| Celesti | [... Mãe, quem era aquela pessoa linda?]
| Mãe | [Pessoa linda? Oh, isso é uma empregada]
| Celesti | [... uma empregada? Ah..!]

Naquele momento, a informação percorreu a mente da Celesti como uma corrente elétrica.

(– Eu... empregada... avião... nome... meu nome é... Mizunami Ritsuko!)

Celesti de repente recuperou as memórias de uma vida passada. Naquela vida, ela adorava empregadas domésticas e, antes de morrer, estava em um avião para estudar na Inglaterra. Infelizmente, a turbulência fez com que o avião se perdesse no mar.
Assim, Mizunami Ritsuko faleceu, incapaz de se despedir de seus amados pais...

| Mãe | [Celesti? O que está errado? Dói alguma coisa?]
| Celesti | [– Eh? Oh...]

Celesti estava chorando, mas rapidamente enxugou as lágrimas.

| Celesti | [Não e nada. Eu só tenho um pouco de poeira no meu olho]
| Mãe | [Eu entendo. Bem, então, vamos voltar para casa]
| Celesti | [Sim!]

Depois de um pedido de desculpas silencioso aos pais de sua vida anterior, Celesti pegou a mão de sua nova mãe e as duas continuaram até em casa.

| Celesti | [Celesti McMurden], é o nome que a Ritsuko usa em sua nova vida. Atualmente com apenas seis anos, a família da Celesti é composta por duas pessoas, ela e sua mãe Celena, enquanto seu pai não está em lugar nenhum. A única pista que a Celesti possui sobre o seu pai ausente é seu cabelo, enquanto ela havia herdado os olhos de lápis-lazúli da Celena, o cabelo prateado único da Celesti é diferente do castanho de sua mãe.

De qualquer forma, parece que a Mizunami Ritsuko renasceu como Celesti... em outro mundo.
Havia várias razões para acreditar nisso. Por um lado, o nome de onde a Celesti mora, a pequena cidade de Anavares, localizada no Margravato de Avarenton e a oeste do Reino Theolas, não é um lugar que existe nas memórias da Ritsuko.
O próximo motivo foi por causa da cidade: enquanto Anavares tem a sensação da Europa Medieval na Idade Média, os banheiros são... avançados o suficiente para dar descarga.
Com o puxão de uma alavanca, a água corrente lava os resíduos e excrementos. Graças a isso, as ruas de Anavares permanecem limpas.
Falando da Europa na Idade Média, era comum jogar lixo nos becos... Phew!
Como a cidade carece de sistema de esgoto e ainda utiliza bebedouros, a existência de vasos sanitários com descarga cria um misterioso desequilíbrio tecnológico.
A explicação para isso também foi a razão mais convincente pela qual a Celesti acredita que este é um mundo diferente: a magia.

| Celena | [Ilumine com cuidado, 『Lamparina (Luce)』]

A ponta do dedo da Celena começou a brilhar suavemente e ela levou o dedo ao castiçal. O brilho pareceu se transferir e a luz brotou da ponta da vela.
A princípio, Celesti pensou que fosse um truque, mas depois percebeu a verdade: a magia existe neste mundo.
Os banheiros com descarga também são um subproduto da magia, magos muito antes da fundação da nação introduziram a tecnologia, e esses banheiros se tornaram a norma para as pessoas neste mundo.
A igreja verifica a aptidão mágica em crianças de cinco anos, mas parece que a Celesti não tem talento para magia.

| Homem | [Eu posso sentir a presença de energia mágica, mas em você parece estar faltando 『algo』 para invocá-la adequadamente]

Celesti sentiu-se desapontada quando a informaram, mas superou o sentimento rapidamente.

(Já que vou ser uma empregada de qualquer maneira, não poder usar magia não é um problema!)

Afinal, empregadas domésticas são realmente comuns neste mundo e não precisam de magia, essa não é uma oportunidade que a Celesti deixará passar.
Pela primeira vez em muito tempo, o coração da Celesti bateu em antecipação e seu mundo começou a se encher de cor.

| Celena | [Nossa, Celesti, você parece estar de bom humor hoje. Aconteceu alguma coisa boa?]
| Celesti | [Sim! Mas é um segredo! Eu vou te dizer quando chegar a hora!]
| Celena | [Oh querida, então estarei ansiosa por isso]
| Celesti | [Sim!]

