- Capítulo 265

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 265 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 265 - Ursa-san Percebe que Não Tem Senso de Moda




Terminadas as aulas de desmantelagem da Fina, voltamos ao nosso roteiro do Festival Escolar. Enquanto caminhávamos, procurando a próxima atração interessante, alguém agarrou minha roupa de urso.

「Yuna-neechan, estou com fome」 (Shuri)

A culpada foi a Shuri, que olhou para mim com expectativa enquanto esfregava sua barriguinha.

「Eu também estou ficando com fome」 (Tilia)

Tilia concordou com a Shuri, com a Noa e a Fina acenando ao seu lado.

「Ok, vamos comer alguma coisa, então」 (Yuna)
「「「「「Okay!」」」」」 (Todas)

Todas responderam com entusiasmo.

「Devemos voltar para a área em que a Shia-sama está?」 (Fina)
Hmm, é um pouco longe daqui. Se bem me lembro, deve haver algumas barracas de comida por ali. Vamos dar uma olhada」 (Tilia)

Tilia pensou um pouco na sugestão da Fina antes de decidir que é melhor ir para as barracas de comida mais próximas de nós. Foi bom ter uma guia, mas eu não tenho certeza se ter uma princesa fazendo algo assim é realmente bom...
Chegamos a algumas barracas de comida, mas a área toda está lotada.

「Todo mundo deve ter tido a mesma ideia, huh」 (Yuna)

Bem, afinal é a hora perfeita para almoçar. Tilia olhou para nós, seus olhos perguntando o que queríamos fazer nessa situação. Se deixássemos a hora movimentada passar, a multidão deve diminuir, mas tínhamos andado muito e a Shuri parece estar cansada depois de fazer todo aquele desmantelamento. Seria melhor se pudéssemos nos sentar e saborear um pouco de comida o mais rápido possível. Embora não tenhamos visto barracas onde pudéssemos pegar comida sem esperar na fila até envelhecermos, há algumas mesas vazias, mas eu tenho certeza de que se não aproveitarmos para pegá-las rapidamente, elas vão ser roubadas de nós pelos outros.

「Pessoal, vocês se importam com o que comermos? Não precisamos comer nas barracas de comida, porque trouxe comida no meu saco de itens」 (Yuna)

Eu havia preparado grandes quantidades de comida (o suficiente para alimentar várias centenas de pessoas) e armazenado na minha 『Caixa do Urso』, então não temos necessariamente que esperar na fila para comprar alguma coisa.

「Eu quero comer pizza!」 (Shuri)
Ah, eu também!」 (Noa)

Shuri e Noa levantaram a mão pedindo pizza.

「Você está realmente bem em não pegar comida das barracas?」 (Yuna)
「Sim. Eu gosto da sua pizza, afinal」 (Shuri)
「Obrigada」 (Yuna)

Fiz um carinho na cabeça da Shuri.

「Fina, Tilia, tudo bem com pizza também?」 (Yuna)
「Sim, claro」 (Noa)
「Eu adoraria experimentar um pouco da sua pizza」 (Tilia)

Rapidamente nos mudamos para uma mesa vazia para garantir nosso lugar antes que fosse tarde demais. Em seguida, trouxe pizza, pão assado pela Morin, sopa quente feita pela Anzu e suco de frutas frio.

「Isso é bastante luxuoso」 (Tilia)
「Isso é?」 (Yuna)

A mesa realmente parecia bastante luxuosa com toda essa comida empilhada sobre ela.

「Okay pessoal, sintam-se à vontade para comer o que quiserem. Há muito mais, então deixe-me saber se vocês querem um pouco e eu tirarei」 (Yuna)
「「「「Vamos comer!」」」」 (Todas)

Todas pegaram o que quiseram primeiro.

「Tilia, é a primeira vez que você come pizza?」 (Yuna)
「Não, Zelef já fez isso para mim antes」 (Tilia)

Lembrei-me de dar ao Zelef algumas rodelas de queijo, então talvez ele as tenha usado para fazer a pizza?

「Sua pizza é muito mais deliciosa, no entanto」 (Tilia)

Ela disse enquanto comia alegremente.

「Agradeço o elogio, mas por favor não diga ao Zelef-san que você disse isso」 (Yuna)

A pizza que servi desapareceu rapidamente, junto com o pão da Morin-san e a sopa da Anzu.

「Não me sinto muito bem」 (Noa)
「Nem eu」 (Tilia)

Noa e Tilia tinham comido demais. Ninguém as forçou a comer tanto em tão pouco tempo. Fina e Shuri, por outro lado, mostraram contenção. Shuri comia mais devagar enquanto a Fina parou quando estava cheia.

