro.
A primeira a apresentar seu prato foi uma avó. Ela apareceu perante o senhor feudal enquanto era sustentada por seu neto.

| Porco | "Hmm. Então isso é gyoza cozido em sopa de Horas. É quente e macio"
| Vovó | "Obrigada, meu senhor. Meu marido e eu já estamos nessa idade. Comida dura não é algo que possamos comer facilmente por causa de nossos dentes, e porque já nos acostumamos com o gosto da sopa, eu resolvi fazer assim"

O segundo a aparecer foi um pescador. Ele tem uma boa constituição, mas parece muito nervoso.

| Pescador | "M-meu senhor, e-eu normalmente não cozinho bem, e-então não sei se v-você vai gostar, mas..."
| Porco | "Ha ha ha. Este gyoza frito é realmente disforme, mas não tem um gosto ruim"
| Pescador | "M-Muito obrigado. M-Minha esposa está grávida, então eu queria fazer um prato que fosse o mais nutritivo possível!"

A terceira foi uma mulher com um grande corpo. Ela estava transbordando de confiança e foi a mais sem reservas do grupo.

| Porco | "Ohh! Isso é ótimo! O camarão elástico de água doce. A raiz de locus finamente picada. A textura firme. É perfeito"

Depois disso, mais 4 ou 5 pessoas vieram e ofereceram seu gyoza ao senhor feudal. No final, o senhor feudal não sabia que prato escolher.

| Porco | "Hmm... Todos eles têm um gosto bom. Eu também entendo agora porque você chama esse prato de diversificado, mas agora estou perdido"
| Ryouma | "Meu senhor, acho que não há necessidade de reduzir os pratos a apenas um"
| Porco | "E por que isto?"
| Ryouma | "Não seria bom se as várias aldeias do Território de Fatma fizessem sua própria versão de gyoza de acordo com os ingredientes locais? Afinal, mesmo que todo esse território seja conhecido como Território Fatma, não é como se todos as aldeias fossem abençoadas da mesma forma. Nesta aldeia, por exemplo, embora aqui haja muito peixe de água doce, não há muita carne para todos. Mas nas zonas exteriores do Território Fatma ou perto dos territórios vizinhos, não há lugares onde é mais fácil obter carne, vegetais e farinha de trigo?"
| Porco | "Sim. Certamente existem áreas como essas. E como você disse, certamente existem diferenças na comida. Agora que penso nisso, provavelmente existem lugares dentro do território que poderiam produzir o gyoza de carne que você fez antes... Entendo. Se cada lugar vier com a sua versão, naturalmente vai aparecer um gosto local de cada lugar. E se isso puder despertar o interesse dos mercadores e nobres que por ali passarem, talvez baste para revigorar a região"

Afinal, as famosas cidades de Utsunomiya e Hanamatsu são uma coisa no Japão, e também nunca ouvi falar de alguém que odeie gyoza. Se o senhor feudal puder fazer com que as pessoas dentro de seu território compitam entre si, ele pode trazer vida a todo o Território Fatma. Eu acho que há muito potencial aqui.
Outra coisa que vale a pena mencionar é que notei prédios abandonados aqui e ali ao longo da estrada. Eles parecem ter sido desenvolvidos para acomodar os viajantes. Perguntei ao senhor feudal sobre isso.

| Porco | "Esses foram construídos por meu pai quando as estradas estavam sendo construídas. Eles são alojamentos destinados aos trabalhadores. Eles serviram ao seu propósito quando as estradas foram concluídas, então poderíamos demoli-los agora, mas isso nos exigiria um esforço considerável. No final, decidimos apenas deixá-los em paz. Além disso, chove muito nesta região, então achamos que deixá-los em paz faria bem aos viajantes. Você tem algo em mente?"

