---

---

≪❈ Capítulo 1 - O Começo Repentino da Minha Vida de Sobrevivência - Dias 1 e 2 ❈≫

---

---

Aqui estou eu, abrindo caminho pela floresta. Agrupamos todas as florestas em uma categoria, mas na verdade existem todos os tipos e cada um imagina coisas diferentes. A floresta em que me encontrei tem uma sensação de vegetação antiga. Simplificando:

Matas! Árvores! Insetos! Hrrrrngh!

Sim. Isso resumiu tudo. Meu índice de desconforto está disparando. Seria meio difícil abrir caminho através do matagal sem o equipamento adequado. Sem mencionar que minhas únicas roupas - meu moletom e calça de moletom - estão fadadas a ficar todas esfarrapadas antes que eu perceba. Ainda assim, sem meios de sobreviver no deserto, eu realmente não tenho muita escolha. Lá fui eu, sozinho.
Seria perigoso aventurar-me sem rumo nas profundas das árvores, então vaguei perto da borda. Após cerca de uma hora de busca, encontrei uma árvore que pensei que seria capaz de escalar. Há um pouco de clareira ao redor também, então parece um bom lugar para fazer minha base.

| Kousuke | [Agora, vamos dar uma olhada], verifiquei cuidadosamente o perímetro e o estado da árvore.

Pelo que pude perceber, não há rastros de animais ou marcas anormais na árvore. Não havia sinais de insetos de aparência perigosa, como abelhas ou formigas.
Você pode achar estranho eu estar preocupado com formigas, e eu entendo, a formiga doméstica média no Japão não é uma ameaça, mas você deve se lembrar que elas são primas da vespa - qualquer alma infeliz que pisou em um formigueiro pode lhe dizer isso.
Falando em insetos, eu ainda não encontrei nenhuma variedade estranha de insetos, por mais que você espere encontrá-los em planetas distantes ou em terras alternativas. Não quer dizer que eu realmente queira encontrar algum.
De qualquer forma, a árvore parece segura, então lentamente subi nela. Confesso que estava com medo. Percorri cerca de dois metros antes de estragar tudo e olhar para baixo. Eu terei que encontrar uma maneira de me ancorar ou não conseguirei dormir.
Desci lentamente e respirei fundo. O que eu preciso a seguir? Provavelmente fogo e água. Enquanto eu tiver água, posso sobreviver por um tempo sem comida. Vendo que um fogo melhoraria drasticamente minhas chances imediatas de sobrevivência, percebi que essa é a prioridade mais alta - o que é uma pena, porque embora eu saiba como começar um em teoria, nunca o havia feito antes. Achei que deveria fazer isso enquanto ainda tenho alguma luz do dia para trabalhar.
Primeiro, eu preciso dos galhos mais retos que puder levantar. Juntei grandes lascas de madeira, galhos flexíveis, pedras planas e vários pequenos pedaços de gravetos.
Eu estou com medo de acabar como churrasco se não conseguir conter a chama, então limpei as folhas caídas perto da minha árvore base, cavei um pequeno buraco com a ≪Faca de Pedra nº 1≫ e coloquei uma grande lasca de madeira dentro. Usei a ≪Faca de Pedra nº 1≫ para raspá-la em vários lugares.
Em seguida, partirei um galho reto em dois e cortarei as hastes nas pontas. Então, eu colocarei as lascas de madeira na cavidade, segurarei o galho entre as mãos e girarei - só que não, porque está claro que isso só terminará em bolhas e esforço desperdiçado com minha resistência e força de vontade limitadas.
E é aqui que minha calça de moletom será útil.

| Kousuke | [Lalala, vem cá, corda]

Puxei o cordão da cintura e atei-o à volta do ramo flexível, transformando-o em laço. Enrolei a 『corda do arco』 na haste reta que havia feito, planejando fazer calor por fricção movendo o arco para frente e para trás para girar a haste. Basicamente, eu recriarei o método de broca de arco testado e comprovado.
Pressionei a haste para baixo usando a pedra chata e enfiei as lascas de madeira na cavidade onde a haste faria seu trabalho. Agora tudo que eu tenho que fazer é mover o arco para frente e para trás.
Foi difícil e doloroso. O arco quebrou e não consegui fazer com que pegasse fogo... Depois de muito trabalho, de alguma forma espremi algumas faíscas dele, mas ainda não consegui pegar nada.

| Kousuke | [Caramba! Mas não pense que já fui derrotado!]

Desta vez preparei ainda mais lascas e aparas de madeira para a minha entrada. Foi quando percebi que esmagar folhas secas provavelmente seria melhor. Eu fui estúpido, tão estúpido. Eu não ficaria surpreso se minha gema da alma tivesse ficado completamente preta, se eu pudesse roubar descaradamente um idioma.
E, finalmente, tive meu fogo. Eu já tinha gravetos preparados, então transformei em uma fogueira ao ar livre imediatamente.

| Kousuke | [Ahhh, tão quente]

O sol está prestes a se pôr, então parei de olhar para o fogo e fui pegar mais lenha nas proximidades.

| Kousuke | [Estou morrendo de fome]

Enquanto olhava para o fogo, comecei a me perguntar como vim parar aqui. Não consegui encontrar nenhuma explicação racional. Este foi o meu castigo por algum pecado que eu não sabia que tinha cometido? Olhei para o céu e observei o planeta e a lua pairando sobre mim.

