- Capítulo 11

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 11 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 11 - Construção de Defesa e o Segundo Andar da Torre





Com o primeiro andar limpo, Maple e Sally desconectaram, guardando o segundo andar para mais tarde.
Assim que um chefe for derrotado, o sistema salvará o progresso e permitirá que os jogadores continuem do último andar que alcançaram.
Quando voltaram, Maple e Sally pisaram no segundo andar e encontraram ambas as paredes forradas de prateleiras, todas cheias de livros até a borda.
As prateleiras chegavam ao teto, mas os próprios corredores eram do mesmo tamanho do andar de baixo.

"Uma biblioteca?" (Maple)
"Parece uma. Aposto que tem muitos ataques mágicos..." (Sally)
"E com os corredores tão apertados, não posso andar de Syrup por aí!" (Maple)

O Gigante Syrup é muito grande para a maioria das áreas internas.
Muitas coisas podem ser evitadas se você estiver voando, mas este evento tirou completamente essa opção da mesa.

"Vamos ter que caminhar" (Sally)
"Parece que sim... Isso vai ser lento, no entanto" (Maple)

Elas acharam que era melhor elas se mexerem.
Livros à esquerda delas, livros à direita. Por fim, chegaram a um cruzamento, a passagem continuando em frente e se ramificando para os dois lados.

"...... Esquerda?" (Maple)
"Esquerda, sim!" (Sally)

Elas viraram a esquina e alguns passos depois...
- um livro disparou da prateleira, arremessando-se na direção delas.

"......! Nuh-uh!" (Maple)

Sally reagiu a tempo, desviando-se do caminho do livro e sacando uma adaga para contra-atacar.
O monstro em forma de livro lançou faíscas vermelhas de dano, mas continuou infalivelmente em sua trajetória original.
A capa se abriu, mas ao contrário dos livros reais, as páginas estão alinhadas com dentes.
Essa mandíbula de aparência alienígena mordeu o rosto da Maple com força.

"Eek?! Ei... uh, Sally? Eu não posso ver! Tire essa coisa de cima de mim!" (Maple)

Maple estava balançando a cabeça, mas o monstro estava firmemente preso e ela não conseguia desalojá-lo.

"Mantenha-se firme. 【Corte Duplo】!" (Sally)

O livro está totalmente indefeso, então a Sally não teve nenhum problema em acertar um combo mortal.
Esses inimigos claramente não têm muito [HP], então logo desapareceu em um sopro de luz.

"Isso foi um choque! Eu acho que é o tipo de monstro que você encontraria aqui" (Maple)
"Verdade. Mas isso os torna difíceis de detectar" (Sally)

Sally pode se esquivar mesmo sem aviso prévio, mas tem que ficar alerta.
Nenhum outro livro atacou. Talvez elas tenham que cruzar pontos específicos nos corredores.

"Devo colocar a 【Devoção do Mártir】?" (Maple)
"Mm, por favor. Já vimos um monte de magia do vento e ataques com Área de Efeito aqui" (Sally)

Maple ativou sua forma de anjo e bebeu uma poção para restaurar seu [HP].
Uma vez que os preparativos foram feitos, elas se dirigiram para as prateleiras lotadas mais uma vez.

"Aquele livro não era tão forte" (Maple)
"Difícil dizer – poderia ter causado muitos danos? Eu simplesmente não posso dizer" (Sally)

Se a Maple está no lado receptor, é difícil avaliar o quão poderoso é um golpe.
O dano poderia ser um ou mil, não faz diferença contra ela.

"... O chefe deste andar pode ser da mesma maneira. Eu esperaria pelo menos uma grande variedade de ataques" (Sally)
"Eu me pergunto se há alguma informação sobre isso? Como nesses livros" (Maple)

Maple estendeu a mão para a prateleira à sua esquerda e tentou tirar um livro dela. Mas eles foram fixados no lugar.

"Não adianta! Ah, bem" (Maple)
"Mas pode haver algo em algum lugar. Nós não exploramos metade do primeiro andar antes de encontrarmos a sala do chefe, e isso realmente não importou. Ainda assim, não custa nada ficar de olho" (Sally)
"Verdade!" (Maple)

Assim que a palavra saiu da boca da Maple, outro livro monstro saiu voando.
Este vagou perto do teto antes de lançar um raio.
O campo elétrico se espalhou em todas as direções. Houve um trovão e a passagem se iluminou.

"O que você acha, Sally? Devemos pegá-lo?" (Maple)
"Sim, o estroboscópio está me afetando" (Sally)

Nenhuma delas parecia nem um pouco preocupada com o perigo potencial.
Maple desdobrou suas armas e apontou os canos para o livro.
O primeiro flash de laser cancelou o raio e o segundo queimou o livro.
Mais uma vez, os livros não foram páreo para sua ofensiva implacável.

