| Lionel | 「Agora, agora, Grace. Pare de brincar agora mesmo. Tentar incomodar o Takumi não era sua intenção, certo?」

Eu estava preocupado em como lidar com essa situação, mas o Lionel-sama, que estava rindo alto, parou.

| Grace | 「De fato. Perdoe-me, Takumi-san」

Grace-sama, que foi repreendida pelo Lionel-sama, pediu desculpas.

| Takumi | 「Eh? Então, você estava brincando no final!?」
| Grace | 「Não, eu não estava」
| Lionel | 「Ela deve ter pensado algo como se você tivesse aceitado, ou algo assim~」
| Grace | 「De fato」

Eu pensei que ela estava brincando, mas parece que ela estava falando sério, afinal.

| Grace | 「O comentário de pouco tempo sobre o interesse nacional não era mentira... dizer que te perder ou te deixar fugir foi falta de educação, não é? Eu pessoalmente gosto muito de você, Takumi-san. Na verdade, eu gostaria muito de mantê-lo na Capital, mas não podemos segurá-lo de qualquer maneira. É por isso que pensei em enviar o Alfried com você, para que você não se esqueça de nós」

Grace-sama se desculpou mais uma vez.

| Takumi | 「Fiquei assustado, mas não me importei tanto! Por favor, levante a cabeça!」

Eu fui pego de surpresa agora, mas me desculpar de novo vai me deixar confuso.

| Al | 「Haah... não saber o quão séria a mãe está, me deixa com medo. Mãe, deixe-me dizer-lhe uma coisa. Eu só seria um fardo para eles se os acompanhasse」
| Grace | 「Nossa, é mesmo? Alfried, você é tão incompetente assim?」
| Al | 「...! Não sou eu que sou incompetente, é só o padrão do Takumi e das crianças que é muito alto! Eu acredito que os cavaleiros que sabem sobre o Takumi são da mesma opinião!」

Os guardas, Wald-sama, Isaac-san, Najack-sama, Kevin-sama e Claudio-sama assentiram com expressões sérias.

| Grace | 「Oh meu!」

Ao ver os cavaleiros, Grace-sama arregalou os olhos de espanto.

| Grace | 「Muito mesmo?」
| Al | 「Muito. Afinal, quando fomos juntos para a masmorra, eles estavam acompanhando meu ritmo bastante. Apesar disso, chegamos ao nosso destino em um tempo surpreendentemente curto. Além disso, você também não ouviu os rumores sobre como eles capturaram toda a 【Masmorra das Ondulações】 em pouco tempo! Em vez disso, eu não informei isso quando voltei da masmorra antes?」
| Grace | 「... Será que você informou, eu me pergunto? Eu não me lembro~」

Como o Al-sama disse, sinto que o assunto mudou naquela época~ que foi, erm... a primeira vez que encontrei o Lionel-sama—— Ah!

| Takumi | 「Al-sama, Al-sama」
| Al | 「N? O que aconteceu, Takumi?」
| Takumi | 「Quando você estava falando sobre isso, Grace-sama, umm... conversou com o Tristan-sama sobre o álcool escondido em seu escritório, lembra?」
| Al | 「Ahh! Isso me lembra, o pai levou uma bronca, então foi isso!」

Por precaução, abaixei minha voz ao falar sobre isso, mas o Al-sama disse em voz alta.
Naquele momento, Tristan-sama fez uma expressão amarga.

| Grace | 「Nossa, daquela vez? Vamos ver~ Lembro-me de ter ouvido algumas coisas, mas não ouvi a maior parte. Desculpe」

Isso não seria normal? Eu ficaria bastante chocado se ela ouvisse toda a nossa conversa corretamente enquanto repreendia outra pessoa.

| Grace | 「Mas, de fato. Takumi-san é um aventureiro classe A. Ele deve ser forte. Takumi-san tem essa cara de eu não estou preocupado com lutas, então eu inconscientemente esqueci~」
| Takumi | 「... não posso negar isso」

Não foi apenas o Al-sama concordando com as palavras da Grace-sama, todos os outros concordaram.
... Bem, originalmente eu sou fisicamente fraco e praticamente nunca usei a maior parte da minha força ao lutar, então não está errado.

| Al | 「No caso do Takumi, ele não se preocupa com brigas e outros assuntos, a menos que a outra parte bata na porta, certo?」
| Felix | 「Certamente. Não se pode dizer que ele já está acostumado?」
| Grace | 「... Eh~ tanto assim?」

Felix-sama concordou com as palavras do Al-sama e acrescentou.
Eu reconheço que me enrolo em várias coisas, ao invés de incidentes batendo na minha porta, mas não quero dizer que já estou acostumado~

| Lionel | 「Ha ha ha, você está acostumado com isso? Então você não é apenas popular com as pessoas, mas também com os incidentes, eu entendo~」

Lionel-sama caiu na gargalhada novamente.
Ser popular com as pessoas é uma coisa boa, mas ser popular com incidentes... Eu me pergunto sobre isso?

| Lionel | 「Bem, não é uma coisa ruim. É a prova de que você é cuidado por muitos. Eu sou uma dessas pessoas, no entanto! Sendo assim, Takumi. Quando você sair, certifique-se de nos contatar regularmente... deixe ver, pelo menos uma vez por mês? Talvez eu tenha que entrar em contato com você sobre o álcool também」
| Grace | 「Nossa, uma vez por mês não é o mínimo? Eu gostaria de ser contatada toda vez que você encontrar um lugar para ficar por um tempo~」

Sim, eles decidiram que devo fazer um relatório periódico sem me consultar~
Mas bem, isso está bom para mim. Eu só tenho que enviar uma carta pela Guilda dos Aventureiros.

| Takumi | 「Haverá momentos em que estaremos nas montanhas, então, por favor, ignore alguns dias às vezes」
| Grace | 「Fufu, nós sabemos」

Depois disso, a conversa boba com a realeza continuou por um tempo, e o Allen e a Elena, que estavam lendo um livro ilustrado, voltaram.

| Allen || Elena | 「「Estamos de volta!」」
| Takumi | 「Bem vindos de volta. E o Julius-sama?」
| Allen | 「É a hora de dormir do Ju-chan~」
| Elena | 「Ju-chan está dormindo~」
| Takumi | 「......」

Julius-sama deve ter ficado satisfeito com a leitura do Allen e da Elena enquanto ele aparentemente adormeceu.
Isso é bom, mas... e a forma como o Allen e a Elena se dirigem ao Julius-sama? Não... tudo bem, eu acho?
Ninguém parece repreendê-los e estão olhando para os dois calorosamente também~

| Takumi | 「Muito obrigado pelo seu tempo hoje」
| Tristan | 「N? O que, você já está saindo?」
|| 「Sim, nós iremos embora. Afinal, todos aqui são pessoas muito ocupadas. Não é como se pudéssemos monopolizar todos vocês para nós mesmos」

Allen e Elena também voltaram, então decidi ir embora depois de agradecer a hospitalidade e desejar-lhes boa saúde.
Ah, antes de sair do castelo, fui até a cozinha para entregar a ferramenta mágica panela de arroz. Em seguida, fomos visitar os McPhersons, a padaria do Jake-san e outros lugares para nos despedirmos, e a rodada de despedida acabou.