Mesmo que o Gato Joia seja um pouco diferente, ainda é um gato.
Muitas vezes fica no kotatsu do meu quarto.
Assim que estiver quente, ele esfriará sobre o kotatsu.
Embora ainda não esteja deitado de costas, está começando a ficar familiar.
Às vezes, ela dorme nos meus joelhos também.

Você não é preciosa?

No entanto, esse lugar é precioso demais para uma recém-chegada, então o Kuro late para ela se afastar de meus joelhos.
Depois, Kuro colocará o queixo nos meus joelhos.
Está bem, está bem.
Nós nos conhecemos há muito tempo.
Eu entendo.
Vou dar um carinho em você também, Yuki, você não precisa empurrar o Kuro para o lado.
Sim Sim.
Loo, também vou dar um carinho em você, mas você não precisa se alinhar.
Oh, Alfred está aqui também?

Hahaha

Alfredo, o que você vai fazer hoje?
Classe de esgrima de Daga e Gulf?
É assim mesmo?
Se você melhorar rápido... você será mais forte que seu pai em pouco tempo.
Faça o seu melhor.
E deve ser o Daga-san e o Gulf-san.
Não é bom para você chamá-los sem honoríficos.
Ursa te ensinou isso?
Entendo, vou repreendê-la.
Ah, não, não estou nem um pouco bravo.
Eu vou te dizer quando estiver com raiva.
Eu consegui falar docemente com ele desta vez. Vamos ter cuidado da próxima vez.

Hnn?

Tier e Tiselle vieram?
Vocês podem se juntar a nós.
Não se preocupe. Ninguém vai se importar.
Ann trouxe o Torain também.
Como venho dizendo há muito tempo, Torain também é meu filho.
Ele é o irmão mais novo do Alfred.
Se a pessoa em questão não quiser, respeitarei sua decisão e não o forçarei a ser subordinado do Alfred.
Também tenho dito isso à Ria, mas é difícil obter resultados.
Não quero tratar meus filhos de maneira diferente.
No entanto, a cultura deste mundo... cada raça tem sua própria cultura também.
Sei que quando estiver em Roma, você deve fazer o que os romanos fazem, mas quero que entenda como quero tratar meus filhos.
Hah, vamos continuar a negociação da próxima vez.

Já que temos várias pessoas aqui, por que não jogamos cartas?
É inverno.
Então, que tal chamar os outros membros também.
Hiichirou está... tirando sua soneca.
Minhas desculpas pela perturbação.
Cadê a Ursa?
Ela saiu correndo com a Guraru?
Elas não foram para a floresta, foram?
Ah, elas estão com a Hakuren.

......

Agora posso imaginar claramente como elas vão para a floresta.
Maa, mesmo se elas forem, tenho certeza que vão ficar bem.
Parece que elas também estão acompanhadas por uma matilha de Kuros.
Quanto ao grupo da Ria... não vou perguntar o que elas estão fazendo ou onde estão.
Sim, não preciso perguntar nada.
Basta trazê-las aqui.
Bom Bom.



Hnn?

Alfred e Tiselle têm boas cartas?
Mas parece que o Torain e o Ririus também recebem boas cartas.
Eu realmente não me importo, mas a Loo e a Tier não são do tipo que dão liberdade aos outros.
Ann também.
Entendido?
Estamos jogando cartas.
Chegou a... não separamos adultos e crianças.
Estamos jogando em duplas.
Um par é composto por mãe e filho.
Loo e Alfred, Tier e Tiselle.
Quanto a mim...... o gato.
Vamos. Venha até mim e não fique aí no canto.
Meu parceiro é... ah, a Gata Joia.
Sim, não fique tão triste.
Vai ficar tudo bem.
Eu sei como você se sente.
Vamos fazer nosso melhor.
Então... Kuro e Yuki.
Já pediram aos Filhotes de aranha equipados com pedra de isolamento térmico para se deslocarem no andador de aranha?
Ei, não levantem as pernas completamente.

Depois disso, pude ler todas as cartas em suas mãos.
Eu sou um vencedor sem vergonha.
Mas eu aproveitei meu tempo de paz com minha família.



Durante o inverno, evitamos a caça, então recebemos de bom grado carne fresca.
Embora eu tenha dito isso......