Agora mesmo, Celesti provavelmente está seguindo os caprichos de seu corpo, seu espírito parece combinar com sua idade, pois ela genuinamente gosta da sensação de guardar um segredo.
Em todo caso, mesmo que queira, Celesti não pode ser empregada quando tem apenas seis anos. Neste mundo, a idade adulta começa aos quinze anos, e será por volta dessa idade que a Celesti começará a trabalhar.
É quando eu poderei contar para a mamãe - foi o que a Celesti pensou na época.
Mas ela deveria ter lembrado de sua vida anterior que as despedidas podem vir sem aviso...


| Celesti | [Mãe! Mãe!]
| Celena | [Celesti... me desculpe. Há... uma carta. Por favor... leia...]
| Celesti | [Mãaaaeeeee!!]

Quando a Celesti tinha 14 anos, uma doença que causava febre alta se espalhou pela cidade e sua mãe Celena adoeceu.
À medida que o triste funeral chegava ao fim, a vida solitária da Celesti começou.
A experiência de perder seus pais duas vezes – primeiro em sua vida anterior e agora em sua vida atual – deixou uma cicatriz profunda no coração da Celesti.
Ela não conseguia se lembrar da carta de sua mãe nem de seu sonho de ser empregada doméstica...
Foi apenas por acaso que ela se lembrou. Meio ano após a morte da Celena, Celesti viu o carteiro do lado de fora.
Celesti correu para o quarto de sua mãe e encontrou o pedaço de papel na cômoda ao lado da cama.

『Para minha amada Celesti』, começava a carta.

Por favor, perdoe-me por deixá-la sozinha.
Eu gostaria de ter estado mais com você. Queria estar presente para parabenizá-la quando você chegasse à idade adulta e se tornasse uma empregada doméstica.

Você está surpresa? Mamãe conhece todos os seus segredos, você sabe?

Eu sabia que você estava praticando sua reverência em segredo, e estava ficando muito graciosa.
Tenho certeza que você teria se tornado uma empregada maravilhosa, e... a verdade é que eu costumava ser uma empregada.
Mas, por favor, tenha cuidado. Embora o mundo das empregadas pareça glamoroso, ainda há perigos a serem observados.
Isso é especialmente verdade quando você trabalha para nobres.
O nome do seu pai é Cloud Reginbars. Ele era apenas o herdeiro de um conde na época, mas talvez já tenha herdado totalmente o título.
Nós dois estávamos realmente apaixonados, mas não havia nada que pudéssemos fazer sobre as diferenças entre nossos status sociais.
Então, quando o pai dele, o chefe da família na época, descobriu nosso relacionamento, fui dispensada.

Só mais tarde descobri que estava grávida de você.
E então seu pai nem sabe que você existe. Mas, por favor, não o condene por não saber.

Celesti, você terá duas opções:
-Primeiro, você pode ir conhecer seu pai.
Seu cabelo prateado vem de seu pai e vai convencê-lo de sua afirmação. Afinal, essa cor de cabelo é muito rara.
Mas, ao fazer isso, você se tornará filha de um conde e terá que desistir de ser empregada doméstica.
-A outra escolha é, claro, virar uma empregada doméstica.

Embora eu pessoalmente deseje que você conheça seu pai, a decisão final será sua, Celesti.
Respeitarei sua escolha, então siga seu coração.
Mas você sabe, se você escolher ser uma empregada doméstica, certifique-se de se tornar a maior empregada do mundo.
Eu sempre cuidarei de você.
Eu te amo Celesti. Eu a verei novamente no céu.
Mas só venha depois que você virar uma velhinha. Caso contrário, não vou te perdoar. Absolutamente não.

— De sua mãe, Celena.

Enquanto suas lágrimas se derramavam sobre a carta e manchavam a escrita, Celesti fez um juramento silencioso para sua mãe.

| Celesti | [Obrigada, mamãe. Eu vou... me tornar uma empregada. Não é que eu não me importe em conhecer meu pai, mas desejo ser empregada doméstica. É o meu sonho há muito tempo, desde a minha vida anterior. Mamãe, eu vou virar uma empregada doméstica! Assim como você desejou, eu me tornarei a maior empregada do mundo! A número um do mundo!]

Essas palavras de determinação não precisavam de ouvintes, pois eram para ela mesma, as palavras eram uma promessa silenciosa para sua mãe que a amava mais do que tudo e para sua paixão fervorosa por empregadas domésticas.

| Celesti | [- Vou tentar me tornar a maior empregada do mundo! Não, eu vou me tornar uma!]

『... Um grande juramento foi feito a si mesma e a outra. Todas as condições apuradas. Concedendo a Bênção de Prata à Santa Donzela』

Uma voz estranha de repente ecoou em sua cabeça. Celesti olhou em volta surpresa, mas não conseguiu encontrar a origem da voz.
Por acaso, um castiçal chamou sua atenção, o mesmo que a Celena costumava sempre acender com magia.
Celesti inconscientemente estendeu a mão para ele e então...

| Celesti | [Ilumine com cuidado, 『Lamparina (Luce)』... Kyaa?!]

