- Capítulo 13

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mynoghra Capítulo 13 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mynoghra em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 13 - A Garota Finalmente Sonha




Na época em que o conselho de administração do império Mynoghra estava tendo dúvidas sobre as mudanças drásticas que aconteciam nos impérios legais e Benignos, a Província do Sul do Reino Sagrado de Qualia está passando por grandes reformas, assim como eles temiam.

[Ó Santa Sagrada! Salve Santa Soalina!]
[Louvada seja a divina Santa Soalina!]

A Catedral de Santo Amritate havia recuperado sua antiga glória como casa de Deus desde que a Santa Soalina a expurgou do clero corrupto e a estabeleceu como sua base de operações. Belos hinos e luz radiante encheram seus salões mais uma vez. Pessoas de todas as classes e raças se reuniram em frente à catedral, entoando palavras de louvor e gratidão à Santa.
Hoje é um dia normal de trabalho, não um feriado. E, no entanto, as pessoas se reuniram na catedral para exaltar a Santa que se tornou a nova Comandante da Província do Sul.

[Phew...] (Soalina)

《Santa Soalina dos Enterros Florescentes》 acenou ao povo da varanda da catedral. Este não é um de seus deveres, mas ela se sentia culpada por não responder a eles, então fazia parte de sua rotina diária sair para a varanda e deixar que as pessoas a vissem por alguns minutos todos os dias. Ela acenou e sorriu para o oceano de pessoas lotando a praça abaixo, então voltou para a sala.
Traços de fadiga apareceram em seu rosto. Seu cansaço é mais mental do que físico.

[Está bem lá fora, Soali! Finalmente pegando o jeito das coisas?], alguém perguntou atrás de um pilar. Saiu 《Erakino, A Bruxa Sugadora》. Ela riu frivolamente e saltou para a Soalina, agindo não diferente de quando ela arrastou a Soalina para a Província do Sul com ela.

A Bruxa Erakino não mudou nada desde o dia em que se conheceram. Sua atitude permanecia superficial e brincalhona, e ela exalava uma aura sombria constante que sugeria que ela apenas via as coisas em termos de como elas poderiam diverti-la.
Santas e Bruxas são inimigas mortais. Elas são como óleo e água – elas não se misturam. Assim é o mundo e a ordem natural das coisas. Esta foi uma das leis fundamentais do mundo que nunca mudou.
E, no entanto, como a Santa Soalina respondeu à bruxa Erakino quando ela casualmente se dirigiu a ela como uma velha amiga?

[Pelos Espíritos, você está me envergonhando, Erakino...], ela disse timidamente, um sorriso tímido puxando seus lábios, fazendo-a parecer ter sua idade pela primeira vez.
[Nyahaha! A Santa que governa a Província do Sul! A sorte das pessoas está subindo vertiginosamente, tudo graças a verdadeira Líder enviada por Deus!... Ah, espera, não tem nenhum foguete aqui, tem? Vamos apenas dizer que suas vidas estão em alta! Estamos nos anos go-go agora, garota! Nada vai nos parar! Todo mundo está feliz-feliz!] (Erakino)
[Toda essa prosperidade é graças a você, Erakino. Tudo porque você trabalhou comigo para que isso acontecesse... Essa paz foi possível porque você me deu o empurrão que eu precisava], Soalina disse com um sorriso terrivelmente suave. Ela está agindo um pouco pegajosa e ingênua para sua idade. Mas talvez esta seja a verdadeira sob o título da Santa.

As Santas estão sujeitas a uma miríade de segundas intenções e expectativas do resto da população. Sendo alvo de tantas opiniões e sentimentos, As Santas tendem a fechar seus corações e manter as pessoas à distância. Faz sentido então que, quando finalmente encontrarem alguém com quem possam ser elas mesmas, deixem uma ou duas expressões genuínas aparecerem pela fachada.

[Mwahaha! Certo? Certo? É tudo graças à sua garota Erakino aqui! E vamos, por que você não para de ser tão enfadonha comigo já? Você e eu não somos estranhas, sua bobinha! As melhores amigas precisam ser francas e abertas umas com as outras!] (Erakino)
[D-Desculpa!], Soalina desculpou-se rapidamente e tentou ser um pouco menos formal. [Eu simplesmente não consigo me acostumar a falar tão abertamente... Pode não parecer, mas estou tentando ser mais casual como você pediu] (Soalina)
[Seriamente?! Isso é tentar?! Oooh, você tem um longo caminho a percorrer, garota! Eu só quero que você comece a me chamar de Eraki, como as melhores amigas que somos~♪!], Erakino arrulhou, pegando as mãos da Soalina nas dela.
[E-eu não posso fazer isso!] (Soalina)

