- Capítulo 5

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 5 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 5 - Construção de Defesa e a Busca por Sapatos





Alguns dias depois que a Maple e a Sally se perderam na casa assombrada...
Maple estava sozinha na Casa da Guilda. Sally ainda não tinha sido tola o suficiente para considerar outra corrida no mapa do terror.

"Sally está ocupada ganhando níveis na Quinta Camada enquanto a Mai e a Yui estão explorando em outros níveis também... O que devo fazer?" (Maple)

As gêmeas estavam tendo uma luta difícil com a Sexta Camada por motivos muito diferentes.
A maioria dos monstros aqui são imunes a ataques físicos, o que significa que seus golpes normalmente mortais não são tão úteis.

"Hmm, você sabe, uma coisa que a Sally queria era na verdade um equipamento" (Maple)

Maple assentiu para si mesma e decidiu procurar no lugar dela.

"Prometi dar a ela qualquer coisa que eu encontrar que a ajude em sua construção, mas na verdade nunca encontrei nada! Isso vai ser perfeito" (Maple)

Sally deu a ela um acessório que aumenta seu [HP] e ajudou muito quando ela reuniu materiais de artesanato. E a Sally foi quem ganhou todo o ouro de que precisavam para comprar a Casa da Guilda.
Maple achou que já era hora de ela retribuir o favor.

"Mas a Sally disse que não tinha realmente procurado onde consegui-las..." (Maple)

Sally tinha estado tão ocupada enlouquecendo que sua coleta de informações tinha sido... seletiva. Portanto, Maple terá de começar verificando o quadro de avisos na praça da cidade.

"Hora de sair!" (Maple)

Ela saiu da Casa da Guilda com ânimo.
No final de uma longa estrada ladeada de casas abandonadas, ela encontrou os painéis informativos.

"Wow, tanta gente..." (Maple)

A Camada ainda é nova e muitas pessoas estão examinando os painéis.
Maple contorceu seu pequeno corpo através da onda de humanidade até que ela pudesse ver bem o suficiente para escanear a informação que procurava.

"Hum... alí! É isso!" (Maple)

Maple certificou-se de que memorizou o local e as condições de sucesso. Ao se afastar da multidão, ela se deparou com alguns rostos familiares - Pain, Dread e Drag da Ordem da Espada Sagrada.

"Ah, Pain! Vocês também estão procurando informações?" (Maple)
"Mais ou menos. Tenho que acompanhar você, Maple" (Pain)
"Ele está todo animado para uma revanche! Eu também, aliás" (Drag)
"Eh-heh-heh! Bem, vou tentar não decepcionar" (Maple)
"... Uh, ei, Frederica está procurando pela Sally. Lamentando que ela não pode encontrá-la para outro duelo", disse Drag.

Maple sorriu sem jeito, incapaz de admitir a verdade. Ela acabou prometendo passar a palavra adiante.
Depois que eles se separaram, Maple abriu caminho para mais longe. Finalmente, ela escapou e deu um suspiro de alívio.

"Pode ser muito lotado nos campos também..." (Maple)

Isso é uma preocupação, mas não a impediu de pular a bordo do Syrup e voar para longe.

"Muitas pessoas aqui, exatamente como eu esperava" (Maple)

Maple olhou para baixo e viu o brilho e a luz de habilidades e feitiços abaixo.
Os monstros aqui são todos mortos-vivos, feitos inteiramente de ossos brancos e brilhantes.
Eles tendem a desaparecer e reaparecer, evitando ataques e, claro, são imunes a danos físicos.

"Oof, isso torna as coisas difíceis para mim" (Maple)

A maioria das habilidades da Maple são ataques de área ampla ou ataques de curto alcance, e ela honestamente não tem nada voltado para mirar cuidadosamente em um alcance significativo.

"Eu me pergunto se eles aparecem em algum outro lugar?" (Maple)

Maple decidiu pular este local e procurar em outro lugar.
Felizmente, os monstros-alvo têm um brilho relativamente fácil de detectar de cima, então seu plano parece razoável.