Um flash deslumbrante de luz encheu o quarto da Celena.
Apesar de uma aparente falta de talento, Celesti acabou de usar magia - com poder ultrajante também.
Depois de se acalmar, Celesti percebeu um novo tipo de sentimento florescendo em seu corpo. A estranha sensação começou a se espalhar por seu corpo, parecendo muito com o fluxo de vasos sanguíneos ou como se seus nervos estivessem se expandindo... Isto deve ser...

| Celesti | [Isso é... energia mágica?]

Celesti reconheceu instintivamente as vastas quantidades de energia mágica surgindo em todo o seu corpo.
A 『Lamparina』 agora contém cerca de 100 vezes a energia mágica que o feitiço normalmente usa, mas a quantidade que a Celesti consumiu parece ser menos de um milésimo de sua capacidade. Para referência, Celena só podia lançar o feitiço uma vez por dia...
A energia mágica é um recurso poderoso, mas volátil, tanto que o controle inadequado ou o manuseio não qualificado poderia colocar em risco a vida de seu usuário.
Dizia-se que mesmo os magos mais poderosos do país lutam para aprender magia na juventude.
No entanto, o desempenho da energia mágica desses magos é muito inferior. O poder da Celesti é pelo menos cinco vezes, se não mais perto de dez vezes, maior que o deles. Mesmo assim, como a Celesti não tem ninguém com quem se comparar, ela não tem como saber disso.
Na pior das hipóteses, se a Celesti perdesse o controle de sua energia mágica, a cidade de Anavares voltaria ao pó.
Esse claramente não é o tipo de poder que uma mera garota de 14 anos poderia controlar. Normalmente, as crianças aprendem a controlar seus poderes à medida que crescem, mas a Celesti não teve esse tipo de oportunidade por causa de seu súbito despertar mágico.
Se o poder da Celesti se soltasse agora, ele poderia transbordar e causar danos explosivos em sua fúria selvagem.
Por pura intuição, Celesti entendeu que deixar sua magia correr solta teria resultados desastrosos. Por isso -

| Celesti | [Isso é perigoso, então vamos guardá-la]

*Woosh*! — Com apenas uma frase, Celesti suprimiu completamente a energia mágica que crescia dentro de seu corpo.
Demonstrar um controle tão assustadoramente alto sobre sua magia teria feito com que os melhores magos do país desmaiassem de agonia do esforço exigido. E isso sem saber que, em questão de momentos, Celesti passou de despertar seus poderes para manter o domínio completo.
... Mesmo os gênios comprovados na história da humanidade a chamariam de prodígio.

| Celesti | [Ilumine com cuidado, 『Lamparina (Luce)』]

A ponta do dedo da Celesti brilhou com uma luz fraca. Foi uma 『Luce』 comum. De alguma forma, Celesti tem um controle perfeito sobre sua magia.
Ela então tentou outras magias, desde criar esferas de água em vários tamanhos e conjurar incontáveis tufos de fogo até manipular uma brisa para coletar a poeira na sala... tudo ao mesmo tempo.

| Celesti | [A magia é incrível. Fazer tudo isso é tão simples...]

... Não, não era apenas tão simples. O controle simultâneo de vários elementos não era tão trivial quanto a Celesti fazia parecer.
Naquele momento, a maga mais poderosa do mundo nasceu.
Com tanto poder, não seria difícil assumir o controle do mundo - esse era o tipo de magia que a Celesti poderia usar.

| Celesti | [Isso é incrível... Com tanto poder...]

A maioria das pessoas ficaria em êxtase delirante se de repente adquirisse esse tipo de poder, como oficiais militares enlouquecendo com autoridade recém-descoberta, ou como reencarnados recebendo uma habilidade de trapaça que quebra o equilíbrio, ou como um protagonista imoral criando um harém invencível.
Tudo é permitido — assim sussurra o diabo visando o desengajamento moral e a sociopatia.
Em particular, os processos de pensamento de um gênio como a Celesti são muito anormais, então prever suas ações seria uma missão tola.
Para uma garota como a Celesti, o mundo...

| Celesti | [Se eu usar essa magia, tornar-me a maior empregada do mundo não será apenas um sonho!]

... P-para uma garota como a Celesti —

| Celesti | [Eu não posso simplesmente ficar sentada assim. Eu devo criar um tipo de Magia da Empregada para o bem de cada empregada, não, espere, eu quero dizer para o bem de todos os mestres lá fora!! Fufufu, estarei muito ocupada daqui em diante!]