Pessoalmente, acho um desperdício deixar todas essas estruturas assim. Porco-sama terá que lidar com vários problemas como contratação de pessoal, mas acho que ele pode transformar esses lugares em algo parecido com as áreas de estacionamento ou drive-through da minha vida anterior.

| Porco | "Hmm... Para divulgar uma especialidade local, muita gente precisa provar. As pessoas têm que comer mesmo que estejam com pressa, e mesmo que vão comer dentro da carruagem, eu Tenho certeza de que há uma grande diferença entre comer carne seca e gyoza feito na hora. Gyoza cozido pode ser complicado, mas se for o gyoza frito, assado ou cozido no vapor, dependendo de como eles são preparados, acho que pode funcionar. Na verdade, também tenho me preocupado com essas estruturas abandonadas ao longo da rodovia. Não podemos deixar bandidos ou outros rufiões se enraizarem nelas, então temos enviado pessoas para patrulhar as estradas irregularmente, mas talvez seja melhor estacionar alguém em breve"

A reação do senhor feudal foi surpreendentemente boa quando contei a ele sobre minha ideia de transformar aquelas estruturas abandonadas em locais semelhantes a áreas de estacionamento ou drive-throughs. Além disso, ouvir o senhor feudal me lembrou das cabines de polícia em minha vida anterior.

| Ryouma | "Você pode colocar um ou dois guardas nelas. Na minha opinião, apenas ter alguns guardas por perto para consultar quando necessário é muito mais reconfortante do que não ter nenhum"
| Porco | "Eu também acho. E o gyoza não é tão difícil de cozinhar em primeiro lugar. Entre as pessoas que enviaram sua própria versão de gyoza, havia até um cara que raramente cozinha. Se um cara como aquele pode cozinhar gyoza depois de ser ensinado um pouco, então espalhar o método para cozinhar o gyoza para o resto das aldeias não deve ser difícil"
| Ryouma | "Sim. Além disso, parece haver muitos ingredientes no Território Fatma que não estão sendo usados"

Como caranguejos ou polvos ou criaturas parecidas com lulas e pepinos-do-mar.
Mesmo na Terra, os polvos são conhecidos como peixes do diabo, e havia até países estrangeiros que nunca pensaram em comê-los. Claro, não há mal nenhum em se recusar a comer lulas ou outras criaturas semelhantes. Afinal, essa é a cultura alimentar nesses lugares. Não querer comer algo pela aparência já faz parte do desenvolvimento de uma cultura alimentar.

| Ryouma | "Às vezes as pessoas não querem comer algo por causa da aparência de um ingrediente. Mas se você olhar de outra maneira, se elas simplesmente não conseguirem ver a aparência do ingrediente, talvez fiquem mais inclinadas a comê-lo"
| Porco | "Agora que você mencionou isso, ao fazer gyoza você tem que esmagar a carne primeiro e depois embrulhá-la com a embalagem de gyoza. Além do mais, os Gyozas são pequenos o suficiente para serem comidos inteiros, então os ingredientes que parecem estranhos nunca serão um problema!... Fu fu, fu ha ha ha ha! Fugo!?"

O senhor feudal de repente começou a rir e então bufou abruptamente.
Por causa disso, todos os aldeões se voltaram para nós.
O senhor feudal não pareceu se importar nem um pouco e continuou.

| Porco | "Interessante. Muito interessante. Estou impressionado por você ter pensado tão longe. Inúmeros chefs e donas de casa orgulhosas me enviaram suas receitas, mas você é o primeiro a pensar em como vender o produto. Mas, novamente, eu só pedi receitas, então acho que isso não deve ser uma surpresa. Eu sei que fui eu quem pediu para você inventar uma especialidade local, mas nunca esperei que você fosse capaz de chegar a uma resposta como esta na sua idade. Como esperado do Sábio do Chá de Cevada, eu suponho. Eu sei que você não gosta de ser chamado assim, mas a situação apenas implora por isso. Espere. Eu suponho dada a situação em que estamos, seria mais adequado referir-se a você como Sábio do há de Cevada e Gyoza?"