"Heh-heh-heh. Nenhuma armadilha até agora, também! Este lugar é uma brisa" (Maple)
"Você está tornando-o um. Oh, três de uma vez!" (Sally)

Três livros brilhantes flutuavam na direção delas. Sally deu uma olhada na Maple, e a Maple sabia exatamente o que fazer.

"Eu tenho isso!" (Maple)

Ela apontou suas armas para o corredor.
Se eles quiserem derrubar a Maple, a maioria dos monstros precisaria se aventurar dentro de seu alcance.
Elas tinham acabado de começar este andar, e ela ainda pode usar todas as suas habilidades. Isso significa que nenhuma multidão aleatória tem chance.
Maple e Sally avançavam constantemente na vasta biblioteca.
Mas o lugar é um labirinto sério e todos os corredores parecem exatamente iguais. É impossível dizer se elas estão realmente chegando perto do fim.
Maple ficou entediada e trocou seu equipamento para uma mudança de ritmo. Ela agora está com as roupas verdes que encontrou na mansão da Sexta Camada.

"A que distância estamos?" (Maple)
"Boa pergunta. Nós definitivamente andamos um longo caminho... Oh, lá vêm eles de novo" (Sally)

Sally avistou vários livros voando pelo corredor escuro.
Maple não precisou de mais instruções. Ela apontou suas armas.

"Heh! 【Começar Ataque】! 【Poltergeist】!" (Maple)

Os lasers da Maple dispararam, e então ela acenou com as mãos, mudando seus caminhos e queimando todos os livros.
A dificuldade da torre sendo o que é, eles não foram vaporizados instantaneamente, mas múltiplos golpes de laser estão definitivamente esculpindo seu [HP].
Corredores estreitos tornam esse tipo de luta trivial.

"Puxa... isso requer habilidade" (Sally)
"Se eu mover uma de cada vez, é fácil! Como agitar espadas!" (Maple)

Maple demonstrou balançando os braços.
Como os livros estão apenas vindo de frente sem se preocupar em fazer manobras evasivas, seu [HP] continuou caindo e logo eles explodiram em fragmentos de luz.

"Você é boa em ataques à distância. Este é do lado estranho, mas... é apenas estranho" (Sally)
"Ainda assim, eles não causam tanto dano. E eu não sou boa o suficiente para acertar nada rápido ainda" (Maple)
"Bem, vale a pena praticar. Eles devem ser bem fáceis de acertar" (Sally)
"Espero que sim... Ah, já estão todos mortos?" (Maple)

Maple examinou o corredor adiante.
Sally fez o mesmo e não encontrou nada se movendo.

"Vitória perfeita" (Maple)
"Ótimo! Vamos seguir em frente" (Sally)

Chutando a lombada do livro ocasional, elas continuaram em frente com cautela.
Cada vez que chegavam a uma esquina, Sally espiava cuidadosamente à frente, impedindo-as de brigar o máximo que podia.

"Parece limpo, Maple. Maple?" (Sally)
"Bem? Isso me faz parecer inteligente?" (Maple)

Sally se virou para olhar. Maple havia tirado um par de óculos falsos de seu inventário e estava olhando através deles para um livro grosso.
Havia uma lacuna na prateleira ao lado dela, onde o livro estava.

"... Talvez se você não tivesse perguntado?" (Sally)
"Urp. Você acha? Mm. Acho que entendo você" (Maple)

Maple folheou as páginas do livro.
Sally se aproximou, olhando por cima do ombro.

"Tudo branco? Nada nele..." (Sally)
"Devemos escrever algo? Augh!" (Maple)

Enquanto a Maple falava, o livro de repente se transformou em luz, desaparecendo no ar.
Ele reapareceu em seu local original.

"Você não pode levar com você... que pena" (Maple)
"Se você pudesse, você poderia achar algo estranho para fazer com isso. Certo?", Sally disse, dando a Maple um olhar aguçado.

Maple percebeu o que ela queria dizer e se mexeu desconfortavelmente.

"Eu não... faço isso o tempo todo. Ou, pelo menos, não é de propósito. Nem sempre!" (Maple)
"Sim. Isso é... principalmente preciso" (Sally)

Sally estava se lembrando de um monte de façanhas selvagens da Maple, e isso a deixou balançando a cabeça.
Muitas delas foram acidentes felizes.
Ela tinha acabado de experimentar uma coisa e ficou surpresa com o resultado.

