- Capítulo 263

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 263 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 263 - Ursa-san Aproveita o Festival Escolar |Parte 2|




Com todo mundo (menos eu) recebendo um enfeite de cabelo, deixamos o estande de arremesso de facas.
O enfeite de cabelo da Shuri é enorme e muito bonito, então ela está pulando alegremente enquanto caminhamos, procurando a próxima atração que chamará nosso interesse.

「Se você tivesse me deixado tentar mais uma vez, eu teria conseguido o mesmo que a Tilia-sama...」 (Noa)

Noa errou dois arremessos, então eu não faço ideia de onde vem essa confiança...

「Se eu tentasse de novo, poderia ter ganhado um prêmio melhor também」 (Tilia)

Tilia declarou, claramente competindo com a Noa.

「Se vamos fazer mais uma vez mais tarde, darei meu prêmio a Fina a seguir」 (Yuna)
「Isso é injusto」 (Noa)

Bem, com a forma como as garotas do estande olharam para nós quando reivindiquei a grande recompensa, tive a sensação de que não me deixarão tentar mais. Afinal, eu havia conquistado o grande prêmio com muita facilidade, então certamente as incomodaria se voltasse.

Enquanto conversávamos, avistamos outra atração interessante: um jogo de arremesso de bola.

「Yuna-san, você é incrível」 (Noa)
「Yuna-neechan é tão legal」 (Shuri)
「Yuna-oneechan, você é ótima nisso」 (Fina)

Bem, eu estou meio que trapaceando.
Acertei o alvo mais distante com a bola sem muito problema. Teve até obstáculos no caminho, mas isso não me atrapalhou nem um pouco.

「Você é bom em atirar facas também. Estou surpresa que você pode acertar alvos como este, sem errar nem uma vez」 (Tilia)
「Sim, e esse também é muito difícil de acertar」 (Noa)

Os alvos de arremesso de bola foram colocados de dez a vinte metros de distância do desafiante. A dificuldade de acertá-los varia de notas A a E, sendo a nota E para os alvos mais próximos e a nota A para os mais distantes. Os alvos de nota A também são muito menores do que os grandes de nota E, sem mencionar todos os obstáculos que atrapalham o caminho em direção aos alvos de nota A.
Semelhante ao jogo de arremesso de facas, o desafiante recebe três bolas para arremessar, e os prêmios são divididos em cinco categorias, de nota A a E, com premiação de acordo com os alvos atingidos.
Atingir os alvos A, B e C rende um o suficiente para ganhar um prêmio nota A. Por outro lado, atingir o alvo de nota E três vezes apenas rende a eles um prêmio nota E.

Tilia havia mirado sua primeira bola no alvo A, mas depois de errar, desistiu e foi para o alvo C em seguida, que acertou com sucesso. Com sua última bola, ela mirou no alvo B, mas infelizmente errou novamente.
Noa havia mirado todas as três bolas no alvo A e, naturalmente, errou tudo. Não consegui entender por que ela não tentou os alvos mais fáceis após o primeiro arremesso, quando deve ter percebido como era difícil acertar o alvo A.
Com sua primeira bola, Shuri acertou o alvo E. Ela então mirou no alvo D com a segunda, mas errou o alvo. Seu último lance conseguiu acertar o alvo D, no entanto.
Fina fez o mesmo que a Shuri e foi para o alvo E primeiro. Vendo que havia acertado com facilidade, ela foi para o alvo D em seu segundo arremesso e marcou novamente. Ela então começou a tentar o alvo C com seu último arremesso, mas infelizmente errou.

No começo, eu estava preocupada com qual alvo deveria seguir, antes de perceber que era apenas um jogo e o mais importante é me divertir.
Com isso resolvido, dei uma olhada mais de perto no alvo A. Havia uma placa pendurada acima do alvo, então não poderia ter arremessado a bola para arqueá-la acima dos obstáculos. Por outro lado, bem na frente dele havia vários postes de onde a bola poderia ricochetear, dificultando bastante a abordagem para a frente.
Noa tinha apontado para ele, embora fosse imprudente fazê-lo para uma pessoa normal.
No entanto, acertar foi apenas o desafio perfeito para mim.
Eu segurei a bola na boca do Fantoche da Ursa-san e mirei direto no alvo A. Adicionando um pouco de curva ao meu arremesso, a bola passou entre os obstáculos e bateu contra o alvo sem muitos problemas.
Vendo minha primeira bola acertar o alvo com tanta facilidade, todas as meninas me elogiaram e até a multidão que assistia me aplaudiu.
Mais duas bolas depois, recebi um acessório nota A sem nenhum problema enquanto me exibia mais uma vez.
Desta vez, dei o prêmio para a Noa.

