- Capítulo 267

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 267 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 267 - Ursa-san Muda para um Uniforme




No início da manhã do segundo dia do Festival Escolar, alguns convidados chegaram ao casarão.

「Noa-oneesama, Yuna-san, Fina-chan, já faz um tempo」 (Misa)
「Como vocês estão, pessoal?」 (Gran)

Suririna-san apenas nos disse que alguns convidados haviam chegado, mas quem diria que seriam o Gran-san e a Misa.

「Gran-san, Misa, por que vocês estão aqui?」 (Yuna)
「Eu tinha algumas coisas para fazer na Capital. Tivemos um tempo livre ontem, então demos uma olhada no Festival Escolar e você sabe, a primeira coisa que ouvimos foi uma garota correndo por aí vestindo uma roupa de urso」 (Gran)
「Achamos que a Yuna-san poderia estar aqui, então viemos te ver」 (Misa)

Parece que a fórmula 『Urso = Eu』 agora está confirmada como certa.
Shia mencionou que eu havia me destacado demais ontem, e ela pode estar certa...

「Como você sabia que eu estava aqui?」 (Yuna)
「Ouvimos dizer que a garota ursa estava com outras garotas da minha idade, então pensamos que você poderia estar visitando a capital junto com a Noa-oneesama e a Fina-chan, então decidimos vir aqui primeiro」 (Misa)
「Bem, a principal razão para vir é pedir um favor. Se você vai ao Festival Escolar hoje também, poderia levar a Misa para mim?」 (Gran)

Eu não tenho nenhum motivo real para recusar, então balancei a cabeça em concordância.

「Muito obrigado!」 (Gran)
「Vamos aproveitar o festival juntas」 (Yuna)
「Ok!」 (Misa)

Misa me deu um grande sorriso e foi alcançar as outras garotas.

「Se você não se importa, jovem, também gostaria de agradecer novamente por salvar a Misa durante a festa de aniversário dela. Eu ainda tremo toda vez que me lembro do que aconteceu com ela」 (Gran)
「Eu já te disse naquela época que você não precisa me agradecer tanto. Eu só queria salvar minha amiga e bater nos caras que machucaram a Fina e a Noa. Você realmente não precisa ficar me agradecendo」 (Yuna)
Haha, sim, você me disse isso. Ainda assim, farei tudo ao meu alcance para recompensá-la, então peça-me o que quiser. Bem, exceto pela herança da família. Isso já foi para meu filho e sua esposa, então, infelizmente, não posso mais oferecer isso」 (Gran)

Gran-san disse e riu com vontade.
Eu já tinha ouvido falar sobre esse negócio de herança pela Eleanora-san antes. Gran-san já havia passado o título de Senhor Feudal de Sheelin para seu filho logo após o incidente do sequestro.

「Bem, graças a eles, agora posso viajar muito mais livremente. Eu tenho me divertido muito, indo a todos os lugares com essa minha liberdade recém-descoberta」 (Gran)

Parecia um vovô se divertindo com a pensão na aposentadoria, não é?

「Vou levar a Misa para Crimonia da próxima vez, então, por favor, cuide dela também」 (Gran)

Depois de confiar a Misa a mim, Gran-san não perdeu mais tempo e deixou a mansão.
Não muito tempo depois que ele saiu, também nos preparamos para ir para a academia. Todas estão usando as roupas que a Tilia havia comprado para elas. Elas também escolheram alguns pequenos acessórios para combinar. Pelo menos não usaram os enfeites de cabelo chamativos e outros acessórios que ganhei para elas.
Depois de tudo pronto, nos despedimos da Suririna-san e seguimos pela capital.
Shia já havia saído de manhã cedo para instalar as máquinas de algodão doce que eu dei a ela. Desta vez, estamos planejando encontrá-la diretamente em seu estande, em vez de deixá-la nos buscar na entrada da academia.

Graças à participação da Misa, eu estou cercada por quatro meninas hoje.

「Misa, você vai ficar na Capital por um tempo?」 (Noa)
「O avô me disse que partiremos amanhã」 (Misa)
「Você vai embora?」 (Noa)
「Sim. Acho que é por isso que o avô queria que eu passasse um tempo com vocês hoje, em vez de acompanhá-lo」 (Misa)

Fiquei feliz em vê-la sorrir. Eu tinha ouvido falar de vítimas de sequestro que tinham muito medo de sair em público após tais incidentes. Eu estava preocupada que a Misa pudesse ser como eles e se escondesse em casa o tempo todo, mas parece que eu tinha me preocupado por nada.
Realmente, ver a Misa ser capaz de sorrir daquele jeito me deixou muito aliviada.
Se a Misa tivesse sofrido tal trauma com aquele incidente, eu iria e espancaria aquela estúpida família nobre até que seu trauma fosse embora.

