Fina parece muito envergonhada de andar com suas roupas novas. Continuamos dizendo a ela que parece ótimo para ela, mas isso parece ter apenas piorado.
Pelo menos ela não precisa se preocupar em andar pelo festival com roupas manchadas.
Tilia havia comprado as roupas para elas, então resolvi comprar alguns lenços que vi que também vendiam na loja.
Eu queria que as meninas escolhessem por si mesmas, mas a Noa me venceu dizendo, 「Yuna-san, por favor, escolha um para nós」, e as outras duas concordaram com ela. Eu não tenho nenhum senso de moda, mas de alguma forma escolhi o que achava que combinava com os três.
As três receberam os lenços alegremente, mas quando pensei no complicado processo de escolha de roupas de antes, fiquei preocupada se elas realmente estavam felizes ou não. A expressão da Shuri parecia genuína, então eu tinha me saído bem, certo? Se a Shuri não gostasse, ela certamente teria dito algo como 『Yuna-neechan, isso não é nada fofo』, diretamente. Ela recebeu meu presente com alegria, então deve ter achado aceitável.

「Tilia, tem certeza que não quer um?」 (Yuna)

Eu queria comprar um para a Tilia também, mas ela recusou.

「Se você realmente quer me dar um presente, então os ursinhos de pelúcia servirão」 (Tilia)

Depois, ganhamos mais alguns prêmios que a Shuri e a Noa queriam e comemos um pouco das barracas de comida. O tempo passou rápido e, antes que percebêssemos, fomos informados de que o primeiro dia do Festival Escolar havia terminado. Todas as lojas começaram a ser limpas e os visitantes começaram a sair lentamente.
Pensamos em voltar ao estande da Shia, mas rapidamente decidimos que não, pois poderíamos atrapalhar a limpeza e atrapalhar o fluxo de pessoas que saíam da academia.

「Vou deixá-los saber, então」 (Tilia)

Tilia ficará na academia por mais um tempo, então ela voltou para a Shia para dizer a ela que partiremos sem ela.

「Obrigada por nos acompanhar hoje, Tilia」 (Yuna)
「Eu me diverti muito hoje, então não foi nada」 (Tilia)
「Tilia-sama, obrigada por comprar essas roupas para nós」 (Fina)
「Obrigada princesa」 (Shuri)
「Muito obrigada, Tilia-sama」 (Fina)
「Não se preocupem com isso. Eu comprei porque eu queria」 (Tilia)

Tilia disse, sorrindo para as três meninas.

「Okay, vou te dar as pelúcias, então, como prometido」 (Yuna)

Peguei um par de pelúcias da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço e passei para a Tilia.

「Uwah, você realmente está dando elas para mim?」 (Tilia)
「Eu prometi a você que iria, não prometi? Além disso, você nos guiou o dia inteiro, então isso pode ser considerado meu agradecimento a você」 (Yuna)
「Bem, terei prazer em levá-las, então」 (Tilia)
「Sim, e por favor, cuide bem delas. Vou perguntar a Sua Alteza se você está fazendo bem」 (Yuna)

Eu ficaria muito triste se ela as usasse como alvos de prática para atirar facas ou algo assim.

「Vou cuidar bem delas, é claro. Devo colocá-las no tesouro do palácio para mantê-las seguros?」 (Tilia)
「Eu me sentiria mal pelas pelúcias, então, por favor, não faça isso」 (Yuna)
「Fufu, estou brincando. Vou mantê-las seguras no meu quarto」 (Tilia)

Depois de nos despedirmos, Tilia abraçou suas pelúcias e caminhou em direção ao estande da Shia enquanto voltávamos direto para a mansão da Eleanora-san.
Quando chegamos lá, Fina entregou a carne de lobo que ela havia recebido por seu desmantelamento para a Suririna-san, para que ela pudesse usá-la no jantar desta noite. Então, ela perguntou onde poderia lavar suas roupas sujas, mas a Suririna-san as tirou dela.

「Se for roupa, por favor, deixe comigo」 (Suririna)
「Mas...」 (Fina)
「Este é o meu trabalho, então não posso deixar você fazer isso. Enquanto você estiver nesta mansão, você é nosso convidado, Fina-sama」 (Suririna)

Fina ainda parecia preocupada.

「Fina, você deveria deixá-la fazer isso. Tenho certeza de que você não gostaria que outra pessoa tentasse fazer o seu trabalho, não é?」 (Yuna)

Bem, se alguém tentasse fazer o meu trabalho, eu não reclamaria, mas esse não é o ponto aqui. Fina é muito séria e tenta fazer tudo sozinha. Embora essa seja uma de suas boas qualidades, também a torna muito inflexível quando se trata de permitir que outros a ajudem.