Um momento harmonioso passou entre elas.
Desde que a Bruxa Sugadora e o Mestre do Jogo, que ainda não apareceu, se mudaram para a Província do Sul, o relacionamento entre a Erakino e a Soalina havia tomado uma forma completamente diferente. Ninguém sabe que curioso curso de eventos levou a esse resultado. Talvez nem os deuses soubessem o que o causou.
No entanto, uma amizade entre as duas jovens floresceu rapidamente enquanto governavam a Província do Sul até que ambas se considerassem uma melhor amiga insubstituível.
... As habilidades da Erakino não têm nada a ver com o relacionamento delas. A verdade é que a Erakino já havia removido o efeito de Lavagem Cerebral causado por sua habilidade 【Sugar】. Soalina luta voluntariamente para melhorar este país junto com sua captora. A explicação mais simples para a amizade delas é que elas têm química e são capazes de se dar bem quando tiveram a chance.
Todo o caso foi ridiculamente clichê. A Bruxa, que deveria ser a encarnação do mal e da malícia, foi tocada pela Santa, e a Santa, que deveria ser a personificação do bem e da bondade, abriu seu coração congelado para a Bruxa. Elas se aproximaram quando fecharam os olhos para todos os sacrifícios e perdas que vieram antes de sua união, e a felicidade das pessoas que vivem na província do sul disparou em correlação direta com a amizade florescente.
A paz mais distorcida e disforme ocorreu onde elas governaram - tão distorcida que nenhuma alma ficou infeliz.
Mas uma pessoa vigiava o par de amigas improváveis com olhos críticos.

[Vejo que vocês se tornaram... amigas rápidos] (Fenne)
[Santa Fenne...] (Soalina)

《Fenne Kahmair, a Santa Velada》 de repente apareceu do nada. A Santa que sempre esconde o rosto atrás de um véu e nunca mostra um pedaço de pele quebrou a pequena bolha perfeita que o par havia formado com sua voz gelada. Esse tipo de cinismo não é incomum para a sempre descontente Santa Velado. Ela trata a todos dessa maneira e provavelmente não teria um lugar entre as massas com aquela personalidade espinhosa dela se não fosse por suas conquistas como Santa. Assim, seu comentário cínico sobre o relacionamento delas é perfeitamente adequado para ela.
No entanto, deve ter tocado um acorde desconfortável com a consciência da Soalina porque ela se encolheu. Erakino girou na frente de sua amiga, como se para protegê-la, e retribuiu a zombaria da Fenne com uma misturada com sua própria forma de sarcasmo.

[OH MEU DEUS! Você está ciumentinha, Velinha? Você não precisa ficar com tanto ciúme só porque a Eraki e a Soali se tornaram melhores amigas com apelidos incríveis uma para a outra! Além disso, estou quebrando uma noz para a nossa causa. Eu não fiz nada maligno, e estou queimando o óleo da meia-noite para deixar as pessoas deste país felizes como mariscos~♪!] (Erakino)
[Estou disposta a reconhecer que você está se esforçando por enquanto. As pessoas estão realmente sendo salvas por suas ações. Tanto Arlos quanto eu não queremos nada mais do que aqueles que merecem ser salvos para encontrar a felicidade], Fenne respondeu à provocação da Erakino com indiferença. Seu tom carece de qualquer tipo de emoção, fazendo a Erakino se perguntar se a mulher por trás do véu é realmente uma Santa.

Mas a Fenne é inegavelmente uma Santa. O Mestre do Jogo, que secretamente dá ordens tanto para a Fenne quanto para a Erakino, sabe que ela tem um objetivo diferente das outras duas.

[Hum, também agradeço sua ajuda, Santa Fenne], disse Soalina, enrijecendo-se. [Sua cooperação ajudou a eliminar mais infortúnios deste reino] (Soalina)

Fenne respondeu ao comentário dela com um leve aceno de cabeça. Embora ela obviamente tivesse uma personalidade difícil que mantem as pessoas à distância, ela mantém uma parede extra entre ela e as outras duas garotas. Soalina percebeu isso, mas não pensou por um segundo que a Fenne está tramando algo pelas costas.
Fenne é, segundo todos os relatos, cooperativa com suas reformas e usando seus poderes para fazer o trabalho. No mínimo, Soalina pode contar com o fato de que a Fenne deseja a paz como todas as outras Santas.
Deus escolheu as Santas. Você não poderia se tornar uma Santa se não desejasse a paz e não tivesse o coração para servir aos outros.

[Entendo sua apreensão, Santa Fenne], Soalina continuou. [Mas, por favor, saiba que a Erakino nunca quebrou sua palavra desde que formamos esta parceria. Nosso Senhor, nosso Deus, disse: Suspeitar dos outros é uma prova do medo que habita dentro de você...] (Soalina)
[... Assim é dito], Fenne respondeu sem compromisso. Ela provavelmente não poderia aceitar uma Santa e uma bruxa como amigas.

Soalina muitas vezes sonhou com o dia em que poderia se tornar amiga da Fenne também, mas a Santa Velada apagou suas esperanças com água fria. Quer ela saiba como a Soalina se sente ou não, Fenne redirecionou a conversa para a situação atual com a mesma apatia com que a havia iniciado.

