---

---

Capítulo 88 - Lá Vem Ele

---

---

Hoje, encontrei a Triela no beco. Juntamente com a Rico.
E como de costume, tivemos uma boa conversa durante as refeições. Ei, estudar? Ah, acabei de ensiná-las há um tempo atrás. A lição foi cálculos simples. Contanto que elas possam fazer adição e subtração, elas devem ter coberto o básico.

"A comida de hoje também está deliciosa!" (Rico)
"Rico, por favor, se contenha um pouco mais... Haa" (Triela)

A propósito, a refeição de hoje foi bolinhos de arroz grelhados. Pessoalmente, este é o meu favorito. Seja feito na hora ou resfriado, ainda tem um sabor delicioso. Fora isso, foi uma sopa de legumes que fiz com caldo de sopa usando ossos de coelho com chifres. Também foi muito bom. Hum.

"Se ela não comer bem, ela não vai crescer, você sabe?" (Ren)
"Sim! Não é, Triela?" (Rico)
"Vocês... Haa" (Triela)

Bem, eu estou comendo muito, mas eu sou tão baixinha... Eh? Minha altura atual?... Talvez em torno de 139 cm. Eu posso ver minha altura usando a habilidade {Analisar}. Eh? Eu disse a você que tinha 140 cm há pouco mais de um ano? Cale a boca, foi um desejo meu! Deixe-me em paz!... Na verdade, eu tinha crescido cerca de 1 cm desde aquele acidente.
Mas então, 138 cm deveria ser a altura média de uma menina de dez anos no Japão moderno, e eu também era considerada a mais alta do orfanato... Mas talvez isso também possa significar que as crianças do orfanato careciam de nutrição?

"A propósito, o que aconteceu depois que vocês foram para casa naquele dia?" (Ren)
"Ah, isso. Foi incrível. Os três idiotas fizeram barulho quando viram as armas. Então eles ficaram muito felizes depois de ver a carne e começaram a fazer barulho. As pessoas da pousada ficaram muito zangadas com eles" (Triela)
"Depois disso, eles descobriram que a Triela e os outros haviam comido antes, então ficaram ainda mais barulhentos. Mesmo eu não ficaria com raiva por causa de um assunto tão trivial!" (Rico)
"Rico, eu já pedi desculpas a você, certo? Você é persistente" (Triela)
"Mas não estou com raiva" (Rico)

Rico é uma criança compreensiva, então ela não se preocupa com esse tipo de coisa. Tenho certeza de que elas estavam apenas brincando... certo? Não briguem, ok?

"E então, Ryuu nos mostrou o quão idiota ele é balançando sua lança no quarto. Ele quase bateu na Arle, então todas as garotas deram uma surra nele" (Rico)
"É melhor que ele morra" (Ren)
"Ren, matá-lo é ser um pouco extremo demais, não é... E no dia seguinte, saímos e praticamos a caça ao coelho. Como temos dinheiro suficiente, decidimos garantir que todos estejam acostumados com a lança" (Triela)
"Eu entendo. Isso soa bem" (Ren)
"Mas depois de nos acostumarmos até certo ponto, planejamos continuar coletando ervas. Afinal, não é como se sempre pudéssemos pegar muitos coelhos. Quero dizer, só conseguimos pegar quatro coelhos mesmo depois de caçar até a noite do primeiro dia. Portanto, não queríamos depender muito da caça. Pegamos muitos coelhos quando a Ren estava conosco, mas seus lobos devem ter ajudado muito, certo?" (Triela)
"Sim, essas crianças são espertas" (Ren)
"Depois disso, os três idiotas reclamaram de pedir à loja para processar a pele e a carne do coelho. Assim como a Ren esperava" (Triela)
"Afinal, eles são idiotas" (Rico)

Ficou claro que eles nunca pensaram no futuro.
Se a quantidade de carne que puderem garantir aumentar, seria possível reduzir o custo dos alimentos no inverno armazenando-os em preparação para o inverno. No entanto, tudo o que eles querem fazer é comer o máximo que puderem. Realmente estúpido.
Como eles não sabiam que os preços dos alimentos sobem no inverno... Especialmente o Caim. Ele fazia bicos quando estávamos no orfanato.