"De qualquer forma! Vamos seguir!" (Sally)
"Mm. Não há mais inimigos aqui... mas parece que está ficando mais escuro" (Maple)

Maple decidiu que precisava de luz.
Se ela quisesse, ela poderia facilmente adicionar mais escudos ou armas – ou uma lanterna.
Maple tirou o último de seu inventário e iluminou a passagem.

"Sally... esta lanterna é geralmente mais brilhante" (Maple)
"...... Poderia ser uma dessas áreas. Difícil ter certeza. Hmm... 【Bola de Fogo】!" (Sally)

O feitiço da Sally voou para longe – e as chamas eram definitivamente menores do que o normal.

"Parece que alguns feitiços e habilidades estão enfraquecidos. Luz e Chama? Você... deve estar bem no ataque, certo?" ela perguntou, repassando mentalmente a lista de habilidades da Maple.

Maple tem muitas habilidades que são de Luz ou Trevas, mas nenhuma de suas habilidades de ataque tem nomes que fazem parecer que serão afetadas.

"【Devoção do Mártir】 não parece nada diferente... será que não?" (Maple)

Ela esteve com isso o tempo todo, sem mudanças perceptíveis.

"Talvez isso mude conforme avançamos. Terei que tentar não ser atingida" (Sally)
"Você pode fazer isso, certo?" (Maple)
"Pode apostar. Mas se eles usarem uma Área de Efeito, certifique-se de levantar seu escudo" (Sally)
"Vou fazer!" (Maple)

Elas abriram caminho pela passagem mal iluminada, prontas para esmagar qualquer ameaça antes do tempo.
Sally está na liderança e a Maple fecha a retaguarda.

"Ainda não vi nenhum—" (Sally)
"S-Sally?!" (Maple)
"Maple?" (Sally)

Sally se virou.
Atrás dela, os pés e a arma da Maple estão totalmente imobilizados, apanhados pelas mãos sombrias que se erguiam do chão.

"Você está bem?" (Sally)
"Uh... eu simplesmente não consigo me mover—! Eep!" (Maple)
"! Desculpe" (Sally)

No meio da frase, vários livros cheios de dentes a morderam.
Sally habilmente saltou para fora do caminho, mas a Maple não iria a lugar nenhum.

"Sally! Tire isso! Eu... eu não quero que esse equipamento quebre!" (Maple)
"Espere, estou trabalhando nisso!" (Sally)

Sally se aproximou e abriu caminho através de um livro.
Eles ainda não são tão difíceis, então ela os arrancou em pouco tempo.

"Agora as mãos... sumiram? Huh..." (Sally)
"Meu equipamento ainda está bom, mas é melhor eu consertar depois" (Maple)

Maple voltou para sua armadura preta, que ostenta o 【Crescimento Destrutivo】.
A durabilidade de seu equipamento é afetada enquanto a própria Maple permaneceu totalmente ilesa.
No entanto, Sally notou algo mais errado.

"Maple? 【Devoção do Mártir】 acabou" (Sally)
"Huh? Isso é estranho. Hmm... aparentemente, não posso usá-la pelos próximos trinta minutos" (Maple)
"Então aquele ataque selou sua habilidade? E a razão pela qual eles só vieram atrás de você... foi a forma de anjo ou porque você estava segurando a lanterna" (Sally)
"Mas isso não saiu, então... Oh! Mas se eles me atacarem novamente da próxima vez, saberemos que estão mirando nas luzes!" (Maple)
"Se for qualquer fonte de luz antiga, 【Dança das Espadas】 me ilumina como uma árvore de Natal — mas seja qual for a causa, com sua defesa, não deve ser um problema" (Sally)

Seus inimigos podem atacar a Maple o quanto quiserem.
Isso pode arruinar seu plano de limpar esta torre sem danos, mas se esses monstros forem fortes o suficiente para passar por sua defesa, 【Guardião Indomável】 impedirá que ela caia instantaneamente.

"Totalmente! Eu posso me defender contra qualquer coisa!" (Maple)
"Vou detectar ataques perfurantes para você, então esteja pronta para usar 【Perfurar Defesa】" (Sally)
"Mm, entendi" (Maple)

Maple levantou seu escudo com confiança.

"Mas parece que eles já estão aqui...", Sally murmurou, muito menos segura de si.

Ela está apontando para as profundezas escuras - onde uma figura sombria está parada.
A sombra tem um único olho vermelho, que olha fixamente para as prateleiras.

"E agora, Sally?" (Maple)
"Não quero nem chegar perto, mas é uma via de mão única. Uh... talvez em cima das estantes? Mas talvez devêssemos pelo menos descobrir a sua forma" (Sally)
"Você pode... nos levar até lá?" (Maple)
"Bem, mais silenciosamente do que o seu voo de qualquer maneira. Quer tentar?" (Sally)

Maple foi totalmente a favor, não querendo lutar mais do que o necessário.