Para a próxima atração, participamos de um desafio de bola rolante. Era como uma corrida de obstáculos, mas com limite de tempo. Desta vez, ganhei uma pulseira feita em casa, que dei para a Fina.
Continuamos a participar de todos os tipos de jogos e o número de prêmios conquistados continuou aumentando.

「Muito obrigada」 (Fina)

Fina, Shuri e Noa agora usam muitos acessórios que ganhei para elas. Elas usam enfeites de cabelo, colares, pulseiras e broches. No último jogo, recebemos até flores cultivadas pelas alunas. Só então percebi que é possível usar muitos acessórios.

「Fomos invadidas por todos os prêmios」 (Tilia)

Tilia compartilhou sua interessante opinião sobre a situação depois de inspecionar também as três meninas.
Bem, ela também está usando todos os prêmios que ela mesma ganhou, então ela não deveria ter falado...

「Como a Yuna continua ganhando todos os melhores prêmios, os alunos que dirigem os estandes acabam parecendo rígidos」 (Tilia)
「Bem, eles dificultaram de propósito, então isso só me faz querer desafiá-los mais」 (Yuna)

Afinal, eu não sou alguém que evita um desafio.

「Pessoas normais não podem superar desafios de tal dificuldade」 (Tilia)

Bem, até eu só consegui fazer isso graças às minhas Habilidades de Urso. Sem elas, eu não teria ganhado nenhum prêmio. Esqueça acertar os alvos, eu duvido que meus arremessos os alcançassem.
Conversando alegremente, passamos para a próxima atração...

「Ei, o que é isso aí?」 (Yuna)

Havia um pano grande envolvendo uma pequena área, então não conseguimos ver o que havia dentro.

「Eu me pergunto qual é o seu propósito?」 (Tilia)

Parece que a Tilia também não sabe. Bem, é impossível conhecer todos os programas em todas as áreas, especialmente com o tamanho da academia.
De qualquer forma, a julgar pela forma como o pano circunda toda a área, pode ser uma casa mal-assombrada?
Hmm, o pano não cobre a parte de cima, então a luz pode entrar, o que significa que não pode ser isso. Talvez um labirinto, então?
Andamos pela área cercada até que encontramos a entrada e um aluno parado ao lado dela.

「Um urso...? E a Tilia-sama?!」 (Aluno)

O aluno ficou surpreso ao ver minha roupa, mas ficou ainda mais chocado quando reconheceu a princesa.

「Que tipo de atração está aqui dentro?」 (Tilia)
「Esta é uma área onde você pode experimentar o desmantelamento de monstros e animais. Não tenho certeza se é um lugar que você gostaria de entrar, Tilia-sama」 (Aluno)

O aluno explicou enquanto apontava para a placa na entrada.
A placa explicava que mostravam o desmantelamento de monstros e animais, com um aviso adicional na parte inferior: 『Desmantelamento de monstros e animais em andamento. Discrição do participante aconselhada』.

「Existem até programas assim?」 (Yuna)
「Bem, isso porque há muitos alunos que pretendem se tornar cavaleiros, soldados ou até mesmo aventureiros, e muitas vezes terão que desmantelar monstros que subjugam durante o serviço. Além disso, se eles ficarem sem comida no caminho, terão que caçar e desmantelar animais para comer. Claro, há alunos que nunca precisarão fazer algo assim, mas há alguns que acham essa habilidade útil」 (Aluno)

Isso faz sentido. Cavaleiros e soldados podem de fato ter que desmantelar animais quando em apuros.

「Isso significa que podemos ver o processo de desmantelagem dentro?」 (Yuna)
「Sim, mas seria inútil para nós, então vamos para outro lugar」 (Tilia)
「Eu quero ver isso!」 (Shuri)

Shuri disse enquanto levantava a mão.

「Eu quero dar uma olhada também」 (Fina)

Fina concordou com a irmã. Bem, Fina desmantela monstros para viver, enquanto a Shuri frequentemente a ajuda ultimamente, então faz sentido que elas queiram assistir outras pessoas fazerem isso e talvez aprender um ou dois truques.

「Vocês duas, isso não é algo para as crianças verem. Vamos a algum outro lugar」 (Tilia)

Tilia tentou puxar a mão da Shuri, mas não se mexeu.

「Eu quero entrar」 (Shuri)
「Por que? Não é algo agradável de se ver. Você pode não conseguir comer carne depois de ver isso」 (Tilia)
「Eu vou ficar bem」 (Shuri)
「O que quer dizer, você vai ficar bem...」 (Tilia)
「Tilia, aquelas duas vão ficar bem. Ambas já desmantelaram muitos monstros e animais antes」 (Yuna)

Na verdade, sou eu quem estou fazendo elas desmantelarem, já que não tenho estômago para fazer uma coisa dessas sozinha.