"Mas eu expliquei o motivo, Caim se convenceu e explicou aos outros dois tolos. É sobre aquilo? Como o que a Ren instruiu, eu disse a ele que um aventureiro gentil nos deu adagas e nos ensinou como fazer uma lança. Ele também ficou convencido disso. Cain e Ryuu lutaram pelo escudo, mas no final se acalmaram ao concordar que o escudo estava reservado para o Maricle. Estamos praticando como usar as armas, então o Caim está usando o escudo temporariamente... desculpe" (Triela)
"Tudo bem. Vou desistir nesse ponto" (Ren)

Sim, eu já sabia que isso iria acontecer. Mas não esperava que o Cain o usasse apenas temporariamente. Eu pensei que ele iria torná-lo seu e usá-lo como quisesse. Como ele ainda consegue entender quando a Triela explica as coisas para ele, parece que ele ainda tem algumas células cerebrais sobrando.

"Ahh, Ryuu e Boman também disseram algumas coisas estúpidas. Eles queriam encontrar goblins e combatê-los com as lanças de chifre. Para piorar a situação, Caim concordou com a ideia deles, embora ele só tivesse sua espada quebrada e enferrujada anterior... Bem, Maricle ficou com raiva e bateu em todos eles, então eles finalmente se calaram agora" (Triela)
"... Eles são realmente estúpidos" (Rico)

Eles até deixaram aquele Maricle com raiva...

"Como a Ren nos deu alguns conselhos, Maricle explicou persistentemente e fez com que eles entendessem no começo, mas... eles se empolgaram demais depois de caçar os coelhos com chifres" (Triela)

Eles deveriam simplesmente morrer. Quero dizer, aqueles três idiotas deveriam ter ido procurar um goblin e serem mortos por sua tolice.

"... Deixando isso de lado, acho que você pode progredir mais na caça usando um arco, mas vai ser bem difícil" (Ren)
"Arco... Ren, você poderia fazer um?" (Triela)
"Sim, bem... mas as flechas são itens consumíveis" (Ren)

Acho que consigo facilmente. Um arco com alta precisão. Eu também tenho tantos materiais de madeira... Ah, esse que eu fiz quando estava na floresta está no meu {Armazenamento}, né? Eu estava muito impotente naquela época e não consegui, mas agora provavelmente posso, certo?

"Você está certa... Ei, Rico. Arle nos disse que queria usar um arco, certo?" (Triela)
"Sim~ Mas como as flechas custam dinheiro, é difícil realizar o desejo dela" (Rico)
"Não vou te ajudar para sempre, então é melhor discutir esse assunto com todos e dar um jeito" (Ren)
"... Ren..." (Rico)
"Ren..." (Triela)

Oh, a atmosfera ficou um pouco pesada? Mas eu só disse a verdade.
Bem, se houvesse apenas a Triela e as meninas, tudo bem em fazer um time com elas. Mas eu não quero ficar junto com os tolos. Ah, mas o Maricle é muito bem-vindo. As meninas carecem de defesa e resistência, então seria útil que o Maricle se juntasse a elas. Afinal, ele tem uma boa personalidade.
A propósito, Triela e Rico insinuaram que estavam me convidando para seu time várias vezes. Mas fingi não notar.

"... Já que terminamos nossas refeições, vamos praticar magia a partir de agora" (Ren)
"... Certo" (Triela)
"Sim..." (Rico)

Eu tenho que mudar de assunto e fazer algo com essa atmosfera. Por isso, vamos praticar magia. Dito isto, é apenas a prática de {Circulação Mágica}. Mas acho que as duas já se acostumaram?

"Hum. Acho que vocês duas se familiarizaram com a magia. Rico também se estabilizou bastante. Deve ser bom para vocês duas praticarem sozinhas a partir de agora. Depois de se acostumar um pouco mais, vocês podem ensinar a Arle e outros" (Ren)
"Realmente!? Você está falando sério, Ren?" (Rico)
"No entanto, certifiquem-se de não exagerar ou se esforçar demais" (Ren)
"Okay! Triela, vamos fazer isso hoje à noite imediatamente..." (Rico)
"Triela! Ricorice! Então vocês estão aqui!" (???)
"Ugh" (Ren)
"Oh não..." (Triela)

Ah... ele finalmente veio?