"Me dê um segundo" (Sally)
"Sem problemas" (Maple)

Sally se preparou, envolvendo a Maple em suas teias. Então ela colocou dois anéis, aumentando seu [STR], e colocou um pilar de gelo.

"Aqui vamos nós" (Sally)
"Huh?" (Maple)

Com Maple ainda presa, Sally começou a puxar as teias - enquanto corria pelo pilar e pela parede até o teto.
Maple foi puxada para cima com uma força incrível.

"Oh meu Deus...!" (Maple)

Com as pernas penduradas, Sally puxou-a para cima.
Então elas se esgueiraram pelo topo das prateleiras, passaram pelo monstro e desceram a uma distância segura.

"Nossa, foi mais fácil do que eu pensei" (Sally)
"E-e foi incrível! Você é como uma ninja!" (Maple)
"Aposto que podemos encontrar um uso para isso novamente em algum lugar. Se for legal para você, é claro" (Sally)
"É uma divertida mudança de ritmo! Bem refrescante" (Maple)
"Não é uma coisa que você poderia fazer na vida real. Mas essa coisa realmente não se mexe, huh?" (Sally)

Sally olhou para trás no corredor, e a sombra ainda estava lá.
Não está se movendo. Sally observou por um minuto, mas não conseguiu detectar nenhuma mudança.

"Ele ataca se chegarmos perto? Teremos que tentar isso se acabarmos em uma posição em que não possamos encontrar uma maneira de passar por isso" (Sally)
"Sim. Seria assustador se eles aparecessem como adicionais na sala do chefe - mas se este for o único, provavelmente não precisaremos nos preocupar com isso" (Maple)

Incapazes de descobrir o tamanho da ameaça, elas decidiram evitá-la por enquanto.

"Okay, vamos embora, Ma-" (Sally)
"Sally! Fui pega de novo!" (Maple)

As mãos negras agarraram a Maple mais uma vez.
Desta vez, Sally derrubou os livros antes que eles pudessem mordê-la, mas, ao fazer isso, viu algo.

"Maple, me dê um segundo!" (Sally)
"Mm? Okay!", Maple disse, tentando descascar um livro com as duas mãos.

Sally correu de volta para o monstro que elas acabaram de pular.
Ela viu um brilho azul ao redor dele e mãos se estendendo de um ponto no chão.

"Se eu sei o que você faz, não há problema! 【Corte Duplo】!" (Sally)

Sally acertou uma vez e o monstro logo se desfez no chão.

"Ah, eles soltaram! Estou livre, Sally!" (Maple)

As mãos que estavam nos pés da Maple desapareceram.
Agora elas só têm que se livrar dos livros, que são velhos a essa altura.

Quando acabou, Sally disse: "Acho que não podemos realmente matar aquele monstro. Simplesmente fugiu. Provavelmente se escondendo em algum lugar até que apareça de volta, indo e vindo em intervalos regulares" (Sally)
"Nada que possamos fazer?" (Maple)
"Muitos caminhos que não percorremos, um deles pode ter uma solução" (Sally)

Elas certamente não estão tentando mapear o lugar, então podem ter perdido.

"Acha que vai aparecer na sala do chefe?" (Maple)
"Pode ser. E isso será uma má notícia" (Sally)
"Então teremos que acabar com o chefe rápido!" (Maple)
"Boa ideia. Quaisquer que sejam as habilidades que ele tente selar, se vencermos rápido o suficiente, não importará" (Sally)

Essas duas definitivamente têm as habilidades para esmagar a maioria dos chefes, então, se alguém estivesse lá com elas, essa troca provavelmente não teria gerado discussão.
Elas seguiram em frente.
Maple teve suas habilidades seladas mais algumas vezes, mas finalmente chegaram à sala do chefe.
A grande porta esperada pairava bem acima.

"Estava na hora!" (Maple)
"Parte de mim quer verificar os caminhos que não seguimos... mas isso pode esperar. Suas habilidades ainda estão seladas, Maple?" (Sally)
"Hmm... elas estarão de volta em vinte" (Maple)
"Então é melhor esperarmos por isso. Melhor estar em ótimas condições!" (Sally)

Elas se sentaram em frente à porta, matando o tempo com conversas ociosas.
Uma vez que todas as habilidades da Maple estavam disponíveis novamente, elas avançaram pela porta.

"Sem mudança de tema, huh?" Maple disse, olhando ao redor.
A sala em si é grande, mas as paredes estão cobertas de prateleiras cheias de livros.
Sally olhou para as profundezas mal iluminadas - e um círculo mágico azul apareceu no ar.