Não há mundo onde isso seja normal. Absolutamente não. Eu morri? É para este mundo que vamos depois?

Quais são minhas memórias finais na Terra? Eu lancei minha mente de volta.
Eu estava mexendo no meu celular, assistindo TV na sala. Eu não tenho família. Meus pais são divorciados e minha mãe, que ficou com a minha custódia, faleceu repentinamente há dois anos devido a apoplexia cerebral. Meu pai, sendo quem é, já tinha uma nova família, então eu estou morando sozinho agora, parecia muito estranho morar com eles.
Eu tive aquele dia de folga e... Ah, sim, eu saí do meu apartamento para passar no banco depois do almoço. E essa foi a última coisa de que me lembrei. Aqueles enredos 『saiu pela porta da frente e foi levado para outro mundo』 são contagiosos o suficiente sem infectar minha própria vida.
Outro mundo. Isso é o que este lugar tem que ser. No mínimo, eu sei que não é a Terra. Eu sou agora mais um protagonista de fantasia? A perspectiva não me encheu particularmente de entusiasmo. Há algo de deprimente e solitário em ter que sobreviver sozinho na floresta, a ponto de me levar a um folclore afetado.
Eu não me importo com o gênero. Ficar imerso no mundo de uma história é um ópio para um coração ferido pelas dificuldades do mundo. Antes de mudar as realidades, estava bem claro que eu não era o único desesperado para me refugiar em algum lugar onde as regras fizessem sentido e funcionassem a seu favor.
Mas esse duro jogo de sobrevivência, onde tudo que eu tenho são as roupas do corpo, não é o que eu desejava. De jeito nenhum. Nuh-uh. Se eu tivesse que acabar em outro mundo, então por que eles não poderiam ter me dado algum tipo de poder conhecido para trapaça? Eu sou um garoto moderno que cresceu confortavelmente no Japão com todas as necessidades da vida - eletricidade, gás, água corrente. Eu nasci nos anos 90, caramba! Como diabos eu espero sobreviver em uma situação como esta?

| Kousuke | [Estou com tanta fome], eu disse novamente, sentindo que o ponto era repetitivo. Eu estou com muita sede também. Maldito seja. Não adianta passar fome. Eu posso sentir minha força de vontade se esvaindo. [Amanhã eu preciso encontrar comida. Ou água, no mínimo]

Os gravetos que colhi estão enfumaçados, talvez porque estivessem úmidos ou ainda vivos. Eu não me importei, parece o tipo de coisa que manterá insetos e pragas maiores afastados.
Enquanto eu olhava para as chamas abraçando meus joelhos, lágrimas brotaram em meus olhos. Culpa da fumaça, obviamente. Maldita seja.

Se ao menos isso fosse um jogo de sobrevivência, eu poderia simplesmente pressionar a tecla 『F』 ou 『E』 agora mesmo para abrir o menu de Criação de Fogo agora mesmo... Hmm? Espere um minuto.

| Kousuke | [Hmmm?!]

De repente, essa coisa parecida com um menu pop-up apareceu sobre o fogo. Fiquei boquiaberto. Parece um Menu de Artesanato. Por que? Isso é realmente um sonho? Se for, então eu gostaria de acordar já! Eu tentei beliscar minhas bochechas novamente – até mesmo me batendo levemente com as pedras que eu peguei antes, mas eu ainda não acordei. Naturalmente, doeu muito.

| Kousuke | [Eu só preciso aceitar que isso é a realidade]

Por alguma razão, há um Menu de Criação aqui. Como seria de esperar de um fogo simples, não consegui fazer nada muito sofisticado, mas mesmo assim foi uma grande descoberta. Eu não tenho certeza se tinha aparecido porque estava pensando em Menus de Criação ou porque imaginei apertar a tecla certa para abri-lo, mas isso será útil para mim. Eu poderei sobreviver aqui enquanto tiver isso.
Por enquanto, comecei a experimentar fechar o menu.
Depois de alguma inspeção, descobri que posso fazer todo tipo de coisa imaginando atalhos de teclado.
Eu poderia acessar o objeto na minha frente com a tecla 『F』. Ao imaginar que estou pressionando as teclas 『WASD』, eu posso me mover em todas as direções, independentemente da minha postura, velocidade de movimento e inércia, e acelerar segurando a tecla 『SHIFT』 ao mesmo tempo. Fazer isso me deixou incrivelmente cansado, no entanto. Por fim, imaginando apertar a 『Barra de Espaço』, eu posso pular da altura da cabeça. Isso também funcionou depois que eu pulei por vontade própria, o que significa que tenho uma espécie de salto duplo improvisado.
Também descobri que posso me agachar com a tecla 『C』 e até mesmo deitar se a mantiver pressionada. Eu posso me mover de maneiras realmente estranhas movendo meu corpo por conta própria e imaginando pressionar as teclas ao mesmo tempo.