「Hakuren, o que diabos você está pensando ao trazer a Ursa e a Guraru para caçar na floresta?」 (Makio)
「Não na floresta, mas em uma masmorra」 (Hakuren)
「Isso é ainda pior!」 (Makio)
「É mesmo?」 (Hakuren)
「É sim. É a masmorra do sul? Ou a masmorra do norte? Esta besta demoníaca não parece familiar, mas... eu irei lá e pedirei desculpas」 (Makio)
「Ah, não se preocupe. Estávamos na masmorra leste」 (Hakuren)
「Leste?」 (Makio)
「Sim. Os Lobos Infernais encontraram」 (Hakuren)
「Nunca ouvi falar」 (Makio)
「Fomos as primeiras a ouvir」 (Hakuren)
「Você」 (Makio)
「Nós apenas verificamos os arredores e exterminamos os monstros dentro do perímetro」 (Hakuren)
「Vocês não entraram?」 (Makio)
「...... um pouco. Só um pouco」 (Hakuren)
「Então, como você explica o número dessas presas?」 (Makio)
「Ahahaha...... Quando chegamos, pensamos que aquele lugar era perigoso, então inadvertidamente...」 (Hakuren)

.... Tenho a sensação de que a dragão Hakuren é aquela que é perigosa.

「Haa. Bem. Eu vou deixar você ir, já que a Ursa e a Guraru estão seguras, mas não faça isso de novo no futuro」 (Makio)
「Okay」 (Hakuren)

Ursa e Guraru estão cansadas, então agora estão dormindo.
Eu vou repreendê-las assim que vocês acordarem.

「Agora então, Doraim」 (Makio)
「Ei, anee-sama me ameaçou, então não posso evitar... vou refletir sobre isso」 (Doraim)

Dragões Hakuren, Doraim e Guraru... maa, fiquem seguros.

「Daga, Gulf」 (Makio)
「Parecia ser interessante então... eu inadvertidamente」 (Daga)
「O mesmo para mim」 (Gulf)

Ao falar comigo, posso ver que eles estão gravemente feridos.
Embora não haja problemas desde que a Flora aprendeu a usar magia de nível superior, eles parecem ter sofrido fraturas ósseas também.
Não ajam precipitadamente.



Os Kuros estão reunidos.
Quando descobriram a masmorra oriental, correram vários dias para voltar e relatar o fato à aldeia. Eles parecem ter sido pegos pela Hakuren no momento em que chegaram.
Depois, eles voltaram para a masmorra acompanhados pela Hakuren.
Não se preocupe, vocês não fizeram nada de mal.
Vou dar um afago em vocês.

「Sim, vocês entraram juntos na masmorra para protegê-los. Vocês foram as vítimas desta vez」 (Makio)

Quando eu estava dando carinho nos Kuros, vários Kuros não se moveram para receber afagos.
Entendo.
Esses caras mereciam um carinho, pois estavam totalmente focados em proteger a Ursa e a Guraru enquanto os outros foram para a masmorra para se divertir ao máximo.
Que bando honesto. Eles nem se apresentaram para serem elogiados por algo que não fizeram.
Ok, como punição, eu realmente não vou dar carinho em vocês hoje.

......

Não fiquem muito deprimidos.
Até o rabo deles está tão baixo... ah... não, não fiquem assim.
Vocês devem entrar na masmorra oriental desta vez de maneira digna.
Se vocês estão refletindo, vocês estão perdoados.
Já é meia-noite.
O jantar na mansão acabou há muito tempo.
Por causa da carne fresca que vocês trouxeram... teremos comida deliciosa nos próximos dias.
Vou fazer algo para vocês agora.



Hnn?
Slime de vinho?
O que é?
Ainda não comecei a cozinhar.
Ah, a donzela sagrada quer um lanche da meia-noite?
Vocês ficaram próximos esses dias.
Entendi, vou fazer algo para ela.
Álcool também.
Acho que você já sabe, mas não pode deixar a donzela sagrada beber álcool.
Nem sequer dê a ela uma gota.
Beba tudo sozinho, ok.
Você está xingando de todo o coração, mas eu nem sei onde está o seu peito.
Vamos fazer suco de frutas para a donzela sagrada.