Por que meu título se transformou em algo que eu gostaria de comer durante o verão!? Mas o Porco-sama não parece estar brincando.

| Porco | "Haverá muitos preparativos e circunstâncias a considerar de minha parte, então não posso decidir imediatamente, mas vou considerar sua proposta. Foi realmente uma proposta convincente. Obrigado"
| Ryouma | "Não sou digno de suas palavras, meu senhor. Além disso, a única razão pela qual pude propor essa ideia foi por causa do trabalho na fonte termal que você me deu. Se não fosse por isso, eu teria no máximo proposto uma panela quente que aproveita os ingredientes que podem ser encontrados por aqui, como peixe e tofu"
| Porco | "Oh? Estou curioso para saber se tudo isso terá o mesmo sabor, mas estou ainda mais curioso para saber como as fontes termais podem ter lhe dado a ideia. Se bem me lembro, conversamos sobre todo tipo de coisas naquele dia"

Se um motivo tiver que ser dado, diria que foi o mapa de grafite naquele galpão de águas termais que estava equipado com nada além do necessário.
Se você já tentou desenhar um mapa sozinho, descobrirá que é surpreendentemente difícil desenhá-lo.
Claro, não é tão difícil se você for apenas desenhar a área ao redor de sua casa ou um lugar que você frequenta, mas desenhar um mapa de toda a região, suas principais estradas e características geográficas... A menos que você conheça toda a região como a palma da sua mão, isso não é algo que alguém deveria ser capaz de fazer facilmente. No mínimo, eu não conseguiria.
E embora seja verdade que um senhor feudal deva conhecer seu território por completo, por que ele penduraria um mapa de seu território no topo de uma montanha no que de outra forma seria um espaço privado? Isso é importante? Existe uma razão especial por trás disso?
O mapa era detalhado, então pude descobrir que a montanha não era apenas uma das poucas montanhas do Território Fatma, mas também a mais alta. Ou seja, o pico daquela montanha proporciona a vista mais alta e extensa da região.

O quanto o falecido senhor feudal amava seu povo e região para que seu túmulo fosse construído no pico de tal montanha?

De acordo com o mapa, a estrada por onde passei abrangia apenas uma pequena parte da região. Não deve haver dúvidas quanto a isso. Afinal, fui direto para Shikumu para participar do trabalho de derrotar as Salamandras de Lama. Não fiz nenhum desvio.
Quando vi aquele mapa e falei com o Piguu-san, descobri pela primeira vez que havia fontes termais além daquela naquela montanha.
Estou me divertindo muito na vila de Shikumu, mas esta região ainda tem muito charme que ainda não vi.

| Ryouma | "Quando pensei sobre isso dessa forma, minha perspectiva mudou gradualmente"

Em pouco tempo, percebi que, como não sabia o suficiente para criar uma especialidade local para Fatma, deveria apenas chamar as pessoas que sabem o suficiente para criar uma.
Depois disso pensei em muitas coisas, como o porquê de inventar uma especialidade local e os objetivos que se desejava atingir com ela...

| Ryouma | "Enquanto pensava nessas coisas, no final, a resposta que encontrei foi o gyoza. Como resultado, acabei incomodando você, Porco-sama, e até os aldeões"
| Porco | "? O que você quer dizer?"
| Ryouma | "Você se lembra do que eu perguntei antes de voltar das fontes termais?"
| Porco | "Sim, você me fez prometer que visitaria Shikumu hoje... Você não quis dizer..."
| Ryouma | "Sim, a aldeia nem sabia do meu plano quando te convidei. Foi só depois que obtive a permissão deles"

Eu me sinto muito mal com isso. Afinal, um forasteiro como eu simplesmente convidou o senhor feudal para participar de seu festival sem consultar ninguém. O convite já havia sido feito, então os aldeões não podiam mais dizer não. Afinal, não era como se eles pudessem dizer ao senhor feudal para não vir.
Para piorar as coisas, ainda tive a ousadia de fazê-los fazer o gyoza para o bem da minha apresentação.
Seriamente. Mesmo a falta de vergonha deve ter seus limites. Dominado pela culpa, implorei a eles que me deixassem ajudar em várias coisas... Eles ficaram surpresos com isso, mas...

| Porco | "Você é do tipo que perde completamente de vista o que está ao seu redor quando está focado, huh"
| Ryouma | "Sim. Felizmente, os aldeões foram gentis o suficiente para me aceitarem, apesar disso"

