---

---

Capítulo 1 - Prólogo

---

---

| Empregada | [Bem-vindas à propriedade]

Uma empregada de cabelos negros cumprimentou elegantemente as convidadas com as costas retas e uma suave flexão dos joelhos, demonstrando uma reverência exemplar.
No entanto, as duas garotas que receberam a saudação não prestaram atenção e, em vez disso, olharam em choque.

| Garota Nobre 1 | [A mansão da Luciana... sempre foi assim?]
| Garota Nobre 2 | [Mas a última vez que visitamos, era mais-]
| Garota Nobre 1 | [Mais como uma mansão assombrada?]
| Garota Nobre 2 | [Luciana!]

Uma garota solitária surgiu do alto da escada do hall de entrada: Luciana Luthorburg, filha de um conde, a pessoa que convidou as duas, e moradora deste casarão.

| Luciana | [Bem-vindas, Beatrice, Miliaria. Obrigada por terem vindo hoje. Estou muito feliz em ter vocês duas aqui]

Luciana desceu graciosamente as escadas, exibindo o sorriso que é marca registrada de uma nobre modelo.

| Beatrice | [Lu-Luciana... você...]

A garota de cabelo castanho preso em uma única trança é filha de um visconde, Beatrice Lilyrutocrus.

| Miliaria | [Senhorita Luciana, você está... absolutamente deslumbrante]

E a garota de cabelo azul-púrpura é filha de um barão, Miliaria Farancult
As duas convidadas, amigas íntimas da Luciana desde a infância, não esconderam o espanto, a Luciana de que elas se lembram difere muito da Luciana na frente delas.
A casa nobre dos Luthorburg, embora a família mais poderosa depois das famílias do duque e do marquês, é uma nobreza caída cujos fracassos de predecessores custaram à Casa sua fortuna. As finanças difíceis significam que a Luciana foi criada sem elegância e educação.
No entanto, a atual Luciana exibe um comportamento refinado, próprio de uma jovem de uma casa de conde.
Ela está usando o que parece ser um vestido verde-vivo novinho em folha feito sob medida. Seu cabelo ondulado, até as pontas, brilha como o sol enquanto sua lustrosa pele branca acentua seus suaves lábios rosados.
Ao virar para baixo seus olhos azuis como joias, Luciana manteve as costas retas enquanto dobrava cuidadosamente os joelhos: outra reverência.

| Luciana | [Bem-vindas à residência Luthorburg. Temos o prazer de recebê-las]

As duas inconscientemente engasgaram de admiração, quem diria que essas três garotas são da mesma idade? Luciana demonstrou uma conduta tão elegante...

| Luciana | [Melody, estaremos no terraço. Por favor, prepare o chá]
| Melody | [Certamente, Minha Senhorita]

Após uma reverência para a Luciana, a empregada de cabelos negros chamada Melody saiu.
Luciana então conduziu as meninas até o terraço.
A Vila da família Luthorburg, localizada na capital real do Reino Theolas, tem a beleza de um edifício recém-construído.
A aparência atual da Vila confundiu as duas senhoritas que se lembravam de uma casa radicalmente diferente.

| Beatrice | [Esta é realmente a mesma casa que visitamos, aquela mansão mal-assombrada?]

A confusão das meninas é compreensível. Apenas duas semanas atrás, quando as meninas vieram para um chá, esta certamente era uma casa degradada o suficiente para ser descrita como uma casa mal-assombrada.

| Beatrice | [Eu me pergunto, o que realmente aconteceu aqui? O que você acha, Miliaria?]
| Miliaria | [Bem, honestamente, não tenho ideia. Perguntemos assim que chegarmos ao terraço, Senhorita Beatrice]
| Beatrice | [Suponho que não haja outra escolha. Mas vamos mesmo àquela esplanada?]
| Miliaria | [... a propriedade pode estar bonita agora, mas ainda estou bastante preocupada]

O pesadelo que era o terraço abandonado dos Luthorburg veio à mente: um quintal abandonado, a hera crescida sufocando a mesa posta. Sem um jardineiro empregado, o jardim era um local inadequado para receber convidados.
E naquele dia em particular, um grito quando uma aranha que caiu do beiral apareceu... que memória terrível.

| Miliaria | [Que maravilha! É como um jardim das fadas!]
| Beatrice | [Isto é realmente bonito... o jardim da nossa casa deveria ser mais largo, mas aqui parece muito maior]

O jardim tão denso quanto uma pequena floresta não existe mais.
Ao ajustar a perspectiva usando o arranjo das árvores, todo o jardim parece maior e mais aberto. Além disso, uma poda meticulosa deu lugar a uma visão mais bonita da luz do sol entrando.
Além disso, arbustos atraentes na forma de vários animais decoravam vários pontos.
No terraço, as moças saboreavam o chá preparado pela empregada. Beatrice deu um largo sorriso sobre o perfume fragrante.

| Beatrice | [Nossa, que aroma adorável!]
| Miliaria | [Sim, de fato. O sabor também é maravilhoso. Mas é realmente bom usar folhas de chá de alta qualidade?]