[Diga-me: como a Central e as outras províncias reagiram até agora? Nosso governo pode estar cheio de dignitários senis, mas até eles já teriam percebido. Se você não fizer nada para contornar, o Santo Místico ouvirá sobre você e agirá] (Fenne)
[A Central manteve-se em silêncio], disse Soalina. [Eles estão ocupados supervisionando a reestruturação da região devastada pelo Distúrbio das Bruxas do Norte. Enquanto isso, as Províncias Orientais e Ocidentais estão ocupadas dificultando o processo com exigências para que o Cardeal responsável assuma a responsabilidade e renuncie] (Soalina)

Qualia é governada por três papas eleitos a portas fechadas com total falta de transparência, e vários cardeais governam as províncias sob eles. Eles competiram pelo poder na Capital Sagrada Qualiane, a sede do governo central de Qualia.

[Eu entendo. Todos esses ratos do Centro querem seu próprio pedaço da Província do Norte... Mesmo assim, é estranho que seus olhos famintos não tenham se voltado para a Província do Sul com a onda de prosperidade que vem de todas as reformas que você fez até agora, Soalina], Fenne disse, seu tom insinuando que ela sabia mais.

A Província do Sul vive um boom económico sem precedentes graças às reformas implementadas pela Soalina. Qualia é um país rico. O clima é ameno, as colheitas crescem bem e a ordem pública é mantida pelas patrulhas de rotina da Ordem dos Paladinos. Os recursos são abundantes e nunca houve grandes desastres ou epidemias, provavelmente devido à Proteção Divina de Arlos. Além disso, todos os tipos de mal foram interrompidos pelos oráculos das Santas.
É por isso que não foi nenhuma surpresa que houve um enorme boom econômico quando eles começaram a redirecionar as pilhas de dinheiro dos clérigos corruptos de volta para os cidadãos. Agora as pessoas têm dinheiro para todas as suas necessidades diárias e até um pouco mais para recreação e pequenas indulgências. A demanda criada pelo fluxo de capital para os bolsos das pessoas ajudou a financiar o mercado, baixando os preços, expandindo a oferta e aumentando a demanda por itens antes inacessíveis.
O povo então começou a doar seu tempo e dinheiro para agradecer a Deus por essa nova abundância, que ajudou a melhorar os equipamentos e instalações da Ordem dos Paladinos e do clero. Agora que os membros corruptos foram removidos, os Paladinos restantes e o clero não são nada além de sinceros sobre suas convicções religiosas e mais do que felizes em doar sua riqueza privada legitimamente conquistada para o povo.

Uma terra sem corrupção é uma utopia frutífera — madura para ser colhida pelos gananciosos. Portanto, não faz sentido o clero predatório da Central e das outras províncias não estar por toda a Província do Sul como moscas no mel.
Soalina calou-se. Ela não respondeu à pergunta silenciosa de Fenne: Por que eles ainda não vieram para tomar a Província do Sul de você? Mas a expressão da Soalina disse tudo, dizendo a Fenne exatamente o que ela precisava saber sem palavras.

[Aha! Então essa é a sua resposta], Soalina conseguiu eliminar qualquer interferência da Central e das outras províncias com métodos menos que santos. [Hahaha. Você os silenciou com o que eles respondem melhor: subornos], Fenne riu pela primeira vez.

Qual era a intenção por trás de sua risada? Não demorou muito para adivinhar. Ela zombava da Soalina com seu riso gelado e desdenhoso.
A corrupção atormenta Qualia até o âmago. Os que estão no poder usam o nome de Arlos para encher os bolsos e brandem sua autoridade para silenciar qualquer um que fale contra eles ou apenas por diversão. Seus egos se expandiram como balões sem limites, seu senso de auto-importância cresceu como ondas durante uma tempestade e suas obsessões consigo mesmos pioraram a cada dia. O reino sagrado está cheio de políticos gananciosos que passam a se ver como deuses. Esses gatos gordos e acomodados até criaram leis, alegando que é por decreto de Deus garantir que ninguém jamais possa derrubá-los.
Assim acontecia em Qualia, e foi por desgosto por aquele sistema tortuoso que Soalina se opôs a ele. Sim, ela deveria estar assumindo uma posição intransigente contra a corrupção e métodos dissimulados. E, no entanto, ela usou esses mesmos meios antiéticos para manter esses políticos de duas caras sob controle.
Soalina mordeu o lábio inferior. Por que os ideais são sempre tão impotentes? A realidade que a Soalina tinha visto com os próprios olhos esmaga constantemente os seus ideais e esperanças.

[Os fundos gastos neste assunto serão devolvidos integralmente ao povo de Deus. Ainda não podemos envolver a Central! Esta foi a decisão certa para garantir o futuro!], Soalina argumentou, tentando justificar suas ações em uma enxurrada de palavras. Ela se sentiu tão frustrada que só precisava dizer alguma coisa, mesmo sabendo que isso só iria alimentar o escárnio divertido da Fenne sobre ela.

[Haha. Acalme-se. Não estou criticando suas ações, então não desconte sua consciência culpada em mim. Todos os seus gritos estão me assustando] (Fenne)

Soalina não conseguiu arrancar da Fenne a reação que esperava. Talvez a pessoa com quem a Soalina estava discutindo o tempo todo fosse ela mesma. Como disse a Fenne, Soalina é atormentada pela culpa e pelo que considera justo.
As lágrimas brilharam nos olhos da Soalina. Ela sentiu a mesma impotência de quando costumava chorar de desespero por sua sorte na vida todos os dias...