「Yuna-oneechan... Ok. Suririna-san, por favor, lave para mim. Eu tenho sangue nela, então você pode lavá-lo com-」 (Fina)
「Fina-sama, você não precisa se preocupar e deixe comigo. Eu vou limpá-la corretamente」 (Suririna)

Assim que a Fina finalmente soltou suas roupas, voltamos para nosso quarto de hóspedes. Nós apenas tivemos que aceitar que seremos cuidados aqui. Sim, poderíamos ter ficado na minha 『Casa de Urso』, mas Shuri queria ficar aqui, então não havia como eu arrastar ela e a Fina pelo pôr do sol.
Bem, na verdade, eu deixei as duas garotas decidirem, pois não me importo muito, e foi a Fina quem deixou a Shuri fazer a escolha final, por isso acabamos ficando na mansão da Eleanora-san.

De volta ao presente:

「Fufu, vou colocar o Dez de Água」 (Noa)
「Ok, então vou descer o Quatro de Fogo」 (Fina)
「Tudo bem! Três de Fogo!」 (Shuri)

As três jogaram Sevens até a hora do jantar.
Não brinquei com elas e, em vez disso, desabei na cama. Meu corpo não parece cansado, mas eu estou mentalmente exausta de todos os olhares e sussurros que recebi.
Enquanto estávamos descansando, Shia entrou na sala.

「Bem vinda de volta」 (Yuna)
「Bem-vinda ao lar, Onee-sama」 (Noa)
「Estou de volta... Espere, não é isso. Yuna-san, o que diabos você fez no Festival Escolar?!」 (Shia)

Por algum motivo que eu desconheço, parece que a Shia está com raiva de mim?
Enquanto eu pensava nisso, ela veio até mim.

「Eu apenas aproveitei para passear pelo festival com todos como qualquer pessoa normal faria. Certo?」 (Yuna)

Levantei-me da cama e olhei para as meninas, levando-as a concordar comigo.
Não encontrei nenhuma razão para que a Shia me odiasse como tal.

「Sim, nos divertimos conferindo muitas atrações juntas」 (Noa)
「E a Yuna-oneechan estava conosco o tempo todo」 (Fina)
「Mhm」 (Shuri)

Todas me defenderam.
Eu não sei por que a Shia está com raiva de mim, mas esperava que isso fosse o suficiente para provar que eu sou inocente.
Shia olhou para as meninas e suspirou.

「Pessoal, como é que vocês têm todas essas roupas lindas, enfeites de cabelo e acessórios?」 (Shia)
「Tilia-sama comprou as roupas para nós」 (Fina)

Shia ficou um pouco surpresa com essa informação, mas as meninas não lhe deram a chance de investigar mais profundamente.

「Eu ganhei esse enfeite de cabelo da Yuna-neechan」 (Shuri)
「Yuna-san ganhou este broche em um jogo」 (Noa)
「E eu ganhei esse bracelete da Yuna-oneechan」 (Fina)

As meninas continuaram a mostrar todos os acessórios que eu havia ganhado para elas para a Shia.

「Eu mesma ganhei este. Ah, e este é outro a Yuna-neechan pegou para mim」 (Shuri)
「Ela também nos deu flores」 (Noa)

As três praticamente se gabavam de coisas que ganharam ou que eu ganhei para elas. Alinharam tudo sobre a mesa, inclusive os lenços que comprei para elas. Há um grande número de itens no total. Tínhamos trabalhado muito, não é?
Shia olhou para nosso saque e suspirou mais uma vez.

「Onee-sama, há algo errado?」 (Noa)
「Claro que há algo errado com isso! Pense nisso. O que você acha que acontece quando a Yuna-san, em sua fantasia de urso, ganha todos esses prêmios atraentes?」 (Shia)
「Hmm, agora que você mencionou, houve um pouco de clamor ao nosso redor」 (Noa)
「Sim, mas todos sempre olham para nós sempre que caminhamos com a Yuna-oneechan, então não foi nada especial」 (Fina)
「Todo mundo está sempre olhando」 (Shuri)

Eu ser o foco das atenções não era nada de especial. Um pouco de barulho deve ser esperado quando eu uso meu traje de urso em público. As pessoas sempre têm algo a dizer sobre minha roupa, não importa onde eu vá. A maioria das pessoas me considerou parte do festival neste caso, então tanta atenção não deveria ter sido suficiente para causar problemas a Shia, certo?

「Claro, o traje da Yuna-san faz parte disso. Mas, esses prêmios que ela ganhou deveriam ser os melhores prêmios, os mais difíceis de conseguir, e ainda assim ela superou facilmente todos esses desafios」 (Shia)

Oh, era isso que ela queria dizer com causar uma comoção?
Não foi minha roupa, mas sim eu ganhando todos aqueles prêmios?