Os nobres gostam muito de chá, mas o chá também é muito caro. Na festa anterior da Luciana, o chá era da pior qualidade, refletindo o menor custo, e simplesmente não era de bom sabor. É realmente bom servir um chá mais caro desta vez?

| Luciana | [Fufufu! Fiquem tranquilas, este é o mesmo chá que servimos antes!]
| Beatrice || Miliaria | [[Huh?!]]

Diante do sorriso orgulhoso da Luciana, as duas não conseguiram esconder o choque. O aroma rico, a suavidade na garganta e, o mais importante, o sabor que satisfaz a língua... isso é daquela mistura de folhas de chá de menor qualidade e menor custo?! Inacreditável!

| Beatrice | [Do que diabos você está falando? Como este pode ser o mesmo chá de antes...]
| Luciana | [Sua dúvida é bastante natural, Beatrice. No entanto, mesmo para folhas de chá de baixa qualidade, o método de preparo também é extremamente importante. Não é mesmo, Melody?]

Luciana sorriu com um sorriso elegante enquanto dirigia a pergunta para a empregada atrás dela.

| Melody | [Sim, está correto, Minha Senhorita. Não importa o quão caras sejam as folhas de chá, uma infusão inadequada não fará um chá delicioso. O oposto também é verdade, e é aí que uma empregada pode demonstrar seu poder]

Beatrice e Miliaria olharam espantadas para a alegre e sorridente Melody... Pensando bem, esta foi a primeira vez que viram esta empregada, pois ela não estava presente no chá anterior. Foi só agora que elas tiveram esse pensamento.

| Beatrice | [Senhorita Luciana, poderia explicar o que exatamente está acontecendo?]
| Miliaria | [Isso mesmo! Tudo mudou completamente desde duas semanas atrás! Por favor, explique-se!]
| Beatrice | [Da Vila ao chá, à própria Luciana, o que causou uma reforma e restauração completa?], enquanto as duas a questionavam, Luciana gentilmente colocou um dedo na boca]
| Luciana | [Fufufu, isso é um segredinho!]
| Beatrice || Miliaria | [[Isso é tão malvado!]]

Mesmo que haja um motivo, é normal que os nobres guardem segredos para si mesmos. Eles próprios também sonegam assuntos de família, por isso, embora reclamem com a Luciana, não a questionaram mais.

| Beatrice | [Bem, tudo bem. No entanto, você não deveria fazer algo sobre a maneira como fala agora?]
| Miliaria | [De fato. É muito elegante e eloquente, mas não é nada parecido com a Luciana]

Vendo que as duas não desistiriam de questioná-la, Luciana espiou de volta para a Melody, que sorriu e deu um pequeno aceno de cabeça. Luciana soltou um suspiro de alívio.

| Luciana | [Haa... eu fui muito elegante, certo? Eu fiz o meu melhor, você sabe!]

Luciana abandonou seu comportamento refinado, mudando completamente o sorriso de nobre senhorita para um sorriso mais alegre e despreocupado.

| Beatrice | [Fufufu, aí está! Eu pensei que você fosse outra pessoa no começo]
| Miliaria | [Estava fresco e lindo, mas prefiro a Luciana de sempre!]
| Luciana | [É assim mesmo? Obrigada! Então vou manter o Lady Luciana até o Baile da Primavera]

Luciana, ainda com sua expressão habitual, levantou-se de seu assento para fazer outra reverência. A lacuna entre seu sorriso inocente e sua elegante reverência era uma visão bastante divertida.
O chá para três continuou pacificamente até que finalmente chegou a hora da Miliaria e da Beatrice voltarem para casa.

| Beatrice | [A próxima vez que nos veremos será na cerimônia de entrada da Academia Real, certo? Até lá, Luciana!]
| Miliaria | [E depois da cerimônia de entrada, faremos nossa estreia social no Baile da Primavera. Estou ansiosa para isso!]
| Luciana | [Sim, vamos nos encontrar na cerimônia de entrada]

As três sorriam ao se despedirem, e a visão da Miliaria e da Beatrice embarcando em suas carruagens marcou o fim do tranquilo chá da Luciana.
Melody já esperava no hall de entrada quando a Luciana voltou.

| Melody | [Minha Senhorita, vamos arrumar seu cabelo antes do jantar. Por favor, volte para o seu quarto]
| Luciana | [Melody...]