「Vocês vão se sentir melhor depois de descansarem um pouco」 (Yuna)
「Yuna, posso tomar um pouco mais de suco?」 (Noa)
「Ok, mas você vai se sentir pior se beber demais, então beba devagar」 (Yuna)

Avisei a Noa, mas na verdade fiquei feliz por elas terem comido tudo. Enquanto esperávamos que as duas se sentissem melhor, continuamos a tomar um gole de nosso próprio suco. Pessoalmente, eu queria me mexer o mais rápido possível, mas esperei pacientemente junto com as outras, embora, desde que começamos a comer, eu ouvia sussurros ao nosso redor.
「Urso?」 「Oh, é o urso de antes」 「Tilia-sama está com o urso」
Alguns deles até mencionaram a comida que estávamos comendo.
「Tilia-sama está comendo algo que eu nunca vi antes」 「Onde eles estão vendendo isso?」 「Parece bom」 「Vamos procurar」
Alguns dos alunos correram para procurar a barraca de pizza inexistente. Claro, eu não queria me incomodar em dizer a eles que trouxe essa comida comigo, então simplesmente os ignorei. Não foi minha culpa que eles tivessem corrido em busca de uma posição que eles apenas presumiam existir.

Depois de descansar um pouco, as duas meninas inchadas finalmente se recuperaram. Como elas podem se mover novamente, eu as tirei da área para continuar nossa turnê do Festival Escolar.
Shuri deu as mãos a Tilia e a mim enquanto a Fina e a Noa conversavam alguns passos atrás de nós.

Ah, Fina, suas roupas estão sujas」 (Noa)

Noa disse e apontou para uma parte da roupa da Fina que estava suja, mas eu não sabia dizer o que era a mancha.

「Posso ter sujado enquanto desmantelava」 (Fina)
「Você quer trocar?」 (Noa)
「Não, está tudo bem. É apenas uma pequena mancha」 (Fina)

Hmm, não achei bom usar roupas que mancharam durante a desmantelagem. Ela não deve querer causar problemas para todas, ela realmente é uma pessoa que não quer incomodar outras pessoas com seus problemas. Ainda assim, algo deve ser feito sobre isso.

Ah, eu sei. Acabei de ter uma ótima ideia. Vamos lá!」 (Tilia)

Tilia de repente pensou em algo enquanto olhava para as roupas da Fina. Tilia nem explicou nada e saiu correndo arrastando a Fina pela mão.

「Tilia-sama!?」 (Fina)
「Por aqui. Não fique para trás de todas!」 (Tilia)
「Tilia-sama, eu irei com você, então por favor não me puxe」 (Fina)

Fina tentou persuadir a Tilia a deixá-la ir, mas sem sucesso. Fina parecia muito nervosa sendo arrastada por uma princesa, quase como se pudesse desmaiar a qualquer momento.

「Tilia, para onde vamos?」 (Yuna)
「É um segredo. Bem, você vai descobrir quando chegarmos lá」 (Tilia)

Parece que ela não quer nos dizer para onde ela está nos levando, mesmo que podemos descobrir quando chegarmos lá...
Tilia começou a nos levar para um dos prédios da academia. Há programas sendo realizados dentro das salas de aula, que eu adoraria conferir, mas a Tilia ignorou tudo e passou direto por eles. Nem paramos para dar uma olhada rápida.
Seguimos a Tilia em silêncio, pois parecia inútil dizer qualquer coisa.

「Apenas um pouco mais, é aquela sala de aula ali」 (Tilia)

Finalmente paramos na frente da sala de aula mencionada e espiamos por dentro. Há várias roupas de estilo ocidental alinhadas ao redor, então talvez seja uma loja de roupas?

Waah, há tantas roupas fofas」 (Noa)

Há todos os tipos de roupas e muitas clientes também.

「Estas são roupas feitas pelas alunas. Elas são muito fofas, então se tornaram bastante populares entre as alunas. As alunas usaram bons materiais para confeccioná-las, e o preço também é acessível」 (Tilia)

Fiquei curiosa para saber o que a Tilia considerava um preço acessível. Normalmente, se um bom material for usado, o preço aumentará de acordo. Bem, já que as roupas são fofas, talvez eu devesse comprar algo para a Fina e a Shuri.

