---

---

0 - Prólogo

---

---

Outono. A estação da leitura, da arte, da comida.
Alguns dizem que é a hora dos esportes, mas eu não poderia discordar mais. O outono é para ficar em casa, agradável e aconchegante. Este verão foi repleto de todos os tipos de eventos, então eu preciso recuperar um pouco do meu tempo recluso durante o outono.

| Komari | 〔Janelas: confere. Portas: confere. Está tudo trancado〕

Ninguém vai perturbar minha paz.
Eu havia transformado meu quarto em uma fortaleza enquanto a empregada doente estava no banheiro. Eu também postei uma nota que dizia 〖Não estou trabalhando hoje. Vá brincar lá fora, ok?〗 na porta para uma boa medida.
Com minha paz e tranquilidade agora completamente seguras, peguei o último volume de As Crônicas de Andronos da minha estante e me joguei na cama. A tão esperada sequência acaba de ser publicada. A série foi supostamente escrita pela irmã mais velha da Lorde Carmesim Flöte Mascarail, aliás. Talvez eu possa pedir a ela para me dar um autógrafo. Ou não. Ela provavelmente me matará na hora. Sim, eu não deveria fazer isso.

| Komari | 〔Tudo bem! Vill está fora e não há trabalho hoje, então é hora de se divertir!〕
| Vill | 〔Lamento informar que estou aqui, você tem trabalho e não há tempo para diversão〕
| Komari | 〔O quê?!〕

Caí da cama depois de ouvir uma voz estranha. Eu estou alucinando? Minha mente cansada deve ter me pregado peças, ou assim pensei enquanto olhava assustadoramente para a cama... e encontrei a empregada doente empurrando meu golfinho de pelúcia (Mk. II) enquanto ela estava deitada em cima do meu colchão.

| Komari | 〔O-o que você está fazendo aqui?! Você não viu a nota?!〕
| Vill | 〔Fingi não ver〕
| Komari | 〔Então você viu!〕
| Vill | 〔De qualquer forma, não tenho obrigação de obedecer〕
| Komari | 〔...〕

O pior é que imediatamente tive vontade de desistir de tentar convencer aquela empregada sem-vergonha a me deixar em paz. Ela realmente merece seu título? Essa garota não é uma empregada - ela é uma perseguidora.
Vill manteve uma expressão composta mesmo enquanto eu olhava para ela. Peguei meu livro do chão.

| Komari | 〔Digamos que eu te perdoo por entrar sorrateiramente no meu quarto. No fundo, eu já sabia que você apareceria de qualquer jeito. Mas como você fez isso? Você não quebrou a porta, não é? Papai me repreendeu quando você fez isso da última vez, só para você saber〕
| Vill | 〔Não se preocupe com isso. Eu simplesmente abri um buraco no teto do andar de baixo〕
| Komari | 〔PARE DE FAZER ISSO!!〕

De fato, há um grande buraco no chão. Eu posso ver o quarto abaixo. E uma escada que leva a este. Porra.

| Komari | 〔Isso é ainda pior! Papai vai me matar! E você não pode deixar esse perigo aberto - faça alguma coisa!〕
| Vill | 〔Relaxe. Vou colocar um tapete sobre ele〕
| Komari | 〔Você está fazendo uma armadilha!〕

Eu soltei um suspiro. Isso é uma ameaça. Vill está me mostrando que ela não poupará esforços para se esgueirar se eu tentar me isolar por um segundo. Ela tem sido ainda mais persistente em me fazer sair ultimamente.
Coloquei alguns livros ao redor do buraco para construir uma área fora dos limites, então fiz uma careta para a Vill.

| Komari | 〔Por que você insiste em fazer isso o tempo todo? Eu só quero um tempo sozinha〕
| Vill | 〔A vida é curta, então você vai desperdiçá-la se não tentar sair〕
| Komari | 〔Eu tenho tempo mais do que suficiente. Além disso, ficar dentro de casa e ler livros é uma busca que vale perfeitamente a pena aos meus olhos〕
| Vill | 〔Valerá mais a pena trabalhar para o povo. É por isso que eu trouxe alguns trabalhos para você〕
| Komari | 〔Não! O trabalho pode explodir em pedacinhos, pelo que me importa!〕
| Vill | 〔Por favor, não é nada demais. Veja isso〕

Vill me entregou uma carta. Eu já sei que deve ser uma declaração de guerra daquele chimpanzé, então abri sem um pingo de esperança no coração, mas minhas expectativas foram traídas.