Mesmo assim, ganhei todos seguindo as regras. Não havia dito em nenhum lugar que eu não tinha permissão para usar meu equipamento de urso para vencer. Se houvesse tal aviso, eu não teria jogado.

「Quando você fez o desafio de arremesso de facas, você atingiu os alvos distantes bem no centro. Quando você jogou as bolas, elas tinham uma trajetória suave, desviando de todos os obstáculos com facilidade. Quando você rolava as bolas, elas se moviam como se estivessem vivas. Eu tenho ainda mais desses relatos」 (Shia)
「Como você sabe de tudo isso?」 (Yuna)

Parece quase como se ela mesma estivesse me observando.

「Algumas pessoas da minha turma viram você arremessando facas, e isso imediatamente se tornou um grande assunto para toda a turma. Então, mais colegas disseram que testemunharam você fazendo a mesma coisa em diferentes desafios. O assunto ficou completamente fora de controle quando a Tilia-sama também foi trazida para a conversa. Praticamente todo mundo estava falando sobre isso」 (Shia)

Basicamente, Tilia tinha sido a gasolina sendo despejada no fogo já violento?
Hmm, talvez tenha sido uma má ideia fazer tantas coisas no meu primeiro Festival Escolar. Ainda assim, não pude recusar quando a Shuri e a Noa olharam para mim de maneira fofa e pediram algo. Acabei exagerando por causa delas.
Além disso, Fina nunca dizia que queria algo, mas sempre que recebia um presente parecia muito feliz. Não pude deixar de trabalhar duro para ver suas expressões encantadas. Amanhã, entretanto, eu terei que me segurar para não causar ainda mais problemas a Shia.
Prometi a ela que não faria nada para me destacar amanhã.

「A propósito, como foi sua barraca?」 (Yuna)

Não tivemos a chance de verificar a loja deles novamente antes de sair. Eu estou um pouco curiosa para saber o quão bem ela tinha feito.

「Graças à estátua de urso que você fez para nós, as pessoas continuaram vindo e vendemos mais do que esperávamos」 (Shia)

Parece que a estátua do Urso havia atraído clientes com sucesso. Valeu a pena fazê-la no final.

「As pessoas que vieram por causa da sua estátua de urso imediatamente ficaram curiosas sobre o algodão doce, e como é algo que pode ser comido enquanto caminhamos, mais pessoas ouviram falar dele, e a multidão correu para o nosso estande sem parar」 (Shia)
「É bom ouvir isso」 (Yuna)
「Sim, mas havia apenas um problema...」 (Shia)
「O que aconteceu?」 (Yuna)
「Nossos clientes começaram a espalhar a notícia de que nosso estande se chamava Barraca do Urso, então as pessoas de repente começaram a fazer pedidos dizendo 『eu gostaria do doce do Urso』, embora nosso letreiro dissesse claramente algodão doce...」 (Shia)

Isso... foi meio difícil de comentar.

「Ainda assim, graças a todas as pessoas que vieram por motivos relacionados ao urso, tivemos muito mais clientes do que o previsto, então não podemos reclamar」 (Shia)
「Se começar a atrapalhar, você pode destruí-la a qualquer momento」 (Yuna)
「Não, não, nos ajudou muito, então não tem como destruir. Tornou-se um pouco difícil de administrar, só isso. A maioria das pessoas se alinhou bem, mas houve alguns encrenqueiros que furaram a fila. Sem falar que não podíamos fazer pausas direito, de tão corrido que foi. Marcus mal conseguia levantar os braços no final do dia. Timor, Cattleya e eu trocamos com ele, é claro, mas nenhum de nós conseguia relaxar quando não estávamos gerenciando a máquina. Foi horrível com todas as pessoas agredindo nosso estande」 (Shia)
「Vocês tiveram isso tão difícil?」 (Yuna)
「Sim. Nós só temos uma máquina de algodão doce, então não conseguíamos atender todos os pedidos, e a fila ficava cada vez maior」 (Shia)
「Então, que tal eu te emprestar mais um, talvez mais duas das máquinas para que você possa fazer mais de uma vez?」 (Yuna)

Com duas ou três pessoas fazendo o doce ao mesmo tempo, a fila deve ser mais administrável, certo?

「Sério? Muito obrigada. Isso deve nos ajudar a resolver o problema」 (Shia)

Peguei as máquinas que havia usado no orfanato e passei para ela.
Eu realmente espero que isso diminua o fardo sobre eles.
Depois, jantamos, então a Shia e as meninas jogaram mais alguns jogos de cartas antes que o dia finalmente chegasse ao fim.