「Desde que você me mostrou suas brilhantes habilidades de desmantelagem antes, vou comprar roupas novas para você como um presente de agradecimento」 (Tilia)

Acabou que Tilia me antecipou à ideia.
Fina congelou com a oferta de Tilia. Bem, como uma pessoa que não queria incomodar ninguém, é claro que ela se assustaria quando uma princesa se oferecesse para comprar roupas para ela.

「T-Tudo bem, posso lavar minhas roupas. Você não tem que me comprar novos」

Fina tentou recusar, mas Tilia não recuou.

「Fufu, você não precisa se conter. Seu desmantelamento foi muito bonito. Quero agradecer por me mostrar, então escolha algo que goste, ok? Na verdade não. Eu mesmo escolherei algo que combine com você」

Tilia agarrou a mão de Fina novamente e começou a arrastá-la para dentro da sala de aula.
Fina pediu ajuda a mim, mas, embora eu entendesse como ela se sentia, também achava que ela não deveria sair pelo festival com roupas sujas. Na verdade, seria melhor para ela comprar um novo conjunto de roupas.

Hmm... Que tal eu comprar para ela?」 (Yuna)
「Yuna-oneechan?!」 (Fina)

Como ela parecia ser contra a ideia da Tilia comprar roupas para ela, eu me ofereci para fazer isso.

「Não! Vou comprar para dar de presente para a Fina-chan」 (Tilia)

Tilia se opôs e abraçou a Fina para que eu não pudesse pegá-la. Fina parecia ainda mais perturbada agora, olhando para nós duas.

「Tão injusto. Você só está comprando para a Onee-chan. Eu também quero roupas novas」 (Shuri)
Fufu, não se preocupe, Shuri-chan. Eu vou comprar para você também」 (Tilia)

Shuri parece muito feliz quando soube que estaria recebendo um conjunto próprio.

「Obrigada princesa」 (Shuri)
「Talvez eu devesse comprar algo também」 (Noa)

Noa disse, olhando para a bela roupa.

「Ok, vamos entrar primeiro. Podemos atrapalhar outras pessoas se continuarmos aqui」 (Tilia)

Tilia disse, pegou a Fina e a Shuri pelas mãos e conduziu-as para a sala de aula com a Noa e eu seguindo logo atrás. Lá dentro, as alunas rapidamente notaram a Tilia e vieram até nós.

「Tilia-sama, o que te traz à nossa humilde loja?」 (Aluna)
「Desculpe, eu estava pensando em me intrometer um pouco」 (Tilia)
Oh não, você não está se intrometendo」 (Aluna)
「Que bom ouvir isso. De qualquer forma, você pode escolher algo fofo para essas garotas aqui?」 (Tilia)

Tilia disse e empurrou a Fina e a Shuri na frente dela.

「Claro, Tilia-sama. Faremos questão de escolher algo que se adeque a elas」 (Aluna)
「Por favor faça」 (Tilia)

Depois que duas alunas entenderam o que a Tilia está fazendo aqui, elas olharam para mim.

「Tilia-sama, que tal a garota com a fantasia de urso ali?」 (Aluna)

Huh? Eu?
Tilia se virou para olhar para mim também.

「Yuna, você vai comprar alguma coisa?」 (Tilia)
「Estou bem. Basta comprar algo para esses três」 (Yuna)

Mesmo se eu fosse comprar algo, não teria oportunidade de usá-lo, então seria apenas um desperdício. Afinal, é inútil comprar algo só para olhar.
Além disso, podemos estar brincando por aqui, mas tecnicamente ainda sou a guarda-costas delas.

「Não diga isso, por que você não tenta pelo menos alguma coisa? Tenho certeza que vai ficar bem em você」 (Tilia)
「Yuna-oneechan」 (Fina)
「Yuna-san」 (Noa)
「Yuna-neechan」 (Shuri)

As três meninas olharam para mim com expectativa.

「Vocês não precisam se preocupar comigo. Vamos, escolham algo para vocês」 (Yuna)

Eu disse e rapidamente empurrei as três em direção as alunas.
Nesse ritmo, elas podem me fazer comprar alguma coisa. Eu realmente quero evitar isso, se possível.