Aviso de Festa

| Komari | 〔Eu não recebo nada além de más vibrações disso〕
| Vill | 〔Não haverá perigo desta vez. Este é um encontro para promover relações harmoniosas e paz. A Deusa do Paraíso Celestial será a anfitriã〕
| Komari | 〔Não deixe que eles enganem você. Você sabe que algo irritante vai acontecer se formos〕
| Vill | 〔Não vai. Você se lembra da Guerra das Seis Nações no mês passado, não é, Lady Komari? Cada nação está começando a implementar todos os tipos de iniciativas de paz para evitar que algo assim aconteça novamente. Pense nisso como o primeiro passo para construir uma aliança entre as nações do mundo〕
| Komari | 〔Hmm... Parece um evento razoável quando você coloca assim...〕

O turbulento mês de agosto havia passado rapidamente, e agora estamos em meados de outubro.
A guerra deixou uma cicatriz no mundo, e a mais afetada das partes envolvidas foi a instigadora, a República de Gerra-Aruka. Após o desaparecimento do presidente Madhart, o país foi renomeado simplesmente como República de Aruka. De acordo com os jornais, eles comemoraram o novo começo de sua nação por vários dias. A eleição presidencial foi realizada na semana passada e a Nelia Cunningham conquistou o título. A inauguração dela seria em novembro, e eu fui convidada e planejo realmente ir.
Eu me pergunto como a Nelia está. Ela é forte, com certeza. Muito mais poderosa e até carismática do que eu, mas ela ainda é uma garota da minha idade. Parece loucura para mim que uma garota de quinze anos seja a líder de uma nação. Eu não pude deixar de me preocupar. Ela está comendo direito?
Senti uma estranha afinidade por ela, talvez por ter sido a protegida da minha mãe. E por causa de toda aquela aventura que passamos juntas na Zona do Núcleo Negro. Tínhamos até trocado goles de sangue. Além disso, ela me perdoou bem no final de nossa batalha no mês anterior e se contentou com um empate. O público nos vaiou muito, mas tanto faz.

| Vill | 〔Se você está preocupada com a Lady Cunningham, você deveria ir à festa〕, Vill disse enquanto enterrava o rosto no meu travesseiro e o cheirava.

Eu imediatamente o tirei dela. Puxa, eu não consigo tirar meus olhos dela por um segundo.

| Komari | 〔Nelia também vai?〕
| Vill | 〔Sim. Estarão presentes todos os figurões de cada nação, assim como as Seis Valquírias〕
| Komari | 〔AS QUEM?〕
| Vill | 〔As seis garotas que mais chamaram a atenção ultimamente. Elas consistem em: Nelia Cunningham da República Aruka, Karla Amatsu do Paraíso Celestial, Lingzi Ailan das Terras Encantadas, Leona Flatt do Reino Lapelico, Prohellya Butchersky da Comunidade Haku-Goku e, claro, Terakomari Gandesblood do Império Mulnite〕
| Komari | 〔Não me coloque no mesmo grupo que parece brutal〕
| Vill | 〔Será a oportunidade perfeita para brigar com elas〕
| Komari | 〔Porque eu faria isso?!〕

Fiquei intrigada com a situação enquanto dava minha réplica. Realmente não parece nada além de problemas... mas se o objetivo deles realmente é trazer a paz, não há como eles sugerirem uma batalha. Além disso, eu também poderei usar minha presença como desculpa para recusar declarações de guerra de outros comandantes. Além disso, eu só quero ver a Nelia.

