---

---

Capítulo 245 - Depois da Batalha 3

---

---

「E o herói dos boatos......」 (Primeiro Ministro)
「Sim, realmente era o Comandante Amoros, o comandante da frota expedicionária. Junto com os capitães, oficiais e tripulantes dos três navios sob seu comando. É o que dizem os boatos que circulam na cidade」 (Ministro)

No palácio real do Reino Vanel, o rei, o primeiro-ministro, os ministros e os generais militares estão reunidos.
E o rei estava principalmente concordando com o relatório de um dos ministros.

「Eu entendo. Não posso tirar a fama daquele comerciante que só recebeu um posto de comando como forma de símbolo. Mas foram os soldados da marinha que morreram no cumprimento do dever que pediram à deusa que viesse salvar nossa frota. Não, isso não é mentira, porque é a verdade. Não acredito que aquele homem mercantil desejaria tal coisa para seu país e, como é um completo amador na luta, não seria capaz de comandar um navio adequadamente. Não há dúvida de que foi realmente um pedido feito à deusa pelos soldados do Comandante Amoros. Agora, então, comece a direcionar os boatos que estão circulando na cidade nesse sentido. Então, nas forças armadas, ensine os soldados a espalhar a história nessa direção e instrua-os a garantir que as histórias que contam nas ruas sejam favoráveis aos militares. Não há do que se envergonhar porque isso não é mentira, é a verdade. Não há necessidade de se sentir culpado por nada, porque é exatamente o que é. É uma história que já foi ouvida pela Deusa e pode ser contada com orgulho!」 (Rei)
「「「「「Sim!」」」」」」 (Todos)

Os militares presentes responderam em uníssono.
Mesmo para eles, as instruções são perfeitamente boas, não, muito convenientes.

「Não posso reconhecer um comerciante de quem nunca ouvi falar bem. Além disso, não suporto a ideia de que sua família ou mesmo sua empresa administrada por seu filho se empolgue e peça recompensas, concessões ou favores da alta nobreza e realeza. Esse comerciante é quem causou muitos danos ao país ao se envolver em um plano imprudente que destruiu três navios de guerra e suas tripulações emprestadas do país. Ele pode não ser um pecador, mas é como uma pílula amarga para o país e para os militares. E, com o aniquilamento da frota e sua morte, havia terminado o contrato de empréstimo do navio e da tripulação. No momento de suas mortes, os soldados retornaram à sua unidade original e se tornaram espíritos heroicos que deram suas vidas por seu país. Sim, isso não significa que eles ainda estejam sob o comando daquele comerciante após a morte. Portanto, suas atividades póstumas realmente vieram dos soldados e do deus da guerra. Não tem nada a ver com aquele comerciante. Claro, aquele comerciante, que não é soldado, não receberá nenhum prêmio em dinheiro pela captura do navio inimigo, nenhum dinheiro de condolências, nenhum benefício para a família enlutada, nada...... Não é natural, já que ele não é um membro da nossa força militar, mas um civil que estava simplesmente acompanhando para um passeio?」 (Rei)
「「「「「「Sem dúvida!」」」」」」 (Todos)

Sim, essa foi a interpretação mais conveniente para os presentes na reunião. Portanto, não havia como eles levantarem objeções ou contra-argumentos.
Isso evitou a situação em que 『o comerciante que organizou a expedição foi elogiado e sua família restante e a empresa se beneficiaram muito』.
Se isso acontecesse, mercadores planejando viagens de exploração apareceriam um após o outro, mas sem o conhecimento da Mitsuha, essa semente perigosa teve seu botão arrancado com antecedência.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Alguns dias depois, a frota voltou. Com muitos navios capturados a reboque.
E já a Chalupa que trouxe as primeiras notícias, junto com as tripulações dos seis navios anteriores que a seguiram, estão espalhando boatos pela cidade. As principais fontes de fofocas estão rondando o bar.
Sim, você conhece o velho ditado: 『Se você está procurando um herói ou heróis, vá a uma taverna. Você encontrará vários deles. Mas na sala de espera do dentista, você não encontrará nenhum herói ou homem corajoso』.
Bem, de qualquer forma, o número de soldados da marinha que estão falando sobre milagres e feitos heroicos aumentou cinco vezes.
E para a segunda história, tinha que ser mais chamativa e interessante do que a primeira, ou os outros clientes não comprariam bebidas para eles.
...... Sim, isso parece certo.
Assim, a batalha naval se transformou em uma superguerra extraordinária. Era quase como o Armagedom, a guerra final entre o bem e o mal, ou mesmo o Ragnarok, o crepúsculo dos deuses.
...... Não é minha culpa.

「Então, seu irmão está bem?」 (Mitsuha)
「Sim! Ele ficou levemente ferido, mas parece ser algo que vai sarar rapidamente. E ouvi dizer que ele conseguiu uma promoção depois de fazer um ótimo trabalho na guerra branca liderando um esquadrão de corte para o porto!」 (Membro da Sociedade)
「Ooh! Parabéns!」 (Mitsuha)
「Muito obrigada!」 (Membro da Sociedade)

Sim, ouvi dizer que houve algumas vítimas entre parentes distantes, mas ninguém perdeu ninguém próximo. Portanto, as expressões nos rostos de todas na 『Sociedade』 são alegres.
Não, não apenas os membros da 『Sociedade』, é o que todos sentem neste país agora. Exceto para aqueles que perderam seus entes queridos......