Enquanto meus olhos se voltavam naturalmente para o chefe da aldeia, minha cabeça também naturalmente se curvava.

| Chefe da Aldeia | "Fiquei chocado no início, mas foi uma honra ter o senhor feudal participando de nossas festividades. Além disso, estamos profundamente em dívida com o senhor anterior - isso é especialmente verdade para a geração mais velha como eu - então, se houver alguma coisa, estamos felizes em sermos úteis. E, além disso, você doou carne bovina de alta qualidade para o nosso festival e até ergueu uma barreira para manter a praça da vila aquecida. Ninguém está zangado com o senhor. Na verdade, todos estão gratos por sua ajuda. Então, em vez disso de se preocupar com algo assim, o senhor deve apenas aproveitar o festival. Meu senhor e bons senhores também. Há muita comida para todos, então, por favor, divirtam-se"

Eu realmente não posso agradecer a essas pessoas o suficiente.

| Porco | "De qualquer forma, que bom que tudo acabou bem. A propósito, tem um garoto que está olhando para nós há algum tempo. Ele tem negócios com você, Ryouma?"
| Ryouma | "Huh?"

Quando segui os olhos do senhor feudal, localizei o Niki.
Não fui só eu quem olhou para ele, então o pobre Niki não pôde deixar de entrar em pânico.
Parecia que ele não sabia o que fazer, então eu o chamei.

| Ryouma | "Meu senhor. Eu tenho me dado bem com essa criança ultimamente, e ele tem me ajudado todo esse tempo"
| Porco | "Oh, sério. Qual é o nome dele?"
| Ryouma | "É Niki!"
| Porco | "Entendo, entendo. Niki, huh. Obrigado por sua ajuda. Graças a você, pude comer muita comida deliciosa"
| Niki | "S-Sério? He he"

Niki estava extraordinariamente nervoso, mas parece feliz.
Assim como eu estava pensando isso comigo mesmo, de repente...

| Niki | "Ainda tem mais coisas deliciosas por vir, certo! Onii-chan?"
| Ryouma | "Huh?"
| Porco | "Oh, ainda tem mais alguma coisa?"

Do que o Niki-kun está falando? Já apresentei todas as comidas que fiz.

| Niki | "Eu estou falando sobre aquilo! Aquilo! Você não fez muitos preparativos para um experimento!? Você até usou o slime que evoluiu!"
| Ryouma | "Você está se referindo ao Secador de Cinzas?"

Na verdade, outro slime evoluiu nos últimos três dias.
Foi o slime comedor de cinzas que encontrei dentro do meu carvoeiro.
Tem comido cinzas silenciosamente todo esse tempo, mas recentemente conseguimos adquirir uma grande quantidade de cinzas da lareira jogadas fora pelas famílias. Depois de comer tudo isso, ele evoluiu com sucesso para um slime de cinzas. Seu nome e habilidades são os seguintes.

---

Slime de Cinzas

Habilidades:
Dispersão Nv3
Amontoar Nv3
Absorção de Líquido Lv5
Secar Lv5
Esterilizar Nv3
Digestão Lv1
Absorção Nv2
Divisão Nv2

---

Ao contrário de todos os slimes até agora, o Slime de Cinzas não parece ter uma gota de umidade e se parece com um slime feito de cinza lisa e seca. As habilidades {Dispersão}, {Amontoar}, {Absorção de Líquido}, {Secar} e {Esterilizar} devem-se provavelmente às características do seu corpo. Seu corpo tremula toda vez que ele se move ou o vento sopra, mas as cinzas se acumulam imediatamente depois.
Além disso, ao contrário de outros slimes, ele não bebe água. A rigor, pode beber se quiser, mas a quantidade de líquido de que necessita é tão pequena que a umidade do ar e do solo é mais do que suficiente. Por outro lado, ele não aguenta tanta água.
Felizmente, ele tem a habilidade {Secar}, então ainda pode lidar com o excesso de umidade. Contanto que eu não o jogue em uma banheira de água ou continue borrifando, está tudo bem. Tem a habilidade {Absorção de Líquido}, então acho que pode servir como um desumidificador.
Mas, além do desumidificador, havia outra maneira de usá-lo. Esse método não é outro senão o Secador de Cinzas que o Niki-kun mencionou.
Não me lembro exatamente quando foi na minha vida passada, mas uma vez, um colega meu voltou de uma viagem de negócios com uma lembrança. Era um produto seco feito de cinzas vulcânicas. Quando me lembrei disso, decidi tentar eu mesmo.
O Slime de Cinzas se alimenta de lenha e carvão, e não de cinzas vulcânicas. Acabei de experimentar, então não posso garantir o sabor.
Infelizmente, o senhor feudal já está muito interessado e está me olhando com aquele olhar interessado.
Não pode ser ajudado.