| Komari | 〔Ah, tudo bem. Se você insiste. Acho que não soa muito mal〕
| Vill | 〔Muito bem. Vamos pegar um vestido para você, então〕
| Komari | 〔Por que?〕
| Vill | 〔Você pode comparecer de uniforme, mas isso seria um desperdício de sua beleza única na vida. Vamos comprar uma roupa nova para você〕
| Komari | 〔Hum. Sim. Charme como o meu só aparece uma vez na vida〕
| Vill | 〔De fato. Nós vamos te dar um vestido que certamente atrairá todos os olhares do local para você. Também podemos ter um feito sob medida. Vamos aumentar seu status para uma beleza única em duas vidas〕
| Komari | 〔Espere, não há necessidade de ir tão longe〕
| Vill | 〔Mas o pessoal já fala que a Karla Amatsu do Paraíso Celestial é uma beleza nocaute que aparece uma vez a cada dez mil vidas. Você deve mostrar a ela quem é a verdadeira—〕
| Komari | 〔O que isso me daria? Isso é embaraçoso, geez〕
| Vill | 〔O que há para se envergonhar neste momento? Além disso, você parecia muito feliz em competir com seus falsos níveis de poder da última vez. Como um casal de crianças〕

Só fiz isso porque minha vida estava em perigo.
De qualquer forma, eu também estou curiosa sobre a Karla. Ela é do meu povo — alguém que trabalha pela paz mundial. Eu não a vejo desde o dia em que nos separamos naquela prisão na Zona do Núcleo Negro, então o local da festa será um bom lugar para conversar.

| Vill | 〔Vamos então. Vamos nos contentar com uma roupa única na vida〕
| Komari | 〔Sim〕

A empregada me agarrou pelo braço e me puxou.
Eu não tinha como saber o que me esperava nas próximas cinco horas. Cinco longas horas dela me despindo, medindo todo o meu corpo com as próprias mãos e me transformando em sua boneca de vestir.


※


| Karla | 〔O que eu sou, uma boneca?! É isso que os Sabres Imperiais são para eles?!〕

Karla Amatsu resmungou furiosamente enquanto caminhava por um longo corredor de uma gigantesca mansão no coração da Capital Oriental do Paraíso Celestial. A Mansão Amatsu.
Ela esperava passar o domingo em algo que valesse a pena, mas o chefe da família a convocou. Karla nunca foi do tipo que se posiciona, então não havia como ela recusar isso. Ela também foi informada de que seria morta se não aparecesse, então ela teve que desistir de sua soneca e correr para lá.
Queixas saíram de sua boca em um loop infinito. Como ela detesta a família Amatsu por ser tão injusta com ela.

| Karla | 〔Eles não entendem? Sabres Imperiais são encarregados do importante dever de proteger a nação. Eles devem ser escolhidos com base apenas em sua aptidão e mérito! Permitir que pessoas como eu ocupem esse espaço por nada é fazer piada de nossa nação!〕
| Koharu | 〔Concordo. Você é uma piada, Lady Karla〕, disse a garota ninja que a segue. Seu nome é Koharu e ela lidera o Kidoshu, o esquadrão ninja que serve à Casa Amatsu por gerações. Ela é o braço direito da Karla e está sempre por perto para protegê-la. 〔Isso não é trabalho para sua bunda inútil〕

Seu braço direito também é bastante irreverente.

| Karla | 〔Sim, eu sei disso! Puxa, o que a minha Deusa e minha avó estão pensando? Qual é o sentido de ter uma boneca bonita apenas sentada lá? Elas devem saber a resposta: nenhum. Não há sentido〕
| Koharu | 〔Você sabe por que elas chamaram por você?〕
| Karla | 〔Não. Mas tenho certeza que elas vão me dizer para ir para a guerra novamente〕
| Koharu | 〔Isso também, mas acho que isso pode ser sobre a loja de doces〕
| Karla | 〔Oh...〕