Como Luciana organizou seu chá no terraço o dia todo, a exposição ao vento desgrenhou seus cabelos.
Pentear o cabelo de sua mestra é uma das responsabilidades de uma empregada, mas os criados da casa dos Luthorburg estavam muito ocupados. Foi a Melody quem tomou a iniciativa de vestir e cuidar adequadamente da Luciana.
Assim, é inevitável que a Luciana corra para a empregada que atendeu seu desejo! (ou assim afirma Luciana)

| Luciana | [Obrigada! Melody!]



| Melody | [Kyaaaaaa!? Você não deve abraçar uma empregada, Minha Senhorita!]
| Luciana | [Mas estou tão feliz! Graças a Melody, a festa do chá foi um sucesso! Obrigada!]

Duas semanas atrás, quando a Beatrice e a Miliaria visitaram, a mansão realmente estava mais perto de uma casa mal-assombrada, e a Luciana era uma 『beleza desperdiçada』 com potencial não polido.
Quem mudou tudo foi a empregada Melody, como disse Luciana.

| Melody | [Eu entendo, então, por favor, comporte-se! É impróprio para uma jovem abraçar alguém assim de forma imprudente!]
| Luciana | [Fufufu, tudo bem, tudo bem! Não está custando nada!]
| Melody | [Onde você aprendeu algo assim!?]

A alegria descarada da Luciana não dava sinais de parar, e a Melody, depois de um momento de perplexidade, assumiu um tom bem mais frio.

| Melody | [... Isso não é bom. Preciso que você refaça as lições de etiqueta e treinamento nobre]
| Luciana | [Kyaaaaaaa! M-me desculpe! Qualquer coisa menos isso!]

Luciana imediatamente soltou a Melody e ergueu as duas mãos. Suor frio escorria em sua testa.
Os olhos da Melody brilharam ao olhar para a Luciana. O coração da Luciana disparou.

| Luciana | [E-está t-tudo bem! Farei tudo como treinado quando estiver em um ambiente formal! Então, por favor, me perdoe!]
| Melody | [... É assim mesmo?]

Luciana assentiu repetidamente. Mesmo apenas lembrar do treinamento nobre da Melody foi... para dizer o mínimo, um retreinamento seria horrível e é algo a ser evitado a todo custo!

| Melody | [... Entendido. Por enquanto vamos arrumar seu cabelo]
| Luciana | [Si-sim!]

Aliviada com a retirada da ameaça de retreinamento, Luciana voltou para seu quarto com a Melody.
Enquanto a Melody penteava seus cabelos, Luciana perguntou sobre algo que ela estava pensando.

| Luciana | [Então, por que a Melody está trabalhando para nossa casa? Certamente alguém com suas habilidades teria melhores oportunidades além daqui]

Melody é a única cuidadora da propriedade Luthorburg na capital real, administrando sozinha com perfeição uma carga de trabalho que normalmente exige dezenas de criados. Suas habilidades são realmente incríveis, e é por isso que a Luciana acredita que a Melody tem maiores possibilidades em outro lugar.

| Melody | [Fufufu, você pode deixar tudo para mim, Minha Senhorita!]

Luciana inclinou a cabeça curiosa, e a Melody, sorrindo, continuou explicando.

| Melody | [Gostaria de experimentar tudo o que envolve o trabalho de uma empregada! Se eu trabalhasse em outro lugar, o trabalho seria compartilhado, mas aqui, todo o trabalho é só meu! Isso não soa maravilhoso?]
| Luciana | [Você acha que isso soa... m-maravilhoso?]
| Melody | [Claro! Posso cumprir os deveres e responsabilidades que amo, você sabe! Nada poderia ser mais maravilhoso! Se eu for ser uma empregada, eu quero estar no comando de todo o trabalho, uma Empregada de todas as funções!]
| Luciana | [E-está mesmo certo...?]

Enquanto a Melody falava sobre seus sonhos como uma donzela apaixonada, Luciana só conseguia sorrir sem jeito.

Afinal, como você deveria responder a algo assim?

Luciana só podia desviar o olhar silenciosamente enquanto as paixões da Melody continuavam queimando.

| Melody | (Eu consegui nascer de novo, mas desta vez vou viver como uma empregada de verdade. Cuide de mim do céu, mamãe! Com certeza vou me tornar 『a empregada número um do mundo』!)

Ninguém sabia da determinação imparável da Melody ainda.
Esta não é a história de sucesso de uma jovem senhorita arruinada, mas da empregada ao seu lado.