| Kousuke | [Aposto que a maneira como estou me movendo assustaria alguém se me visse agora], murmurei enquanto dava um pulo correndo por conta própria, bati a 『Barra de Espaço』 e deslizei diagonalmente no ar. Eu posso pular muito alto, então eu posso subir facilmente até o topo de uma árvore também. Mover-se assim não é grande coisa, no entanto. Foi um grande trunfo para a minha sobrevivência, claro, mas descobri algo muito mais importante.
| Kousuke | [『Tab』 traz o inventário!], você me ouviu direito. Assim como em muitos jogos de sobrevivência, eu posso abrir o inventário pressionando 『Tab』 neste mundo.

No Menu de Inventário, há muitas coisas que eu posso acessar, como minha Tela de Estatísticas e uma tela de criação básica para todas as coisas que eu posso montar sem ferramentas mais especializadas.

| Kousuke | [Encontrei o Menu de Criação!], fiquei super empolgado. Minhas chances de sobrevivência aumentaram exponencialmente. Agora eu tenho o poder de criar conveniências modernas, pegando quaisquer pedras e galhos aleatórios que encontrar no chão. Não há nada a temer agora!

Desde que eu possa usar o Menu de Criação, não há nada para um completista de simulador de sobrevivência como eu temer!

Como eu fui ingênuo.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Mesmo se eu tiver as ferramentas para fazer coisas, não é como se eu fosse bom em arremessar machados ou dardos. Também nunca usei arco e flecha]

Alinhei todos os tipos de ferramentas que criei usando materiais disponíveis na frente do fogo.
Primeiro, fiz um machado de pedra. Parecia errado não fazê-lo, é a ferramenta fundamental de tantos jogos. Foi fantástico. Peguei uma pedra comum e um pedaço retorcido de madeira e os transformei no machado de pedra perfeito com cabo reto e borda de pedra afiada. Agora eu posso passar o tempo derrubando árvores e dividindo crânios, caso algo hostil apareça.
Pena que nunca havia derrubado uma árvore ou enfrentado um animal selvagem em toda a minha vida e não tenho ideia do que estou fazendo. Ha ha ha!

Em seguida, fiz uma lança de pedra. Usei uma pedra e um pedaço de madeira para os materiais. Eu sei, eu sei, isso foi desnecessário. Desculpe por dizer o óbvio. Esta tem uma ponta de lança que parece feita de pedra lascada em vez de uma lâmina como o machado. A ponta é afiada o suficiente para perfurar facilmente a pele de um animal e potencialmente estragar seus sinais vitais com um golpe certeiro. O equilíbrio também não é ruim, então parece que funcionará para esfaquear ou arremessar.
Eu tentei arremessá-la e ela voou razoavelmente longe antes de cravar no chão. Eu não sei porque a ponta não quebrou, mas para mim está tudo bem! Se eu for realmente usá-la como uma arma, imaginei que provavelmente seria melhor preparar um monte de lanças e jogá-las em sucessão. Aposto que causarei muito dano com um golpe.

Então fiz o meu favorito: um arco e flechas com ponta de pedra. Eu criei o arco usando um ≪Ramo Flexível≫ e uma planta trepadeira próxima que parecia ser uma boa corda de arco. Quando apontei e soltei uma flecha, ela voou bem longe. Porém, houve dois problemas: ela não voou direto e não consegui acertar meu alvo. Eu precisarei de prática.
Finalmente veio a estrela: uma ≪Faca de Pedra≫. É uma lâmina muito afiada com cabo de madeira e faz um trabalho fenomenal. Raspar pedaços de árvores e cortar plantas com ela foi praticamente sem esforço. Para minha consternação, quebrou depois que me empolguei demais cortando galhos de árvores. Eu tenho que ter cuidado com a forma como lido com isso, especialmente porque não quero me causar lacerações indevidas.

| Kousuke | [Bem, agora posso respirar um pouco mais fácil], eu me senti um pouco mais seguro agora que tenho armas, por mais rudimentares que sejam. Então notei algo interessante. [Huh. Agora que tenho uma ≪Faca de Pedra≫, posso criar mais tipos de coisas]

Afinal, as facas também são ferramentas para fazer coisas. Eu sou capaz de criar implementos de pedra bruta apenas juntando pedras e pedaços de madeira, mas usando essas ferramentas, eu posso fazer ainda mais coisas com madeira e plantas.
Por exemplo, meu Menu de Criação agora inclui coisas como ≪Pratos de Madeira≫ e uma cesta feita de fibras de plantas ou madeira. Há duas coisas em particular que parecem bastante úteis.