[Fenny, não vou ficar quieta se você intimidar a Soali mais um segundo] (Erakino)



Tanto naquela época quanto agora, foi a Erakino quem estendeu a mão e resgatou a Soalina de seu desespero.

[Erakino... Você foi tão bem domada, não foi? Eu sou a terceira roda aqui? Isso me deixa meio triste. Você não vai ser um pouco mais gentil comigo?] (Fenne)
[Se você quer se dar bem com as pessoas, não deve intimidá-las! Além disso, você não é culpada de fazer a mesma coisa, descontando seus sentimentos reprimidos na Soalina? Você está latindo para a árvore errada, Fenny] (Erakino)

O contra-argumento da Erakino provocou uma reação da Fenne pela primeira vez. Ela fez uma pausa e cerrou os punhos por um momento, como se percebesse que a Erakino havia apontado um fato que ela mesma desconhecia. Talvez ela também tenha pensado que havia levado seus comentários longe demais porque seu tom e escolha de palavras suavizaram um pouco depois disso.

[... Você me pegou nisso], ela admitiu. [Você chegou a essa conclusão por conta própria? Ou foi uma dica dada a você por seu amado Mestre?] (Fenne)
[Você não gostaria de saber~?], Erakino respondeu daquele jeito superficial e cantado dela. [Eu não vou dizer a uma valentona! Vamos sair daqui, Soali!] (Erakino)
[Acho que peguei seu lado ruim. Odeio impedir sua saída galante, mas você pode ficar mais um momento?], Fenne pediu, impedindo a Erakino de levar a Soalina para fora da sala pela mão.

Erakino franziu o rosto com uma expressão irritada, como se dissesse que não queria ficar por perto para mais brincadeiras inúteis. Soalina fez uma careta, como se tivesse medo de que a Fenne fosse cutucá-la onde doía novamente. Fenne olhou para suas expressões polares opostas através do véu e escolheu cuidadosamente suas palavras para tentar cair de volta em suas boas graças.

[Ainda tenho perguntas para a Soalina. Não se preocupe, este tópico não está repleto de cinismo. Eu quero discutir nossos planos para governar a Província do Sul] (Fenne)
[Estou disposta a ouvi-la se for esse o caso. Você está bem com isso também, Soali?], Erakino perguntou, virando-se para a amiga.
[S-Sim...] (Soalina)

Erakino e Soalina trocaram olhares e concordaram em ouvir a Fenne. Fenne ficou aliviada por elas serem maduras o suficiente para conversar, apesar da tensão no ar. Ela veio até aqui apenas para perguntar a elas sobre esse assunto em particular. Seus comentários cínicos e seu mau gosto em provocações foram feitos mais como um prelúdio para a conversa real.
Erakino e Soalina sentaram-se de frente para a Fenne por insistência dela. Ela examinou as duas enquanto percorria sua lista de perguntas. Suas sobrancelhas franziram sob o véu. Mesmo enquanto ela pensava nisso, ainda não fazia sentido. O assunto que ela queria perguntar era um plano a favor da Soalina e contra a Erakino. É difícil entender suas posições, quando deveria ser o contrário.
Ha, eu acho que é tolice até mesmo tentar aplicar a lógica a esta situação onde o bem e o mal estão felizes trabalhando juntos... Fenne balançou levemente a cabeça, afastando os vários pensamentos que giravam em sua mente.

[Soalina], ela começou, confrontando a Soalina de frente sobre o plano que certamente afetará sua posição no futuro, [eu quero que você me diga suas razões para prosseguir com esta sua operação Decapitar Mynoghra...] (Fenne)

Os olhos da Soalina brilharam quando se fixaram nos da Fenne através do véu, todos os sinais de medo e culpa desaparecidos. O ar ficou tenso até que a Soalina finalmente falou em voz baixa e controlada.

[Recebi uma revelação divina me informando sobre um presságio de cataclisma acontecendo nas Terras Amaldiçoadas. Desde então, ouvimos vários rumores sobre o império Mynoghra emergindo de lá. É muito perigoso deixá-los desmarcados] (Soalina)
[Estou igualmente ciente da importância das revelações divinas. Mas acho que você está se precipitando nisso. Você está sendo muito precipitada, Soalina. O que está levando você a ser tão imprudente?] (Fenne)

Fenne também acredita que Mynoghra é um império perigoso. Este foi provavelmente o único assunto em que os Cavaleiros e a Ordem dos Paladinos concordaram. Mas as opiniões variam sobre como lidar com a ameaça.
A Província do Sul está em uma situação muito precária, apesar de sua prosperidade e sucesso. É questionável se há algum bom motivo para assumir uma postura tão dura contra Mynoghra quando eles ainda não haviam reunido um exército e ainda enfrentam uma ameaça muito real da Central.

[Você já ouviu falar que tipo de criatura é o rei de Mynoghra?], Soalina perguntou.
[Algumas informações vêm dos mascates que fazem negócios com a Província do Sul e o relativamente próximo Continente Negro. A maior parte do que aprendemos vem de rumores de rua recolhidos pelos Paladinos... Se não me engano, o rei é uma pessoa conhecida como Takuto Ira. E ele se chama—] (Fenne)
[O Rei da Ruína], Soalina terminou.