「Sério?!」 (Tilia)
「Isso mesmo. Acho que vai ser um bom aprendizado, então quero ver」 (Fina)
Uu, acho que não pode ser ajudado, então. Mas, só um pouco, ok?」 (Tilia)

Tilia cedeu ao pedido da Fina, mas parece bastante descontente ao fazê-lo. Eu entendi completamente como ela se sentia, já que eu também não queria entrar.

「Podemos entrar?」 (Tilia)

Tilia perguntou ao aluno que parecia surpreso.

「Eu não sugeriria entrar se você estiver apenas curiosa」 (Aluno)
「Nós ficaremos bem」 (Shuri)

Shuri respondeu pela Tilia.
O aluno olhou para a Tilia, um tanto preocupado.

「Eu vou assumir a responsabilidade por elas」 (Tilia)
「Eu entendo... Ainda assim, se alguma de vocês se sentir doente, por favor, deixem a área imediatamente」 (Aluno)
「Se isso acontecer, eu prometo que vou levá-las para fora antes que seja tarde demais」 (Tilia)

Tilia prometeu ao aluno que desistiu de nos impedir.

「Ok, a exibição está prestes a começar, então, por favor, entrem e esperem pacientemente」 (Aluno)

Quando entramos, já havia cerca de vinte pessoas lá dentro. Alguns deles são estudantes vestindo seus uniformes, mas também há alguns outros visitantes. Este é apenas um programa do Festival Escolar, mas por alguma razão deu a sensação de uma apresentação completa. Como há alunos exibindo suas habilidades de espada e magia, talvez seja razoável haver uma exibição de técnicas de desmantelamento também?

「Há menos pessoas do que eu pensei」 (Yuna)
「Bem, para começar, não há muitos alunos interessados no desmantelamento, e a maioria deles está ocupada cuidando de seus próprios programas, então eles podem não ter a chance de vir. Esta parece ser uma quantidade razoável de pessoas」 (Tilia)

Quando ela colocou dessa forma, faz sentido não haver tantas pessoas aqui.
O centro das atenções é uma grande mesa, já cercada pela pequena multidão. Enquanto esperávamos o início da apresentação, Shuri começou a abrir caminho para a frente. Eu agarrei o braço dela imediatamente.

「Yuna-neechan?」 (Shuri)
「Você não deveria interromper assim」 (Yuna)
「Mas, não consigo ver nada se não ficar na frente」 (Shuri)

Com a altura da Shuri, ela realmente não consegue ver nada daqui...
Mesmo assim, ela não deveria se intrometer, já que chegamos mais tarde do que os outros.

「Há uma plataforma aqui」 (Tilia)

Tilia disse e apontou para uma plataforma perto de nós.
Os alunos que administram este programa devem ter colocado uma aqui para que as pessoas no fundo também possam ver.
Subimos na plataforma e agora podemos ver a mesa claramente. Há um aluno junto com dois aventureiros parados na frente da mesa. Olhando um pouco mais de perto, percebi que sei quem são os aventureiros.

「Jade-san?」 (Yuna)

São o Jade-san e a Mel-san, que ajudaram na subjugação do golem na mina de ferro.

「Yuna?」 (Jade)
「Yuna-chan?」 (Mel)
「O que vocês dois estão fazendo aqui?」 (Yuna)
「Essa é a nossa linha. Fomos solicitados a vir e ajudar no desmantelamento desse aluno. E você?」 (Jade)
「Vim me divertir no Festival Escolar. E por assistência você quer dizer?」 (Yuna)
「O aluno aqui fará todo o trabalho, estamos aqui apenas para dar instruções」 (Jade)

A conversa que de repente surgiu entre nós, uma sentada na plataforma e o outro em pé ao lado da mesa, naturalmente chamou a atenção.
「Um urso?」 「É um urso」
Graças ao Jade-san, agora estamos nos destacando. Bem, não há muito que eu possa fazer sobre isso neste momento...

「Vamos conversar depois」 (Jade)

Jade-san disse, percebendo a atenção que começamos a receber, e eu concordei com a cabeça.
Chamando a atenção de todos, Jade-san iniciou a demonstração tirando um lobo de seu saco de itens e colocando-o sobre a mesa. O aluno aproximou-se dele, pronto para começar.