| Kousuke | [Um ≪Cantil de Madeira≫ e um ≪Kit de Iniciação de Incêndio≫ de broca de bomba soam como coisas boas de se ter]

Nem é preciso dizer por que um cantil será bom, mas foi incrível que eu possa fazer aquele ≪Kit de Iniciação de Incêndio≫. É uma versão evoluída da broca de arco que eu havia feito. A parte principal é um eixo como um longo pião. Você o encaixa em um buraco em uma barra, que funcionou como uma alça. Há uma corda enrolada no eixo que está amarrada em ambas as bordas da barra, e puxar a alavanca para cima e para baixo faz com que o eixo gire rapidamente para a esquerda e para a direita, criando atrito suficiente para lançar faíscas.
Huh? Você realmente não entende o que quero dizer? Isso é o melhor que posso fazer para explicar, vá procurar na internet. O importante aqui é que eu havia obtido uma ferramenta para iniciar incêndios com facilidade. Eu tinha conseguido fazer uma fogueira com madeira e capim, então decidi juntar mais para me manter.

| Kousuke | [Ter um Inventário com certeza é útil]

Eu posso até armazenar as ferramentas que fiz em meu Inventário. Normalmente, teria sido quase impossível sair por aí carregando todas essas pesadas lanças de pedra, machados e outros enfeites. Na minha pessoa real, eu tenho dois bolsos no meu moletom e dois bolsos nas calças que eu posso usar para guardar coisas. Eu estaria realmente sobrecarregado se tivesse apenas esses e meus braços para carregar as coisas.
No final, eu tenho três ≪Lanças de Pedra≫, um ≪Machado de Pedra≫, um arco, vinte flechas, um ≪Cantil de Madeira≫, um ≪Kit de Iniciação de Incêndio≫, um pouco de madeira picada e casca para usar como graveto, uma ≪Faca de Pedra≫, e uma ≪Cesta de Fibra de Planta≫ que eu posso pendurar no ombro para carregar pedras de arremesso. Foram necessárias algumas tentativas e erros para descobrir o Menu, mas em apenas três horas, eu me equipei com um pequeno arsenal da Idade da Pedra. Em uma light novel comum, isso definitivamente seria considerado uma habilidade especial que me permite trapacear na vida aqui...

| Kousuke | [Que habilidade idiota]

Claro, está além do intelecto humano normal. No entanto, a única coisa que posso fazer com ela é fabricar ferramentas rudimentares sem esforço. E como eu ainda sou desajeitado no uso dessas ferramentas, não me sinto nem um pouco superpoderoso.

| Kousuke | [Esse é o tipo de coisa que você esperaria que um personagem secundário tivesse]

Dada a escolha, eu preferiria a capacidade de fazer qualquer ferramenta que eu quisesse aparecer ou algo assim. Ser capaz de emular um jogo de sobrevivência como esse é estúpido além da crença. Por que? Jogos como esse geralmente têm um Modo Deus (onde você pode ser invencível, voar e atravessar objetos) ou um Modo Criativo (onde você pode obter um número infinito de materiais). Os comandos do console aparentemente também estão fora de questão. Eu não posso usar truques reais aqui. É um poder tão estúpido, mas atualmente é minha única tábua de salvação.

| Kousuke | [Hora de dormir um pouco. Ir caçar à noite no primeiro dia sempre resulta em morte]

Com o Menu de Criação e outro recurso que descobri, consegui descobrir uma forma segura de dormir na árvore: fiz uma rede com fibras vegetais e madeira. No entanto, nunca havia usado uma rede antes, eu posso realmente pendurá-la e usá-la? Mais uma vez, meu recém-descoberto superpoder veio em socorro.

| Kousuke | [Huh, isso é muito útil]

Mudei para o Modo de Lugar acessando a interface do usuário e pressionando 『Usar』 na rede. Uma rede tridimensional e semitransparente apareceu para mim. Mudei o centro de foco dos meus olhos para uma posição apropriada e pensei em colocá-lo lá. A rede apareceu exatamente onde eu queria.
Usei meu salto duplo para subir na árvore e depois me deitei na rede, que está escondida entre os galhos. Felizmente, não ficou tão frio durante a noite. Se estivesse congelando, eu teria subido um riacho sem remo.

| Kousuke | [Ugh, estou com tanta fome...]

Amanhã eu vou caçar. Eu estava preocupado em não conseguir dormir de fome e sede, mas acabei desmaiando ali mesmo, provavelmente de fadiga e ansiedade. Eu espero que amanhã traga coisas melhores.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Ei, Kousuke aqui. Hoje vou jogar o segundo dia de Sobrevivência em Outro Mundo.