Karla havia aberto recentemente uma confeitaria de estilo oriental chamada Fuuzen na capital. Ninguém sabia que a comandante a dirige, é claro, mas é decentemente popular. Uma revista até publicou um artigo sobre eles. O sonho da Karla de se tornar a melhor pâtisserie da capital está se concretizando aos poucos.

| Karla | 〔Elas descobriram sobre o Fuuzen? Suponho que elas vão me dizer para fechar a loja〕
| Koharu | 〔Vamos fechar antes que elas digam?〕
| Karla | 〔Não vamos nos precipitar!〕, Karla virou-se para a Koharu e cerrou o punho. 〔É finalmente a hora de dizer a elas, então. Aprendi muito vendo a Nelia e a Terakomari. É preciso ser firme e clara em seus desejos! Deus sorri para aquelas que o fazem!〕
| Koharu | 〔Vá pegá-las, Lady Karla〕
| Karla | 〔Eu vou!〕
| Koharu | 〔Vamos praticar. Repita comigo: Não quero ser comandante!〕
| Karla | 〔Huh? M-mas...〕
| Koharu | 〔Você é muito fraca de coração para fazer isso sem prática. Já posso ver você se curvando como um bobalhona no momento em que encara sua avó. Então repita comigo: Eu não quero ser uma comandante!〕
| Karla | 〔E-eu não quero ser uma comandante!〕
| Koharu | 〔Mais alto. Quero ser uma pâtisserie!〕
| Karla | 〔Quero ser uma pâtisserie!〕
| Koharu | 〔Bom, bom. Eu não vou mais fazer o que você diz!〕
| Karla | 〔Eu não vou mais fazer o que você diz!〕
| Koharu | 〔Coma merda, vovó!〕
| Karla | 〔Coma merda, vovó!! Aaahh... Sim, acho que posso fazer isso agora. Se eu pedir com a coragem que mostrei agora, tenho certeza que a vovó vai...〕



| ??? | 〔Comer merda?〕, veio a voz de uma ceifadora.

Karla se virou, a cabeça rangendo como uma porta velha.
Sua avó está bem atrás dela.
Os olhos da mulher brilharam como uma lâmina sob suas sobrancelhas enrugadas. A chefe da família Amatsu está chegando aos setenta anos, mas ela não havia perdido nada do poder que estava à sua disposição quando era temida como 〖Moinho do Inferno〗 durante seu tempo como comandante. Uma serva derramou sua sopa de missô recentemente, então ela decidiu derramar seus cérebros como punição, abrindo suas testas com as próprias mãos. Ela também havia sido a Deusa do Paraíso Celestial dez anos antes, a propósito.
Karla estremeceu quando sua avó olhou para ela. Ela nunca deixou de começar a tremer e perder toda a capacidade de falar sempre que encarava a mulher. Com o rosto cada vez mais pálido, Karla olhou para sua ninja.

| Karla | 〔Koharu?! Por que você não me disse que ela estava ali?!〕
| Koharu | 〔Hmm〕, Koharu pensou por um segundo antes de encarar a avó da Karla. 〔Você ouviu isso, senhora? Lady Karla diz que você é tão esquecível que nem percebeu que você estava aqui〕
| Karla | 〔Koharu, por favor, cale a boca, vou te dar alguns doces mais tarde, por favor〕
| Vovó | 〔Desculpe, eu não causei muita impressão, então. Você estava demorando tanto que resolvi ir procurá-la. E agora isso? Falando pelas minhas costas? Você está levando a sério sua posição como comandante?〕

As palavras pontiagudas da anciã perfuraram o peito da Karla. Ela se virou para a avó e se curvou humildemente.

