---

---

Visitamos a Grande Slime

---

---

Farufa e Sharusha ajudavam a Sandra a estudar na minha frente enquanto eu tomava meu chá da tarde na sala de jantar.

[Ok, entendi direito?] (Sandra)
[Wooow! Muito bom! Você acertou sessenta por cento!] (Farufa)
[Okay, então eu errei muito. Você disse wow, então eu pensei que tinha acertado mais do que isso] (Sandra)

Acho que um estilo de ensino de reforço positivo pode às vezes dar ao aluno uma alegria prematura...

[Isso não é verdade. São questões simplificadas de vestibulares. Isso significa que você pode se orgulhar de resolver mais da metade delas] (Farufa)
[S-sério? Bem... eu fiz fotossíntese de muitos nutrientes para trabalhar duro e estudar noite adentro, afinal. É por isso!] (Sandra)

Sandra está ficando cada vez mais esperta bem debaixo do meu nariz.
Na verdade, ela está resolvendo problemas realmente difíceis.
Quando ela chegou em casa, ela mal sabia como escrever.
Foi divertido ver minhas filhas crescerem. Quero dizer, também foram minhas filhas ajudando-a a crescer, então... Oh bem.
Se a própria filha de alguém se torna professora, seria normal que a filha seja mais esperta que a mãe. Farufa e Sharusha estão em um nível alto o suficiente para lecionar em uma universidade.

[Sandra, estou impressionada que você queira estudar até tarde da noite, mas não fique acordada até tarde, okay? É ruim para você] (Azusa)

Não havia necessidade de ela passar a noite inteira como uma aluna se preparando para uma prova. Essa foi a minha política educacional. Afinal, estudar não me deu uma vida adulta feliz da última vez.

[Esse é o padrão para um animal, certo? Desde que eu faça fotossíntese durante o dia, posso ficar acordada para estudar] (Sandra)
[Ah, tudo bem... Se você diz...] (Azusa)

Eu ainda não estou completamente familiarizada com o ponto de vista das plantas. Já é hora de me acostumar com o senso de valores das minhas filhas.

[Ainda assim, suas irmãs espirituais são muito espertas. Eu admiro isso], Sandra nunca disse nada de bom de verdade, mas até ela as elogia.

Talvez agora que ela mesma tenha ficado mais esperta, possa entender o quão incríveis a Farufa e a Sharusha são.

[Não havia muitas coisas para brincar na floresta onde a Farufa e a Sharusha viviam. Mas se fôssemos para a cidade vizinha e disséssemos que íamos estudar, muitas lojas nos emprestariam livros] (Farufa)
[Muitas pessoas deixavam as coisas passarem porque éramos crianças. Sharusha é verdadeiramente grata. Nossa gratidão não conhece limites] (Sharusha)

Ah, sim, elas disseram que o orfanato lhes deu roupas e outros itens essenciais para a vida. Suas vidas estiveram sob os cuidados de muitas pessoas.
Agora que elas mencionaram isso... eu nunca disse olá para nenhuma dessas pessoas...

[Ei, eu quero agradecer a todas as instituições que ajudaram vocês duas, então vocês poderiam me dizer onde elas estão?] (Azusa)

Parece um pouco tarde para isso, mas eu ainda pensei que deveria trazer alguns slimes comestíveis ou algo assim.

[Mamãe, o diretor do orfanato já faleceu] (Farufa)
[Ele já era velho quando o conhecemos. Participamos de seu enterro e todos os anos que morávamos na floresta visitávamos seu túmulo] (Sharusha)

Esqueci que temos uma vida tão longa. E ainda assim, Farufa e Sharusha estavam fazendo todas as coisas que deveriam estar fazendo. Elas realmente são boas garotas.

[Mas pode ser uma boa ideia ver todas as pessoas que cuidaram de nós, certo, Sharusha?], a expressão da Farufa está mais séria do que o normal - ela fala como uma irmã mais velha.
[Veja, há alguém na floresta que cuidou de você, certo? A Grande Slime, não é? Talvez seja hora de irmos dizer olá] (Azusa)

Sandra estava confusa, e eu quase podia ver seus pensamentos em seu rosto, como se ela estivesse pensando, Grande Slime? O que é isso?
É um conceito bastante único, então eu entendo como ela se sente.