Se ao menos isso fosse um jogo! Mas não, essa ainda é minha vida real! Lembrei-me de todas as pessoas que usaram aplicativos de sintetizador de fala para interpretar os personagens principais de jogos em que foram jogados em situações horríveis e depois forçados a encontrar meios de sobrevivência.
Eu seria um pouco mais gentil com todos se puder voltar para casa, para o meu mundo. Talvez reprima o impulso de rir tanto da desgraça alheia.
De qualquer forma, é de manhã. Eu estou com uma sede incrível. A água é claramente minha primeira prioridade. Uma floresta precisa de uma fonte de água constante e abundante. A pergunta é, onde eu posso encontrá-la?

Hum. Não consigo ter boas ideias. A única coisa que posso fazer é passear e esperar encontrar alguma coisa. Tenho tudo o que preciso em meu inventário, então não preciso ficar na fronteira entre o terreno baldio e a floresta agora. Vou passar o dia explorando a floresta em busca de água e coisas que parece comestíveis.


| Kousuke | [Hora de registrar esses atalhos], eu atribuí números aos itens em meu inventário para que eu possa retirar um item a qualquer momento. Apenas pensando nele, eu posso alternar entre segurar a lança, machado, faca e arco em um instante. [É como um truque de mágica]

Então, de repente, isso me atingiu. Se eu pudesse dar um salto duplo independentemente do que estivesse fazendo, talvez possa fazer algo semelhante com minhas armas e ferramentas.
Depois de algumas tentativas e erros, descobri que, imaginando clicar com o botão esquerdo do mouse, eu posso realizar uma ação básica com uma arma - ou melhor, posso realizar uma ação ideal com ela. Foi muito estranho entregar o controle direto do meu corpo, mas agora eu posso usar a lança e o arco. Usar o arco realmente exibe a visão do arco em minha visão. Agora até mesmo um amador como eu pode atirar como um atirador!
Ao combinar minhas próprias ações com uma entrada de comando, eu posso até disparar uma flecha após a outra na velocidade da luz! Embora o segundo tiro seja inevitavelmente muito inferior. Em outras palavras, eu terei que treinar se quiser melhorar. Eu terei que realmente trabalhar duro para fazer isso acontecer. Ha ha ha.
Mas então...

| Kousuke | [Besteira. Oh droga. Tem algo ali]

Fiquei feliz por ter encontrado uma fonte de água, mas já há algo de aparência perigosa ali: um lagarto. Espere, é um lagarto? Talvez seja um lobo? Mas talvez seja mais como um lagarto? De qualquer forma, é igualmente escamoso e peludo e tão grande quanto um cachorro grande, e com certeza não parece herbívoro. Fiquei feliz pela pequena misericórdia de que o primeiro contato não tinha sido com nada parecido com as enormes máquinas de morte ambulantes de um certo jogo de caça a monstros.
Talvez este seja seu território ou algo assim, porque está cochilando em um local ensolarado. Seria possível que eu me esgueirasse e enchesse meu cantil? Mas se ele se mexer e me engolir, será o fim do jogo para mim. No mínimo, eu tenho certeza de que ficarei gravemente ferido, contrairei alguma doença infecciosa e morrerei suado, delirante e me sujando.
Hora de recuar. Se eu quiser desafiá-lo, precisarei armar armadilhas ou algo assim para ter uma chance. Eu calmamente imaginei a tecla 『C』 e entrei no Modo Furtivo. Então imaginei a tecla 『S』 e suavemente comecei a me mover para trás. He he he he. Dessa forma, eu não cometerei algum erro descuidado como pisar em um galho e fazer um grande baru—

*Farfalha, farfalha, farfalha!*

Como não estava olhando para onde estava indo, acabei mergulhando em um arbusto. Eu silenciosamente olhei para o lobo-lagarto. Por favor! Não me note! Eu te imploro!
Nossos olhos se encontraram. Infelizmente, não nos apaixonamos. O que significa...

[GISHAAAAAAAA!]
| Kousuke | [Eu suspeitava disso!]

Ele tentou o máximo que pôde para me intimidar.
Oh sim? Você quer tentar? Venha até mim Mano! Eu nivelei a ponta da minha ≪Lança de Pedra≫ nele. Se isso fosse inevitável, então seria melhor eu dar um golpe enquanto ele estava dormindo! Maldito seja!
O lobo-lagarto não se lançou contra mim de repente; ele se conteve, medindo cuidadosamente a distância entre nós. Eu não sabia quais eram suas capacidades de movimento, mas neste tipo de caso, a vitória foi para aquele que fez o primeiro movimento.

| Kousuke | [Tome isso!]

Kousuke jogou a lança de pedra! O lobo-lagarto esquivou-se agilmente!

[SHAAAAAA!]
| Kousuke | [Oh yeaaaaaah?!]

O lagarto-lobo usou Pancada de Corpo! Kousuke pegou uma lança de pedra e imediatamente o atingiu! O lobo-lagarto sofreu dano, mas Kousuke foi derrubado! Ugh, não é hora de fingir que estou lendo o texto do jogo!

| Kousuke | [Ahhhhhh! Huuuuuh?!], entrei em pânico. A ≪Lança de Pedra≫ que usei para conter seu ataque quebrou, mas tive a sorte de enfiá-la em sua boca, então agora o lagarto-lobo está de lado no chão se debatendo.