| Karla | 〔... Desculpe〕
| Vovó | 〔Você carrega o destino de nossa nação em seus ombros. Como filha dos Amatsu, você tem o dever de melhorar o Paraíso Celestial. E você diz que não quer ser comandante? Ridículo. Você realmente não entende as responsabilidades que carrega, não é?〕
| Karla | 〔...〕
| Vovó | 〔Não podemos ter isso. O Paraíso Celestial tem que liderar o resto das Seis Nações, e isso não será possível com a sua covardia. Cresça uma espinha já〕

Karla amaldiçoou as algemas de sua família agora mais do que nunca.
Sua avó sempre quis que a Karla se tornasse uma líder para a próxima geração.
Mas ela não pode desistir agora. Ela poderá levar uma vida fácil, mas se quiser realizar seus sonhos, terá que se manter firme.

| Karla | 〔Avó〕, Karla olhou para ela com determinação inabalável. 〔Você não aceita meu desejo de me tornar uma pâtisserie?〕
| Vovó | 〔Nossa família protegeu a nação por gerações. Esta é a sua missão também〕
| Karla | 〔Por favor, experimente isso〕

Karla tirou um embrulho do bolso. A única coisa que ela acha que pode convencer sua avó é uma demonstração de suas habilidades. Sua avó olhou para sua criação com desconfiança enquanto a abria.

| Karla | 〔Eu fiz esta fruta youkan. Aposto que você vai gostar da textura elástica misturada com o frescor crocante das fatias de pêssego e maçã por dentro. É a minha maior obra-prima, ou assim dizem. Por favor, experimente. E se você reconhecer minhas habilidades neste campo, então me dê permissão para deixar o cargo de comandante〕

A avó da Karla bateu na mão da Karla, e sua guloseima de gelatina meticulosamente trabalhada voou de sua palma. Um forte trovão atingiu uma vez que o doce atingiu os paralelepípedos do pátio.

| Vovó | 〔Deixar o cargo de comandante?! Você seriamente ousou sugerir isso?!〕

O olhar puro em seu rosto quase fez a Karla ficar bem, mas ela cerrou os punhos e olhou para ela.

| Karla | 〔V-você é tão terrível! Como você pode desperdiçar comida assim?!〕
| Vovó | 〔Use sua Implosão do Núcleo se você estiver tão chateada com isso. Você pode facilmente colocá-lo de volta〕
| Karla | 〔O que você está falando?! Apenas pessoas especiais como a Nelia e a Terakomari são capazes disso! Você me superestima enormemente! Pare de me obrigar a fazer isso! Já pensou em dar uma folga para sua neta?!〕
| Vovó | 〔Eu tenho que ser rigorosa assim porque você é tão covarde! Eu até ouvi dizer que você está vendendo doces na capital! Quem lhe deu permissão para fazer isso?!〕
| Karla | 〔Você não tem o direito de reclamar da minha loja! O Tribunal me deu uma licença comercial! Certo, Koharu?!〕
| Koharu | 〔Sinto muito, Lady Karla. Eu esqueci de pegar isso〕
| Karla | 〔Então estamos fazendo negócios ilegalmente?!〕
| Koharu | 〔Vou me certificar de não esquecer de nos denunciar〕
| Karla | 〔Você está colocando esforço em todos os lugares errados! Sua boba!〕
| Vovó | 〔Você é a errada aqui!!〕
| Karla | 〔Agh!〕

A avó agarrou a Karla pelo colarinho. Por mais incrível que fosse pensar que alguém faria isso com sua própria neta, Karla não se surpreendeu com isso - sua avó a espancou várias vezes desde que ela era pequena. Ela se transformou em uma mulher insanamente agressiva depois que deixou o cargo de Deusa por motivos de saúde.