A coleta de informações não é feita apenas por espiões altamente treinados em segredo. Onde quer que haja uma troca econômica, há também uma troca entre as pessoas. As relações entre as pessoas abrangem rótulos como o bem e o mal, e muitos se tornam mais falantes durante as bebidas depois do trabalho. Portanto, não é incomum que as pessoas nas ruas saibam coisas que a classe alta não sabe. A Ordem dos Paladinos pode acompanhar essas informações usando seus números absolutos para perguntar aos mascates e donos de tabernas sobre o que há de novo.
Este método direto de coleta de informações valeu a pena, tornando um fato conhecido na Província Sul de Qualia que o Rei da Ruína, Takuto Ira, havia estabelecido o império Mynoghra nas Terras Amaldiçoadas e havia empregado uma Bruxa para espalhar sua influência pelos arredores.
Sim, sabem com certeza que este novo governante atende pelo título de Rei da Ruína, e este nome levou a Soalina a uma ação precipitada.

[Eu vejo no que tudo isso se resume: Livro dos Oráculos dos Santos Antigos... Você acredita que o que está escrito naquele tomo mofado é a verdade, então?], Fenne adivinhou.
[Todos sabemos que Deus é real, pelo menos], respondeu Soalina, sem responder à pergunta.
[Isso é verdade. Mas pelo que li sobre aquele velho tomo, é um pouco poético e floreado demais para ser considerado pelo valor de face...] (Fenne)

Agora eu entendo o que a está motivando. Fenne reprimiu um suspiro.
Livro dos Oráculos dos Santos Antigos é um dos mais importantes artefatos classificados do Reino Sagrado de Qualia. É uma compilação de advertências universais registradas e conselhos para o futuro contidos em oráculos que os Santos anteriores receberam diretamente do Santo Deus Arlos. Uma cópia deste Livro dos Oráculos foi mantida em todas as províncias e na Capital Sagrada Qualiane. Apenas clérigos com o posto de cardeal ou superior têm permissão para vê-lo. O livro foi fortemente guardado por medo de que as profecias aterrorizantes dentro dele deixassem uma pessoa normal louca se soubessem.
O conteúdo não é tão perigoso de ler, mas contém oráculos que eles precisam levar a sério. Um desses oráculos diz respeito ao Rei da Ruína. Soalina está convencida de que o Rei da Ruína reinará o terror neste mundo, tal como descrito no oráculo de Deus. É por isso que ela quer subjugar a ameaça o mais rápido possível. Ela está tentando eliminar tudo e qualquer coisa que possa representar um risco para a felicidade que ela finalmente obteve.

[Ei, ei!], Erakino interveio, saltando sobre os calcanhares. [O que é esse Livro dos Oráculos? Eu nunca ouvi falar disso antes!] (Erakino)
[É um registro dos oráculos recebidos pelos santos anteriores], explicou Fenne. [Tem uma seção que fala do Rei da Ruína. É considerado antigo por uma razão, então algumas partes não fazem sentido] (Fenne)
[Eu sabia sobre Mynoghra. Hmm... Takuto Ira, huh? Eu me pergunto se ele é um jogador. Então, esse Rei da Ruína é um grande vilão? Super perigoso?], Erakino perguntou.
[Nós... não sabemos], admitiu Soalina. [Talvez faça mais sentido para você. Eu mostro para você depois] (Soalina)
[Yippee!] (Erakino)
[É um texto classificado, mas essas regras não se aplicam mais a vocês duas, não é?], Fenne disse secamente.

Erakino riu por trás das mãos, arrancando um sorriso da Soalina.
Fenne duvida que a Soalina tenha permissão para mostrar o Livro dos Oráculos a Erakino, mas obter feedback dela e de seu Mestre do Jogo é mais importante do que seguir as regras. Eles sabem coisas que as Santas não sabem.
Erakino as havia avisado sobre Mynoghra desde o início. Tanto ela como o Mestre do Jogo partilham da mesma opinião de que são completamente incompatíveis com aquele império. Outra bruxa envolvida com aquela nação pode ter algo a ver com isso, mas de qualquer forma, Erakino inequivocamente vê Mynoghra como o inimigo.
Erakino planejou originalmente ir com a Soalina, que ela fez uma lavagem cerebral, para as Terras Amaldiçoadas, onde Mynoghra diz existir. Ninguém menos que a Fenne a convenceu a ficar na Província do Sul por medo de que a Soalina fosse sacrificada desnecessariamente em um plano tão descuidado. Tudo isso resultou em um relacionamento muito estranho entre a bruxa e a Santa, mas nada pode ser feito sobre isso agora.

[Voltando ao assunto em questão], disse Fenne, assumindo vigorosamente o controle da conversa e trazendo-as de volta ao que ela queria discutir. [Eu quero ouvir seus pensamentos sobre este assunto também, Erakino. O que você acha de lançar um ataque contra Mynoghra?] (Fenne)

Fenne foi pessoalmente contra isso. A estratégia em si não era ruim, e ela concordou que Mynoghra e o Rei da Ruína são perigosos demais para serem deixados à própria sorte. Mas, em sua opinião, elas precisam esperar até reunir mais informações. Ela nunca admitiria isso em voz alta, mas acredita que algum dia elas terão que negociar e trabalhar com Mynoghra contra outras forças. Foi por isso que ela envolveu a Erakino para dissuadir a Soalina, porque ela também é contra o emprego dessa estratégia.