"Mm! Maple, chegando!" (Sally)
"Entendi! Vamos começar com 【Implantação Total】!" (Maple)

Enquanto elas se preparavam, o chefe apareceu - um livro enorme, com vários metros de largura.
Brilhando em azul, ele baixou até pairar logo acima do nível do solo.

"O madrugador pega o rato de biblioteca! 【Começar Ataque】!" (Maple)

Mesmo quando a Maple disparou sua saraivada de abertura, as páginas do livro viraram para um desenho de um livro em chamas.
Em resposta, livros vermelhos dispararam das prateleiras de ambos os lados, atirando bolas de fogo.

"Maple, pegue os da direita! Eu cobrirei este lado!" (Sally)
"Entendi!" (Maple)

Sally acelerou, pegando livros habilmente com habilidades e magia.
Mas, ao fazê-lo, as páginas do grande livro viraram novamente - desta vez, as sombras apareceram nos cantos da sala.
Cinco dos monstros que haviam selado as habilidades da Maple.

"Ack! N-não—!" (Maple)
"Não dá para pegar todos!" (Sally)
"Hng, nesse caso... 【Hidra】! 【Suturação do Caos】!" (Maple)

Maple atirou com seu dragão venenoso e monstro após as balas, tentando acertar o chefe com eles antes que as habilidades fossem seladas.
Mas as páginas viraram mais uma vez - e agora uma barreira azul apareceu na frente deles.
A barreira interceptou a maior parte dos ataques da Maple. Depois de um curto período de tempo, ele se estilhaçou como vidro, mas cumpriu seu papel. O dano que o chefe recebeu foi drasticamente reduzido.

"Sally, eu não fiz muita coisa!" (Maple)
"Movimentos de ataque alto podem sair pela culatra assim! Deixe-me tentar! 【Super Velocidade】!" (Sally)
"Vou trabalhar nas sombras!" (Maple)

Sally colocou um pilar de gelo, saltando sobre o lago de veneno da Maple para o lado do chefe.
Maple começou a atirar nas sombras que se aproximavam.
Algumas das bolas de fogo a atingiram, mas pareciam não ter efeitos colaterais.

"Como é isso?" (Maple)

Deixando para a Maple lidar com os ataques recebidos, Sally navegou sobre o chefe, cortando com as duas adagas.
Sem a página de barreira aberta, o livro não é terrivelmente encorpado, ela causou uma quantidade sólida de danos a ele.

"Legal! E de novo!" (Sally)

Ela usou suas teias para se lançar - mas as páginas do livro viraram e uma rajada de vento surgiu.
Sally foi forçada a estender suas teias, saindo do alcance.

"Essa foi por pouco! Oh, há um efeito de Empurrão também" (Sally)

Ela avistou a Maple voando para longe, cortou o chefe mais algumas vezes e correu para sua amiga.

"Tirei um pedaço dele" (Sally)
"Boa, Sally!" (Maple)
"Ainda ha um longo caminho a percorrer. Próximo...?" (Sally)

Elas olharam para o chefe assim que suas páginas viraram mais uma vez.
Mas desta vez, abriu em uma página em branco - absolutamente nada.

"... O que? Em branco?" (Maple)
"! Maple! Desvie!", Sally gritou.

Mas era tarde demais - correntes negras surgiram a seus pés, prendendo a Maple no lugar.
Sally temia que isso selasse algumas habilidades, então ela fez o possível para libertá-la, atacando uma corrente de cada vez até que quebrassem.

"Hmm... isso não está selando nada!", disse Maple.
"Huh?" (Sally)
"É pior! Eles estão roubando minhas habilidades!" (Maple)

Toda a artilharia da Maple havia desaparecido.

"... O que?" (Sally)

Sally cortou a última corrente, mas as páginas do chefe já estavam virando.
Para uma página repleta de artilharia.

"Droga...!" (Maple)

Os olhos da Sally ficaram brancos — e vários círculos mágicos surgiram, barris saindo deles como muitos galhos.

"! Maple, desculpe! Mão Direita: 【Teia】!" (Sally)
"Huh? Caramba!" (Maple)

Sally pegou a Maple e a arrastou para longe, fugindo da sala do chefe.
Maple foi batida ruidosamente contra o chão, rebocada impotente no rastro da Sally.

"... Retirada! Retirada!", Maple lamentou.
"Sim! Não estou disposta a lutar contra uma Maple falsa!" (Sally)

Elas mal conseguiram passar pelas portas antes que a artilharia recém-formada começasse a disparar.




***



Maple e Sally bateram as portas atrás delas e desabaram contra elas.