"Se eu não vir nenhum, sempre posso voltar. Vamos com isso. Syrup, avante!" (Maple)

Ela fez seu animal de estimação girar para que eles pudessem partir, indo cada vez mais longe da cidade.

"Nada? Bem, vamos continuar procurando" (Maple)

Maple estava espiando por cima do casco do Syrup, observando de perto o chão.
Não muito tempo depois, a névoa se adensou quando eles se aproximaram das montanhas.

"Agora não consigo ver nada... Talvez eu deva verificar o pico? É onde eu esconderia as coisas!" (Maple)

Ela fez o Syrup voar mais baixo, pousando em uma área aberta.

"Obrigada, Syrup!" (Maple)

Ela fez sua tartaruga de estimação ficar no tamanho normal novamente antes de começar sua subida.
Não muito tempo depois, ela encontrou um monstro feito de ossos vermelhos envoltos na névoa.

"Não é bem a cor certa... mas talvez funcione!" (Maple)

Claramente é um monstro diferente, então não é exatamente o que ela estava procurando, mas a Maple decidiu vencê-lo de qualquer maneira.

"Okay! 【Provocar】! Você não vai fugir de mim!" (Maple)

Usar 【Provocar】 na verdade fez vários outros do mesmo monstro se aproximarem.

"Legal! A sorte está do meu lado" (Maple)

Maple sempre demora um pouco para encontrar inimigos, então ela nunca se opôs a eles vindo atrás dela.

"【Hidra】!" (Maple)

Isso não era uma opção na casa mal-assombrada.
O veneno jorrou do círculo mágico, engolindo os monstros.

"O que...? Eles sobreviveram a aquilo?!" (Maple)

Aparentemente, eles possuem alta resistência a venenos, visto que um 【Hidra】 não foi suficiente para derrubá-los.
Maple não esperava que eles fossem tão difíceis.
Fumaça negra subiu das costas dos monstros, formando as formas de crânios.
Um grito ensurdecedor saiu dos ossos abaixo.

"E-espere... isso parece uma má notícia! 【Trono Celestial】!" (Maple)

Maple se jogou no trono como se fosse uma fuga de emergência.
Funcionou — 【Trono Celestial】 sela ataques de [Atributo: Maligno], e está claramente cancelando os crânios de fumaça.

"Mm, mas se eu estiver sentada, também não posso atacar. É bonito, então quero usá-lo mais, mas..." (Maple)

Todos esses monstros fisicamente resistentes também estão tornando as lutas mais longas. Maple demora a lutar quando o 【Deus Máquina】 não funciona.

"Se eu estivesse com alguém... Argh, sinto falta da Sally. Hngg... estou fazendo isso por ela também..." (Maple)

O objetivo é explorar a Sexta Camada onde a Sally não pode ir.
Se ela puder encontrar os sapatos que a Sally quer, isso pode animá-la. Ela tem que fazer isso funcionar.
Mais uma vez, Maple recorreu aos amuletos de papel.

"Vou ter que reabastecer", murmurou Maple, queimando o rosto de um espírito. "Espere, acho que vi alguns feitiços de exorcismo à venda também. Talvez eu deva pegar aqueles em vez disso?" (Maple)

*Boom*!

O último dos ghouls vermelhos desapareceu, deixando cair materiais.

"Hmm... não é o que eu estou procurando. Eu nem sei se esses caras deixam cair isso..." (Maple)

É mais fácil para a Maple lutar quando não há mais ninguém por perto, então ela definitivamente esperava que isso também deixasse cair os sapatos.
Mas eles não são o monstro que as postagens do conselho mencionaram, então seus esforços provavelmente serão em vão.

"Talvez eu consiga outra coisa que a Sally gostaria... Pelo menos, posso dar esses materiais para a Iz. Ela está sempre cuidando do meu equipamento!" (Maple)

E lutar aqui ajudará Maple a aumentar seu nível.
Ela não tinha passado muito tempo lutando recentemente, então talvez seja hora de fazer isso.
Maple permaneceu empoleirada em seu trono, os olhos brilhando enquanto ela procurava por novos ghouls vermelhos.