[Então a Grande Slime é...] (Azusa)

Na verdade, como deveria eu explicar isso?

[... A Grande Slime é um grande slime] (Azusa)
[Azusa, você está me menosprezando só porque eu pareço uma criança, não é?] (Sandra)

Sandra olhou para mim. Eu não quis dizer nada com isso. Vou pensar em uma boa explicação, então espere um pouco mais.

[A Grande Slime é composto de uma coleção do que você poderia chamar de pensamentos dos slimes. Você poderia chamá-lo, como... o slime cérebro, talvez] (Azusa)

Eu já havia encontrado a Grande Slime uma vez antes.
Mas isso foi antes da Rosalie ser da família, então agora há mais de nós aqui que nunca tinham visto a Grande Slime.

[Eu vi slimes passarem por uma evolução estranha também. Eu duvido que eles sejam animais, mas eles também não são motivo de riso] (Sandra)

Agora que ela tocou no assunto, em que tipo de categoria de criatura os slimes se enquadrariam? Eles são vagamente como monstros, mas essa é uma categoria ampla.

[Okay, então vamos mandar toda a família dizer oi para a Grande Slime. Será como um retorno para a Farufa e a Sharusha] (Azusa)

A Grande Slime provavelmente estará por perto semipermanentemente, mas ainda devemos aparecer de vez em quando.

[Okay. Obrigada, mamãe!], Farufa respondeu com grande entusiasmo, então todas partimos em um dia em que a Harukara não precisava trabalhar.

◇


Todos nós pegamos a Leica e a Furatorute e fomos para a cidade natal da Farufa e da Sharusha. Foram três horas de ida em um dragão.
As duas dragões tiveram um pouco de dificuldade para encontrar um lugar para pousar, mas conseguimos. Podemos nos mover muito rapidamente de qualquer maneira.

[Esta área tem gás venenoso... Devemos ter cuidado...] (Farufa)
[Sim, você especialmente, Harukara...] (Azusa)

Gás venenoso jorra do solo na Floresta Belgria, onde vive a Grande Slime. É perigoso, mas não mortal o suficiente para colocar a Leica ou eu em perigo. E para as espíritos slimes Farufa e Sharusha, não foi um problema.
Além disso, não vi nenhuma planta murcha na área, então a Sandra provavelmente ficará bem.
É por isso que, para todos os propósitos práticos, a única que precisa tomar cuidado é a Harukara.

[Esta é uma floresta escura. As árvores altas estão absorvendo toda a luz. Elas são tão gananciosas!] (Sandra)

Sandra ficou indignada pelos motivos mais singulares, mas certamente é assustadora – parece que a noite está se aproximando aqui na floresta, mesmo durante o dia.
Finalmente, avistamos algo mais profundo na floresta sentada silenciosamente, algo que parece uma joia enorme à primeira vista.

[Essa é uma enorme safira! Que tesouro!] (Furatorute)

Furatorute ficou muito feliz e correu.
Mesmo os dragões azuis, que têm estilos de vida desleixados e provavelmente não têm dinheiro suficiente para durar uma noite, ainda ficam entusiasmados com o tesouro como qualquer outro dragão ficaria.
Exceto que não é um tesouro.

[Oh, Furatorute, espere, espere!] (Azusa)

Antes que eu pudesse impedi-la, Furatorute—

*Bwump*!

— correu suavemente para o tesouro e ricocheteou nele.

[O que? Isso é muito macio para ser uma joia. É tão mole...] (Furatorute)

Furatorute estava cutucando a não joia com o dedo.

[Essa é a Grande Slime, Furatorute] (Azusa)
[O que? Essa? Os slimes ficam tão grandes, Senhorita?] (Furatorute)

Não foi surpresa que a Furatorute tenha ficado surpresa, mas... Espere um segundo, eu expliquei tudo isso antes de sairmos. Ela não estava ouvindo?