≪Machado de Pedra≫ na mão, corri até a criatura que se contorcia e desci com toda a minha força. E continuou se mexendo. A próxima coisa que eu sabia era que a lâmina do machado tinha sumido e eu estava batendo na cabeça bagunçada do lobo-lagarto com o cabo.

| Kousuke | [Ugh?! *Blaaaaaaaargh*!], foi tão grotesco que eu vomitei. Eu sou apenas um plebeu que só matou insetos. A única vez que toquei em algo morto foi quando minha mãe morreu. Eu realmente não conseguia assistir a filmes de terror também. Mesmo os gore bastante cafonas e de baixo nível em jogos me deixava enjoado no passado.
| Kousuke | [Phew. Hah...], a única coisa que saiu foi bile, mas me senti um pouco melhor depois. Tenho que enfrentar a realidade.

As primeiras coisas primeiro: eu preciso lidar com a carcaça. Posso colocá-la em meu Inventário? Enquanto pensava nisso, percebi que poderia acessar a carcaça do lobo-lagarto. Eu tentei e abri seu inventário.

| Kousuke | [Legal, não preciso desmembrar. Esta é uma característica divina]

Sua carcaça contém uma quantidade razoável de carne crua, ossos, presas, tendões e peles. Mudei tudo isso para o meu inventário e então o lobo-lagarto desapareceu, tudo o que restou foi uma poça de sangue.
Isso foi incrível, embora o sangue seja um pouco incômodo. É bem possível que atraia outras criaturas perigosas.
Então, no meu Menu de Criação, passei algum tempo fazendo ≪Cantis de Madeira≫ em massa, enchendo-os com água da nascente e depois colocando-os no meu Inventário. Cada cantil comporta aproximadamente um litro de água, então enchi cinquenta deles.

Isso deve ser água suficiente para mim por agora. Agora preciso encontrar um lugar seguro para fazer uma fogueira e tornar esta água potável.

Eu estou com sede, mas não estou prestes a começar a beber dos cantis. Quem sabe que tipo de germes, venenos ou parasitas estão escondidos lá dentro? Se eu tiver diarreia aqui no deserto, obviamente acabarei morrendo de desidratação. Isso nem sequer toca na questão de que negócio horrível pode ser nativo deste mundo, pronto para me matar com doenças nunca antes concebidas por uma mente humana.
Eu verifiquei para ter certeza de que não estou ferido e saí da fonte depois de lavar bem o sangue das minhas roupas. Ao longo do caminho, peguei mais pedras e madeira. Refiz minha ≪Lança de Pedra≫ e ≪Machado de Pedra≫ perdidos enquanto procurava um lugar para descansar, como fiz ontem. Encontrei uma árvore e uma clareira em um local que parece a uma distância boa o suficiente e acendi o fogo. Usar o ≪Kit de Iniciação de Incêndio≫ foi mais rápido e exigiu muito menos esforço do que a broca de arco.

| Kousuke | [Água, água...], da tela de criação do fogo, peguei ≪Água Potável≫ e ≪Carne Cozida≫ e comecei a criar. Demorou apenas cerca de dez segundos para criar o primeiro item, mas esses dez segundos pareceram uma eternidade.

Então eu peguei a ≪Água Potável≫ trabalhada da coluna completa, tirei a tampa e a bebi. O gosto é bom. Parece que a água está se espalhando por todas as partes do meu corpo desidratado.

| Kousuke | [Ahhh, água é tão bom]

Respirei fundo e verifiquei o que tinha na mão. É água. Sim, água. Água dentro de uma garrafa de água. O ≪Cantil de Madeira≫ desapareceu e virou uma garrafa de água? Bem, tanto faz. Ou talvez isso não seja algo que eu deva apenas ignorar? Quero dizer, esta garrafa de água tem 1,5 litros. Na verdade, fiz mais água.
Mas um ganho líquido não é bom? Bem, é melhor não pensar nos detalhes. Provavelmente é algo como o que estava na água impura transformada em água pura e aumenta o volume pela metade. Sim, deve ser isso. Melhor não insistir no que pode realmente estar na água para que essa teoria funcione.
Eu olhei atentamente para a carne em meu Inventário para descobrir que está rotulada como ≪Carne Crua (Lizaf)≫. Então imaginei que o lobo-lagarto seja chamado de Lizaf. O fato de ter um nome deve ter significado que existem criaturas para lhe dar um nome, certo? Eu não posso ser a única pessoa neste mundo.
Eu tenho meu próximo objetivo: descobrir onde essas pessoas vivem. Eu me senti um pouco cauteloso. Eu não tenho ideia do tipo de barreira linguística com a qual terei de lidar, muito menos que tipo de recepção posso esperar. Seria péssimo se eles me pegassem e me tornassem seu escravo, mas isso seria melhor do que eles me avistando e clamando: 『Comida! Comida!』.
Ainda assim, os humanos não podem viver sozinhos. Se eu ficar doente ou gravemente ferido, isso seria um xeque-mate para mim. Não tive muita escolha a não ser procurar os nativos.
Enquanto isso, cozinhei a carne. Eu não estou estritamente bem comendo a carne de algum animal desconhecido, mas um cara tem que comer.