De qualquer forma, parece que eu poderei relaxar e me divertir com as meninas. Fina e Noa ficaram muito felizes em ver a Misa novamente e conversaram sem parar. Elas também fizeram questão de incluir a Shuri, que conheceu a Misa pela primeira vez. Por outro lado, eu estou presa andando atrás delas sozinha. Bem, eu realmente não me importei. Observar as meninas conversando com tanta energia foi o suficiente para mim.
Ao chegarmos à academia, recebemos outro papel para escolher nossas atrações favoritas. Os visitantes ganham um para cada dia, ao que parece. Ontem, votamos na loja onde compramos essas lindas roupas ocidentais. Tilia havia nos dito que poderíamos escrever o mesmo número três vezes, então fizemos isso porque é mais fácil do que escolher duas atrações adicionais. Se voltarmos no próximo ano e a loja ainda estiver lá, eu me certificarei de comprar algo para as meninas novamente. Eu havia decidido isso porque havia escrito o nome deles ontem.
Quanto às urnas, elas estão localizadas em várias áreas da academia, então podemos enviar nossos votos a qualquer momento que quisermos.

Seguimos em direção ao estande da Shia e, enquanto caminhávamos, a multidão que passava se virou para olhar para mim como sempre. No entanto, as coisas que eu ouvia eram diferentes do normal.

「Esse é o suposto urso de ontem?」 「É aquele urso de ontem」 「O que há com aquele urso?」 「Você não ouviu? Aquele urso foi incrível」 「Vamos seguir o urso」 「Podemos ver algo interessante」

Muitas pessoas começaram a seguir atrás de nós.

「Yuna-oneechan...」 (Fina)

Fina parecia muito desconfortável e agarrou minha mão de urso com força.
Noa, Shuri e Misa felizmente não notaram e continuaram a conversar alegremente.

Fufu, é muito bom ser chamada de Misa-neechan」 (Misa)

Misa comentou com um sorriso.
A princípio, Shuri a chamou de Misa-sama, assim como a Fina fazia. No entanto, Misa logo notou que a Shuri estava usando Noa-neechan para a Noa, então ela pediu a Shuri para chamá-la de 『Misa-neechan』.
Eu fui a única que notou o rosto da Fina empalidecer quando ela ouviu a Shuri concordar com isso. Bem, Misa havia solicitado pessoalmente, então o Gran-san não tem motivos para ficar com raiva da Shuri por ser muito amiga de uma nobre. Ainda assim, embora o Gran-san não seja um problema, temos que garantir que a Shuri entenda que nem todos os nobres são tão legais quanto a Noa e a Misa.
Afinal, seria tarde demais quando ela fizesse algo para ofender um dos não tão gentis.

Enfim, de volta ao presente. Para tranquilizar a Fina, não puxei minha mão e deixei que ela a segurasse até que ela se acalmasse. A multidão apenas parecia estar nos seguindo e não parecia que eles realmente queriam interagir conosco. Assim que chegarmos ao estande da Shia, poderemos simplesmente perder algum tempo parados e eles devem nos deixar em paz, certo?
Ainda assim, conforme avançamos pela academia, parece que a quantidade de pessoas nos seguindo continuava aumentando. Eu realmente espero que eu esteja apenas imaginando coisas.

「Yuna-san, o que você fez?!」 (Shia)

Shia olhou para mim com raiva no momento em que chegamos. Ela notou claramente a multidão que trouxemos.

「Yuna-san, você prometeu não se destacar hoje」 (Shia)
「Eu ainda não fiz nada」 (Yuna)

Eu só caminhei até aqui. Foram eles que decidiram me seguir.

「Ei, que loja é essa?」 「Um urso?」 「Ela é parente dessa loja?」 「Eles parecem estar vendendo algo interessante」

A multidão de repente ficou muito interessada na estátua do Urso e no algodão doce.
Percebendo isso, Shia agarrou minha mão de urso e me puxou para trás do estande.

「Você realmente não fez nada e veio direto para cá?」 (Shia)

Ela perguntou enquanto soltava minha mão.
Eu balancei a cabeça em resposta. Não tivemos nem tempo para olhar as atrações ao longo do caminho.
Shia pensou um pouco antes de pegar minha mão novamente.