[É um grande slime, e é por isso que é chamado de Grande Slime. Parece um slime normal, mas está mais próximo de um espírito, como a Farufa e a Sharusha] (Azusa)
[Huh, este mundo está cheio de surpresas] (Furatorute)
Rosalie parecia frustrada, [Irmãzona já falou sobre isso...], então Furatorute realmente não estava ouvindo.
[Você pode tirar os sapatos e subir se quiser. Ela vai falar com você se você fizer isso] (Azusa)
[Oh, eu não estava usando sapatos quando saímos] (Furatorute)

Bem, você deveria! Você é muito selvagem!

Furatorute primeiro escalou o topo da Grande Slime. [Estranho - é tão instável. Aposto que seria divertido pular, no entanto!] (Furatorute)

É exatamente assim que a Farufa e a Sharusha costumavam brincar, aparentemente.
Farufa e Sharusha nasceram aqui precisamente porque este foi um lugar que provocou o nascimento da Grande Slime.
Esta floresta aparentemente facilita muito a coleta de pensamentos ou almas de slimes ou o que quer que seja.

[Você é a Furatorute. Saudações, eu sou a Grande Slime] (Grande Slime)

Uma forma humana apareceu do corpo principal da Grande Slime. Essa é a forma que ela assumia quando se comunica.

[Gah! Algo saiu!], Furatorute ficou chocada. Mas tenho certeza que contei a ela sobre isso também...
[Bem-vindas a Grande Slime - Bem, pode ser um pouco engraçado para mim dar as boas-vindas a vocês. Mas suponho que, depois de ficar tão grande, sou um pouco como um lugar só meu. Vejo que há outras aqui que nunca conheci antes] (Grande Slime)
[É muito parecida comigo], disse Rosalie. [Mas com um corpo real] (Rosalie)

Eu entendo. Acho que é como nossa fantasma residente também.

[Sou Sandra, a mandrágora. Você com certeza faz bem para um slime] (Sandra)

Sandra é misteriosamente condescendente, mas acho que isso não é muito estranho, já que ela é outro ser único.

[Faz algum tempo!] (Azusa)
[Estamos em casa para uma visita. Nada mudou na floresta], Farufa estava pulando na Grande Slime como se fosse um trampolim e, por algum motivo, Sharusha estava sentada com as pernas dobradas embaixo dela. Elas têm maneiras muito diferentes de interagir com a Grande Slime.

[A floresta em si não mudou, mas as áreas externas passaram por transformações surpreendentemente grandes. Oh sim, há muito mais pessoas agora. Vale a pena pontuar] (Grande Slime)

A Grande Slime tem o hábito de dar a quem a visita uma nota numérica.
Fiquei curiosa sobre essas grandes mudanças, mas a Grande Slime parecia dar mais valor em dar suas pontuações.

[Primeiro, Farufa e Sharusha - noventa e nove pontos] (Grande Slime)

Farufa e Sharusha ficaram encantadas com uma pontuação tão alta.
Embora a Sharusha estivesse sentada imóvel, com as pernas cuidadosamente dobradas sob o corpo, mamãe pode dizer ela está feliz.

[Vocês duas cresceram e se tornaram garotas honestas. Vocês não conseguiram uma pontuação total porque estou ansiosa para ver como vocês se desenvolverão ainda mais no futuro] (Grande Slime)

A Grande Slime também é como uma guardiã da Farufa e da Sharusha, então essa pontuação me deixou feliz. E se eu estou tão feliz assim, então as meninas devem estar muito felizes com isso.

[Em seguida, vamos com a Leica] (Grande Slime)
[Ooh sim!] (Leica)

Por alguma razão, Leica se levantou em posição de sentido, como uma aluna sendo chamada por uma professora.

[Você também está com noventa e nove, Leica. Muito bem] (Grande Slime)
[Obrigada!], Leica curvou-se educadamente. Eu não tinha certeza da rubrica, mas é uma boa pontuação.
[Agora, Azusa] (Grande Slime)

Eu senti como se tivesse me levantado um pouco mais ereta quando a Grande Slime disse meu nome.

[Além do total de noventa e sete pontos, você tem vinte pontos de bônus] (Grande Slime)
[Quais são as regras aqui?!], o que você precisa fazer para ganhar pontos de bônus?
[Você fez contribuições valiosas em muitas áreas, Azusa. Assim, os vinte pontos extras] (Grande Slime)
[Então, por padrão, perco para a Farufa, a Sharusha e a Leica por dois pontos. Você pode querer verificar sua matemática] (Azusa)
[Oh, o noventa e sete foi bastante arbitrário] (Grande Slime)
[Por favor, faça uma triagem real! Pare de dar às pessoas os números que quiser!] (Azusa)

Eu não ficaria feliz apenas com qualquer pontuação alta.