"Ah, tem um! Sempre há muitos desses, huh?" (Maple)

O ghoul vermelho se aproximou antes de lançar um ataque mágico nela.

"Oh, eles têm feitiços normais?" (Maple)

A luz vermelha atingiu a Maple nas entranhas e explodiu ruidosamente, desaparecendo.

"Legal! Nenhum dano! Vamos, agora, apenas um pouco mais perto...!" (Maple)

Maple acenou para o ghoul vermelho e, quando ele chegou ao alcance, ela lançou um feitiço de fogo nele.

"Isso com certeza leva um tempo. Eu tenho derrubado inimigos ultimamente, então isso realmente me leva de volta" (Maple)

Mas uma luta lenta é uma boa mudança de ritmo, e a Maple não está exatamente se estressando com isso.

"Claro! Oh, o próximo cara está aqui" (Maple)

Maple sorriu, acenando para ele.
Aquele ghoul vermelho claramente não é nem um cara nem humano, mas se lançou direto para ela, seus ataques inutilmente avançando. Foi logo vencido.

"Oh, certo. Minhas habilidades de veneno não têm um efeito de morte instantânea agora? Essa habilidade!" (Maple)

Ela tinha quase esquecido tudo sobre isso.
Essa foi a habilidade que ela aprendeu ao derrotar todos os monstros do pote na Quarta Camada.



"Hmm, então se eu usar habilidades mais fracas, o efeito de morte instantânea pode entrar em ação? Estou ficando sem itens de ataque, então vale a pena tentar! Hum... 【Cortador de Veneno】!" (Maple)

Vários ghouls vermelhos estavam se aproximando, e essas lâminas venenosas não são nem de longe tão poderosas quanto 【Hidra】 - mas se a morte instantânea ocorrer, isso não importa. Infelizmente, os ghouls pareciam totalmente imperturbáveis.

"Sem sorte, huh? E vou acabar precisando de poções de MP em breve. Cara, lutar sozinha é difícil" (Maple)

Mas considerando tudo o que a Sally havia feito pela Maple, um par de sapatos dificilmente seria suficiente.

"Eu tenho que jogar para nós duas nesta Camada... Sim, eu gosto do som disso. Tenho certeza que ela vai adorar ganhar um monte de presentes" (Maple)

Maple tentou o veneno mais algumas vezes, então teve um pensamento horrível.

"Espere... Vocês são imunes à morte instantânea?!" (Maple)

Ela estendeu a mão e tentou bater na caixa torácica de um deles, mas sua mão o atravessou.
O ghoul não parece inclinado a responder a sua pergunta.
E então a Maple percebeu um problema muito mais óbvio.
O trono em que ela está sentada é fundamentalmente incompatível com maldições.
O nome 【Urna da Maldição do Inseto】 soa até maldoso.

"Argh! É-é por causa disso?! Ugh. Este trono é ótimo, mas... é eficaz demais! Isso significa que estou presa usando itens, então? Ou devo pedir ajuda?" (Maple)

Maple decidiu lutar até ficar sem itens e, uma vez que seu estoque acabou, ela fugiu antes que mais ghouls vermelhos a encontrassem.

"Syrup, leve-nos para casa. Da próxima vez teremos que fazer melhor" (Maple)

Ela deu ao chão abaixo um olhar sinistro, prometendo voltar assim que voasse de volta para a cidade.


***



Quando ela chegou, ela pediu que o Syrup a levasse para um pouso.

"Phew... deve haver um monte de itens que funcionam em alguns caras assustadores!" (Maple)

Ela já tinha visto alguns antes e tinha certeza de que não eram os únicos. Ela saiu pela rua.

"Vamos primeiro à loja com os amuletos de exorcismo" (Maple)

Ela entrou, pronta para estocar.

"Eu acho que eles estavam... sim, bem aqui" (Maple)

Os amuletos são feitos de papel, com caracteres indecifráveis escritos em tinta vermelha.
Maple verificou novamente o nome do item, certificando-se de que eram amuletos de exorcismo, depois comprou o máximo que pôde.