"Haa... Cain, o que você está fazendo aqui?" (Triela)
"Ouvi a conversa do Maricle e da Arle. Todos vocês encontraram a Ren sem me contar, certo?" (Caim)
"Por que temos que relatar tudo ao Caim? Você acha que somos estúpidas?" (Rico)
"Haa? Oi Ricorice, Ren e eu somos..." (Caim)
"Cain e Ren são o quê? Nada está acontecendo entre vocês dois, certo? Ren te odeia muito, então que tal perceber isso de uma vez?" (Rico)
"Ren me odeia? Do que você está falando?" (Caim)

Ohh, ele realmente não entendeu. A cabeça desse cara ainda está quebrada, como sempre. Por que as coisas ficaram assim, realmente...

"Bem, eu não me importo com isso... Ren é aquela garota encapuzada, certo? Ren! Sou eu, Caim!... Por que você não veio me ver se está viva? Não me preocupe tanto..." (Caim)
"..." (Ren)

Ele não ouve as pessoas como de costume. Sem mencionar que ele continua tendo a ideia errada, que nojento.

"Por que você não responde?... Mas é um alívio. Senti a sua falta..." (Caim)

É incrível como ele pode entrar em seu próprio mundo. Ugh. De qualquer forma, ele estendeu a mão para mim, mas o que ele quer fazer? Ele poderia, por favor, não me tocar? Claro que o evitei e escapei para as costas da Triela.

"... Por que você está me evitando? Me mostre seu rosto" (Caim)
"Sem chance. Por favor, não me toque, você é nojento" (Ren)
"Hah? O que você está dizendo?" (Caim)

Ele se importaria de não chegar perto de mim?

"Não se aproxime de mim. Você dá-me nojo" (Ren)
"Ei, o que você está dizendo!? Apenas venha aqui!" (Caim)

Kyaa, estou com medoー Me ajudeー (monótono)

"Gwargh!!" (Norn)
"O que!?" (Caim)

Norn, que estava encolhida atrás do banco, latiu para o Cain antes que ele pudesse me alcançar. Ela lentamente se levantou e se colocou entre mim e o Cain.
Wahh, obrigada Norn! Como esperado da minha deusa! Latir para aquele vilão e afugentá-lo!... Bell ainda está enrolada sem qualquer preocupação.

"Grrr..." (Norn)
"Uma besta lobo!? Como pode um monstro tão grande aparecer aqui!? Ren, venha aqui! É perigoso!" (Caim)

Você acha que eu sou estúpida? Para mim, você é o perigoso.

"Haa... Ei, Caim. Aquela loba é a seguidora da Ren. Ela não é nada perigosa. No momento, ela está apenas tentando proteger sua mestra" (Triela)
"Seguidora da Ren... Espere, do que isso está protegendo a Ren? Não há nada perigoso aqui, há?" (Caim)
"Bem, há alguém que tentou agarrar a Ren, embora ela claramente o odeie. Não há nada de estranho, não é?" (Triela)
"Haa? Odeia... Ela é apenas tímida, certo?" (Caim)
"Não, Ren claramente te odeia. Ela nem quer olhar para o seu rosto. Em vez disso, por que você acha que a Ren gosta de você depois que você a intimidou tanto?" (Triela)
"Eh? Não, mas... quando éramos crianças..." (Caim)
"Você se lembra do Bob, que é dois anos mais velho que nós? Ele foi muito violento com você. Você o odeia, certo?" (Triela)
"Sim, eu me lembro. Eu definitivamente não vou perdoá-lo!" (Caim)
"Ele podia parecer que estava intimidando você, mas ele foi duro com você porque queria deixar o orfanato para você depois que ele se foi. Você sabe disso, certo?" (Triela)
"Sim. Ele me disse isso antes. Mas isso não importa! Mesmo que ele tenha um motivo, ele exagerou!" (Caim)
"Certo, eu também acho que ele exagerou. Então qual é a diferença entre o que você fez com a Ren e o que o Bob fez com você?" (Triela)
"Eh?" (Caim)
"Pelo menos o Bob tinha um motivo para te intimidar. E você? Você não tem nenhum motivo, certo? Você deveria fazer tudo isso só para esconder seu constrangimento?... Eu já lhe disse muitas vezes quando ainda estávamos no orfanato que ela iria te odiar se você continuasse a intimidá-la, certo? Você entende o que você fez para a Ren? Você a intimidou e a fez chorar. Não entendo de onde você tirou a ideia de que ela gosta de você" (Triela)
"Eh... eu fiz isso...? Ah, não... Mas, isso é..." (Caim)