"Whew... Ok, vamos rever" (Sally)
"O-o que faremos, Sally?" (Maple)
"Quero dizer, isso depende... o que exatamente ele roubou?" (Sally)

Elas têm que descobrir isso primeiro se quiserem ter uma chance contra a última tática do chefe.
Maple abriu seu menu de estatísticas e verificou sua lista de habilidades. Ela estava sem o 【Deus Máquina】, 【Suturação do Caos】, 【Trono Celestial】 e 【Pandemônio】.

"E o 【Atrocidade】 faz parte de 【Suturação do Caos】, então..." (Maple)
"Urp. Não importa se você o colocou no seu equipamento? E só levou as coisas boas! Algum limite de tempo?" (Sally)
"Não parece. E-elas não vão voltar?" (Maple)

Maple parecia muito ansiosa.

"Se derrotarmos o chefe... ou talvez sairmos da torre? Acho que, na pior das hipóteses, eles voltarão assim que o evento acabar" (Sally)

Mas isso significaria desistir de limpar esta torre. E elas não estão prestes a fazer isso.

"Hmm... bem, existe um jeito..." (Sally)
"Oh? O que é?", Maple se animou.
"Talvez tenhamos que abandonar a ideia de não tomar dano, mas podemos tentar forçar a 【Devoção do Mártir】 nisso. Se o chefe tentar usar essa habilidade, será basicamente suicídio. Mas... mesmo se soubermos que ele roubou a habilidade, não há como saber se ele realmente a usará voluntariamente" (Sally)
"E se roubar o 【Defesa Absoluta】, estamos perdidas!" (Maple)
"Sim... sem sua defesa, Maple, você é, uh..." (Sally)

Apenas uma garota normal.
Maple sem ofensiva ou defesa francamente não é muito útil em combate.

"Espere, Maple, quanto é o seu [VIT]? Sem habilidades?" (Sally)
"Mm? Uh, deixa eu ver... eu realmente não pensei sobre isso recentemente" (Maple)

Ela folheou seus menus, verificando seu [VIT] bruto.

"Hum, pouco mais de dois mil" (Maple)
"Huh" (Sally)

Sally fechou os olhos, sem dizer mais nada.

"Devo ser mais específica?" (Maple)
"Não, isso seria insignificante. Um erro de arredondamento" (Sally)

Ela já havia concluído que não fazia sentido se preocupar com a segurança da Maple novamente.
Como a Maple não tem habilidades de perfuração, não importa o que esse chefe roubar, nunca poderá machucá-la.

"Nesse caso, Maple, você apenas me mantém segura. Eu definitivamente não posso escapar dessa barragem" (Sally)
"Eu entendi! O que mais?" (Maple)
"Apenas aguente firme. Deixe aquele chefe roubar habilidades até ele pegar a 【Devoção do Mártir】 e usar" (Sally)

Sally havia causado um dano bastante sólido com o 【Corte Duplo】, então ela não acha que esse chefe tem muito em termos de defesa.
【Defesa Absoluta】 e 【Fortaleza】 são fortemente dependentes de sua estatística bruta de [VIT], portanto, mesmo que as roube, elas ainda podem conseguir.

"Okay! Quando isso acontecer, nós o acertamos com tudo o que temos!" (Maple)

Maple esticou o punho na frente, pronta para aplicar o castigo.

"Mm. Também posso prever algumas outras dores de cabeça que devemos planejar. Enquanto ainda estamos seguras e temos a chance de qualquer maneira" (Sally)
"Então vamos começar a criar estratégias!" (Maple)

Elas se juntaram e começaram a lançar ideias.
Quando tiveram certeza de que suas bases estavam cobertas, elas se levantaram.

"É realmente tudo sobre minhas habilidades, huh?" (Maple)
"Maple – todas as suas habilidades são exatamente o tipo de coisa que os chefes usam. Se não tivéssemos planos claros em mente, eu nunca conseguiria" (Sally)

Maple pode ser imune a todas as suas próprias habilidades, mas a Sally é muito mais frágil.
Ela precisa de um plano para cada uma delas.

"Você guardou a espada curta e o escudo?" (Sally)
"Sim, elas se foram! Se eu perder a 【Nulificação de Veneno】, até eu estarei em apuros" (Maple)

A ideia é que, se sua espada negra e escudo estiverem guardados em seu inventário, o chefe não será capaz de roubar as habilidades deles. Ela os substituiu pela armadura branca que a Iz fez para ela.
Mas o livro já havia roubado a habilidade de sua armadura negra, então ela deixou onde estava.
Isso deixou a defesa dela mais baixa do que elas planejaram originalmente, mas como há um risco real da 【Urna da Maldição do Inseto】 entrar em ação, elas realmente não querem arriscar oferecer o 【Hidra】.
Elas também não têm certeza de quão eficaz o 【Devorar】 será na própria Maple, então elas acharam melhor prevenir do que remediar.