"Talvez eu devesse vender esses materiais? Estou ficando sem dinheiro" (Maple)

Ela estava planejando verificar outras lojas e fazer mais compras, então vendeu todos os materiais extras que havia coletado nesta Camada, deixando sua carteira cheia novamente.
Decidindo que nada mais aqui era imediatamente útil, Maple deixou a loja e se dirigiu para a estrada principal.
Há lojas em ambos os lados da rua, todas parecendo muito gastas.

"Como faço para encontrar as coisas boas?", Maple se perguntou, a cabeça girando para frente e para trás - então ela viu um rosto familiar vindo em sua direção. "Oh! Mii!" (Maple)

Maple acenou e a Mii se aproximou.

Falando baixinho para que ninguém mais pudesse ouvir, Mii perguntou: "Como está, Maple? Gostando da nova Camada?" (Mii)
"Não é ruim. Estou procurando itens que funcionem em fantasmas. Meus ataques não são muito bons para isso" (Maple)
"Verifique o lugar no beco sem saída aqui. Eles têm sais de banimento, eu acho? Algo assim de qualquer maneira" (Mii)
O rosto da Maple se iluminou. "Obrigada! Vou dar uma olhada" (Maple)
"Mm. Espero que ajude" (Mii)
"Avise se precisar de alguma coisa, venho correndo" (Maple)

Mii acenou para a Maple e continuou seu alegre caminho.
Maple a observou sair e então se dirigiu para a loja que ela mencionou.
Ela não teve que andar por muito tempo.
As lojas anteriores estavam todas destruídas, mas esta tem as janelas intactas. Parece surpreendentemente normal para esta área.

"Hum... essa é a loja do exorcista? Parece que sim!" (Maple)

Aliviada, Maple entrou.
Tem fileiras e mais fileiras de itens e acessórios.
Uma seleção muito maior do que a Maple havia imaginado. Ela foi direto para a seção de acessórios.

"Eles até têm escudos e espadas curtas! Hum, [Grande Escudo Purgador] e [Espada Curta Purgadora], hmm" (Maple)

A espada curta tem um bônus de dano de ataque contra monstros do tipo fantasma.
E o grande escudo reduz o dano recebido desse mesmo tipo.

"Hmm... mas isso não vai me ajudar" (Maple)

Ela os colocou de volta na prateleira.
Maple realmente não sofre dano para começar, então o escudo é inútil.
E como ela não pode causar dano específico do tipo, a espada curta não a ajudará muito.

"Eu acho que são apenas os sais de banimento, então. Vou comprar alguns desses" (Maple)

Ela olhou em volta e encontrou os sais na seção de itens.
Ela os comprou e depois estocou os amuletos de fogo e vento que estava usando.

"Isso deve ser... hmm?" (Maple)

Maple olhou ao redor para se certificar de que não havia perdido nada, e foi assim que ela viu algo no canto que havia esquecido totalmente.

"Hum, um aspirador de pó?" (Maple)

Certamente tem a forma de um. Maple passou os dedos pelo bocal da extensão.
O dispositivo exibia a mesma escrita vermelha dos amuletos, e esta loja é fortemente especializada, então o item claramente vêm imbuído de algum tipo de efeito de exorcismo. Ela o pegou.

"Hmm, posso usar isso? Oh não. Isto é como aqueles pesos de fermentação" (Maple)

É apenas um item decorativo para o seu quarto. Maple colocou-o de volta na estante e saiu.

Do lado de fora da rua, ela murmurou: "Isso seria muito mais fácil se você pudesse apenas sugá-los com um aspirador de pó... Eu gostaria que essa coisa funcionasse" (Maple)

Mas não importa o quanto ela desejasse, as palavras decoração do quarto ainda estavam inegavelmente na descrição do aspirador de pó.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 5 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 5 histórias em português, leia Capítulo 5 online, Capítulo 5 história, Bofuri Capítulo 5 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)