[... Sim, eu diria que é melhor não fazermos nenhum movimento sobre eles ainda], Erakino respondeu.
[Seu Mestre é a favor deste plano, certo? Ele não vem falar conosco primeiro? Eu gostaria de falar com ele diretamente para ouvir sua opinião de seus próprios lábios], Fenne pressionou.
[Mestre é um garoto tímido, então eu não teria muitas esperanças...] (Erakino)

Fenne já tinha ouvido as especificidades desse misterioso ser conhecido como Mestre do Jogo da Erakino. Seria uma mentira dizer que ela não está desconfiada e agitada. Eles ganharam um pouco de sua confiança por compartilhar todo tipo de informação e conhecimento, mas há algo perturbador em receber ordens de alguém que ela nunca poderia conhecer pessoalmente. Fenne realmente queria perguntar ao outro tomador de decisão sobre seu processo de pensamento, mas como ele se recusa a se mostrar, ela percebeu que era pedir o impossível e desistiu.

[Isso é resposta suficiente para mim. Então, Soalina e o Mestre do Jogo estão a favor. Erakino é contra isso. Então acho que vou equilibrar as chances e me juntar a Erakino por dois pontos contra], disse Fenne. [Oh, que coincidência engraçada, Erakino, estamos no mesmo time agora. Vamos ser as melhores amigas] (Fenne)
[Ugggggghhhh...] Erakino franziu o rosto para mostrar seu desgosto absoluto.

Oh meu Deus, eu só estava brincando. Ela não precisa parecer tão descaradamente enojada. Fenne abriu um sorriso irônico sob o véu, mas antes que pudesse zombar da reação da Erakino, Soalina começou a gritar.

[P-Por que você é contra isso, Erakino?! Você também deve considerar o Rei da Ruína e sua Bruxa uma ameaça! Se os deixarmos em paz, há uma chance de que eles tragam calamidade para o nosso país!] (Soalina)
[Seus medos são super válidos, Soali. Mas a questão é...] (Erakino)

Soalina ficou terrivelmente abalada pela Erakino ter uma opinião diferente dela. Seus lábios tremiam como uma criança abandonada na chuva, fazendo com que a Erakino deixasse suas respostas alegres de lado para explicar calmamente seu raciocínio para que isso não chateasse ainda mais sua amiga.

[... eu estou com uma sensação terrível, você sabe? E eu acredito firmemente que você deve seguir esse tipo de intuição quando ela bate em você] (Erakino)

A coisa mais estúpida que você pode fazer é tomar uma decisão que afetará não apenas o seu futuro, mas a vida de muitas pessoas inocentes e seus aliados com base apenas no instinto. Mas há momentos em que isso também é a coisa mais inteligente que você pode fazer. Existem coisas no mundo que não podem ser explicadas apenas com raciocínio e lógica.
Em um mundo onde fenômenos inexplicáveis, como magia e artes milagrosas, são a norma, a intuição de uma bruxa deve ser levada a sério. Mas isso não bastou para convencer a Soalina.

[Por que, Erakino? Por que você não concorda comigo? Não deve ser difícil se trabalharmos juntas. O que mudou? Você era totalmente a favor no começo...] (Soalina)
[Nyahaha. O que posso dizer? A pequena e velha eu gosta das coisas do jeito que estão agora. Eu hesito quando começo a pensar nos e ses, você sabe?] (Erakino)

Soalina fez uma careta e calou-se.

[E-E você não acha que está um pouco entusiasmada demais com isso, Soali? Re-Respire fundo e relaxe, garota... Ei, Fenny! Não me deixe esperando e diga algo também!], em pânico ao ver que ela chateou a Soalina, Erakino descaradamente pediu ajuda a Fenne.
[Bem... não vou negar que Mynoghra, o Rei da Ruína e a Bruxa do rei, são ameaças. Isso é inegável, já que foi predeterminado no oráculo de Deus], disse Fenne com a mesma compostura fria que mantinha enquanto observava os outros discutindo de um lado para o outro.

Ela propositalmente ficou do lado da Erakino porque sabia que a conversa iria descarrilar se elas entrassem em seu próprio mundinho novamente. Mas a Fenne também está genuinamente preocupada que a Soalina esteja deixando suas emoções obscurecerem seu julgamento.

[Teremos que confrontar Mynoghra algum dia], continuou Fenne. [Mas é muito perigoso fazer isso hoje. De acordo com a profecia, este é um confronto que exige que todas as províncias e Santas de Qualia sejam uma frente unificada para ter sucesso. Falta-nos muito para lidar com eles por nós mesmas] (Fenne)

O pânico impaciente está levando a Soalina à ação. Embora a Fenne tenha uma vaga ideia do que está alimentando aquela impaciência, ela persistiu em fazer com que a outra Santa admitisse a causa. Fenne realmente tem uma maneira de descobrir a verdade sem perguntar, mas prefere não usar esse método quando não precisa.