"Não sabemos as estatísticas exatas do chefe. Isso pode enfraquecê-lo, mas se conseguir passar por sua defesa enfraquecida, esse ataque é tão forte que machucaria todos. Não adianta se preocupar com isso" (Sally)
"Verdade. Espero que de certo!" (Maple)

Maple olhou para a porta, um pouco nervosa.

"Maple, pronta quando você estiver" (Sally)
"... Tudo bem. Aqui vamos nós!" (Maple)

Maple deu um tapa em suas bochechas e levantou seu escudo.
Sally assentiu e abriu as portas. As duas meninas correram para dentro.
O chefe recuperou totalmente seu [HP] e voltou à sua fase inicial, convocando os livros de bolas de fogo e as sombras seladoras de habilidades.

"Okay, não está começando com isso. Assim que tentar roubar suas habilidades, verifique o que foi pego e me avise!" (Sally)
"Pode contar comigo!" (Maple)

E com esse último lembrete, Sally saiu correndo.
Maple fez o possível para acompanhar.

"Os estágios iniciais parecem iguais, então não se preocupe ainda" (Sally)

Como da última vez, Sally começou a cortar pedaços do [HP] do chefe.
Maple está usando principalmente 【Provocar】 para manter os livros de bola de fogo focados nela, mas ela se posicionou para poder usar 【Proteger】 na Sally conforme necessário.

"Hmm... faz tempo que não uso 【Mover e Proteger】. Acho que esse é o alcance... Talvez seja melhor eu chegar um pouco mais perto" (Maple)

Ajustando sua posição, Maple observou a Sally cortar um olho em seus pés para evitar que suas habilidades fossem seladas.
Sally está fazendo de tudo, tentando diminuir o [HP] antes que seu foco se esgote. Não demorou muito para que as páginas do chefe se voltassem para uma habilidade roubada.

"Maple!" (Sally)
"【Mover e Proteger】! 【Proteger】!" (Maple)

Sally saltou para trás e a Maple não perdeu o ritmo, contorcendo-se bem na frente dela.
Um momento depois, as balas começaram a atingi-la.

"Desde que eu esteja assistindo, não tem problema!" (Sally)

O som das balas ricocheteando nela era de cair o queixo.

"Eu acho que não? Parece que ele não tenta roubar habilidades com tanta frequência" (Sally)

Dado o que tinham visto até agora, Sally decidiu grudar nas costas da Maple como cola, e elas se aproximaram juntas.

"Ugh, tantos!" (Maple)
"Não tive tempo de notar da última vez, mas todos os acréscimos desapareceram quando virou para isso" (Sally)
"Ah, então eles sumiram! Isso facilita. Legal!" (Maple)

Conforme elas se aproximavam, as balas começaram a vir de cima, e a Maple teve que segurar seu escudo como um guarda-chuva, mantendo a Sally segura.

"Ninguém além de você poderia mergulhar nisso, Maple" (Sally)
"Heh-heh-heh! Ataques como este não são nada! Não está vindo nem para minhas outras habilidades!" (Maple)
"Sim. Hmm, se o roubo for uma coisa única, acho que vou começar a revidar normalmente" (Sally)
"Estou com você!" (Maple)
"Bom. Aqui vai!" (Sally)

Sally saiu de trás da Maple e acertou o chefe com força.
Ela havia dito que não conseguiria passar pela barragem, mas aqui está ela, desviando as balas de seu caminho com as pontas de suas adagas, nem mesmo perdendo o passo.
Maple manteve o ritmo com ela, escudo para cima, mantendo a perda de durabilidade ao mínimo.

"【Corte Duplo】!" (Sally)

Com a aura de 【Dança das Espadas】 da Sally ativa, o [HP] do chefe caiu rapidamente.
Sally tem vários pilares de gelo por perto e os está usando para se manter fora do caminho da saraivada.
Maple percebeu que isso deve ter exigido muita prática.

"... Sally!" (Maple)
"Não se preocupe, eu os vejo!" (Sally)

Quando seu [HP] caiu o suficiente, o chefe ativou mais duas habilidades.
Um par de monstros rastejou para fora do chão.
Em seguida, as correntes agora familiares envolveram a Maple mais uma vez, tentando roubar ainda mais habilidades.

"Whoa... esse era o nosso plano! Queríamos que isso acontecesse!" (Maple)
"Maple, os 【Predadores】 estão atrás de você!" (Sally)

Ela estava toda amarrada, tornando-a um grande alvo - os monstros surgiram em sua direção através da barragem.
Uma boca gigante se fechou em torno de suas pernas e torso, a outra em torno de sua cabeça.
Maple fechou os olhos, mas então percebeu que não estava sofrendo dano e lentamente os abriu novamente.