「Vou pegar emprestado a Yuna-san um pouco! Meninas, peguem um pouco de algodão doce e esperem por nós aqui, ok?」 (Shia)
「Onee-sama?」 (Noa)
「Nós voltaremos em breve. Eu prometo」 (Shia)

Shia contou às meninas e me arrastou.

Hum, Shia? Shia-san?」 (Yuna)
「Yuna-san, por favor, venha comigo」 (Shia)

Shia disse sem parar.

「Onde estamos indo? E as meninas?」 (Yuna)
「Voltaremos em breve, então você não precisa se preocupar com elas」 (Shia)

Shia estava segurando minha mão com força para garantir que eu não fugisse.
Entramos no prédio da escola mais próximo, onde a Shia olhou em volta para verificar os arredores antes de parar em uma porta.

「Este lugar deve servir」 (Shia)

Shia disse enquanto abria a porta e verificava o interior.

「Ótimo, está vazio」 (Shia)

Shia continuou e passou a me arrastar pela porta antes de fechá-la atrás de nós.

「Um vestiário?」 (Yuna)

Não importa como eu olhe para ele, isso certamente parece um vestiário para mim.
Shia não respondeu, mas pegou seu saco de itens e tirou algo dele.

「Yuna-san, por favor, use isso」 (Shia)

Ela disse enquanto colocava algumas roupas na minha frente.

Hum, o que é isso?」 (Yuna)
「É o uniforme da nossa academia. Essa sua roupa se destaca demais. Eu sei que você gosta muito, mas não podemos ter pessoas seguindo você em todos os lugares」 (Shia)

Não é que eu goste, mas simplesmente não posso garantir minha própria segurança sem ele. As pessoas realmente acham que eu uso porque gosto?
Nesse caso, eu realmente gostaria de poder um dia reivindicar todas essas habilidades de trapaça para mim e não ter que confiar no Traje de Urso. Nesse caso, eu poderia viver neste mundo de fantasia sem preocupações, sem ter que usar uma fantasia o tempo todo.

「Yuna-san, você realmente se destaca demais em sua roupa, então, por favor, vista isso」 (Shia)

Ela disse e empurrou o uniforme em mim novamente.

「Este é meu uniforme sobressalente, então pode ficar um pouco grande em você, mas é melhor do que ficar muito pequeno」 (Shia)

O tamanho não é o problema, é ter que tirar minha roupa de urso que é o problema.

「Todo mundo está esperando por nós, então, por favor, se apresse e troque」 (Shia)

Ela disse e forçou o uniforme sobre mim, não me deixando absolutamente nenhuma maneira de recusar.
Então, novamente, não pensei que nenhum monstro ou bandido apareceria aqui na academia. Eles também verificam todos os cartões de identificação dos participantes, para que os criminosos não possam entrar. O pior que poderia acontecer seria algum nobre tentar passar por cima da Noa, mas ficamos bem ontem, então não há muita chance disso também. Se eu tiver apenas minhas luvas e pés de urso, seria capaz de lidar com a maioria das situações. Se de alguma forma se tornar realmente perigoso, eu também poderei convocar minhas Ursas para me ajudar.
Bem, o mais importante, eu simplesmente não tenho o poder de recusar a Shia agora.

「Entendo. Eu vou trocar, ok?」 (Yuna)

Sim, eu não tenho outra escolha a não ser mudar neste momento.

「Shia, olhe para o outro lado, por favor」 (Yuna)
「Eu sou uma garota, no entanto」 (Shia)

Esse não é o problema aqui... É constrangedor se despir na frente de qualquer pessoa.
Rapidamente tirei minha roupa de urso e vesti o uniforme.
Eu nunca teria pensado que usaria um uniforme novamente. Eu o havia usado algumas vezes quando frequentava a escola secundária, mas desde que me tornei uma reclusa pouco depois, fiquei um pouco feliz em usá-lo novamente.
Foi por isso que aceitei o pedido enérgico da Shia.

「Yuna-san, isso está errado. Isso deve ser assim, e isso vai aqui」 (Shia)

Shia repreendeu e me mostrou como usar o uniforme corretamente. Eu realmente estava fazendo tudo errado. Uma vez que ela me ajudou a amarrar minha gravata, parecia muito melhor do que como eu a coloquei pela primeira vez. Assim como a Shia havia previsto, o uniforme ficou um pouco grande para mim. A zona da cintura está um pouco larga e a zona do peito... apertada, mas não pude fazer nada. Sim Sim. Está muito apertada. Além da área do peito, o uniforme está completamente bom.