Oh, ele finalmente refletiu sobre suas ações? E parece que ele entendeu o que tinha feito. Sua expressão mudou de confusão para choque. Aturdido, ele desviou os olhos para mim. Nojento, não olhe para mim.

"Você disse que não contamos sobre a Ren, mas o motivo foi que a Ren nos disse que não queria ver seu rosto. Você ainda tem alguma reclamação?" (Triela)
"Isso é... Mas ela te ensinou muitas coisas e nos ajudou, né? Se ela não queria ver meu rosto, então por que ela fez isso...?" (Caim)
"... eu queria ajudar meus amigos Triela, Maricle e a Rico, que considero minha irmã mais nova. Aconteceu que você estava no mesmo time que eles. Ou seja, você e sua equipe são apenas um bônus. Em primeiro lugar, eu nem me envolveria com você se a Triela e meus amigos não estivessem com você" (Ren)
"O que... Ren, você...!" (Caim)

Ah, ele ficou com raiva?

"Você...!" (Caim)

Eh? Ele quer me agarrar? Norn, por favor, expulse-o!

"Eu encontrei você!!! Caim, morra!!!!!" (???)

*Bam*!

"Ugh!?" (Caim)

... Antes que a Norn pudesse chutá-lo, Arle, que estava correndo muito vigorosamente, chutou o Cain e o mandou voando. Depois de voar por cerca de dois metros, Cain estremeceu. Tsk, ele ainda está vivo? Que cara persistente. Além disso, Cain ia me bater agora, certo? A cabeça dele está realmente quebrada.
... Norn, que perdeu a chance de brilhar, ficou de queixo caído. Norn, algo assim vai acontecer às vezes.

"Haa, estou revigorada. Ren, cheguei a tempo?" (Arle)
"Sim, isso foi perigoso. Nós apenas conversamos um pouco" (Triela)
"Mumumu" (Ren)
"... Haa, uhh, cheguei a tempo?" (Maricle)

Ah, Maricle também apareceu.

"Infelizmente você está atrasado, Maricle" (Ren)
"Desculpe, Ren. Parece que o Caim nos ouviu quando o Maricle e eu estávamos conversando..." (Arle)
"Foi uma questão de timming. Não se preocupe com isso" (Ren)
"Desculpe" (Maricle)
"Maricle, Arle, vamos deixar por isso mesmo. Sinto muito Ren, estamos indo para casa agora. Cain acabou de desmaiar com o chute voador da Arle, então o Maricle vai carregá-lo nas costas" (Triela)
"Tudo bem?" (Ren)
"Sim, está tudo bem! Parece que ele finalmente entendeu o que tinha feito, então esta é uma boa oportunidade para repreender o Caim assim que voltarmos! Vou garantir que ele não vá procurar por você sozinho! Maricle, por favor, ajude também, ok!?" (Triela)
"Eu entendo. Nós incomodamos você, Ren" (Maricle)
"Está bem. Vou deixar esse assunto para vocês, então" (Ren)
"Sim, deixe com a gente!" (Arle)
"Vou chutá-lo também!" (Rico)

No final, tudo parecia uma bagunça, mas está resolvido por enquanto. Todos foram para casa depois de se desculpar. Já que ele fez algo ridículo, certifiquem-se de dar uma surra nele, ok?