"D-Deus... eu não sabia como era dentro deles! Todo esse tempo nós também lutamos juntos" (Maple)

Ela verificou as habilidades que estava perdendo.

"【Urna da Maldição do Inseto】... 【Fortaleza】, e 【Devoção do Mártir】! Ah, e 【Defesa Absoluta】" (Maple)

Ela pode não ser capaz de ver muito à sua frente, mas pode verificar seu menu de habilidades como de costume.
Sally confirmou que ela ainda estava forte, e a Maple pode ouvir os sons de seus feitiços e mais pilares de gelo surgindo.

"Vou terminar isso enquanto os 【Predadores】 ainda estão focados em você!" (Sally)

Sally ricocheteou em outro pilar de gelo e usou suas teias e pontos de apoio invisíveis para dançar no ar. As botas que a Maple deu a ela deram a ela um grau adicional de precisão que fez parecer que os feitiços estavam evitando ela. Em nenhum momento, Sally estava de cara com o chefe, suas adagas apunhalando-o.

"Legal, usou 【Devoção do Mártir】! Eu tenho mais alvos!" (Sally)

Sally começou a lançar feitiços, e cada livrinho que ela acertava causava mais danos ao próprio chefe.

"Indo bem! Eu acho!" (Sally)

Subindo, descendo, foco no máximo, deslizando por qualquer brecha na investida.

"E o finalizador!" (Sally)

Sally embainhou suas adagas, cerrou o punho, deu um pontapé inicial no ar e acelerou.

"Eu tenho que me libertar... uh... peguei!" (Maple)

Maple abriu seu inventário e encontrou uma das bombas que a Iz havia feito.
Ela a deixou cair no chão a seus pés e as balas causaram uma reação em cadeia.

"Como é isso?! Eu posso atacar mesmo sem habilidades!" (Maple)

Maple pode ter a cabeça dentro de um monstro, mas ela ainda parece presunçosa. As chamas furiosas quebraram todas as correntes que a prendiam, mas aqueles monstros de estimação não a largaram.

"... V-você pode soltar a qualquer momento agora?" (Maple)

Os 【Predadores】 finalmente soltaram - menos por causa do que ela disse e mais por causa do desgaste da habilidade de amarração. Eles se viraram e se dirigiram para a Sally.

"Ah, não, não!" (Maple)

Livre, Maple rapidamente olhou em volta - e viu uma tonelada de livrinhos cuspindo chamas, água, lâminas de vento e balas de pedra em todas as direções.
E o grande livro tem asas brancas estendidas. Os ataques estão vindo tão rápido que a Maple nem conseguiu encontrar a Sally.

"Uh-oh?!" Maple disse, ficando preocupada.

Ela correu em direção ao chefe - e seu [HP] caiu como uma pedra. Explodiu em uma chuva de luz.

"Cooommmo?!" (Maple)
"E está feito. Nossa, isso foi cansativo" (Sally)

Sally veio caminhando através da chuva de luz, aterrissando na frente da Maple.
Maple correu.

"V-você venceu?!" (Maple)
"Sim. Ainda bem que ele usou 【Devoção do Mártir】. E ainda bem que não tentou curar" (Sally)
"Aww, eu queria lutar também! Essas coisas me morderam e eu nem conseguia ver!" (Maple)
"Bem, eu puxei você para este jogo. Às vezes eu tenho que me exibir um pouco também. Deixe eu me mostrar às vezes! Ainda assim, foi um pouco cruel deixá-los presos a você" (Sally)

Sally parecia um pouco culpada.
Maple pensou por um segundo, e então seu rosto se iluminou.

"Oh, eu sei! Desde que derrotei o chefe do primeiro andar, estamos quites. Que tal fazermos disso um concurso? Ver quem pode derrotar o chefe do terceiro andar?" (Maple)

Sally piscou para ela.

"... Uh, não sei se consigo fazer isso..." (Sally)
"Bem, se você não pode, então eu já ganhei" (Maple)

Maple sorriu triunfante.
E a Sally não está disposta a aceitar isso quieta.

"Você fez a chamada! Da próxima vez, vou apoiá-la adequadamente e eliminar o chefe!" (Sally)
"Então vamos para o terceiro andar! O madrugador... eu já disse isso" (Maple)
"Não há tempo como o presente? Estou dentro" (Sally)

Com isso, Maple se virou e correu em direção às escadas.

"Não se deixe levar da próxima vez", Sally murmurou, correndo atrás dela.

O sétimo evento está apenas começando.
E cada garota tem certeza de que o próximo chefe é dela.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 11 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 11 histórias em português, leia Capítulo 11 online, Capítulo 11 história, Bofuri Capítulo 11 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)