| Kousuke | [Omph! Nom omph! Nom!], a carne de lizaf tem gosto de frango. Definitivamente não tem sabor de carne de porco ou de boi. É bem macio e fibroso - mais parecido com frango do que qualquer coisa. Mas tem um gosto muito bom. Tudo o que fiz foi cozinhá-lo no fogo. A gordura tem uma doçura. Achei um pouco preocupante, mas a carne é macia e saborosa. Eu tinha certeza de que ficaria ainda melhor salgada, mas não tenho ideia de como conseguirei sal. Talvez se eu esteja perto do oceano.

O Menu de Criação tem alguma coisa? Eu pensei. Hmm, espere um minuto. Minha Lista de Receitas de Criação não aumenta até que eu coloque os materiais aplicáveis em meu Inventário primeiro. Se eu colocar quaisquer materiais para sal em meu Inventário, o sal será adicionado? É essencialmente sujeira. Eu tinha visto um programa na TV uma vez sobre como os cangurus lambem a sujeira que contém sódio. É um tipo de sujeira marrom-avermelhada. Tem algo assim por aqui? Eu não tinha ideia, então pode valer a pena apenas desenterrar um pouco de terra e colocá-la no meu Inventário.
Criar tijolos e concreto combinando coisas como argila, terra, pedras e cascalho é um item básico em jogos de sobrevivência e sandbox. Coisas como calcário, argila e cascalho na verdade exigem processamento e outras coisas para serem feitas, mas a maioria dos jogos não se preocupa em ser preciso nos processos de fabricação.

| Kousuke | [Talvez eu possa até considerar fazer uma base?], ter um abrigo seguro feito de concreto ou tijolo é atraente. Se eu construir uma base, será melhor ficar perto de uma fonte de água - um lago ou rio, se possível, ou pelo menos uma nascente. Também pode ser possível cavar um poço, mas eu não tenho tecnologia para isso.

Eu posso conseguir se usar minha habilidade, mas não acho que seja necessário fazer esse esforço no momento. Eu tentarei se descobrir que não há civilização por perto e decidir finalmente me estabelecer em algum lugar.

| Kousuke | [De qualquer forma, preciso de algo para desenterrar a sujeira]

Felizmente, minha busca por comida e água durou apenas a manhã. Eu ainda tenho muito tempo durante o dia para outras coisas. Também é importante que eu continue testando minha capacidade para ter certeza de que tenho uma compreensão precisa dela.
Abri o Menu de Criação e procurei para ver se encontro algo como uma pá. Encontrei uma pá com uma borda de pedra mais abaixo na lista, então tentei criá-la.

| Kousuke | [Hmm, não é muito fácil de usar], não funcionou tão bem quanto uma pá com ponta de aço. No entanto, é dezenas de vezes melhor do que tentar cavar com as próprias mãos. Cavei exuberantemente com a pesada ≪Pá de Pedra≫. Enquanto eu cavava, combinando entradas de comando no tempo com minha própria escavação, a terra estava indo para o meu Inventário.
| Kousuke | [Estou cavando duas vezes mais rápido do que de costume fazendo isso?], o comando 『Cavar』 é geralmente uma ação composta de enfiar a pá na terra, levantá-la e depois jogar a terra fora. Porém, também é possível guardar a sujeira no meu Inventário logo após recolhê-la. Não precisei descartar a sujeira pesada primeiro, então não foi um trabalho muito cansativo. Ao combinar isso com o comando, consegui fazer algo como escavação dupla, então consegui desenterrar a terra a uma velocidade incrível. Eu cantarolei enquanto cavava incansavelmente. Apesar da minha situação, eu estou me mantendo bastante calmo. Claro, eu estou constantemente no limite, mas há uma parte de mim que está gostando disso.
| Kousuke | [Isso deve ser o suficiente], eu desenterrei toda a área onde planejo passar a noite. A maior parte parece cobertura morta, mas algumas parecem argila, então fiquei um pouco esperançoso com meus esforços.
Abri meu Inventário na expectativa de encontrar uma quantidade razoável de ≪Solo Fértil da Floresta≫ e ≪Argila≫. Porém, há muito mais ≪Solo Fértil da Floresta≫ do que ≪Argila≫. Talvez uma proporção de 7:3.

| Kousuke | [Vamos ver, eu tenho mais coisas que posso criar agora?]