Sim, estou sendo morta

| Vovó | 〔Quantas vezes eu te disse? Os Amatsu são guerreiros que trabalham para o nosso país〕
| Karla | 〔E-eu sei disso. Eu sei mas...〕
| Vovó | 〔Se você realmente quer deixar de ser uma comandante, tudo bem〕
| Karla | 〔Huh? Huhh?〕
| Vovó | 〔Você tem uma mensagem da Deusa〕, ela empurrou a Karla para longe e empurrou um pedaço de papel contra o seu peito. Seus olhos brilharam como os de um demônio quando ela disse: 〔Você está sabendo da festa que o Paraíso Celestial está dando, certo? Todas as seis nações estão convidadas〕
| Karla | 〔S-sim〕, Karla assentiu enquanto pegava o papel.
| Vovó | 〔A Deusa disse que está aproveitando a oportunidade para realizar o Baile Celestial. Os detalhes estão aí. Leia-os. Já cansei de falar com você por hoje. Já é hora de você se preparar〕, disse ela ao sair.

Karla não conseguia entender o que estava acontecendo, mas a Koharu está furiosa, estufando as bochechas.

| Koharu | 〔Depois que ela convocou você? Que rude〕
| Karla | 〔Bem... você sabe como ela é〕
| Koharu | 〔Ela nem nos serviu um lanche〕
| Karla | 〔É com isso que você discorda?〕
| Koharu | 〔Oh, bem, acho que vou me contentar com seus doces〕

Koharu pegou a geleia no chão. Karla agarrou sua mão.

| Karla | 〔Não faça isso. Você vai ficar doente〕
| Koharu | 〔Mas você se esforçou tanto para fazê-lo...〕 Koharu imediatamente calou a boca em arrependimento.

Karla sorriu.

| Karla | 〔Eu vou te dar quantos você quiser quando voltarmos para casa〕
| Koharu | 〔Não, eu só queria comer isso para não desperdiçar comida. Eu realmente não quero comer sua comida〕
| Karla | 〔É assim mesmo? Ainda assim, não coma isso〕
| Koharu | 〔Okay... De qualquer forma, você não deveria ler essa carta?〕

O tom direto da Koharu arrancou um sorriso irônico da Karla. Apenas aceite você como meus doces, ela pensou, abrindo a carta. Ela leu seu conteúdo e...

| Karla | 〔... O que?〕

... sentiu seu coração parar.
Koharu espiou do lado dela para ler.

| Koharu | 〔Vamos ver. O Baile Celestial será realizado com a Karla Amatsu e a Karin Reigetsu como candidatas. Oh... Ei, então você pode deixar de ser uma comandante. Bom para você, Lady Karla〕
| Karla | 〔... uh〕
| Koharu | 〔Uh?〕
| Karla | 〔Uh! Ugggh! UUUGGGHH!〕

Karla jogou a carta fora.
O Baile Celestial é um grande evento que acontece apenas uma vez em uma geração. Decide o futuro do Paraíso Celestial. Ela nunca pensou que teria que participar disso. Como o mundo pode ser tão injusto?

| Karla | 〔Por que...? Por que um Baile Celestial...?〕
| Koharu | 〔Ela disse que eles querem reformar o país. Ah, e também que é para combater o terrorismo〕
| Karla | 〔Onde estão esses terroristas?! Só há paz no Paraíso Celestial!〕

Os gemidos da Karla se dissolveram no ar da Capital do Leste, levados pelo vento outonal.
Ela é uma Sabre Imperial, então não tem o direito de se opor à decisão da Deusa. Caso contrário, ela terá um final explosivo. E ela obviamente não quer isso.
Pensando bem, ela viveu toda a sua vida a mando de outra pessoa.

O dia em que estarei livre para seguir meus sonhos chegará, Karla pensou, olhando para o que restava do youkan no chão.