... Bem, é o que é. A pessoa comum não consegue compreender o processo de pensamento de um gênio, e os sussurros do diabo não podem superar o amor avassalador da Celesti por empregadas domésticas.
Existe uma linha tênue entre brilhantismo e idiotice - não, vamos parar por aí. Em todo caso, Celesti recuperou sua vivacidade.



| Celesti | [Obrigada a todos! Por tudo que vocês fizeram!]

Um mês depois, Celesti despediu-se da população de Anavares.
Seu destino: o país vizinho a oeste. Esta viagem solo foi para ajudar a aliviar a dor de perder sua mãe.
Depois de vê-la chorar nos últimos seis meses, os habitantes da cidade ainda se preocupavam com a Celesti, no entanto, eles se despediram dela com sorrisos.
Naturalmente, seus planos de viagem divulgados são completamente falsos, e a Celesti na verdade não planeja ir para o oeste. Tendo pensado à sua maneira, Celesti finalmente decidiu não contar aos habitantes da cidade seu verdadeiro destino e propósito.
A obcecada por empregadas domésticas Celesti não estaria procurando e se reunindo com seu pai, embora seja improvável que ele ainda esteja procurando pela Celena, não há dúvida de que ele não resistirá a tomar a custódia de sua filha recém-encontrada.
Então a Celesti está realmente indo para a capital real de Partesia, em direção ao leste e na direção oposta do vizinho país ocidental. Ela não havia tomado essa decisão levianamente, até mesmo a Celesti hesitou em deixar sua cidade natal e país para um destino que ela não sabia.
Assim, sua primeira parada foi na cidade de Trendivars. Em Trendivars, está o renomado Serviço Regular de Carruagens, que transporta passageiros entre a capital real e os países vizinhos.
Depois de se separar dos habitantes da cidade, Celesti mergulhou na floresta próxima e se escondeu atrás dos arbustos para trocar de roupa, vestindo um vestido verde que havia feito em segredo.

| Celesti | [Dê-me um corante preto, 『Tingir de Preto (Annerire)』]

O cabelo prateado místico da Celesti e os olhos brilhantes de lápis-lazúli ficaram pretos enquanto ela entoava seu encantamento.

| Celesti | [Sim, sem problemas. Não espero menos da Magia da Empregada]

A maneira como um objeto reflete a luz determina como o olho humano vê a cor, quando a luz atinge um objeto, esse objeto absorve alguns comprimentos de onda de luz, mas reflete outros. Para dar um exemplo, uma maçã parece vermelha porque reflete comprimentos de onda vermelhos de luz enquanto absorve outros.
Celesti aplicou esse conhecimento para mudar a forma como seus cabelos e olhos refletem a luz e parecem pretos.
... A cor de um objeto muda dependendo de seu próprio material e do tipo de luz que incide sobre ele, então como a Celesti explica isso? É um mistério completo.
Resolver esse problema exigiria cálculos e controle mágico em um nível indutor de enxaqueca, mas a Celesti o fez intuitivamente. É por isso que os gênios são irritantes, uma pessoa média não conseguiria acompanhar.
Depois de colocar um vestido novo e recolorir os cabelos e os olhos, Celesti parece uma pessoa completamente diferente.
Seu cabelo preto e olhos negros, dramaticamente diferentes de seus cabelos prateados e olhos de lápis-lazúli, combinaram com seu vestido verde de uma peça para dar uma impressão completamente diferente. A atual Celesti derramou sua aura de mistério para uma sensação mais fofa e calmante.

| Celesti | [Agora ninguém vai suspeitar que eu sou a Celesti!]

Tendo dito a eles um destino falso, Celesti não queria que os habitantes da cidade a pegassem indo de carruagem para a capital, assim, tornou-se necessário que ela abandonasse sua aparência original.
A mídia impressa, como fotografias e similares, não existe no mundo, então seria fácil para uma pessoa ficar irreconhecível simplesmente alterando seus cabelos e olhos. Tendo confirmado que pessoas com cabelos ou olhos dessa cor não são incomuns, Celesti optou por tingir seus traços de preto. Afinal, o preto é a cor mais familiar para ela como ex-japonesa.

| Celesti | [Portanto, se não me engano, a carruagem para a capital partirá em dois dias. Eu tenho que ter certeza disso quando eu chegar na cidade]

Celesti pegou sua bolsa e saiu correndo - desta vez em direção a Trendivars.
Aliás, enquanto cabelos e olhos pretos são bastante comuns, pessoas com ambas as características são realmente muito raras. Celesti, nascida e criada em uma cidade pequena, não tinha como saber disso.