| Ryouma | "Não posso garantir o sabor, mas se você insistir"
| Niki | "Huh? Eu sei que também existem os produtos secos em cinzas, mas você também não estava falando sobre como enguias, peixes-escorpião e baiacu são deliciosos?"
| Ryouma | "!?"
| Niki | "Eu vi você, você sabe. Quando você pegou o alimento dos slimes da fábrica de processamento, você tirou alguns dos peixes pequenos e usou o Slime Sangrento para verificar quais deles não tinham parasitas, e então os cortou furtivamente. Você não cortou isso para hoje à noite?"
| Ryouma | "Você estava assistindo!?"

Esses três peixes eram supostamente não comestíveis porque são venenosos.
Isso estava realmente me incomodando, então eu queria saber se poderia usá-los confiando no {Identificar} e no Slime Venenoso.
Claro, não havia como garantir o sabor depois de torná-los seguros para consumo, então eu os provei furtivamente.
Eu pretendia ser discreto sobre isso, mas quem diria que o Niki-kun estava me observando o tempo todo!

| Niki | "Heh heh! Parece que você esperava não ser pego, mas você esqueceu que eu sou um especialista em brincadeiras!
| Ryouma | "Não acredito que estou sendo colocado no mesmo grupo que um brincalhão agora..."

E assim, tive que explicar a situação ao senhor feudal e aos outros que não faziam ideia do que se passava.

| Ryouma | "E tenho certeza que você está morrendo de vontade de prová-lo agora, não é?"
| Porco | "Mas é claro. Alimentos venenosos não são comidos e são jogados fora justamente porque são venenosos. Se houver realmente uma maneira de comê-los e eles forem realmente deliciosos, então nosso suprimento de comida aumentará e a vida de meu povo vai melhorar, portanto, como senhor feudal, estou muito interessado em suas descobertas. Se for possível, adoraria tentar comer esses peixes venenosos"
| Chefe da Aldeia | "Também estou curioso..."

Até o chefe da aldeia está interessado. Além disso, temos muitos ingredientes e temperos necessários, pois os compramos recentemente na cidade. Pode ser porque eles conseguiram a ajuda de um especialista dragonewt, mas eles têm muitos temperos japoneses estocados como missô e molho de soja.
De qualquer forma, com tudo isso, não há como recusar.

| Ryouma | "Tudo bem então. Vou usar {Identificar} e garantir que a comida não seja venenosa"
| Porco | "Sim. Estou ciente de que este ainda é um prato experimental. Fique à vontade e apenas me dê o que você tem"

Tirei o ingrediente da minha {Casa Dimensional}.

| Cozinheiro Chefe | "Se você não se importa, eu adoraria ajudar também"

Aceitei a oferta do cozinheiro chefe e começamos a trabalhar na comida.
Em pouco tempo, servimos Tainha vermelha aquecida com cinzas, Tempura de peixe-escorpião, Enguia grelhada sem tempero e enguia grelhada em molho de soja, Sashimi de baiacu, Prato de baiacu cozido e Saquê quente com barbatanas de baiacu grelhadas.
Como resultado...