[Acho que sou a próximo...], uma gota de suor escorreu pela bochecha da Harukara. Ela teve uma pontuação baixa da última vez...
Mas a Grande Slime também parece um tanto desconfortável e desviou o olhar.

Outra pontuação baixa?

[Harukara recebe... uma pontuação que não posso revelar!] (Grande Slime)

Sem chance! Não vai nos contar?!

[O que?! Isso é tão bizarro! Não me importo com uma pontuação baixa, por favor, apenas me diga!], Harukara correu até a slime. Eu entendi como ela se sentia.

A Grande Slime (ou melhor, sua forma humana) deslizou para trás sem mover as pernas. Sua figura pode aparecer em qualquer lugar no corpo do próprio slime...

[Minhas desculpas, mas não vou divulgar essa nota... Não posso te contar, Harukara!] (Grande Slime)
[Isso não faz sentido! Então, quais foram as pontuações de todas as outras?] (Harukara)
A Grande Slime olhou para a Rosalie. [Rosalie está com oitenta e dois pontos. Ela está trabalhando para melhorar a cada dia como uma fantasma] (Grande Slime)
[Ei, eu também tirei uma boa nota!] (Rosalie)

Sim, esse é um número para se orgulhar.

A Grande Slime então passou a olhar para a Furatorute e a Sandra. Seus olhos estão claramente cheios de preocupação.

[Não posso divulgar as pontuações da Furatorute e da Sandra!] (Grande Slime)

Não me diga que apenas decidiu não dizer notas baixas...?

[Isso é inaceitável! Diga! Não me subestime só porque sou uma planta!], Sandra se juntou a Harukara e se aproximou da Grande Slime.
[Não! Isso não, eu não posso...!] (Grande Slime)
[Por que você está hesitando?! Temos pontuações, não temos? Por favor, diga-me também! Espere, há corrupção no sistema de classificação?! Você está subtraindo dez pontos daquelas cujas notas eram ruins no passado~?] (Harukara)
[Não, não há corrupção aqui! Eu não posso divulgá-las!] (Grande Slime)
[Então, pelo menos, diga-nos por que você não pode nos dizer!] (Harukara)
[Eu também não posso fazer isso! Desculpe!] (Grande Slime)

A Grande Slime está sob muita pressão. Isso está ficando estranho...
Bem, há uma chance de 89 por cento de que ela esteja se recusando a dizer quaisquer pontuações reprovadas.

Por outro lado, Furatorute bocejou preguiçosamente. [Eu não me importo com a pontuação que surgiu] (Furatorute)

Tive a sensação de que era a atitude certa a tomar, de certa forma.
No final, a Grande Slime nunca anunciou suas pontuações.
Harukara e Sandra ainda se ressentiam disso, mas a Grande Slime teimosamente se recusou a contar qualquer coisa a elas.
A Grande Slime casualmente se dirigiu a Farufa e a Sharusha. Por quão especial é, com certeza ela age como uma humana...
Ah, certo, havia algo sobre o qual eu estava curiosa - devo perguntar antes que eu esqueça.

[Ei, você disse que houve algumas grandes mudanças nas proximidades. O que aconteceu?] (Azusa)
[Ah sim, algo incomum aconteceu desde a última vez que você esteve aqui] (Grande Slime)

Quando toquei no assunto, a Grande Slime pareceu um pouco aliviada por estar falando sobre qualquer assunto além das pontuações.
Eu me pergunto o que aconteceu? Tudo parece exatamente igual, pelo menos por fora.

[O que poderia ser~? O gás venenoso acabou agora?] (Farufa)
[De todas as mudanças possíveis, o gás venenoso é a única coisa que consigo pensar] (Sharusha)

Como as gêmeas que são, Farufa e Sharusha chegaram à mesma conclusão. Mesmo morando aqui por tanto tempo, as duas também não pareciam saber. Aparentemente, há uma forte associação entre a Floresta Belgria e o gás venenoso.