A guerra, é isso.

Se eles aceitarem tudo o que o outro país diz porque não querem que seu povo morra, o outro país assumirá este lugar. E o povo será tratado como escravo. O resultado seria ainda mais miserável.
Mesmo naquela batalha naval, se a 『boa partida』 tivesse continuado sem que um lado vencesse unilateralmente, o bombardeio provavelmente teria continuado até que ambas as frotas fossem despedaçadas e ambos os lados sofressem mais danos.
Quanto mais cedo o vencedor for revelado, menos vítimas haverá.

「Ufufu, parece que nossas preces foram atendidas」

Eh?

「Sim, parece que minhas orações constantes à deusa pela destruição da frota de Noral foram ouvidas」

O que? Isso é assustador.

「Castigos, maldições, o que você quiser! Nossas orações à Deusa não são páreo para você!」
「「「「「Ooh!」」」」」」

Gyaaaaaa~~!

A 『Sociedade』, nossa 『Sociedade』 está se transformando em algum tipo de sociedade secreta obscura...!


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


「Wan! Wa wa wan wan!」 (Mitsuha)
「Mitsuha-neesama, o que você está fazendo?」 (Sabine)
「Uwa! Sabine-chan, o que você está fazendo aí?」 (Mitsuha)

Fiquei surpresa quando de repente fui abordada por trás enquanto fazia experiências com um filhote (provavelmente um cachorro de rua) que peguei com isca embaixo do beiral do 『Armazém Geral Mitsuha』......

「Não, nada... O que você está?... Você está conversando com um cachorro na beira da estrada?... Você comeu alguma coisa ruim?」 (Sabine)

Que rude......

「É apenas um experimento, para ver se consigo dominar a linguagem dos cães」 (Mitsuha)
「Eeeeeh?」 (Sabine)

Droga! Eu não contei a Sabine-chan sobre a habilidade 『Tradução de Idiomas』!
Minha única habilidade especial como Hime-Miko deveria ser minha transferência espacial!
Meu país natal atual e o Japão estão ambos 『em um continente distante neste mundo』 e não em outro mundo. E também estou dizendo a eles que não tenho outras habilidades.

「Não, não, não, não é nada! Eu só estava brincando com meu cachorro!」 (Mitsuha)

Ah, ela está duvidando de mim! Os olhos úmidos da Sabine-chan estão olhando para mim com dúvida!

Isto é mau! Muito mal!

「...... Pensando nisso, Mitsuha-neesama tem sido tão fluente na língua aqui quanto em sua língua nativa desde que você veio para este país...」 (Sabine)

Aah!

「Você pode falar, ler e escrever o idioma de um novo continente que eu nem sabia que existia, tão fluente quanto sua língua nativa, e você pode até criar seu próprio dicionário...」 (Sabine)

Awawa!

「E naquele momento durante a batalha de defesa absoluta da capital real, parece que você estava ameaçando os orcs e os ogros com seu 『Megafone』...」 (Sabine)

Awawa wa wa wa wa!!

「Nee-sama......」 (Sabine)
「Hi~ya, hi~yeah?」 (Mitsuha)
「Nee-sama, eu não posso acreditar nessa linguagem animal......」 (Sabine)
「O que? Não sei do que você está falando! Eu juro pela deusa! Durante a batalha pela defesa absoluta da capital real, os dragões antigos falavam a língua dos humanos, e o que eu gritava no megafone eram apenas alguns ruídos aleatórios que soavam como ameaças, imitando o uivo dos orcs e ogros! Além disso, se eu pudesse falar a língua dos cães e gatos, este lugar já seria 『Paraíso de Fofura』 agora!」 (Mitsuha)
「Ah, isso mesmo...... Você ama animais, certo? Mas se você pudesse falar com os animais, não ficaria presa em sua situação atual, não é? Além disso, aquele cachorro estava te ignorando o tempo todo......」 (Sabine)
「Há quanto tempo você está me observando?」 (Mitsuha)

...... Caramba!

Mas esse é o fato, não consigo falar com animais.
Claro, eu tentei muitas vezes antes. Mas eu simplesmente não conseguia desistir, então ainda tento conversar com os animais de vez em quando. Esperando que haja uma pequena possibilidade de que eu possa 『subir de nível』 ou 『adquirir habilidades』.
...... E ainda não há resultado.
Durante a batalha de defesa absoluta da capital real, fui capaz de dominar as palavras dos orcs, ogros e do dragão Ancião. Mas por que não posso fazer isso com outras criaturas?
Orcs e ogros são humanoides e mais inteligentes do que animais e outros monstros, então acho que é porque eles tinham um meio de comunicação de voz que poderia ser chamado de 『linguagem』. Cães e gatos não têm meios de comunicação por voz para se comunicar com humanos?
Ou a estrutura do cérebro deles é tão diferente que a habilidade não consegue escanear informações?
Hmmm, bem, eu acho que não pode ser ajudado......
No entanto, espero que algum dia eu consiga um nível de habilidade ou obtenha uma nova habilidade!

...... Este não é o mundo do jogo, você diz? É assim mesmo?

Mas não vou desistir!
Algum dia, com certeza terei um 『Paraíso de Fofura』 em minhas mãos!