| Chefe da Aldeia | "E aqui estava eu imaginando o que aconteceria com o peixe depois que você o enterrasse nas cinzas. Posso pegar outro?"
| Tairyuzan | "Isso é delicioso, de gowasu!"
| Kichomaru | "De fato... Isso foi habilmente cortado e a carne dentro está tão fofa. É realmente delicioso, de gozaru. Seria um desperdício não comer algo tão delicioso. Por favor, me dê outro peixe, alguns tempuras de legumes e outros acompanhamentos também"
| Piguu | "Delicioso! Não há ossos para se preocupar e não fede a lama! Como você preparou isso?"
| Porco | "Piguu, vai ficar ainda mais gostoso se você cobrir com molho. Esse prato de baiacu cozido é muito sofisticado, e esse saquê com barbatana de baiacu aquecida tem umami muito bom... não acredito que deixamos comida tão boa desperdiçar só porque estávamos com medo do veneno"

Todos comeram com alegria a enguia, o peixe-escorpião e o baiacu devidamente preparados e temperados.
Isso é bom e tudo, mas...

| Ryouma | "Não temos mais peixe seco em cinzas! Fritei uma variedade de tempuras! A enguia foi preparada deixando-a descansar por três dias em água doce e removi a lama de dentro dela. Seus ossos são duros, então quando manipulá-lo, você precisa cortar finamente..."
| Cozinheiro Chefe | "Ryouma-kun, eu explico tudo depois, então foque na comida por enquanto!"
| Ryouma | "Tá bom! Mas lembre-se que por mais gostoso que seja o baiacu, tem que tomar cuidado com o veneno!"
| Porco | "Não se preocupe, não vou esquecer"

Depois de ouvir a resposta do senhor feudal, voltei a cozinhar.
Quanto ao porquê...

| Aldeão | "Ei, podemos provar aquele seu peixe seco também?"
| Aldeão | "Um sashimi de baiacu, por favor!"
| Aldeão | "Tempura para mim!"
| Aldeão | "Você ainda tem alguma enguia grelhada ou assada!?"

... Isso porque o cheiro de toda a comida – especialmente o cheiro da enguia grelhada – atraiu todos os aldeões.
O senhor feudal anunciou antes apenas para relaxar e se divertir, então antes que alguém percebesse, a multidão ao nosso redor já era como a multidão em torno de carrinhos de comida populares.

| Aldeão | "Uha ha ha ha! Isso é incrível!"
| Aldeão | "Esses desgraçados estão sempre comendo em nossas redes, mas a partir do ano que vem, vamos comer vocês!"
| Aldeão | "Precisamos de mais saquê!"
| Aldeão | "Qualquer coisa está bem, então apenas mantenha os pratos chegando!"

Ugh, estamos sem ingredientes...

| Cozinheiro Chefe | "Ah, estamos sem baiacu! A próxima fornada de escorpiões também é a última!"
| Ryouma | "Que tal um pouco de enguia em vez disso!?"

Ainda temos algumas enguias, mas a este ritmo...! Oh, mas se eu transformá-la em hitsumabushi (enguia kabayaki picada com arroz), talvez eu possa servi-la para mais pessoas.
Certo. Ainda sobrou algum gyoza de carne, então devo servi-los! É uma oportunidade rara, então posso usar o arroz extra para fazer arroz frito.
Também devemos ter um pouco de shappaya entre os alimentos em conserva que compramos na cidade. Se eu deixá-lo descansar no líquido desodorante do slime desodorante, lavá-lo e depois fritá-lo em óleo de gergelim, posso transformá-lo em um lanche!
Não há saquê suficiente? O vinho de frutas que fiz embebendo frutas no álcool do slime bêbado deve servir! Talvez eu possa fazer um coquetel também!

| Mei | "Ei, temos alguns ingredientes em excesso. Se você quiser, pode usá-los"
| Ryouma | "Obrigado!"

Mei-san trouxe alguns de seus ingredientes alimentares em excesso. Que grande ajuda! Com isso ainda podemos lutar!!


Não sei se é por causa da atmosfera criada pelo festival, mas os aldeões que foram chegando começaram a ter uma estranha tensão sobre eles. Ainda assim, foi inesperadamente divertido.
Faço o que posso com os ingredientes que tenho e ofereço aos convidados.
Assim a noite foi ficando cada vez mais tarde.