「Eu realmente queria ver a Yuna em roupas normais」 (Tilia)

Tilia parecia desapontada, mas eu esperava que ela desistisse por hoje.
As alunas levaram as meninas pela loja em busca de roupas que combinassem com seus tamanhos.
「Essa parece boa」 「Essa também é boa」 「Essa também é fofa」 「Essa caberia perfeitamente nela」, as alunas discutiram alegremente entre si e as meninas. Uma reclusa como eu não poderia participar de tal conversa. Fina também parecia confusa sobre o que deveria fazer. Enquanto isso, sua irmã Shuri parecia estar se divertindo. Noa está no meio escolhendo algo para si mesma também.
Logo, Tilia se juntou à conversa e o poder feminino da sala disparou pelo telhado.
Este é um território que eu nunca deveria entrar. Pelo menos, eu não poderia entrar enquanto uso meu equipamento com tema de urso. Mesmo os atributos poderosos que ele fornece não surtem efeito nesta sala dominada por garotas. A única coisa que eu posso fazer é vigiá-las do canto enquanto faço o possível para não ser arrastada com elas.

Fina olhou para mim pedindo ajuda novamente, mas como ela está sozinha lá fora, tudo o que pude fazer foi animá-la, sussurrando: 「Boa sorte」

Eu não seria capaz de mudar a opinião da Tilia neste momento, então nem tentei. Se elas estivessem cercadas por monstros, eu pularia imediatamente, mas não havia razão para eu me sacrificar quando ela está apenas cercada por um bando de garotas sorridentes.
Eu só espero que a Fina seja capaz de perdoar o meu eu impotente nesta situação.

Uma hora inteira se passou antes que elas conseguissem escolher algumas opções. Tudo o que elas precisam fazer agora é experimentá-los e escolher o seu favorito. As três meninas foram para o vestiário e o desfile começou.
As meninas saíram do vestiário uma a uma, vestindo as roupas escolhidas para elas. Tilia e as outras alunas comentaram sua aparência. Bem, são principalmente coisas como, 「Isso é fofo」, 「Eh, o anterior era melhor」 「Este parece o melhor até agora」 「Esse enfeite de cabelo combina muito bem com a roupa」 e 「Não combina com os acessórios em tudo」.

Eu não conseguia seguir a lógica delas, no entanto.
Achei que todos os looks ficaram bem nelas. Eu não poderia dizer o que havia de ruim com qualquer um deles. Eu já sabia disso antes, mas meu poder feminino é muito baixo, não é? Eu sei cozinhar e fazer as tarefas domésticas, mas não sei nada sobre moda. Com isso, pude mais uma vez confirmar que não tenho absolutamente nenhum senso de moda...

Em algum momento, elas pediram minha opinião, mas quando olhei para suas roupas, todas pareciam fofas para mim. A única coisa que eu poderia dizer era 「Todas os três parecem fofas para mim」
Se fosse eu comprando roupas para elas, simplesmente compraria toda a seleção e acabaria com isso.

O incrível da Tilia e das alunas é que elas pensaram em todo o look, até nos acessórios que as meninas usam. Elas coordenaram os looks com base em tudo que as meninas usam. Seria impossível para mim fazer o mesmo.
Se eu tentasse participar, provavelmente diria 『Hum, qual é a diferença?』, 『Por que isso não é bom?』 e 『Achei que parecia bom』.
Eu certamente inclinaria minha cabeça várias vezes em confusão.

Depois de muitas trocas de roupas repetidas vezes, Tilia finalmente decidiu as roupas da Fina e da Shuri. Noa também escolheu algo para si depois de ouvir a opinião da Tilia.

「Vocês três parecem muito fofas」 (Yuna)



Eu tinha dito isso em minha mente tantas vezes, que não tenho certeza se realmente disse isso em voz alta agora. Elogios e desculpas perdem o valor quando usados com muita frequência, pelo menos é nisso que eu acredito. Eu meio que entendo como os caras se sentem quando são questionados sobre sua opinião sobre a roupa da garota.
Eu poderia facilmente imaginar o cara ouvindo 『Olhe bem!』 ou 『Essa é a única coisa que você pode dizer?!』.
Ainda assim, essas garotas não reclamariam mesmo que o que eu dissesse fosse simples. Elas são boas garotas, afinal.

Umm, você tem certeza que vai comprar roupas tão fofas para mim?」 (Fina)
「É claro. É para agradecer a sua demonstração de desmantelamento, afinal」 (Tilia)
「Tilia-sama, tudo bem pagar pelo meu também?」 (Noa)
「Eu me sentiria mal por deixar você de fora se eu só os comprasse para essas duas. Sem falar que a Shia tem me ajudado bastante aqui na academia」 (Tilia)

As três agradeceram a Tilia e finalmente saímos da loja.
Fiquei muito feliz que o desfile de moda terminou sem que eu me envolvesse.

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 265 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 265 histórias em português, leia Capítulo 265 online, Capítulo 265 história, Yuna1 Capítulo 265 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)