[Não, não é isso. Além disso, você deve saber que na atual densidade de gás, Harukara tem cerca de mais uma hora de vida] (Grande Slime)
[Oh, isso é um alívio- Espere, não é perigoso para mim estar aqui, então?!], Harukara empalideceu. Ela é a única que não é fisicamente OP de uma forma ou de outra.
[Tenho certeza de que todas vocês estão muito inquietas. Mas garanto-lhes que tem muito tempo. Por favor relaxem] (Grande Slime)
[Eu aprecio o sentimento, mas ainda estou um pouco assustada. Eu sou do tipo que me perco em uma conversa e esqueço o tempo] (Harukara)

Harukara com certeza está ciente dos erros que ela tende a cometer. Ela também amadureceu. Mesmo que ela provavelmente tenha falhado no teste arbitrário da Grande Slime...

[Eu sempre digo a mim mesma, Mais uma bebida! e, no entanto, sempre acabo bebendo mais cinco por algum motivo. Isso já aconteceu centenas de vezes, e eu não consigo me curar] (Harukara)

Talvez a Grande Slime não tenha divulgado sua pontuação por causa disso.

[Senhorita Harukara, se você começar a se sentir mal, vou levá-la para um lugar com ar fresco, tudo bem?], Leica também está sendo cuidadosa. Enquanto elas tiverem esse acordo, tenho certeza de que as coisas funcionarão antes que fiquem muito ruins.
[Obrigada, eu agradeço... Além disso, mesmo sem o gás venenoso, esta floresta ainda me dá arrepios... Receio que isso possa ser rude com a Farufa e a Sharusha, mas como uma elfa, posso sentir algo estranho sobre este lugar. Eu não me senti assim da última vez...] (Harukara)

Harukara está cautelosa hoje. Acho que ela passou por muitas coisas terríveis no passado.

[Ha-ha-ha! Você é uma covarde, Harukara!], Furatorute, o membro da família que raramente pensa no futuro, começou a rir.
[Isso não é nada!], disse Sandra. [Elfos são tão miseráveis. Está apenas escuro, não há nada de errado com isso. Na verdade, eu diria que é melhor que a população seja tão escassa aqui, se for por causa do gás venenoso. Se ao menos pudéssemos espalhar esse gás venenoso pelo mundo] (Sandra)

Sandra, você está sugerindo que destruamos a humanidade...?

[Não, realmente parece estranho aqui! Eu não acho que você pode descrever isso através dos padrões de dragão ou planta...] (Harukara)

Eu acho que seria melhor confiar na Harukara aqui. Elfos são especialistas das florestas.

[Sinto um arrepio na espinha, como se algo fosse explodir em mim!] (Harukara)
[Irmã Harukara, você vê fantasmas todos os dias - eu sou uma fantasma! Você está ficando com muito medo! A grande maioria dos espíritos malignos não pode fazer nenhum mal, e eles não causam nenhum dano aos humanos de qualquer maneira!] (Rosalie)
[... Eu sou a mais normal dessa família. O bom senso não funciona com o resto de vocês!] (Harukara)

Estou com a Harukara nisso.

[Mas não há espíritos assustadores aqui, então isso não será um problema. Eu apostaria minha cabeça nisso] (Rosalie)

Eu me perguntei se a Rosalie poderia realmente remover sua cabeça. Tenho certeza que ela não poderia. E se ela puder, eu espero que ela não...
Nesse caso, talvez a mudança de que a Grande Slime estava falando seja o aumento de um novo tipo de planta na floresta, ou algo assim.

[A grande mudança que eu estava falando é—] (Grande Slime)

A Grande Slime calmamente começou a falar novamente.

[—nasceu uma menina que conta como a irmã mais nova da Farufa e da Sharusha] (Grande Slime)

O queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

Isso não foi apenas inesperado, estava pelo menos oito quilômetros acima das minhas expectativas - foi um grande choque.

Todas reagiram de forma diferente. Leica e Harukara espelharam minha própria reação interna, gritando, [[O queeeeeee?!]] (Leica e Harukara)

Enquanto isso, Farufa e Sharusha piscavam, como se estivessem tentando processar a informação em suas mentes. Foi como se o impacto fosse tão grande que elas congelaram.