※


O terrorista está ao virar da esquina.
Uma lua minguante brilha dourada no céu noturno.
A Cidade das Flores. A elegante paisagem urbana da capital oriental do Paraíso Celestial já estava silenciosa sob o manto da escuridão. Seus cidadãos estavam imersos em seus sonhos, alheios à ameaça ao seu país.

| ??? | 〔Idiotas complacentes〕

Uma figura está no topo do Palácio Osui - o Palácio de Jade Cereja - onde reside a Deusa.
É uma garota pequena, carregando uma lâmina em seu quadril. Ela olhou para a Capital do Leste enquanto tirava do bolso um Cristal de Correspondência. Seu chefe irritante sempre liga tarde da noite para verificar seu status.

| Chefe | 〖Como vai? Algum problema?〗, veio a voz calma de um homem.
Irritada, ela respondeu: 〔Estaríamos perdidos se estivéssemos tendo problemas nesta fase. Terakomari Gandesblood nem chegou ainda〕
| Chefe | 〖Tome cuidado. Vamos enfrentar alguns monstros reais desta vez. Eles são capazes de usar a Implosão do Núcleo〗
| Garota | 〔Não se preocupe. Implosão do Núcleo ou não, eu trato disso〕

Ela ouviu um suspiro do outro lado da linha.

| Chefe | 〖Não esqueça que nosso objetivo é obter o Núcleo Negro do Paraíso Celestial, não iniciar um massacre. Sua Alteza ficará muito satisfeita se você conseguir fazer exatamente isso〗
| Garota | 〔Sua Alteza, huh?〕

O lema da 〖Matadora do Deus Profano〗 é: 〖A vida é feita para estar na sombra da morte〗.
Foi por isso que a Lua Inversa planejou destruir os Núcleos Negros que concedem ao povo a vida eterna. Eles com certeza têm muito trabalho pela frente, ela pensou, antes de lembrar que ela também tem o emblema da Lua Inversa gravado em seu peito por meio de magia de contrato. Um emblema misterioso criado na forma de um crescente. A lua é a marca registrada do Império Mulnite, por isso o símbolo da Lua Inversa está de cabeça para baixo, como o nome sugere.

| Chefe | 〖Além disso, certifique-se de que o Kakumei Amatsu não descubra sobre você. Isso só causará problemas〗
| Garota | 〔Isso é sobre tensão entre as facções? Não acredito que vocês têm energia para competir internamente. Por favor, deixe-me fora dessa maldade〕

A garota cruzou os braços enquanto fazia o Cristal de Correspondência levitar no ar com magia.
É outono na Capital do Leste e as noites são frias, mas esse nível de frio é apenas o suficiente para apagar o fogo da sede de sangue queimando dentro de seu peito.

| Garota | 〔Farei o que quiser, entendeu?〕
| Chefe | 〖Não, você fará o que eu disser. Temos que seguir o plano〗
| Garota | 〔Deixe-me te dizer, este seu plano está cheio de buracos. Não devemos deixar nada fora da mesa se realmente queremos matar quem estamos atrás. Continue se preocupando com as regras, e tudo irá por água abaixo〕
| Chefe | 〖Diz a garota cujo orgulho dita tudo o que ela faz?〗
| Garota | 〔Ah. Yeah, yeah. eu vou fazer do meu jeito〕
| Chefe | 〖Não faça nada irracional-〗

Ela quebrou o cristal no telhado.
A garota não via sentido em relatórios constantes. Ela só precisa completar seu objetivo. O alto escalão não poderá reclamar de seus métodos uma vez que ela mostrar os resultados.

Uma brisa fresca acariciou seus cabelos.
O farfalhar das folhas de uma cerejeira de oitocentos anos ecoou por toda a Capital Oriental. Ainda está em plena floração, apesar de ser outono. A árvore em si é um objeto de adoração no Santuário Celestial conectado ao Palácio Osui - uma cerejeira mágica que permanece em plena floração o ano todo. Que piada.

| Garota | 〔... Tão frio〕, a garota tremeu.

Outono. A estação da leitura, dos esportes, da comida... Muitos motivos são popularmente atribuídos a esta estação, mas ela não acha que nenhum deles se encaixa. O outono mais adequado é a arte. Revolução que pintará o mundo com sangue e gritos.

| Garota | 〔A busca pela força é uma arte em si. Você sabe o que quero dizer, não é, Terakomari Gandesblood?〕