[Que razão há para fazermos inimigos em outro lugar quando atualmente corremos o risco de ser excomungadas ou rotuladas como inimigas de Arlos pela Central? Não duvido de sua devoção a Deus ou de sua retidão, mas mesmo você deve estar ciente de que isso sozinho não é um argumento persuasivo. Soalina, por favor me diga, o que você está procurando?] (Fenne)

Os olhos da Fenne perfuraram a Soalina através do véu. Soalina abriu e fechou a boca várias vezes antes de finalmente confessar suas verdadeiras intenções.

[... Lavagem cerebral na Bruxa de Mynoghra com a habilidade da Erakino] (Soalina)

Fenne e Erakino engasgaram. O plano da Soalina é escandalosamente herético e desmente seu papel de Santa.

[Entendo...], Fenne disse pensativa. [Faz sentido que pode funcionar em uma bruxa, já que funcionou em uma Santa...] (Fenne)

Todas as peças desconectadas finalmente formaram uma imagem na mente da Fenne. Ela havia descoberto o objetivo da Soalina: Derrotar o Rei da Ruína e garantir sua Bruxa de vanguarda por meio da Lavagem Cerebral. É um plano bombástico equivalente a alcançar as estrelas, mas provavelmente não havia um método melhor para resolver todos os seus problemas. Não, elas não têm outro método para empregar senão este.
Mesmo que elas deixem Mynoghra sozinho e mantenham o status quo, a Central acabará descobrindo o que está acontecendo na Província do Sul. Todo o seu objetivo gira em torno de romper com o Reino Sagrado de Qualia e formar um novo império. Os Papas de Qualia e o Santo Místico absolutamente não aceitarão isso.
As três - na verdade, ninguém poderia derrotar o Santo Místico. Então, o que a Soalina busca é o prestígio que ganhará ao derrotar o Rei da Ruína e trazer a paz ao mundo. Se ela puder exterminar uma Bruxa igual àquela que destruiu a Província do Norte e seu mestre maligno, então o povo não apenas da Província do Sul, mas de toda Qualia e El-Nah certamente se alegrarão e cantarão louvores a ela. E uma vez que ela tenha o coração das pessoas do seu lado, a Central terá que pisar com mais cuidado na forma como eles lidam com ela.
Mesmo que a Central ainda as excomungue ou as declare inimigas de Arlos, isso só parecerá uma difamação contra as duas Santas que derrotaram a encarnação do mal. Além disso, a Bruxa que eles pegarão de Mynoghra pode lidar com qualquer assassinato necessário nos bastidores.
Elas estarão pisando em gelo fino com essa estratégia, mas o futuro do outro lado desse gelo é brilhante e promissor. Essa recompensa boa demais para ser verdade costuma ser considerada uma armadilha que obscurece o julgamento das pessoas, mas elas têm um ás na manga capaz de derrubar qualquer armadilha. Esse ás é o motivo pelo qual a Soalina insistiu tanto em levar a cabo esta estratégia escandalosa.

[Suponho que você está sugerindo esse plano porque há uma chance real de dar certo, não é?], Fenne pressionou.
[A habilidade do Mestre da Erakino aumenta muito as chances para nós. Enquanto tivermos aquilo, absolutamente não falharemos] (Soalina)

O aquilo a que a Soalina se refere é a Autoridade do Mestre do Jogo. A princípio, havia muito mistério em torno das habilidades da Erakino e do Mestre do Jogo. Eles revelaram muito sobre isso ao longo de suas interações como prova de que podem confiar, mas parece que eles ainda estão tentando descobrir por si mesmos, então estão testando coisas enquanto governam a Província do Sul. Foi durante esses experimentos que eles descobriram coincidentemente aquela habilidade.
A habilidade profana do Mestre do Jogo que até desafia e supera os poderes de Deus...

[Quais são as chances de seu amado Mestre do Jogo estragar tudo?], Fenne perguntou a Erakino.
[A habilidade do Mestre é perfeita por completo. Estou absolutamente certa disso. O sistema é absoluto. Não permite exceções ou desvios. Tipo, em tudo] (Erakino)
[Absolutamente certo, não é? Eu escolho acreditar nessas suas palavras fortes] (Fenne)
[Não se preocupe, Santa Fenne], Soalina disse com confiança. [Nós absolutamente não falharemos. Temos o poder de tornar isso uma realidade - será a nossa realidade] (Soalina)

O silêncio da Fenne foi interpretado como aprovação. Ela percebeu que não conseguiria mudar a opinião da Soalina mesmo que continuasse a discutir com ela. O estado mental da Soalina é questionável, mas até a Fenne sabe o suficiente sobre o poder do Mestre do Jogo para concluir que elas não falharão. Falhar seria mais difícil do que ter sucesso. Assim, ela assentiu e decidiu seguir o plano.