「Yuna, você conhece aquele aventureiro?」 (Tilia)
「Sim, nós trabalhamos juntos antes」 (Yuna)

Eu nunca esperei vê-lo novamente aqui dentre todos os lugares. Eu não vi o Toya nem a Senya-san em lugar nenhum, então parece que são apenas a Mel-san e o Jade-san enquanto o resto do grupo deve estar fazendo outra coisa.
O aluno começou a desmantelar o lobo sob as instruções do Jade-san. Ele prosseguiu lentamente, tirando cuidadosamente a pele dele. Fina e Shuri se inclinaram para a frente enquanto observavam os movimentos do aluno com seriedade, enquanto a Tilia e a Noa saiam rapidamente da plataforma para que pudessem parar de assistir. Eu me senti mal por deixar a Fina e a Shuri, mas também saí da plataforma logo depois.
Mel-san percebeu e se aproximou, me abraçando imediatamente.

「Yuna-chan, já faz um tempo」 (Mel)
「Mel-san?」 (Yuna)
「Você ainda está usando essa sua roupa de urso」 (Mel)

Ela poderia parar de me tocar assim?

「Mel-san, você não vai ajudar com o desmantelamento?」 (Yuna)
「Jade está lá, então está tudo bem. Yuna-chan, você vai passear pelo Festival Escolar junto com essas garotas?」 (Mel)

Mel-san disse dando uma olhada nas duas próximas a mim antes de também olhar para a plataforma, onde a Fina e a Shuri ainda estão assistindo a demonstração atentamente. Como ela não ficou surpresa ao ver a Tilia, ela não deve saber que a Tilia é uma princesa.

「Sim, recebemos um convite de alguém que frequenta esta academia」 (Yuna)
「E agora você está trazendo um monte de garotas bonitas, huh」 (Mel)

Bem, eu não posso negar isso. Afinal, todas comigo são realmente fofas.

「Ainda assim, por que você veio aqui? Só os aventureiros e quem quer ser soldado vêm conferir essa demonstração normalmente. Existem muitos programas melhores para as meninas verem」 (Mel)
「Bem, nós viemos porque aquelas duas realmente queriam ver」 (Yuna)

Eu disse, apontando com a cabeça para a Fina e a Shuri, que estão tão imersas no desmantelamento que nem perceberam que estamos falando sobre eles.

Ahh, se você usar a faca assim...」 (Fina)
「Você não pode fazer isso, haverá um buraco」 (Shuri)
「Além disso, a ordem em que você está fazendo...」 (Fina)
「A pele...」 (Shuri)
「Você tem que cortá-la com mais cuidado」 (Fina)
Ahh...」 (Shuri)

Por alguma razão, elas estão criticando como o aluno desmantelando o lobo.
Elas não falaram alto, porém, então ele não deve ser capaz de ouvi-las. Se pudesse, eu tinha certeza de que já teria brigado com elas.

「Que garotas interessantes... Esse aluno não é muito bom, mas também não é ruim. A Guilda dos Aventureiros estaria disposta a comprar os materiais desmantelados em tal nível」 (Mel)
Ahh, a carne...」 (Fina)
「Que desperdício」 (Shuri)

Por alguma razão, é muito mais interessante observar as reações da Fina e da Shuri do que assistir ao programa.

「As coisas que elas estão dizendo são incríveis」 (Mel)
「A irmã mais velha desmantela para a Guilda dos Aventureiros desde muito jovem. Ela ficou muito boa em desmantelar. Sua irmãzinha começou a participar também, ultimamente」 (Yuna)

Eu tenho meu desmantelamento de monstros e animais feito principalmente por aquelas duas agora. Até ganhei uma faca de mithril para a Shuri.

「Então, você veio aqui porque elas estão interessadas em desmantelar, huh」 (Mel)
「Eu não acho que está ajudando muito, no entanto」 (Yuna)
Ahh, se você cortar assim...」 (Fina)

Fina parecia que estava chegando ao ponto em que estava prestes a voar da plataforma direto para o aluno.
O desmantelamento continuou por mais algum tempo antes que o aluno finalmente terminou, ileso.
Percebendo que o show havia acabado, Fina e Shuri saíram da plataforma e voltaram para nós.

「Como foi?」 (Yuna)
「Não foi bom」 (Fina)
Mhm, Onee-chan é muito melhor」 (Shuri)

Eu realmente não sei o quão bom ou ruim o aluno realmente foi, mas ele claramente não atendeu às suas expectativas.
Foi esse o nível de desmantelamento da Fina atingiu, huh. Gentz-san realmente a ensinou bem.



Notas do Autor:
Com isso, Jade-san e Mel-san aparecem mais uma vez, embora seu papel seja pequeno.
O próximo capítulo deve ser sobre o desmantelamento do mestre Fina? Se não for, desculpe.

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 263 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 263 histórias em português, leia Capítulo 263 online, Capítulo 263 história, Yuna1 Capítulo 263 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)