[Para ser mais precisa, outro espírito slime nasceu], a Grande Slime explicou rapidamente, como se estivesse surpresa com nosso choque. [Desde que a Farufa e a Sharusha nasceram primeiro como espíritos slimes, eu a chamei de irmãzinha por conveniência. Claro, elas não são parentes de sangue, você poderia dizer que ela é sua coorte júnior] (Grande Slime)

A Grande Slime desvendou calmamente o significado de irmãzinha para nós, mas a Farufa, a Sharusha e eu ainda estamos nos recuperando do impacto da palavra.
Não podemos fingir que é uma estranha, pelo menos.

[Irmã... O que fazemos...? Há um espírito slime mais jovem...] (Sharusha)
[O que deveríamos fazer...? Em momentos como este, devemos contar números primos para nos acalmar...] (Farufa)

Eu honestamente nunca tinha visto as duas tão confusas.
Sem falar que eu mesma não tinha ideia de como deveria tratar essa nova 『irmã』.
Se ela é sua irmã mais nova ou 『coorte júnior』 ou o que quer que seja, se ela é um espírito slime—
— ela é minha filha.
As almas dos slimes que matei se uniram para dar à luz a Farufa e a Sharusha. Por essa lógica, isso significa que outra garota nascida da coleção de almas de slimes como elas a tornará minha filha.
Além disso, tenho cuidado das duas primeiras como minhas filhas, então seria cruel tratar a terceira como uma estranha. Talvez eu me sinta diferente se houver centenas de espíritos slimes, mas... essa é apenas a terceira.
Eu tenho que aceitá-la!

[Oh, você não precisa pensar nela como sua filha. Ela nasceu das almas de slimes mortos em todo o mundo, então a conexão dela com você é bastante tênue. Pelo menos, acho que ela não te considera a mãe dela] (Grande Slime)

Slimes estão sendo mortos em todo o mundo?

Isso foi um pouco de alívio, mas também foi um pouco triste.
De qualquer forma, devemos primeiro obter informações sobre essa garota.

[Então, Grande Slime, qual é o nome dela?] (Azusa)

Considerando que esta é a irmã mais nova da Farufa e da Sharusha, ela provavelmente se chama algo como Nyalnya.

[O nome desta espírito é Margrave Wynona de Idell] (Grande Slime)
[Bem, esse com certeza é um nome chique!] (Azusa)

Se eu chegar até ela e disser que sou sua mãe, ela provavelmente pensará que eu sou uma estranha tentando bajulá-la... Mas espere, você conseguiria um título como Margrave logo depois de nascer? Ela foi adotada pelo anterior?

[Além disso, ela apenas se autodenomina Margrave de Idell - ela não tem nenhum título nobre real] (Grande Slime)

É assim que ela se chama...? Você pode realmente se chamar de algo assim? Talvez não aconteça com frequência suficiente para valer a pena torná-la uma regra aplicável.

[Idell é o nome de uma pequena região onde a Farufa e a Sharusha viviam, na verdade. Ela provavelmente está tentando dizer que é a Lorde daquela terra] (Grande Slime)
[Ela com certeza é auto-afirmativa...] (Azusa)

Harukara estava ficando pálida. Espere, isso é por causa do gás venenoso? Devo pedir a Leica para levá-la para o ar?

Devemos encerrar isso, então... Só conseguiremos as informações de que precisamos.

[Então, onde mora essa garota Wynona?], Farufa também estava procurando informações sobre sua irmãzinha.
[Ela remodelou a cabana onde você e a Sharusha costumavam ficar. É onde ela está] (Grande Slime)

Pelo menos ela está fazendo bom uso de itens antigos.

[Mãe, agora que ouvimos sobre isso, devemos ir. Devemos ir para a cabana], Sharusha disse, olhando diretamente nos meus olhos.
[Nenhuma mãe diria não a isso], eu respondi com um sorriso.

Eu também faço parte disso - não são apenas a Farufa e a Sharusha.

[Mas... vamos para algum lugar com ar limpo um pouco para a Harukara primeiro. Depois disso, vamos para lá] (Azusa)

Os lábios da Harukara estão ficando roxos.
Ela realmente não consegue lidar com o ar aqui...