「Yuna-san, olhando para você agora que está vestida apropriadamente, tenho que dizer que você é muito fofa. Por que você escolheu usar essa fantasia quando você é realmente tão fofa?」 (Shia)

As garotas costumam dizer umas às outras que elas são fofas, então isso não é algo confiável. Portanto, tratei o comentário dela como uma lisonja comum.
Além disso, eu não sou realmente uma garota normal, então não sei se poderia ser considerada fofa ou não.

「É realmente um desperdício com essa sua aparência fofa」 (Shia)
「Você pode parar com a bajulação. Eu acho você muito mais bonita do que eu」 (Yuna)

Enfim, o que mais me preocupa é a saia. Minhas pernas estão bem arejadas... Bem, não há como evitar, então comecei a colocar meus sapatos de urso e luvas de urso de volta.

「Você ainda vai colocar isso?」 (Shia)
「É meu saco de itens e posso invocar minhas Ursas com elas」 (Yuna)

Seria problemático se eu não usasse pelo menos isso.

「Bem, acho que ninguém vai notar suas mãos e pés ao olhar de longe, então deve estar tudo bem」 (Shia)

Joguei o resto da roupa na 『Caixa do Urso』 e começamos a caminhar de volta para as outras.
A saia tremulava enquanto eu caminhava. Não ficou um pouco curto?
Quando olhei para a Shia, não parecia tão curto nela. Provavelmente parece curto para mim porque eu não estou acostumada a usá-la. Eu estou usando aquela fantasia há muito tempo, então faz sentido que eu não possa relaxar de saia agora.
Por segurança, decidi segurar minha saia enquanto caminhávamos para que o vento não a levantasse.
Quando voltamos ao estande, havia muitos clientes reunidos, esperando o algodão-doce ficar pronto.

「Shia, você está atrasada!」 (Cattleya)
「Sinto muito, Cattleya. Vou trocar com você, então vá curtir o festival」 (Shia)
「Está bem. Eu realmente não me importo de ajudar um pouco mais」 (Cattleya)
「Se você disser isso, você nunca poderá ir. Tem um lugar que você queria visitar, não é?」 (Shia)

Shia foi atrás do estande enquanto eu voltei para as meninas.

「Desculpe por manter vocês esperando」 (Yuna)
「......?」, Noa inclinou a cabeça.
「......?」, Misa estava perdida em pensamentos.
「......?」, Fina ficou chocada.
「Aquelas Mãos da Ursa-san não são...?」, Shuri notou que algo estava errado.
「O que há de errado?」 (Yuna)



Todas olharam para mim, imersas em pensamentos.

Hum, Yuna-oneechan, o que há com essa roupa?」 (Fina)
「A roupa de urso se destaca demais, então a Shia me forçou a vestir isso. Fica mal em mim?」 (Yuna)

Eu perguntei e dei uma olhada rápida no uniforme. Talvez realmente não combine comigo.
As garotas não estão acostumadas a me ver assim, então todas têm expressões perplexas enquanto olham para mim.

「Não, realmente combina com você」 (Fina)
「Obrigada」 (Yuna)

Dei um afago na cabeça da Fina como recompensa por me elogiar. Eu apreciei, mesmo que seja apenas lisonja comum.

「Poderia ser... Yuna-san?!」 (Noa)
「Yuna-san?」 (Misa)

Por alguma razão, Noa e Misa ainda parecem confusas.

Hum, sim, sou eu. Não me diga que vocês não me reconheceram?」 (Yuna)

Eu tinha tomado banho com a Noa tantas vezes, e ela até tinha me visto de vestido no aniversário da Misa...

「Mas, mas isso é...」 (Noa)

Os olhos da Noa vão e vêm entre meu rosto e o uniforme.
Olhei para a Misa.

「Eu sinto muito」 (Misa)

Ela se desculpou comigo.

「Eu soube quando vi suas mãos da Ursa-san, Yuna-neechan」 (Shuri)

Parece que a Noa e a Misa não tinham me reconhecido enquanto a Shuri só conseguiu deduzir quem eu sou por causa das minhas mãos de urso. Eu estou meio chocada.
Só a Fina pôde dizer quem eu sou depois de tirar minha roupa de urso... Quanto as outras, ficou claro para mim o que elas focam quando olham para mim.
Enquanto isso, atrás do estande, Marcus e Timor pararam de fazer o algodão doce por um momento para assistir ao desenrolar disso, e a Shia ficou brava com eles.

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 267 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 267 histórias em português, leia Capítulo 267 online, Capítulo 267 história, Yuna1 Capítulo 267 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)