Um ≪Arco Composto≫ foi adicionado às armas, que é um arco feito de madeira e reforçado por tendões de animais, ossos ou placas de metal. Exige os ossos e outros materiais do lizaf. Eu não conheço nenhum outro uso para eles, então fui em frente e fiz um.
Em seguida, verifiquei receitas que poderia criar usando a terra, que é o que eu realmente queria saber. Há uma longa lista de ≪Blocos de Terras Agrícolas≫ e outros ≪Blocos de Construção≫ - adobe, por exemplo - que eu posso fazer agora. Se eu combinar pedras e argila, posso até fazer paredes de paralelepípedos. No entanto, eu não tenho tantas pedras, então provavelmente não poderei fazer um grande número delas no momento.
No entanto, os ≪Blocos de Terras Agrícolas≫... No mínimo, agora eu sei que minha habilidade presume que eu estarei produzindo alimentos por meio da agricultura. O fato de eu poder fazer blocos de construção significa que eles haviam considerado a possibilidade de eu construir uma base para mim. Mas quem é a entidade que me deu esse poder? Eu não tenho ideia se tal ser existe, mas se existir, eles têm algumas ideias bem particulares sobre como eu deveria sobreviver.

Bem, vamos deixar esses pensamentos de lado por enquanto. De volta ao assunto em questão, há mais alguma coisa que eu possa fazer? Como sal. Isso seria bom. Eu desejo sal.

| Kousuke | [É claro que as coisas não podem ser tão fáceis assim], o sal não está em nenhum lugar do Menu de Criação, para meu desgosto. No entanto, encontrei algo interessante. [Eu posso criar uma fornalha, huh?]

A receita exige ≪Argila≫, ≪Pedra≫, ≪Pele de Animal≫ e ≪Madeira≫. Isso definitivamente significa que eu posso criar coisas com ≪Ferro≫. Ferramentas de Metal... Fiquei animado com a perspectiva. Mas onde eu irei encontrar minério de ferro? E o que eu usarei como combustível? Talvez o carvão funcione? Quanto ao ferro, eu provavelmente terei que garimpar ou coletar em algum lugar.
Em um determinado jogo de blocos, você o encontraria eventualmente se apenas cavasse fundo o suficiente. Isso funcionará neste mundo também? Eu terei que tentar descobrir, mas duvido que isso produza algum resultado. Eu não sei se é o caso deste mundo, mas na Terra, minérios com muito ferro são geralmente encontrados no fundo de lagoas e nascentes. Eu tinha ouvido falar que a areia e as pedras dos rios também contêm ferro. Além disso, rochas de cor avermelhada foram realmente coloridas dessa maneira porque contêm ferro oxidado, então presumivelmente você também pode obter ferro delas. Pelo menos, eu tenho certeza de ter ouvido algo assim antes.

Devo voltar para a fonte? Olhando para o céu, tive a sensação de que o sol começará a se pôr em breve. O relógio do meu smartphone marca 15h47. Eu não sei se é a hora real ou não, já que não tenho um relógio para comparar, mas acordei pouco depois das seis de acordo com o meu telefone, então não achei que estava muito desligado.
Olhei mais uma vez para o planeta gigante e a coisa parecida com a lua. Toda vez que eu os vejo, isso me lembra de novo como eu estou em uma terra estrangeira. O que eu farei daqui para frente? Eu posso sentir o pânico começando a se insinuar. Eu duvido que alguém que possa me mandar de volta ao meu mundo realmente me ajude. Afinal, eu nunca tinha ouvido falar de outros mundos fora de novels e jogos destinados ao entretenimento.
Talvez eu tenha uma chance se houver uma força-tarefa secreta de resgate que o governo reuniu para proteger as liberdades civis do povo japonês da epidemia secreta de sequestros sobrenaturais? Okay, certo. Como se algo assim realmente existisse. Eu tenho que encarar os fatos.

| Kousuke | [Acho que vou encerrar o dia], é importante descansar adequadamente para não me esgotar física e mentalmente. Certamente. Provavelmente. Talvez. Eu também tenho que controlar quanta comida e água eu consumo.

Procurar comida vai ser meu principal objetivo para amanhã, procurar ferro e sal podem ser objetivos secundários. Ao mesmo tempo, também preciso fazer vários testes para ver o que posso colocar no meu Inventário para aumentar meu repertório de criação. Tenho que dominar minha habilidade se vou continuar vivendo. Quanto mais coisas eu posso criar, mais coisas eu posso fazer. Eu farei o possível.

Hoje, juntei madeira e grama - ou melhor, cortei a grama e depois a recolhi - para usar como gravetos e materiais de criação, e depois coloquei minha rede em uma árvore. Fiz uma fogueira, comi carne de lizaf e depois fui dormir. Eu joguei um pouco de madeira verde no fogo, então ele soltou um pouco de fumaça, é desconfortável, mas talvez alguém da civilização o veja e venha procurar - ou assim eu espero. A curto prazo, tornou-se um bom repelente de insetos. Malditos sejam todos esses insetos.