[Obrigada, Santa Fenne... Você é a única que sobrou agora, Erakino. Eu preciso de você. Por favor, se você se considera minha amiga, não me faria esse favor?] (Soalina)
[Nngh. Puxa, eu sou fraca para essa sua vibração yuri, mas não é o suficiente para me conquistar!], Erakino objetou, afobada.
[Yuri...? Você sempre tenta desviar com palavras tão enigmáticas], Soalina pegou a mão da Erakino e envolveu-a nas suas. Então ela olhou suplicante em seus olhos violeta. [Se conseguirmos capturar a Bruxa do Rei da Ruína, não haverá mais nada que nos impeça de criar nosso reino divino ideal. Dizem que Mynoghra empregou algum tipo de método sorrateiro para obter uma cidade de Phon'kaven. Será tarde demais se eles se fundirem com as outras nações do Continente Negro e se tornarem mais poderosos com o medo e o sofrimento das pessoas que vivem lá... O poder de uma bruxa não tem igual. Não sabemos que tipo de surpresas existem neste mundo... O que sabemos é que não seremos derrotadas facilmente se formos nós, Cavaleiros, você e esta outra Bruxa contra o mundo. Com nós quatro, ninguém mais terá que sofrer. Faremos com que ninguém mais seja vítima de seu destino, forçado a acabar com a vida de seus entes queridos porque não tem outra escolha. Não podemos permitir que o mal invada e destrua nossa felicidade, nosso país — o país que você e eu faremos juntas, Erakino], Soalina terminou seu discurso.

Se tudo correr bem, se tudo correr perfeitamente conforme o planeado, então nascerá neste mundo o país ideal da Soalina. E a realização dos sonhos da Soalina aumentará as chances dos sonhos não ditos da Fenne se tornarem realidade também. Também verá as ambições da Erakino e de seu Mestre do Jogo virem à tona. A felicidade virá para as massas, e elas estarão expurgando tudo o que ameaçará essa felicidade de sua vista.
Todos sonham com a glória e a felicidade que virá por causa de seu sucesso.

[Precisamos de mais poder. Por favor, junte-se a nós, Erakino], implorou Soalina com lágrimas brilhando em seus lindos olhos dourados.
[NNNAAAAAAAH! Bem! ESTÁ BEM!], Erakino finalmente cedeu. [Você forçou minha mão, Soali! Eu vou apostar tudo nesse plano para você!] (Erakino)

O rosto da Soalina se iluminou como o de uma criança recebendo um presente de aniversário e ela choveu sobre a Erakino com palavras extáticas de gratidão. Erakino não parecia acostumada a ser agradecida e mimada tanto. Ela timidamente desviou o olhar e lançou-se em sua conversa boba em voz alta novamente.

[ALÉM DO MAIS! O Mestre é totalmente a favor deste plano, de qualquer maneira. Se vamos enfrentar Mynoghra em algum momento, podemos tomar a iniciativa e roubar a Bruxa deles! Você está bem com isso também, Fenny?] (Erakino)
[... Sim, claro. Não tenho mais nada a dizer sobre este assunto] (Fenne)
[Muito obrigada, Santa Fenne] (Soalina)

Mas a realidade realmente funcionará de acordo com o plano? Tem que funcionar. Deve. Foi justamente por terem meios para isso que acabaram adotando por unanimidade esse plano ridiculamente arriscado.

[De nada. Mas quanto mais eu ouço sobre isso, mais surreal essa habilidade soa...] (Fenne)

Elas só descobriram isso por acaso e ficaram sem palavras e aterrorizadas por aquele poder que desafia a lei.

[Ei! Isso mesmo! E agora, sem mais delongas, é hora de você brilhar, Dados de Adivinhação! Diga-me: o plano da Erakino e companhia dará certo? Eu vou jogar os dados novamente hoje para ver~~♪!] (Erakino)

*Clatter-clatter-CLANG*! O som de dados sendo lançados soou.


Erakino rola 1d100=13 para 【Adivinhação】
Resultado: Falha. O plano da Erakino e companhia terminará em fracasso.

GM: Mensagem
Exercendo a Autoridade do Mestre do Jogo.
Ignora o resultado da jogada anterior e instrui a rolar novamente.

Erakino rola 1d100=87 para 【Adivinhação】
Resultado: Sucesso. O plano da Erakino e companhia terá sucesso.


O Mestre do Jogo tem autoridade para escolher o desfecho de qualquer evento. Em outras palavras, elas nunca poderão perder com ele ao seu lado.

[Deus não joga os dados~♪ Você pode simplesmente criar qualquer resultado que quiser! Conquistar o mundo é fácil com os poderes da Erakino e companhia! Porque podemos continuar rerolando até que tenhamos sucesso garantido!] (Erakino)

Suponha que houvesse alguém lá fora que pudesse escolher livremente quem ganha ou perde... alguém poderia derrotar tal pessoa?
A faísca responsável por desencadear as chamas da guerra começou aqui. Poderia ser apenas uma faísca neste momento, mas se tornará um grande fogo que envolverá e consumirá tudo em seu caminho. Aquele dia fatídico está chegando.


Tags: Leia mangás Mynoghra Capítulo 13 traduzidos para o português, Mynoghra Capítulo 13 histórias em português, leia Capítulo 13 online, Capítulo 13 história, Mynoghra Capítulo 13 capítulo, tradução de alta qualidade, Mynoghra último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)